6271D - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	MAKITA
Μοντέλο	6271D
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	10 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	25 mm
Ικανότητα βιδώματος ξύλου (βίδες ξύλου)	5,1 mm x 63 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (υψηλή ταχύτητα)	0 - 1 300 min⁻¹
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (χαμηλή ταχύτητα)	0 - 400 min⁻¹
Αριθμός ταχυτήτων	2 (μηχανικές)
Ρυθμιζόμενη ροπή σύσφιξης	17 βαθμίδες + σήμανση διάτρησης
Συνολικό μήκος	200 mm
Καθαρό βάρος (με μπαταρία EPTA)	1,5 kg
Ονομαστική τάση	DC 12 V
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Ni-MH ή Ni-Cd)
Συνιστώμενος φορτιστής	Γνήσιος φορτιστής Makita
Τσοκ	Τσοκ αυτόματης σύσφιξης χωρίς κλειδί
Διακόπτης αντιστροφής φοράς περιστροφής	Ναι (αριστερά/δεξιά/ουδέτερη)
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι (μέσω σκανδάλης)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	70 dB(A) ή λιγότερο (αβεβαιότητα 3 dB(A))
Εκπομπή κραδασμών (διάτρηση μετάλλου)	2,5 m/s² ή λιγότερο (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Προβλεπόμενες χρήσεις	Διάτρηση και βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικό
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό πανί· αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο της Makita
Ασφάλεια	Διαβάστε όλες τις οδηγίες· φορέστε ωτοασπίδες· μην αγγίζετε το τρυπάνι μετά από χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 6271D MAKITA

Πώς αλλάζω την ταχύτητα στο δράπανο Makita 6271D;

Για να αλλάξετε ταχύτητα, σβήστε το εργαλείο και μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχύτητας στη θέση '1' (χαμηλή ταχύτητα) ή '2' (υψηλή ταχύτητα). Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός έχει ασφαλίσει στη θέση που επιθυμείτε πριν ξεκινήσετε.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αντιστροφής που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Σπρώξτε τον μοχλό προς τα δεξιά για περιστροφή προς τα δεξιά (ωρολογιακή φορά), προς τα αριστερά για περιστροφή προς τα αριστερά (αντιωρολογιακή φορά). Η ουδέτερη θέση κλειδώνει τη σκανδάλη.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο ρύθμισης για να ευθυγραμμίσετε μια βαθμονόμηση (1 έως 16) με τον δείκτη. Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο ισχυρότερη είναι η ροπή. Η σήμανση διάτρησης (τρυπάνι) απενεργοποιεί τον συμπλέκτη για διάτρηση. Δοκιμάστε σε ένα κομμάτι υλικού για να βρείτε την κατάλληλη ρύθμιση.

Πώς τοποθετώ ή αφαιρώ ένα τρυπάνι;

Γυρίστε το χιτώνιο του τσοκ προς τα αριστερά για να ανοίξετε, εισαγάγετε το τρυπάνι μέχρι τέρμα και στη συνέχεια γυρίστε το χιτώνιο προς τα δεξιά για να σφίξετε. Για να το αφαιρέσετε, κρατήστε τον δακτύλιο και γυρίστε το χιτώνιο προς τα αριστερά.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το Makita 6271D;

Το δράπανο λειτουργεί με μπαταρία Makita 12 V (DC 12 V). Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές Makita για να αποφύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για την μπαταρία;

Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία, μην την βραχυκυκλώνετε, μην την εκθέτετε σε νερό ή φωτιά. Φορτίστε την μεταξύ 10°C και 40°C. Αν ο χρόνος χρήσης γίνει πολύ μικρός, σταματήστε αμέσως τη χρήση.

Πώς τρυπάω μέταλλο με αυτό το δράπανο;

Κάντε μια εγκοπή με ένα κεντράρισμα για να οδηγήσετε το τρυπάνι. Χρησιμοποιήστε λιπαντικό κοπής (εκτός από σίδηρο και χαλκό που γίνονται στεγνά). Μην πιέζετε υπερβολικά· μια μέτρια πίεση είναι αρκετή.

Πώς βιδώνω βίδες σε ξύλο;

Για να αποφύγετε το σχίσιμο του ξύλου, τρυπήστε πρώτα μια οδηγό τρύπα. Χρησιμοποιήστε τον πίνακα συνιστώμενων διαμέτρων στο εγχειρίδιο. Τοποθετήστε το μύτη ευθεία στο κεφάλι της βίδας, ξεκινήστε αργά και στη συνέχεια επιταχύνετε.

Τι να κάνω αν σφηνώσει ένα τρυπάνι κατά τη διάτρηση;

Ρυθμίστε τον διακόπτη αντιστροφής στην αντίθετη φορά (αριστερή περιστροφή) και ενεργοποιήστε απαλά τη σκανδάλη για να βγάλετε το τρυπάνι. Κρατάτε γερά το εργαλείο γιατί μπορεί να υπάρξει τράνταγμα.

Πού να επισκευάσω το δράπανο Makita 6271D;

Αναθέστε οποιαδήποτε επισκευή, συντήρηση ή ρύθμιση σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Makita για να εγγυηθείτε την ασφάλεια και αξιοπιστία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6271D MAKITA

περγαφη γενική ἀποψης

1 Kaetata napatapias
2 Iληκτρο
3 Zkavdaaŋδiakoπtns
4 MoXloC avTIOrpoOfNc δiakÖntn

5 Xaunn tauxntna
6 YpnntaxutnTa
7 MoXoC aalaynctaxuTntas
8 i c
9

10 Σημάδι τρυπανίου
11 ik
12 Maviki

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Movtêλo		6261D	6271D	6281D	6381D	6391D
Ikañótnteç	Aτσáλι	10 xιλ	10 xιλ	10 xιλ	13 xιλ	13 xιλ
	Ξúλo	21 xιλ	25 xιλ	25 xιλ	25 xιλ	36 xιλ
	Ξuλòβiδa	5,1 xιλ x 38 xιλ	5,1 xιλ x 63 xιλ			6 xιλ x 75 xιλ
	Böda μηχavnç	6 xιλ
xùnteta xωρic φορtio (min-1)	Yψηλή	0 - 1 300
	Xαμηλή	0 - 400
Συνολíκό μήκος		192 xιλ			200 xιλ	216 xιλ
Kaθapò βάρος		1,5 Xγρ	1,5 Xγρ	1,6 Xγρ	1,7 Xγρ	2,0 Xγρ
Kaθopίσμένο βολτὰς		D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyouvexioevou npovpmaotocepuvac kai avantue, oI napouoc npoiaypaec unokvntai oAlambdaxwopicnpoedoinoij.
Ta texvika xapakntpioka kai n kaoetama npatapiac ntopei va diaphiopouv ano xwa pa e xwpa.
Bapoc, me Kaotea matapiaac, ouuwova te niaokaia EPTA 01/2003

PpooipcOeVn Xpn

To epyaEio npoopiEeai yia tpunavioa kai biowma oE ELO, mTaALo kai nlaotiká.

GEA010-1

Evikc npoedonoinaeic aphialeiac yia to nEktpiko epyaleio

IPOEIODOIHsH DiaaTaE Oe TIC PooeiOoiOeic aoaAieac kai oEc tic odnyiec. H m npon nTwpoeiOoiOeWv kai oNiyew EvoeetavkataaHxEoNektpoanxiia, npkayia n/kai ooapop tpaumatioq.

ΦuαE× οAε TCπ Pooεiδoioηαε κai TIC oBnyies γia μελλοντικ πapanoμπ.

GEB001-4

EIAIKOI KANONEA AAEIA

MHN emtpenente otnv bolikotnra n Eoikewan e To npioov (ou anoktnkne ane enaveiImuevn Xpion) vaavtkataonoei tv auotnp npoaanow ontouc kavoiec aoaiaic tou tputaviou. Eav xpnoiopoiae auto to nektpko epyaieo xwpic aaoaiae i ne e aolaevo tpono, mpoei va unooote oabapo npoawniko tpaumatioo.

1. Na xpnaiomoiieTe Tn/Tic BOn0ntiK(ec) () , ev npexetaiovtai) e to epyaio.

Anawla ελεγχou μnpεi va πpokalεσει προωπικό τραματισμό.

1. Na Kpatate Ta ektpika pyaleia ov ano TIC ovuapevec ENiadeivec ouykpatnnc, kata Tnv EkTeeon EpyaoiaC onTO uO napEkojevo Konnc Evexetai VA eAthe OEaPnE MEKpuoc Kaawdiwoicn To Dikou KAwdo tpofoooiac. ZEPinTwn ENaHcTou PapeKoEvou konns E "NkTPOPOPO" KAwdo, EvExetai TA EKTEeMuEva MeTAAIKA EApntmaTou NkTPOKOU Epyaleoi va KataotouV ta Iida "NkTPOPOpa" KAI VA npokaloeou NkTPOPTAnEia OTO xeiipiatn.
2. NaVTOTE BéβaiwveATE OTI NATATE OE OTAθepn Bαη. BeβaiwveOTE OTI KAVEIC δEV EIVAI ANO KATω OTAV χροιμeITE TO εργαλεio OE uψηλε θεσις.
3. Kparatae to epyaIio oTaOepa.
4. Kpatate ta xepia oac paKapua ano ta npiotpefoeva np.
5. Mny afnvete to epyaio 0e Ietoupyia. Aetoupyeite to epyaio movot kpatate oTO xepi.
6. Mv ayyiTe TnV aixun Tou epyaeeiou to avtikeevo Tnc epyaoic aeaoc mta Tn aeitoupyia Mnopei va eivai moau kauta ka va oac npokaleouv ayuata.
7. MepiKa uIka nepiExouv xnmuKec ouoiec tou mIoepci va eivai ToEke, PpoaeTe v a nuV EIOVEoETe oKovn kai va nuV exeTc dEpaAtiKn eAnf. AkoAUoEoiTe TIC OOnyic aOaAeaiaoc Tou npoumTheut twuAIkov.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

NPOEIAOONIHJH:

KAKH XPHsH n aéia va akolouθaetouc kavoec aaoaiaac nou diatunwovtai auroto Exyεipioo odnyw npoei v npokalaei oapapo npoawniko tpaumatiou.

\SHMANTIkeoADHIEA

KAZETA MNIATAPIA

1. Pniv xpnaiomoine Tny Kaotaa nataiac, diaaote oae tic onyiec kai oneiwoec npoulae (1) 0Tov ooptiotn nataiace, (2) 0tnv nataipia kai (3) 0Tnpoiov nou xpniomoi tny natapiia.

2. Mny anouuvapuolooyoετην kaετa μπatapiac.

3. Eav o xpovoc eitoupyiac exyiveunepoia kbaquc, ataqatntote tvv eitoupyia aeaowc, Alambdaic, mopoei va exei wc anotelaeajau kivduvo unepeipavanc, mthava yekauata n akounk eknqn
   4.Eav nAeKpOluTnc mEi oTa maia aac, EenauvTe Ta eKaabo vp0 kai ctnntote Iatpiikn fpovtida aueooc.AAoioc, mOpoei va exi w anotEaega anwlaea tns opaoa oac.
4. NaVToE KAunTETe Touc noLouC TnC umatapiac To KaLumu TnC umatapiac otav n kaetata mataipacs dev xpnjmonoiietai.
5. Mn pauxukkawveteynkaaeta natapiac:

(1) Mny ayyicetouc nolous otiohnote aywyipo uliko.
(2) AnoΦeuVTe va anoŋkeuTETnV kaetanatapiaac eaa oEva doxioa qIe aλaεtaλiakavtikeiEvonwc kapia,voipouata, kI.
(3) Mny ektheta Tny kaoeta natapia c oTo vepo n ot npoxn.

Eva pauxukkawma natapiac npopi va pokaaleei eyaln poh peuapoc, unepepaavon, mavae ykauata akoun kai ooabpn BaaB.

1. Mny anoθηkeuτe To epyaleio kai Tny kaεetanaatapiac ae tonoθeioec onou n θερμκρaiau npoei va ftαe i naξεπραe i tou 50°C.
2. Mn kaite Tny Kaeta μnatapiac akoun kai eav exei oopapn Zmuia n evai vteawc aepuevn. H kaeta μnatapiac mopei va ekpayei otny wtiia.
3. Pooexe va un piEe kaw n xTunnoe Tny unatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣΟΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Sigmae yia diatipnon meiyiotns zwns umatapias

1. OopriEe Tny Kaaetra unatapiaac npiv ano Tny PAnp anofoption nS.
   Nablote oatapatate tny aeitoupya tou epyaieiou kai opticiet ne kaotae mntapatiac otav napatnpitee meiueevn ixu epyaieiou.
2. Noté μνγ επαναφορτιετε μία πάρως φορτιαμένη κασετα μπατapiaίς. ηνερφόρτη μειώνι τὴν υφέλιμη χήθις μπατapiaίς.
   3.ΦoptiεTe Tny kaεεta μnatapiaoc oε Θερμokpaia δωμaiou 10°C - 40°C.Aφησε μι Θερμη kaεετa μnatapiaç va κριωει πριν Tny φοβισετε.
3. Φόρτιατε Νγν καοετα μηαταρίας Μεταλλικου Yδριδιου NICKλιου Θαν δεν Νγν χρημοποιησετε γι απεριαστερο από Εξι μήνες.

NEPIIgPAH AEIOTOYPRIAS

PPOEOXH:

πávtote βεβανwveoTe oTo εpyaaleio eiva oβnóto kai n kaεeta μatapiac exi aφaipéθei πριν puθμiaeTe n λεγξeTe kánoiα λεitoupyia oTo εpyaaleio.

Tonoθετηση ἡ φαίρεση τής καοετας μηαταρίας (Eik. 1)

• NaVToE 0BIVeTe To mXxavna npiv TOnoetnoeTe n aapoeTe Tnv Kaoeta unatapiac.
  Ia va aphiapeoTe Tk aoeTa umatapiac, tpaBnXTe T nEeAoTo uNxavnva Evw niZeTe Ta nAknTpa KAI OIC DUO NAEUc TNC KAoTeAC.
  Tia va tootheoeste tn kaaetanaatapiac, eUOuypaumote tn yawooa otn kaoetama natapias me Tyn evknon oTo nepiBna koupeTe tn otn theon t. Nava TaBeTe tn baTheia eOea mexpi Kaekowei otn theon ts Me eva uKpokk. Diaopepetika, mnoei va neoei Ee ano to mXavna, kai va Tpaunatioei eoac n kaioiov ao.
  MnBaTe duvamotav tonotheite Tny kaoetanatapiaeg. Eav n kaote dev eioepxetai uekolia,dev evai tonothetnjevm owaTa.

AeIOpyia 6iakOnn (Eik.2)

PPOEOXH:

Piv baleTn kaeta mataipac meoa otx naxvna, naVTote eelyxete va eti ot n okaDbliaokontc evpyoioitea kavovikkae eniortpeei otn the "OFF"otavleuepwvetai.

Tia va Eekivnoei to unxavnua, anw ctpaBnTE tn okaovdaH. H taxutnta tou unxavnuatoc auEavetau auEvovtac n tiieon otn okavdaN. AΦnTe tn okaovdaY ia vOtaJtnoei.

AvTIOPToPoiH λεΙΤΟΥργιας διΑΚόπη (EiK.3)

Auto to mnyavnnae evia biakonntn avtioptpocn yia va aalacznt n deutheta npiotpocn. Natotet o loa biakonntn avtioptpocn ano tn nAeupa A ia eioiortpoo npiotpocn n ao tnv nAeupa B yia apioTePooTPOPH.

Otroo xioic diakontn eivai otnv ouodetepn 0eon, n 0kavdaan diakontnc dEv mnpei va tpaBnxEi.

NPOEOXH:

• NaVToE 3eYxETe Tn 8ieUthetaon nepiotpoHc npiv ano tn λεitoupyia.
  Xpnouoie to diakotn avtiotpofnc mvo aphiou to uxavma exei otuaatnevEeawc Alambda nC dieuovoc nepiotpofnc npiv to uxavma otaaathoei npoevi npokaloei cmu a oto uxavma.
  Otav dev xnpaonoiietai nyn mnyanma, navt a npenai va oTeTe to oxAo biakontn avtiotpohoc otyn ouodetepn theo.

Alambda'taXutntac(EiK.4)

Ia va aalaaTe nTv taxutnta, npwta oBnote to
unxnuHa kai meta oupeTe to oxlo aalayns
taxutntac otn nleupa 2" ia uynan taxutnta n
otn nneupa 1" ia xaqunl tanxtutna. Bebaiwveote
otl o oxoLoc aallaync taxutntac exi tonotheTneoi
otn owotn th eon npiv tn Ieitoupyia.
XpnoiaponieioTe n kataalnnan taxutnta yia tvn
epyacia oac.

NPOEOXH:

• NaVToTa TOnoTheTeIe moXIo aalaynTaxutntac
  akipBWC tN oawtn θeON. EAV λειtoupynoεTe to
  unxavnua μE to μoxIo aalaynTaxutntac oTO
  evoiμεo oεTaeu πλεupov “1” kai “2” to
  unxavnua μontεi va naθει ηπια.
  Mx npnauonoiieTo moXo aalaync tauxnttac evw to unxavna aeitoupyei.To xavma ntopei va raehcuiia.

Pouion tsponic stepewonc (Eik.5)

H ponn otepewonc mnpei va puthetai e 17
Bnata otpioBovTAC toakulidoi pumionc etai wote
oi diaaobmoeic tou va euyuvpauimovtai e to
deiknto stowou naxavipatoc. H ponn
otepewonc evai elaxiOtav o apiOoc 1
euyuvpauimicetai eVToov deiknt, kai yviOt otav to
onuabi euyuvpauimicetai eToVdok

O oumuIeKtnc Ta yIaIopnoei e diapoeC oTaeupe C poinc otav puthetai otouc apIouc 1 EwC 16.

O ouπλεκτης ειαι σχεδίασμένος ἔτοι ωτενα μη γλυστρά Οτο σημάδι.

Piv apxioTe Tnv npayatik epyaoia oac, biiodote iia dokiaoatki biOaTO uIKO aoc n eEv aKoumuT apoIOUoi uIKOU yia diarotwoe noi staeponns anaiteia yia iaiaitepn eoapoyn.

NAPATHPHSH:

O puθμiαTikoc δaKTUIOc δEV KλειδωVEI ōTAV O δεiktnc εival tooθeτηνοC ΘO ενδιμεoo μεταútwviaβαμioεωv.

ΣYNOΛΟ EPTΑΛΕΙΟY

NPOEOXH:

Ipv Tnv EKTEAepeyaoivw me tn ouakeun diaBaeaiwveote navtoTe, yia to otu ngueun ohtnke me anopakpuevo Toouomegaetn.

Tonoθετηση ἡφαipεση αιχμής (Eik. 6)

ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE Στρινη ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE ΣτριψεTE Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Στφηθη Λαβελαμοπεγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγανασγαναsigma

O△HΓIΕΣ XPHΞHΣ

Aeitoupyia toc (Eik.7)

NPOEOXH:

• PuθμioTe Tov puθμiOtiKó δaKtúλio OTo KaTαλληλo επιεδo poinγia tny εργασia oac.

Toonoteiote To akpo Tn aixunc biotpuanavou OTO Kefai Tn Bioc kai EFapuooTne oto unxavna. EkvnoTe to unxavnu apya kai meta auEoiTe nTv taxutnta Bathetaia.Aphiote Tn OkavdaIOn oIoic o oumLeKtnnpaeBt

PPOOxH:

Bεβαινεθε οτη έλαμή του βίοιτριναύν Αερεχελισία έπη κεφαλή της βίδας, δίαρερικά έλβοα καή αλαμή μοπείγα πανδόν ζήμα.

IAPATHPHS:

Otav biowvete xulobides, avoietpunec odnyouc yia va kavete to bida uekolotepo kai va anooye oxiaio tou avtkieevou epyaiaac. Deite tv napakatw nivaka.

Tpunaviaqa oε μεταλλo

Ia va anofoyete yiaotpnma tnc aixnoc otav apxizte mia tpu, kave baouawmu e eva kaalei kal ophi pto onmeio tputanioou. Tonoetntote to akpo ncaixncc 0to baouwka kai apxio te tputanvuaq.

XpmaonoiieE eva linavtko konnc otav tpuanaviéte oe metaaaa. OEAipoeoic eivai o aiopoc kai o npoutcog nou npenei va tpuanaviovta oteyvá.

PPO2OXH:

Piécovtac unepβoλiKa oTo umxavnla δev tha enitaxuVEI Toptnaiua. Tn npayatikotnta, autn uTepβoλiKn ioeon Ta npokaloei movo Znma oTo akpo Tn aixnc, ta eioeoi tv anodooan Tou umxavnlatoc Ka tha paxuVEI tov xpOvo xPOns Tou umxavnatoc.
Mia Tpojaaktikn duvaun Egaokeitai OTo mXavnau/ aui n kata tn otiyu nou To tprnavi dianepva tv npuna. Kpatate To mXavnu oTaeepa Ka npooexTe nolu kata tn otiyu nou To mXavnu apxiciTn bianepaon tsounac.
Miaaykwoevn axun mnopei va aphiapeoei anwoc
baovtac to diaokonntn avtiotpophc va
avtiotpepsi t n peipotpoh yia va
onio0bopoune. Oomega to mnxavnu ma onpei va
onio0b0pounoe anotoa eav dEv to kpatate
otaepa.

• NaVTOTE OEPEEWETe Mkpa Avtkeiueva Epyaiaoc 0mu eyyevn n oe npapoia ouakeun akivntooinnc.
  Eav to unxavnua 5eitoupyei ouvexwc expi n kaoetra npatapiac aediae, afoTe to unxavnua va avatauthetai yia 15 aeTn npiv npoxpnoe Tmuia vea npatapia.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

NIV TNY EKTLEAN Epyaawv ME Tn Ouakeun diaBaeBaiweote navtoE, YIA TO ot n Ouakeun oBtntKe ME atopakpuevo To ouoowepuH.

Tia tn diaofoaian TnC AzFOAEIAZ Kai AIONIISTIAZ Tw npoiovtwuacnpenl o Epiakec, epyaoiec ouvtnponc npuoioeic va ekteauvtai ano Eouioodotmve poyaoTnpia oepic πlambdaW Maki.

ANTAMAKTIKA

PPOEOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npooaptnmuata uoviotwtau yia xpno n e to epyaiaoac tnc Maikita nou nepiypafetai oTo Exyepidio auto. H xpno otiohnote aaawv avtalakktikov n npooaptmataw mopoe va napouaaoov kivduvo tpaumatouo se atoa.

Eav xpeiazoe Boontheia n nepioootepec
AeTIOmepeiEc oE oxen me auta ta aVtAAkTIKA,
PWTATE TO TOnKO OAC Kevtpo Eumptnnc TNC Makita.

Aixmues trpunaviouatos
AixmuosBiodomegaatos
- Δiαφορι τύτοι auθεντικών μπαταρίων καμ φορτιστών Maκιτα.
- ţuvoλo ελaσικού Ανοθεματος
MaλIvo kaIuμa
Aφρωδες Οιλβωτικό μύθεμα
-Ⅱaotiknθknμεtaφopαs

ENG103-3

To tuniKó A επιπεδο μετρημένου θορύβou

kaθopiζεται σύμφωνa με το EN60745:

Piεση ηxou (LpA): 70 dB(A) η λιγότερο

Aεβαιοτητα (K) : 3 dB(A)

H evtan nxou uno ouvntkec epyaoiaa npopei va npepeia ta 80 dB(A)

Φopáτε wToaŋiδες

ENG202-3

Kpaδaμoc

H olikn tiun dovnonc (athetaoqa tpi-aEovikou diavuogatoc) kathetaicetai ouphiwva 10 EN60745:

EiOc Epyaia: TpuNavioa oε μετaλλo

Eknoi oynoC (a,h,D):2,5 m/s² n iyoTepo

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nawevn tiun eknoptnc kpaodauwv exu metpneoi ouoowva nyn npotunn ebo do bokiNC kai unpes va xnpouonoiTei yia tn oukykpioc evoc epyaaleiou n ae aldo.
H dnawevn Tiin eknoptnc Kpaadaaowu npopei va XpouonoiTei kai otny npokatapkTikn aioyoyn EKeOnc.

NPOEIANOIOIHsH:

H Eknoi np Kpaadaaowkata n xpnoi tou nEekptikou eyaieoi o npaymuikc ouvnekeuopei vaiaepei ano dnawmeyn iun knoi avaloya me tov tpanto xnpns Tou epyaieoi.
Φoovtiote va a e ta katalnnla maetpa npoostiaic tou xeiipotn baoei unolaoiouu tnc ektheta nE npayatkec ouvhoekc xpnoC (auiabavovtac unoyn oec tic ouviotwoe c Tou kuklou aeitoupyiac onwc touxpoovou Tou evyaieio eival ktroc aeitoupyiac kalotav pikketai eapavn aeitoupyia nepav tou xpvouevepyotoinong).

ENH-101-12

Anawon Sumuopphioc EK

H Makita Corporation, o uTeuBvoc kataaKeuaotic, dNwvei otTo/ta akolouo(a) mXavma(tra) ts Makita:

Xapaktnipiaoc mxavmaotoc; Biodptunavo mntatapia Ap. mvTeaou/Tunoc: 6261D, 6271D, 6281D, 6381D, 6391D

ειαν εν σειρα παρayωγή και

oumuopfoovtai e TIC aKoAouOeC Eupwnaikec OdyieC:

98/37/EK 28 i 2009 ka

aKaIoouθως με την 2006/42/EK aπo 29

i o u 2009

kai kataaekuaovtai ouwva u ta aokoloutheta npotuna n eyypapa tunonoinans:

EN60745

H TeXvKn TKeunpiwn PuIaOaTeai ano tov EouaootnEvo knpoawno mac otny Eupwn, 8nlaon

Makita International Europe Ltd.