WK 3357 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3357 SEVERIN

Iqos toug ayaanntouc maç πελατες και πελατιοες,

Piiv tn xonon tn5 oovxevn6, o xonotns
P9eTt va diaaaoi gnooextixac tig
axoovtheta odmie.

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοικόν οεύματος

O vqov nqeiv a ovvdetau mvo 1e yewuevo qevuatoodotn nov exy eYxataota0ei oUqovva 1e tiooxvovoe s diataeic. Beaiowte ot i taon tov IeXtoXov qEvuatoS nov xonouoioite Ouvbaideiueavtnov avayqaepa ot n ouoxevn. To poiov auto exvi Xataoxevaotei ouquovva 1e oles tio oxvovoe odmyes ts E E nei avayqng otovxiewv.

Xaqoxtnqotix

1. Aσφάλεια για το ὄπάν του δόχείουν vεύου
2. o v o u
3. i x s i o i s t i i
4. Bocn
5. Hεxtqxó xαδδio

Sigma 08yie G yia Tny aopaleia oag

• Πονν χοηουμοσιθείη συοχεύν, θα ποέπειη xύσια μονάδα xαθώς xαι σοιοδήποτε εξάστημανα ελεγχθεί ποοεκτιαγ για σοιαδήποτε ελαιτώματα. Avη συοχεύν, για πασάδειγμα, εχει πέσει σε μια συληρόν επιφάνεια, δεν θα ποέπειν αχομοσιθεί. Axóμη xαι ανη ζημά δεν φαῖνεται μποείνα ποσαλέσει ποβλήματα στην ασφαή λειούγία της συοχεύνς.
  H ovoxevn autn dev npooicetai yia xon ano oonoiodnoTe atoo (aiauabovouevwv twv paioduv) u e uowevc owatixe, aothetaqie

diavontixes ixavotntes, n ao atoo tov dev exi tia xai ywoeig, extos av eitnoetau n av tov exovd0ei odnyie g ia tn xonon ts osoxevns ao atoo to oio evai vEvthvo ia tnvaopaalao tov.

Ta a u 0a va e i o v a yia va a or v naovu mTn ouxevn.
- Πηθεοχή! Ta παιδία ποεπειν αλασαμένουν μαχοία aπό τα vλιχά συσενασίας, επεδή εἰναι δυνητικός επιχίνδυνα, π.χ. xίνδυνος ασφύξίας.
Mny aonuaqovote orav laitovoyi o 8oataog. Na xonouoioitemuvo xaog o vgo xau va npatnoe ie navta tis diaabaioeis ts eaxotns xau tns avotans otaoangtovvogovotay eie to doxio.
Mny vxaivet enyiotn xoqnixotna xai toooteite navtar xana xiai yai tvaoxie xivduvo va oas niatloi eit to bgaotovgo. Iooexte va mny xaeite me tov atuo Tov dnuovoyeirai xatao Bgaou. Eouevos, xata thxonom, mny aynieTe xaveva eoqotsvoxevns extoc aoTn laBn.
To x o tov doxieov vEoquaivetau xata n xon.
Mn 8eTe Tn ouxevn oE 8itougyia xaw ao xqmuot vovla n npagouo avtxiEvO. Yaoxivduvo o atoq nov aeevthetava va payidevte xaw ao tetoa avtxiEvA.
- Ποσοχή! To xαπάν θα πόεπεν α είνα πάντα κλεισό τατα τη διακεια του βασμου κα σταν φίχνετε καυτό vερό.
O q o i va t a l v o o v tov ouvodεvει.
H ovoxevn 0a qe ne va xonouoioetau mvo o e ma epiEOn Euaia nov aTeXe otN eguotnta.
xalwio ts va uyn eoxovra e eaqn me yuvn φloya n ooiadnote xautn

επιφάνεια, ὄπως ηλεχτοχές εοτίες.

Mny aqnvTeTo nExtoxO xalwio va XeueTa eVthEo xa qovtiEte va mN BoixetaovTota havta onuia tov πeouβnuaTOG.

Byacetepaavtoe to xalodio aTo tyv 10i

• μετα τη χοήση,
• oεπεοιτωση βλαβης,
• qovxaoqioeTe ovoxevn.

x a i a i u s o v o x a l o u v t a I o y w o p a l u e v n s Xo'oNs n EeIbDn DEv exovu TngonOei o I naqovoeS odnyieS.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixiax n xai oxi yia eanayylambdauxn xonom.
Tua va TnqEite Tovs Xavoviooua oqaiaas xai va aOqEvyEte evdxouevouc Xuvovouc, qovticetoe i Etnoxeves ToV nExToxov OvXevov Xai n Avtixataoan ToV nExToxov Xalwdiov va yivovta ao Eidixevouc texvixoç. Av xqiao3i Etnoxevn, npaxalovue, otiete tn Ovoxvn e Ev a ano ta Xevtoa EynqEtnons ToV pLaotw ma. Oa Bqite ts diEvthovoeis oto npagotmaa ToU Eyyieoiou.

Aoqalia xata ng vteogequovns

Ynaxuioos n5
LITovoyiaotov BaaTnog, o onoic ivai
Pooovmuuevo yia to evdexouevo va te3i
Obaotnoac oe LITovoyia xwoic vqo n
OTAV TO NExTOXIOEyEAxAvVpTei
aO aIata.ATo Tn OTiyun ToV Oa
LITovoymoaavtOS uynxuioos Xau Te3ei
Obaotnoac extos LITovoyia, qeTVA
Tov apnoetv XuvwOeN Vva apuae0eTe
Ta alata aToTv avTiotaon, qiv n
OvoxeuNTeKu PaU OeLAIOTyia.

Iov aio tvn qoTn xon

• Γινα διασραλίοετε Μιη συοχεύη εἰναι απόλυτα καθαση, βαστε και πετάξτε τήν πρώτη ποσότητα vερου.

Bocto vego

Mη βγαετε ποτε το δοχεio vερού απο τη βαση (η μην το αυτιαθιστατε) ὄσου εἰναι αναμενη η συχευή.
- Byαλτε to doxεio απο τη βάοι τον.
- AvoiTe To xanaxxay eioe To doxieo
ue vgo oTnv Eunovmu Tn OaO
qovtiGovta va TnooTe Tg EvdeEig
tou axotatov xau Xawotatov ogiov.
- Ποιν κλείσετε το καπάι και τοποθετησετε το δόχει πάλι στη βάση του, βεβαωθείτε ὄτη η συοχεύνή δεν ἐχει ακόμη τεθείσε λειτουγία.
- v o e tN ovoxevn otny nataaAaAaN 10iZca xai πatnoTe to daxoTOn On/Off. H evdsuxnxnLvxyia 0a avayeI.
- Aqixiei n diaubiiaotov aouo. 'Otav to vepo aoei, n laitovoyia tns oovxvns diaxopta atouatwos ao tov evowuataevo mxaivuo diaxoans qiuato.
- Av θέλετενα διαχόψετεηδιαδιχοία βοαμου, γυσίσετοδιαχόπτη On/Off στη θέοη Off. H ενδειχτιχήλυχήθα σβήσει.
- _ va
- Γιαναμην αναδίδεται καυτός ατμός, να βεβαωνεότε στι το καπάι εἰναι λλεισό τόταν πίχνετε ζεού τέονό.
- Mετα τη χοήση, βγάλτε το φις του ηλεκτούχουν καλωδίου από την ποίς.
- Mny aqnvte vgo oTo doxvto.

Aroθηνενοι πεοιτύλιξης ηλεκτοικόν χαλωδίου

O xoogc aiothetaxevongtov nIextqiov xalwdiou xatoa oTo hao nI dEvoxolvuei tov πeioquo tv mXovc tov nIextqiov xalwdiou xatao hQonxai xaiotra eXoanTnv aiothetaxevon tsovxevng.

Aqaiogon tov aalotov

Avaloya Tny noiotnra tov veqov otnv πeioyn oas, ovooqevovtai alata otnv avtiotan. zac ovviotovue va ta apaogeite oetaxia xovixia diaotnmuata. Eva miyua 0,5 litpw veqov dvo xovtaiec oovtac

εναι καταλληλο για το σχοπό αυτό.

• Adaiocotumuuaeooa oTo doxieio.
• Báλτε τη συσχεύνη σε λειτουγία και αφήστε το διάλμα να βόσει.
• Aφησε το διαλνμα vα ενεγήσει για λίγη ωσα.
• Γιανακαθασοετε το δοχειο μετά την αφαίρεση των αλάτων, ξεβγαλετο πολύ καλά με καθασόνερό.
  Mnv aediae to dialvma oε euaie vqoxutc.

Tevix' qovrtia xia xaoqioos

• Iqiv xaagioeTe tn ouoxevn, i oti evai aioouvdeedmuevn aio to nExtoxio qevma xai otI exxuovooeEvTcLwG.
• Γιανααποφύγετετονκίνδυνοτης
• ηλεχτοροληξίας, μήναθασίζετετοβαστήσα και τη βάσημενεόγαιμήντατοποθετείτεμεσασενεόγο. Mήντααθασίζετεκατώνταςτακάτωαποτεχούνενεό.
  Mnoqite va xaoqioe to ewtqiox o eoos eva eaqpa navi XwicXvovdi.
  Mn xonoiopoiite oxna aaoovavixa xai oxnqcs boqvtoes yia tvxaguo.

Atoogou

Mny aonogoiTETe TIG PAALIEG n ElambdaWmuAtixE G OVAEVc MaCi Ie Ta oiaxa anogiuMaTa OaC. Na tIg aonogoiTETe Movy eow

Eyyon

To auTo eivau ia ma a duo etov ano tvn meqa Tns
ayogac yia elattouata ota vua xai tvn
xataoxevn tou. H eyyunon loxvei av xau
muovo av n ouoxevn xonoiuointhetai
oupwva u c tis odnyiec xnoews xai
efoov dev exei tgoonotoine i n
enoxevaotei ao n edxveva atoua n
dev exi nataoqaei eiaiaas xancs
xiong. H naovoa eyyunon dev enoea

ra vouotheetaeva dixaiomega ta oac, oute oioobnotevoumo dixaiomega exete 0xatavawotns ouqovma e Tnv wovoa eVixn vouotheoi a nov dien tnv ayogao ayaowv.

H o ouT e Ta Eoogavota uen Tns Ovoxevn.

3JIeKTpIuYeCKn YaHnK

Ybaxaemble nokymateJIN!

Ipei nCIOJIb3OBAHHeM 3TOTo H3JeJIInBHHMaTeJIbHO IIPOuHTaIe 3TN yKa3aHnIA.