AT 2595 - Toaster SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL AT 2595 SEVERIN

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds to the voltage marked on the rating label.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Familiarisation

1. Operating lever for warming top
2. Housing
3. Power cord with plug
4. Power cord storage (on underside of appliance)
5. Rating label (on underside of appliance)
6. Toast slot
7. Continuously adjustable browning control knob
8. Eject button with main indicator lamp
9. Warm-up function with indicator lamp
10. Defrost function with indicator lamp
11. Integral warming top
12. Operating lever
13. Crumb tray

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds to the voltage marked on the rating label.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Important safety instructions

• There is always a danger that bread may

catch fire, e.g. if it is toasted more than once or comes into contact with the heating elements. Therefore ensure that the appliance is not positioned or operated in close proximity to curtains or any such inflammable materials. Do not leave the appliance unattended during use.

• In order to prevent damage to the housing, do not position the appliance on or near hot surfaces or open flames such as hot-plates or gas flames.
• Caution: the accessible housing surfaces become very hot during operation. Burns can occur from touching the hot parts.
• Always position the appliance on a level heat-resistant surface.
• Before the appliance is used, the main body as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.
• Do not cover the toast slot during operation.
• Do not try to remove bread from the toaster with your fingers or insert any other objects (eg knives, forks) into the toast slot as the heating elements carry a live current.
• The power cord should be regularly examined for any signs of damage. In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.
• Do not allow the power cord to touch hot surfaces.

• Do not let the power cord hang free.
  Always remove the plug from the wall socket after use, and also

• in case of any malfunction,

• when fitting or removing the warming top,

• when cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord;

always grip the plug itself.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system
• This appliance is not intended for use by any persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
• In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Operation General information

• Day-old, dry bread darkens faster than fresh bread. For brown bread, adjust the browning control to a higher setting than for toasting white bread.
• Do not use slices which are too thick or too big, as they may become stuck in the toaster. The thickness of the slices to be toasted should not exceed 14mm .
• In case of problems or malfunctions during use, and before cleaning, always remove the plug from the wall socket.
• To remove a slice stuck in the toast slot, use a blunt wooden implement (eg a brush handle). Never touch the metal heating elements.
• Variations in bread type, humidity

content and thickness of the slices result in different degrees of browning. The bread should therefore be kept in a sealed wrapping.

Before using for the first time

• Clean the toaster thoroughly (see General care and cleaning).
• Switch on the toaster without any bread inserted and go through at least five toasting cycles at the maximum temperature setting.
• Allow the toaster to cool down between cycles.
• Note: the operating lever locks down only when the plug is inserted.
• When switching on the appliance for the first time, the toaster may emit a slight smell and a little smoke, but this will disappear after a short while. Ensure sufficient ventilation.

Adjusting the degree of browning

The desired degree of browning can be varied by turning the adjustable browning control knob.

Light: turn the control knob anti-clockwise.

Dark: turn the control knob clockwise.

In the case of sliced bread specifically intended for toasting, we recommend a browning control setting of 3 to 4.

Operation

• After adjusting the browning control, insert the bread into the toast slot and press the operating lever down. The indicator lamp will go on.
• Once the desired degree of browning is reached, the toaster switches off automatically; the slices are ejected, and can be removed once the indicator lamp goes off.
• Easy lift-out: to facilitate lifting the bread slices out, push the operating lever up.

• To achieve regular browning when toasting several slices in succession, allow the toaster to cool down for 60 - 90 seconds after each cycle.

• The toasting time may be shortened as a result of fluctuations in the power supply.

• Do not cover the toast slot during operation.

Defrost function

The defrost function may be used in addition to the normal action when toasting deep-frozen bread. This will extend the toasting process. This function is shown by the indicator lamp.

Warm-up function

The warm-up function is suitable for reheating bread which has already been toasted. Caution: do not warm up buttered bread. After activating the toasting function, the warm-up function can be used in addition. This function is shown by the indicator lamp.

Interrupting the toasting cycle

If you want to interrupt the toasting cycle, press the eject button. The toaster will switch off and the slices are ejected.

Warming up rolls, buns etc.

• To warm up buns, rolls or other bakery items, push the slide control operating lever for the warming top down to raise the bread roll holder.
• Place the items to be warmed up on the top, adjust the browning control to a medium setting and then push down the operating lever to switch on the toaster.
• Once the browning cycle is complete and the appliance has automatically switched off, turn the roll or bread over and repeat the cycle.
• After use, return the bread roll holder to its rest position by pushing the slide control back up.
• Do not place the items directly on the toast slot.

General care and cleaning

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and

has cooled down completely.

• To avoid the risk of electric shock, do not clean the toaster with water and do not immerse it in water.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
• The exterior may be wiped with a dry or slightly damp lint-free cloth.

Crumb tray

During use, any bread crumbs falling down are collected in the crumb tray. To empty the tray, push it inwards a little to release it. It can now be taken out. To re-insert the tray, slide it all the way in until it locks into place.

Power cord storage

Unwind the power cord completely before operation and make sure it is kept well away from the appliance.

Allow for a sufficient cooling-down period before winding up the power cord after use.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage, but only through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned,

pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

A B T O M a T H U C E C K N T O C T E P

Ybaxkaembl NOKyHateJIb!

Ipei HcIOJIb3OBAHHeM 3TOFO H3IeJIIN BHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte HNCTpyKIIIO IO 3KcIIyatauHN.

BkJIIOueHHe B cetb

BkIyoaIte np6op ToJbKO B 3a3eMJIeHHyIO p03eTKy, yCTaHOBJeHHyIO B COOTBeTCTBnN c JeIcTBYIOIIIMN HOpMaMn.

HaipjxHHe B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKOJ Ta6JIuKe.

IaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM IInpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX IJI IOJIyUeHn IpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnpoBKN CE.

Ycptpoictbo

1. Pbyar IOIOIgpeBaTeJIA 6yIoueK
2. Kopnyc
3. IIIHyp ПИТаняс ВИЛКОД
4. ŠтДeЛeHnE ДлЯ Шнура ПИТаHnY (Ha HnЖнeСтОпЕ ПИбОрa)
5. 3aBoIcKa Ta6JIuUka (Ha HnXHei cTOpOHe IprIbopa)
6. Ipope3b IIJr TOcTOB
7. Ручка плавною peгуликовая стенини пожаровая
8. KHOIIKa BbITaJIKINBaHnA C OCHOBHOJ KOHTPOJIbHOJ JAmIOUCKOJ
9. KoHTpOJIbHaJJaMIOUcKa yHKiINIIOIOrpeBa
10. KoHTpoJIbHaj JaAMIOUka yHKiIN pa3MOpaxNBAHJ
11. BcTpoeHHbI IIOIOrpeBaTeJIb IJIa 6yJIoUeK
12. Pbyar BKJIIOUeHnTocTepa
13. Ποῦνιης κροῦκ

IIpaBnla 6e3oNachoCTN

Bcerda cJeIyET onacatbca Toro, YTO xJIe6 MoKcET 3aropetbca,

HaipnMep, KOrda OH HODJkapHbAetcI IOBTOpHO HJIN COIIpHKacaETcI C HaRpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMH. HToTOMy Heo6xOJIMO cJeINTb 3a Tem, YTO6bI IIpH6Op He HaxOJICn HJIN He NcIOJb3OBAJCn B HeIOceCTBeHHo 6JIm30CTN OT 3aHaBecOK HJIN dpyrNX JIeKOBocIIaMeHЯIooXcI MaTePnaIOB. He ocTabJIaIte BKJIIOUeHHbI IIpH6Op 6e3 IIpNCMOtpa.

• Κтоби He ПОВпNTь KОрпспбopa, He CTаБТe erO Ha TaКнe Горчи ПpeДмТы ИЛи ИСТоЧИКИ OTКрБТOrO ПламЕн KaK KOHФОрКИ эЛeКТрИчecКои ИЛи ra3ОВои ПЛИТы ИЛи рЯДOM C HИМN.
  -Будыт ecToPoJxHbI!Прп pa6Ote прбор HaIpeBaeTcR, ПОТOMу ПрИ прИКOCHOBeHnK ГорЧИМ чaCTЯМ MOXHO ПОЛУЧИТь OЖOr.
  BceIa cTaBbTe IprH6Op Ha poBHyIO H TeIIIOCTO'KYIO IOBepXHOCTb.
• Ipeπ BKJIIOUeHHeM ΘJIeKTPoIPn6Opa cJIeIyET y6eIHTbc8 B OTCyTCTBHN IOBpeXJHn KaK Ha OCHOBHOM, TaK Hn HA JIO6OM IIOIOJIHNTeJIbHOM yCTPOIcTBe, ecJn OHO yCTaHOBJEHO. EcJn BbI pOHJIN IIp6Op Ha TBepJIO IOBepxHOCTb, eTO He cJIeIyET 6OJIbIIe NcIOJIb3OBaTb:ДaJKe HeBNUIMOE IOBpeXJHHe MOKET OTPiUaTeJIbHO cKa3aTbC8 Na KcIIJIyataIINHOHHO 6e3OIIaChOCTN IIp6Opa.
  He NaKpbIbaiTe Ipope3b IJIa TocTOB BO BpeMa pa60TbI IIpH6opa.
  He n3BJIeKaITe xJIe6 n3 TocTepa pIn IIOMOII INaJIbIeB ININ BCTaBJIaR B IIpOpe3b IJIa TOcTOB TaKHe IIpeIMTebl, KaK HOJN, BNJIKN H T.I. HarpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbI JABJIaIOTcA TOKOBeDyIiIMn YAcTAmN.
• PeryJIaRHO IIpoBepaIe IHHyp IHTaHnHa HaJIInuHe BO3MOxHOrO IOBpeKdEHHa. He IIOJIb3yITeCb

IpiHbOpom Iprn ObHapUxKeHnIIOBpeKdEHHa.

CJIeIHTe 3a TeM, YTO6bI IHHyp IITaHnI He COIIpNKacJcA C HArpeBaIOUeIcN IOBepXHOCTbIO IIpNo6opa.
He IOnyckaIte cBo6oHOrO IpoBncaHnI HnHpya IITaNn.
Bcerda n3BJIeKaIte BNJky n3 po3eTKN IocJIe NcIOJIb3OBaHHn np60opa, a TaKxke:

• npn JIOOHNHOJIAKe,

• npu yctaHOBKe HJIn cHrTHN IIOIOrpeBaTeJI6byIoueK,
  -Ппн чьтke Ппбopa.

• Ппи ИЗВЛеЧЕНИ BИЛКИ ИЗ CTeHHOI pO3eTKI HNKOДa He TЯHInTe 3a IINHyp, a TOJIbKO 3a BИЛКY.

• Θкплlyaataия пнбopa сИСПОЛьзOBaHHeM BHeIIHero TaIМepa ИЛН OTДeJIbHOrO yCTpoIcTBA ДИСТаHПОHHOуПраВЛeHЯ HeДОПУSCKaeTся.
• ΘTOTПрибор He Претна3нayeh ДлЯ ИСПОЛБ3OBaHHЯ 6e3 ПрсмOTpa ЛИцамN (ВКЛЮчая DeTeи) с ОгразиЧЕНБIM NФИЗЧЕСКИМN, СЕнсOPнБIM NЛN УМСТВЕНБIMN СПОСБHOCТЯМN, a TaKxe JINIaMn, He ОБlaДАЮПIMN ДОCTATOHbIM OПБITOM N UMeHHeM, ПОKa JINIO, OTBeuaIOJIeE 3a ИX 6e3ОПаСHOCТь, He OБуHT Nx ОБразиЧЕНЮ с ДАнHBIM PrinбOpOM.
  He octabJIyTe JeTei 6e3 npncMOtpa, YTO6bI OHN He HaayJIIN INrpaTb C IIpN6Opom.
• I3rOToBHTeJIb He Hecet HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTH 3a IIOBpeJDeHne, BbI3BaHHoe HeIIpaBnJIbHOI 3KcIIyatauHei JIn HapUHeHem HaCTOaHINx yKa3aHn.
  TO yCTpOcTBO IpeHa3HaueHO NCKJIIOUHTeJIbHO JIJa DOMaIIHeRo IIpIMHeHnI H He IOJXHO NCIOJIb3OBaTbcB B NYHKTaX O6IeCTBeHHOro PINTAHNIA.
  BcoOTBeTCTBnnc Tpe6OBaHHMaM

IpaBNI TexHnKn 6e3OJaCHocTn I JIA NCKJIIOUeHn B03MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTpOIIpHbOpOB, BKJIIOuay I 3aMeHy IIHypa IIITaHnI, IOJIKeH II P O IN 3 BO I N T b C KBaJIINΦIIuPObAHbIM IIepCOHaJOM. EcIn Heo6xOdIm peMOHT, HApPaBBte, IIOKaJIyIcTa, 3JIeKTpOIIpHbOp B OdHy I3 HaIIIX cepBnCHbIX cJIyK6. AIpeca Yka3aHbI B IIpNIOJKeHnn K JaHHOMy PYKOBODCTBy.

HcnoJb3ObaHne

OshaHnΦopMaun

• YèpcTBbI OJHOJHHeBbI XJIe6 BceTJa IIOJXapNBaEtC8bICtpee, Yem CBexn.ДЯ ceporo H YèpHOrO XJIe6a yCTaHaBJIbBaITe pyUky peRyJIInpoBaHnA cTeIIeHN IIOJXapNBaHnHa 6oJIee BbICOKoe IIOJIOJxHnE, Yem JIA IIOJXapNBaHnA 6eJIOrO XJIe6a.
• He nCIOJIb3yIte OueHb TOJIcTbIe HJIN 6OJIbIIHe KycKn. OHN MOrYT 3aCTpAITb B TocTepe. ToJIiHa xJIe6a IJOJIxHa 6bITb He 6OJIee 15 MM.
  B cIyuae kaKnx-Jin6o HeIOJaIOK n Ipei qHCTKO BcERda BbIHMaHTe BNJky N3 p03ETKN.
• YTO6bI ydaJIHTb TOCr, 3acTpraBIIH N B Inpope3N TOcTepa, POJb3yI TeCb TYIIbIMN DepeBraHHbIMN IIpeIMeTaMn (HaIIpImep, pyuKoI DepeBraHHoI JIoIaToUKN). HIKoTda He IpiHKacaI TeCb K MeTaJIInueckNm HaIgBeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTam.
• Pa3JIiUHbIe TINbI XJIe6a pa3HOB BJIaJXHOCTH N TOJIiUNHBI Tpe6yIOr pa3JIiUHbIX IIOJOxKeHN pyuKN peYJIuPObAHnA cTeIeHN IIOJXapNBaHN. IocJIe IIOJXapNBaHNxJIe6 MOJHo xpaHHTb B TepMeTNUeCKoYIIaKOBKe.

Ipei nepBbIM HcIOJIb3OBAHHem

• TsiataTeJIbHo OUnCTHHe TOcTepe (cm.

O6Hnn yXoN n HnCTka).

• Bключnte TocTepe3 xIe6a H IpoROHHe eTo He MeHee PAn pa3 Iprn MaKcImaJIbHOI TeMIIepaType.
  -Послескждого прогонаtoctepy HUxH0ДaTbOCTbITb.
  -Пиимechан.РьчагВКЛЮЧЕНЯ 3аИнраetсь HнЖнем NOJOIOЖЕHIMTOЛько ПОСЛe ВКЛЮЧЕНЯ BИЛКИВ pOЗETКY.
  -Прв BKJIIOUeHINTOCTepaВпервьл pa3MOKTeПОЯВNTbCScIa6bl3aIIax (ИЛДДАЖе ЛERКИДБIM)，KOTOPBI BCKOpe ИСЧЕЗнТ.ОБecПeчыт HeO6XODIMyIO BeHTNJIJIINIO.

PeryInpOBka cTeiHeH nOdkapHBaHHa

CTeIeHb IIOJxapINBaHnM MOJHOpeRyJIInPoBaTb IIO JeJIaHNIO PyTeM IOBOpTa pyuKN.

Czech Republic / Slowak

Republic

ARGO spel. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Narva: CENTRALSERVICE,

Tallinna 6A, tel: [phone]

Haapsalu: Teco KM OÜ,

Jalaka 1A, tel: [phone]

Rakvere: Niri Tōnu FIE, tel: [phone]

Viljandi: Aaber OÜ,

Vabaduse pl. 4, tel: [phone]

Kuressaare: Toomas Teder FIE,

Pikk 1B, tel: [phone]

Bahar Administration and

Commercial Center

No. 668, 7th Floor, Ave.

South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Internet: www.iranseverin.com

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Euko Trading

Namho B/D 3F, 194-6,

Neungpyeong-Ri

Opo.Eup, Gwangju-Si,

Kyunggi-do

Korea 464892

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

The Right Angle S.A.L.

Boulos Building

Hazmieh- Damascus Highway

P.O.Box 1656-09

BEIRUT, Lebanon

Tel.: [phone] and 3

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Luxembourg

Ser-Tec

"AJITbIH ΦpyH3eHcKn"

236016 KaJIiHnIHrpaI,

yJI.ΦpyH3e 15,

Tei.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"Op6nTa-CepBnc"

123362, MockBa,

yJI. CbO6oIbI, I. 18

Tei.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

Serbia and Montenegro

tel: + 381-21-524-638

tel: [phone]

fax: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rässitie 6, PL 63

01511 Vantaa