WK 3357 - Kitchen appliance SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 3357 SEVERIN

Electric water kettle

Dear Customer,

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Safety lock for water container lid
2. Water container
3. On/Off switch with indicator light
4. Base
5. Power cord

Important safety instructions

• Before the appliance is used, the main unit as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Caution: Keep any packaging materials well away from children: there is a risk of suffocation.
• Do not leave the water kettle unattended

during operation. Use only pure water when filling the container to the desired level, observing the Min. and Max. markings.

• Overfilling the container may cause danger from boiling water being forced out. Also beware of the danger of scalding from hot steam being emitted. Therefore, do not touch any parts of the appliance except the handle during use.
• The housing becomes hot during use.
• Do not operate the appliance below a hanging cupboard or similar object; there is a risk that escaping steam may be trapped underneath.
• Caution! During the boiling process and when pouring out hot water, the lid must be kept closed at all times.
• The kettle may only be operated with the base provided with the appliance.
• The appliance must be used only on a heat-resistant, level surface.
• Do not allow the appliance or its power cord to come into contact with open flames or any hot surfaces such as hot-plates.

• Do not let the power cord hang free, and keep the cord well away from hot parts of the housing.
  Always remove the plug from the wall socket,

• in case of any malfunction,

• after use,

• during cleaning.

• No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• This kettle is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Thermal safety cut-out

The preset thermal safety cut-out protects the heating element from overheating should the appliance be erroneously switched on without any water, or if the heating element is calcified. Once the safety cut-out has switched off the kettle, it must be allowed to cool down sufficiently, or must be descaled before it is switched on again.

Before using for the first time

• To clean the kettle, boil and discard the first filling of water.

Boiling water

• Never remove the water container from the base (or replace it) while the appliance is switched on.
• Remove the water container from its base.
• Open the lid and fill the container with water to the desired level, observing the Min. and Max. markings.
• Before closing the lid and placing the container back on its base, ensure that the appliance has not yet been switched on.
• Insert the plug into a suitable wall socket and press the On/Off switch; the indicator light comes on.
• The boiling process begins. After reaching the boiling point, the appliance is automatically switched off by the integral steam cut-off device.
• To interrupt the boiling process, set the On/Off switch to its Off position; the indicator light goes out.
• To pour hot water, remove the container from its base.
• To prevent hot steam from being emitted, ensure that the lid remains closed while pouring out the water.
• Remove the plug from the wall outlet after use.
• Do not leave any residual water in the container.

Power cord wind-up storage

The wind-up power cord storage under the base facilitates limiting the length of the power cord during use and makes it easy to store the appliance.

Dscaling

Depending on the water quality in your area, lime deposits may build up on the heating element. It is advisable to remove any such deposits at regular intervals. A mixture of 0.5 litres of water to two tablespoons of vinegar essence is suitable.

• Pour the descaler in.
• Switch the appliance on and let the solution reach boiling point.
• Leave it to take effect for a short period.
• To clean the container after descaling, rinse thoroughly with clean water.
• Do not pour descalers down enamel-coated sinks.

General cleaning and care

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the kettle and the base with water and do not immerse them in water. Do not clean under running water.
• For cleaning, a slightly damp, lint-free cloth may be used.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions, and do not use hard brushes for cleaning.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be

defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F Bouilloire electrique

Chere cliente, Cher client,

A B T O M A T H U E C K N TepM O B B I K J I O U A T E J B C 3aI a H H O Y cT a B K O N I p e I O X P a H R E T H a r p e B a T E J b H b I I E M E N T O T I p e r p e B a C J I y a e O I I N I B O U H O F O B K J I O U C H N I Y a I H N K a 6e3 B O D b I N I P r n H a J I N U H N C N J b H O N H a K N I N H a H a r p e B a T E J b H O M

JIeMeHTe. PocJe cpa6aTbIBaHnna bBTOMaTHUeCKOTo TepMOBbIKJIOuChaTeJIa, Heo6xOIMMo IIOJoxJaTb, YTO6bI YaHnK OCTbJI NJIu ydaJIInTb HaKNIIb IpeEi IOBTOPbIM BKJIOUeHNEm YaHnKa.

IpeepBbIM pHMeHeHHem

• ΚΤΟБы OЧнСТИВ BHYTpEHHIOI IOBepxHOCtB YAйнka, BCKПЯТITE И СЛeЕТе ПЕВБИОББЕМ BOДБI.

KnIyueHne BoIbI

HnKoIa He cHmaiTe eMKoCTb IJIy BOIbICIOKOJIa (HIn He CTaBBte ee Ha IOKOJIb), KOrJa YauHHK BKJIOUeH.
- CHNMTe eMKoCTb IJIa BOIbI C IOKOJIJ.
- OTKpoIte KpbIIkky HnHaIOJIHnTe eMKoCTb BOIOJ IO HyXHO yPOBHy, MeJxu MMHMaJIbHO H MaKcHMaJIbHO OTMeTKaMn.
-Перел TeM, KaK 3aKpbIb KpbIIuKy I cHOBa IIocTaBHTb eMKoCTb Ha IIOKOJIb, yIOCTOBepebTeCb, YTO IIprHbOp eIe He BKJIIOUeH.
- BcTaBbTe BnIKy B po3eTKy HnHaXMnte KHOIIKy IpepeKJIIOuYaTeJIy BKJI./BbIKJ. 3aropaetcnyHdNKaTOPHaJaMIOUka.
- NaHHaetcI pOeC KnIyHeHH. Prn 3aKIIpaHnn TaHNK BbIKJIIOuAeTcR BCtPoEHHbIM aBTOMaTHUeCKHM BbIKJIIOuaTeJIeM, cpa6aTbIBaIOHm IIpr NIOBJIeHHN Iapa.
- YuTo6bI IIpepBaTb IIpoUeCC KINIIaYeHnIy, UcTaHOBInTe IIpeKJIIOuHaTeJIb B IIOJIoXeHne OTKJI. INHdNkaTopHaJIaMIOUka RaCHet.
- ΧΤΟ𝑏ы BBЛΙΝΤБ ΓΟρЯΥΥΟ BODY ИЗ ЧайнIKEКа, сΗМЛТЕ éMΚΟCTБ C ΒΙΚΟЛД.
- ηTO6bI He 06KeYbc8 rOp8Hm IapOM IIprn BblINBaHH N BOJbI, KpbIIHa JIOJIKHa 6bITb 3aKpbIta.
- BbHbTe BnJIky n3 po3eTKn IocJe HcNoJIb3OBAHnI np60pa.
He octabJIaIte BOyu B eMKoCTn IJIa

BOIIbI.

YcTpoIcTBo IJIa cMaTbIBaHnI XpaHeHnI IHHypa IITaHnI

YcTpoIcTBO JJIa CMaTbIBaHnI IN XpaHeHnI IHHypa NITaHnI, pacIOJIOJKeHHoe IOI OCHOBaHNeM IIp6Opa, oJIeTqAeT pa3MaTbIBaHne IHHypa TOJIbKO Ha HxKHyO JINHy I OBeCpeHnBaET 6oJIee yIo6Hoe XpaHeHnI IIp6Opa.

YdaJIeHHe HAKHIH

B 3aBnCnMoCTn OT KauecTBA BOIb I BAIIeM paIOHe Ha CTeHKax YaHnKa I Ha HArpeBaTeJIbHOM 3JIeMeHTe MOKeT IOBJIaTBcH NaKINb, KOTOpYIO KeJIaTeJIbHO peRyJIArPHo yJaJIaTb. JIy 3TOIOMOxHO NcIOJIb3OBaTb BOIHbI PaCTBOP YukcycHO 3ccEHIIN (IBe CTOJIOBbIX loXKn 3ccEHIIHN Ha 0,5 I BOIbI).

• HaJIeIte B YaIHNK pactBOp IJIy YdaJIeHnI HAKNII.
• BключиTe IIprH6op I IOBeIITepaCTBOp lo KINHeHnY.
  -ПоJOxJIte HeKOTOpoe BpeMЯ,ЧTOБы pactВOP HaJaI DeiCTBOBaTb.
  TtataTeJIbHo IIpOMOHTe eMKoCTb IocJIe yJaJIeHnHaKIIIN YIcTOB BOIOJ.
  He cIINBaIte pactBOp IJIaJaJIeHnHaKIIIN B 3MaJIInpOBaHHyIO paKOBnHy.

Oshni yxoi n uocTka np6opa

• Ппжде чь мпнступгь к чистку пибopa, OTКлюнте erо OT ceTN И дайт eMy ПОЛноctьIO OCTыть.
• ΚTO6bI H36eXaTb IopaxKeHnЯ ΘJIeKTpHueCKnM TOKOM, He MoIte YaHnK II OKOJIb C BODOn H He IIOrgyKaIte INX B BOHy. He MoIte INX IIOI KpaHOM.
• ChapyxN IIpH6Op MOxHO IIpoTHpaTb cJIeRka yBJIaXHeHHo8e3BOpCoBOI TKAHbIO.
  He IIOJIb3yI TeCb IIprn YIcTKe a6pa3HVBHbIMN BeIeCTBaMn,

CINJIbHOJeIcTBYIOIIHMN MOIOIIHMN CpeIcTBaMNIJIN JKeCTKIMN IeTKaMNI.

yTHJIN3aIIHs

He BbI6paBBAIte CtapbIe HJIH HeHCIIpaBHBIe 3JIeKTpOIIpH6OpbIBMeCTe c 6bITOBbIM MycopOM.

OTHOCHTe INx Ha IIyHKtbi c6opa bHOrO Mycopa.

TapaHTn

TapaHTnHbI cPOK Ha IIpN6OpbI fIpMbI "Severin" - 2 roJa co IIN Hx IpOdaJH. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo ycTpaHm BCE IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe B pe3yJIbTaTe IIPOUN3BOIDCTBeHHORO 6paKa HJIN IIpIMeHEnHa HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaJIOB. TapaHTn He pacIprocTpaHJeTcra Ha IeΦeKtBi, BO3HNKIIHe N3-3a Heco6JIIODeHnpyKOBoIDCTBa IIO 3KcIIyatauHn, rpy6Oro 6paIeHnca IIpN6Opom, a TaKxe Ha 6bIOIIncsra (CTeKJIaHHbIe N KepaMHueckne) qactn. DaHHaIg rapaHTn He HapuyIaET BaIHnx 3aKOHbIX IIpaB, a TaKxe JIO6bIX IpyTNX IIpaB IOTpeBntEJy, UCTaHOBJIeHHbIX HaIIOHAJIbHbIM 3aKOHODaTEJIbCTBOM, peYJIpyUoiM OTHOIIeHn, BO3HNKaIOIIne MeJdY IIOTpeBNTeJIaMn IIpOdaBuaMn IIpI pOdaJx ToBapOB. TapaHTn aHHyJIInpyeTcra, ecJIn IIpN6OppeMOHTnpOBaJIscra He B yka3aHHbIX HAMN IIyHKtax cepBnCHOrO 06cIJyXKNBaHn. Bbl MoXeTe IIO IIoUte OTpABHTb IIpN6Op c IIpeChem HeNCIIpaBHOCTeI IN IIpNJIOXeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAII 6JIHXaIIIN IIyHKT cepBnCHOrO 06cIJyXKNBaHn. KaKne-JIio6 OIOJIHNITeJIbHbIe rapaHTn IIpOdaBua 3aBOIDOM-H3TOTOBNTeJIeM He IIpNHMaIOTcra.

Kundendienstzentralen
Service Centres
Centrales service-après-vente
Oficinas centrales del service
Centros de service
Centrale del servizio cliente
Service-centrales
Centrale serviceafdelinger
Centrala kundtjänstplatser
Keskushuollot
Servisné stredisko
Centrala obshugi klientów
Szerviz
Kεντοχό σέβις

SEVERIN Service
Am Brühl 27
59846 Sundern
Telefon [phone]
Telefax [phone]
[e-mail]