AT 2595 - τοστιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT 2595 SEVERIN

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοικόν οεύματος

H ovoxevn autn peneva va ouvdeetau movo e yiwuevn n oic, yxataotneyn oupovma tioxovooe diataeis.

Bεβαωθείτε οτι η τάοη του ηλεχτοικόν ένματος που χησιμοποίεις συμβαδιζει με αυτήν του αυγαδερεται στη συούενή.

To auTo xataoehvaotet oouovmae oles tis wxovoeos odmyes ts EEEaogapng otoyeiw.

Ta μεοη της συσχενής

1. Moxlo5 eitovoyia ia xwoo avaθeogauvns
3. Hεxtovxó xαλδδμεβνομα
4. Xoog φuλαξης αλωδιον (στο κατω μεoos της σουκευής)
5. Etixeta oToixia (oTo xatw uEog tsouxevns)
6. Θεοη για το ψωμί
7. i x s ouvexouc πeoiotqopns nov ovoicet to ynoo/woa tow qerow
8. Moxlo i a Tnv Eaywn Tov qetow u vioa evdoxtn loxyia
9. Evδειχτιχήλυχία διαδιαοίας αναθέσμανός
10. Evδειχτιχήλυχvia απόψυξης
11. Eviaiox wOoos yua ava aeguaovn
12. MoXλός Χειαίσμού
13. i x i i o

Σημαντιχοί κανόνες ασφάλειας

Ynaoxie naVtao xivduvo5 va avaqlexeio yomega,pi.x.avynoe i neoia qoeg n eo0e1 o

εαρη με τα θεαυατια στοιχεία.
Exouéνως, βεβαιωθείτε ὄτι δεν εχετε
toπoθετήσει τη συοχεύν, και δεν
λειούγει, κόντα σε κούθινες ἡ αλλα
εύφλεxtα vλιχα. Katα τη λειούγία
tns συοχεύνς, μην την αφήνετε
αφύλακτη.

• Γιανα μην ποχληθεί βλαβη στο πεσιβλημα, μην τοτοθετείτε τη συοχεύνη επάνω ἡκόντα σε θεμες επιρανειες ἡ γυμές φλόγες, ὄπως ματία κουζίνας ἡ γκαζάνια.
  Iooox: OI qooutec eunapavee tsou 10aouvotau oovat a Tn diaoxia tns laitouyiaq. IdaiTeon 100ox: Mtoqi va qoaxnboiv yauuata ov ayiyiei hoveic ta nouta onueia.
  Na tootheiae navtoe tn ouoxevn oe 1E1E0Eg Eupavvies nou aTeXovv orn 0eouotra.
• Πον χηουμούησετη συοχένή, θα ποέπειν ελέγξετε ποοεκτια την xίσια μονάδα xαθώς και xαθέ εξαστημα για τυχόν ελατώμata. Av η συχένή, για παράδειγμα, ἐχει πέοει σε σχληρό έπιφάνει, δεν θα ποέπειν αχηουμοσιηθείξαν, αχόμη και av η ζημία δεν φαῖνεται στι μποείνν αποχαλέσει ποβλήμata στην ασραλή λειουγία της συχένή.
  Myn xalvtet eyn vnooxy nata tN diogxia Tg Ieivovgiac.
  Mny eaiyeite va byaalete to yomega aio tv noiega ma ta daxtvla oag n va balete meoa otny eynoTn ts totiega xavva atixieevo (oWc maaxaia, npovia). Ta 0eqaunca otoxia ivau naxtogopoga.
  va taxtia to nExtoxio hawodio yia tvxov evdeltaic . 2e giiTwnnov B0e3i tetoia , dev th a ngiei va xonouoioite πovtn ovoevun.
• Πησεχετο ηλεxtqixó xαλδio va μην εθεται σε επαφή με πολύ ζεοτες/xαυτες επιράνεις.

Myn aqnvte to xalwio va xqmuetau

Byaceteto xalobio aTo tv noicae ta thxionn ea eiong

-0επεοitwoonβλαβηs,xa,
- orav tootheeite n tn baoynia zoeota,
- xata tov xthetaouo ts oovxuis.

Mny toaatae note to xalwio otav 0EaTe va tn ouoxevn aoTnv Tqic.
H ovoxevn dev npooqicetai yia etovoyia me eWtqioxo qovodaxoTn nexwottoeueoEv ooveta.
H ouoxevn auTn dev ngooqicetau yia xon ano oonolodnoTe atoo (neiamaabovouevwv tow naidowv) me uieomegaes owatuxes, aohtnoies n diavontuxes ivavotntes, n ao atoo oov deyexi neipaa rnuwoeis, extos av eutnpetau n av tou exovv dothetai odnyies yia tn xonn tns ouoxevns ao atoo to onio evai vneuvvo yia tnvaopalaiotaou.
Ta a i 0a o e va enitngovvtai yia va eaoopaioTe ot dev naiocovu tnoovxevn.
ev qoovue xauia euvn yia nmues Tov gnoxalovvtai lyw Iavthetaeyns Xonons n Eanidn dev exovv tnoon0ei oI naogvoec odnyies.
H ouoxevn autn qooqiErai yia oixiaxnxai oxi yia eanayyelmuatixn xonon.
- Γα va τησείτε τους κανόνες αοραλείας xαι va αποφεύγετε ενδεχόμενους κανόνους, φοσυτίζετε σι επιωκεύες τουν ηλεχτοίχών συσχένών xαι η αντιαστασητου καλωδίουν va γινεται από εἰδιχεμένους τεχνίκους. Σε πεσίπτωση επιχένής, πασαλούμε στέλτε τη συσχένή σε ενα από τα κεντοα εξυπηθέτης πλατών μας. Θα βοείτε τις διενθύνοεις στο παραστημα του εγχεύδίου.

Aetouyia Evixes pnoopogie

• To μαγιατιχο, ξεός ψωμί παιονει χούμα πιο γούγουα από το φρέσοχο. Για μαύνο ψωμί, συθμίστε το διακόπην Ψησιματος σενψηλότεης ενταση από αυτήν που χοημοστοιείτε για το αοσηρο ψωμί.
• Mŋ χοημοιοιείτε πολύ χοντοές ἡ πολύ μεγαλες φέτες. Mποείν ασρηνώουν μέσα στην τοστιέρα. To πάχος που ποέπειν αέχουν σί φέτες του ψωμου για υπομο δέν ποέπειν αξεπεόνα τα 14 Χιλοστά.
  Σε πεοίπτωηνόχετε προβλήματα ἡχει παούνουσιαστεί αλοία αυωμαλία στη λειτουγία και σωδήποτε ποννόν καθασιμό, βγαζετε πάντα τη συοχεύνη από την ποίς.
• Γιαναβγαλετε μια φέτα που εχει μαγχωθει στην τοστιέα, χησιμοποιησε ενα αμβλύ ξόλινο εγαλείο (π.χ. to xερούμι μας βούστοας ἡκοντάλας). Ποτέ μην αγγίζετε τις μεταλλιχές θερμαυνόμενες αντιοίαεις.
• Oi diaqoqes oToV tvno ToV yomega, to vyaiaos Tov xai To naxoc tsg a eanoeacovv To Tov ynoutoG. I' auto, to ywui npetv a diatnoeita tvwuevo aegooTeyog.

Hqiv xonouoioeTe Tn ouoxevn yia qoot qoqa

• Παν χησιομοποήετε τὴν τοῦς γὰ πωώτη φογά, καθασίοτε τὴν πολύ καλά (βλ. Γένιχη φοντίδα και καθασιομός)
• Avayte Tny adea tootieqa, wogic va πεgiexi ψomega, xai πeaoite σtadianα ano πevte toulambdaiotov xuxlovsg ynoiatoq exoiv a φθaote σtny avotatη θequoxoaia.
• AqnvTe Tny toouieqa va xovwoe i avouea oXaOe Xxlo ynoimuatog.
• Σημειωη: O μοχλός λειτουγίας ασφαλίζει μόνο ὄταν το ηλεxtοίκο ταλώδιο εἰναι συνδέδεμένο στήν ποίς.
• 'Oταν ανάβετε τη συοχεύνή για ποώτη

, i va avaaduthetai ma eAappia Ooun ao Tnv tooieqa xai iows liyoS Xaivoc, o onioos oomega 0a diaVtheta Iovtoua. Iagaxalovue qgovticetv va vnaoxe enaoxns eaeoiouoC.

Pvθμiαβαμονψηοματος

O s tov o v i t a a o o to diaxoTn.

Avoixto xooua: TqoepsiTe to diaxooTn aoioteqoOToQqa.

Bαθύχομα: Στοέψτε το διακόπηδεξίοστοφα.

πεοπτωη φετών ψωμιον που προοσίζονται εἰδία για φούγανισα, συνισόμε να τοποθετήσετη έθμοση του διαχόπη στο 3 ἀς 4.

Aetovogia

• Mετά τη φύθμοιη του δίαχόπη που φύθμιςτο χοώμα των φετών, τοποθετήσετο ψωμί στη θέση των φετών και πεότετο μοχλό λειτουγίας προς τα κάτω. Θα ανάψει τότε η ενδειχήλυχία.
• 'Orav oi φετες αποχτήσουν το χούμα που θέλετε, η τοστιέρα θα σταιστήσει αυτομάτως, oi φετες θα εἰτιναχθουν ποός τα επάνω και μποχείτεν τα τις πάγετε ὄτavirus σβήσει η ενδειχτήλυχία.
• Eúxolη αφαίσεοη φετών: Για να διενxολυνθείτε στην αφαίσεοη των φετών, σποώξτε το μοχλό λειούγίας προς τα επάνω.
• Γαν α'ετε σαθερό χοώμα στο ψησμο ὄταν εχετε να ψησετε πολες φετες διαδοχία, αφήσε τὴν τοστιέαν αν κυνώει για 60-90 δεντερόλεπτα μετά από καθε xύχλο.
  O xqovocnmuatoc mooi va muqvve. 0s aotetaleoua twv avosoeov otnv nextgixn tgoqodooia.
  Mnu xalvntet e nvyrodoxynataa ndiaoxia tslambdaovoyia.

Aetougyia axóvyξηs

'Otav xonouoioite tv tootieqa uexateyvyevo wui, uogite vaoxouoioote eunov tn laitovyia anoyuIg. Etoa aqataaetn diadxaia tou ynoiatoCOTNVtouiega.

H aurovgyia auTn vnoedixxvεta uε εidixn lyxvia.

Aetovoyia thequavon

H i eivai xataaalnla yia va gavaeotaive Te wui Tov exei ndn yth. Ioooyh: Mn zotaiive Te wui aalemuevo me Bovtufo.Aqv oEoTe OE i Tn diadixoaia yia to ynoo tov wou, mopite EpiqoOeTa v axonoiopoioeTe xai To ovoTma avaheqavons nov uodexuvctai aanto 1xixn LVxvia.

Διαχοπή κυχλου ψησιματός

Av va diaxovetotv xuxo tou
psiouatoc tov wou, pntote to ooxo
yia tnv eaywyn twv qtwv. H tooueqa 0a
xieoi xai oipetc gta vaxtoovnqos ta
Tavw.

Iomega 8oTavetvwoia, Tovogexia x.

• Για vα ζεστάνετε ψωμάχια, τοουσεχάχια ἡ αλλα εἰδη αγτοποίας, σπρώξετον oλισθαίνοντα μοχλό προς τα κατω για vα ανέβει η βαση για τα ψωμάχια.
• Báλτε τα εἰδη που θέλετεν αςσοτάνετε στο επάνω μέρος, φέρετε τον υνθμιοήτου υποίματος σε μεδαία διαβάθμιοήκαι μετά σποώξετε ποος τα κατω τον μοχλό λειούγίας γιαναψετε τήν τοῦς.
• 'Orav oλοχληωθει o xixloς τον ψησιματος/qodioματος και η συοχεύνη xλείδει ανόματα, γυρίσετο ψωμάχι από την αλλη και επαναλαβατε τον xixλo.
• Mετα τη χοήση, επαναφέρετε τη βάση για τα ψωμάχα στην αδαγήθέση της

a tov oaiothetaavovta ta

Myn toothetaiota avtixieva anvtoa ony theon tov toot.

Tevixqovrtda xua xaooguoos

• Παθασετη συοχυή, βεβαωθείτε ὄτι την ἐχετε αλούνδεσι από την παοχή εύματος και ὄτι ἐχει κυνώει εντελώς.
• Γιανα αποφύγετε τον κίνδυνο ηλευτοροληξίας, μήν καθαρίζετε τήν τοῦσα μένεός και μήν τη βυθίζετε σένεός.
  Mη Κησιμοποιείτε διαβωτιχά ἡ συλησα αποσύνιαντιχά διαλίματα.
• Mnoqiteva oxovniEte to eioxio mu eva oTeyv noiaqqa 0eaymuvo vqaouma xogic xyoudi.

Aioxos yia xovla

Kata xon, ta i o l a a e o t a Tov 1diXo 1ioXo. Tia va adEiaOeTe to
diXo, wHnote Tov Lyo npoc ta uo a yia va
aIeV0eogwTei. Togauoogeite va tov
Byalte. Iua va EIoayeTe gava to diXo,
oliohote Tov tequa uo a ew os tov
aoqaioeoi otn 0eon tov.

Φαλεη καλδιου

EeTuLiTe oAoTo xaIomega qiov Tn XoHOn
Xa BcBawOeTe OAt auto Boixetau maxoi
aoTn OvovEvn.

Aφησεναπεgασειοδιαστημα χειαζεταιγανακυώσιηούχενηπονξανατυλίξετετολλώδιομετατηχόη.

Aπóqoiψη

Mny aonogoiTtE TtG naaiEg n 8aattwuaatixe G ovxevEs maizmu ta oiaxa aonogiuMaTa Oa. Na tIg aonogoiTETe Movy eow

o

Eyyunon

To qoiov avtó εivai εγνημévo γia μia πεiodo dvo εtwv απo την ημεσa της

ayogas yia eataoata ota vua xau tvn xataoxevn tov. H eyyonnoi oxuei av xau movo av n ovoxevn xqnooiointheta i ouquov me ts odnyiec xnoews xai evsoov dev exi tqoortointhei n enxvaotei ao n edxveva atoua n dev exix xataoqapei eiaiaac xaxns xonons.

H avtn 8ev xalvtet qvoixes o≥ ouTe ta eVthoavota uen Tns ouoxeun.