6317DWDE - Ηλεκτρικά εργαλεία MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6317DWDE MAKITA

1	Kaσετa μπατapiac	8	Kouμπi αλλayης τρόπου	15	Aixμη
2	Πληκτρο		λειτουργίας	16	Θήκη αίχμης
3	Σκανδάλη διακόπης	9	Kouμπi ααφάλιοης	17	Σημάδι σρίου
4	Μοχλός αυτιστροφής	10	Δακτυλίδι υὰθμιοης	18	Κάλμμα σύγκρατηη
	διακόπη	11	Διαβαθμίοεις	βούρτοας
5	Δεξιόστροφα	12	Δεικής	19	Κατοαβίδι
6	Αριστέροστροφα	13	Μανίκι
7	Μοχλός αλλayης ταχύτητας	14	Δακτυλίδι

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

Movélo İkavótnTECS	6207D	6217D	6317D	6337D	6347D
Atoálì	10 xúλ.	10 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.
Ξúλo	25,4 xúλ.	25,4 xúλ.	25,4 xúλ.	32 xúλ.	38 xúλ.
Ξuλóβiδa	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	6 xúλ. x 75 xúλ.	10 xúλ. x 89 xúλ.
Bíδa μηχανής	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.	13 xúλ.
Taxúŋτa χωρίς φόρτιο (min-1)
Yμηλή	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300	0 - 1.300
Xμηλή	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400	0 - 400
Συνολίκο μήκος	233 xúλ.	233 xúλ.	243 xúλ.	243 xúλ.	243 xúλ.
Kaθαρό βάρος	1,7 Xγρ.	1,9 Xγρ.	2,0 Xγρ.	2,1 Xγρ.	2,4 Xγρ.
Kaθορισμένο βολτάς	D.C. 9,6 V	D.C. 12 V	D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyw TouovexiOjevou npoypaiaoc epeuvac ka avantuEnc, oi napouoec npoiaypaefc unokvntai oAalayx wopic npoeiotooin.
- Naapatnpon: Ta texvika xapakntipotika μnpoei va δiaφépouv ano χωpa σε χρa.

Piooipocouen xpon

To epyaEio npoopiEeai yia tpunavioa kai biowma oE EALo, mTaALo kai nlaotiká.

YnodEiEic aofAeias

Tia nTv npoownikn oac aoafoaia, avatpeEeTe OTC EoWKELIOTEc 0nyieoc aofoaiaac.

ZHMANTIKEO OAHIGE AΦAΛEIA ΠΑ ΦOPTIETH KAI KAΣETA MΠATAPIA

1. Pniv xpnaiomoine Te Nkaoeta nataiac, diaote oae tic onyiec kai onneiwoc npofoalaen (1) 0Tov optiotn mataiace, (2) 0tnv mataipia kai (3) 0to npoiov nou xpnoaionoie tnV mataiapia.
2. Mny anoouvapuolooynoετe Tny Kaεta μnatapiac.
3. Eav o xpoVoc eIToupyiac exyivvI unepBoIa KaBpaXuc, atapatntate tvv eIToupyia aeaowc, AlambdaC, mnpoei va exei wc anotelaeqa kivduvo unepOepaVAnC, mthava ykauata n akounkai ekpnEn.
   4.Eav nAeKpOaTuNC mEi Oa taia aac, EanuveTe Ta eKaapo Vepo KcTnote IatpikiΦovTiHa aeaoc.AAoioc, mOpoe va exiwc anotetEaog anwlaia Tns opaoac.

4. NaVToE kalunTete Touc nolouc Tnc umatapiac e To kALUma TnC umatapiaotav n kaet a mataupiae xpanoieitai.

5. Mn pauxukukawvETnv kaotmaatapia;

(1) Mny ayyicetouc nolous otiohnote aywyipo uiko.
(2) AnoΦeuyTe va anoθnkeuTe Tny kaetata nataia eea oEva doxieio aCi μe aAaλe taaiká avtikeiEvonwc kapfi, vopiaata, kπI.
(3) Mny ektheta Tny kaoeta maataipac oTo vepo nOtn Bpoxn.

Eva pauxukkawma nataipacmnpci va npokalaei eyaln poh peuapoc, unepepaumav aekoun kai ooaapbAabn.

1. Mny anoθnkeute To epyaileo kai Tny kaetara natapiac ae tonotheoioc onou n thepokpaiau npoei va taei naeipaoaie 50°C.
2. Mn kaite Tnv Kaeta unatapiaac akoun kai eav exei oobapn cna iivai vteawc 0aepuevn. H kaeta unatapiauc npoei va ekpayeotny omia
3. IpooeXeTe va un piEeK kTu w n XtuunoeT nV umatapia.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

Euoue yia diatnpnon meyiotns zwns umatapias

1. OptiEe Tny KaoEta μnatapiaac npiv ano Tny nnp anofoption nts.
   NavtoTe aataate Tny aeitoupya Tou epyaleiou kai opiicte Tny kaetae mntapiaoc otav napatnpitee meiuejev nixu epyaleiou.
2. Noté μην ευλαφορτιετε μία πάρως φορτισμένη κασετα μπατapiaπε. ηερφόρτιη μειώνι τὴν Ϝελεμή τών τής μπατapiaπε.
   3.ΦoptiεTe Tny kaετa μnatapiac oε θερμokpaia δωμatiou 10°C - 40°C. Aφησε μι δερμι Kaετα μnatapiac va κριωει πριν Tny φoptiεTe.

4.ΦoPriTe Tny KaoEta mntapiaC MTeaAlikou YOpiDiou NkceAiou otav 8ev Tny xpnaIpooiNaTe yia nepiOTope o an eI μnvesc.

ENIINPO2OETE OADHIEA AΦAIAI ΩI A TO MHXANHMA

1. ExTe unoynac oTi to mXavnua auto Bpiokai naVt oKaataoan eIotupyia yati xeiAcTai va ouvdeoi tOejuma.
2. Kpateiote to epyaio ano tic movwvec emapveic tsn Aobnic otav kteleite pia epyaio onou to epyaio konic iawc ep0e1e e npn ef Kpupeva kalwaia. Enapn e ev EVE pyo nektpofo KaWdo ta kavei kai ka Ta kteiyeva metaAikk omuata Tou epyaieoi evypa Ka th a npokalei nektpoanxiia stov xeiipotn.
3. NAOVTOE BEEAOWVEOT EOT EXETE KAAN OTNPIEN NOIyvT
4. Bεβαινεστε ὄτι δεν βριακεται kανείς ἀπο κάτω ὄταν χροιμοηείτε οῦ μχανημα σε ψηλα ερεύ.
5. KpatataTo unxavna oTaOεpà.
6. Kpatate ta xepia oac paekia ano ta nepiotpefoeva epn.
7. Mny aΦyveTo unxavnua oE λeitoupyia. AetoupyeTe To unxavnua mOvo otav to kpatate Ota xepia.
8. Mny ayyiTe Tn avxun n To avtkeiuevo Epyaiaac aeeowc tnaeitoupyia.Mnopei va eivai Eaipetik oepa kai va oac npokaloeov ykauata.

ΦYΛΑΞTE TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

O△HΓIΕXPHEΗ

Toonotn gn aphipeoan tnc kaoetac mataipac (Eik.1)

• NaVTote aBHyTe To mnxavma npiv tonoetnoeTe n aphipeoe Te Nv kaoeta natapia.
  Tia va aphiapeoTe TkaoeTa mntapiaic, tpaBnTe Tn EoAoTo nuxavnmaEv wieCetra Ta Nktpa KAI OTIOU Paeupc TNS Kaotac.
  Tia va toothehtoe t n kaeta umatapiac, euohypaumioTe n Yawoo otn Kaeta matapiac me Tnv Ekyon oTo nepiBna kai oupeTe n otn the n. Nava baZeTe n TaBeia eOea mexpi v kLeioeoi oTn theo nC eEv aikdoaopetiká, mnoei va neoei EeW ano to uXavna, kai va TpaunatioE eocn KANOIOV allo.
  Mn bacete duvaun otav tonotheite Tny kaeta umataiag. Eav n keta dev eiaepxetaie ukoia, deiv atonoetneuov oosta.

Aeitoupyia biakotn (Eik.2)

PNOEOXH:

Piv balete n Kaeta uratapiac uo a 0to xavnua, navtote eExye vaa ot i o kavdaan diakontic evpyonoiitei kavovika kal etioppeei ot thoan "OFF" otavleuepwetai.

Tia va Eekivnoei to unxavnu, anwoc TpaBnTe tn
okavdaH. H taxutnta tou unxavmuoc auEavetai
auEvovtac n tiieon otn okavdaN. AΦnTe tn
okavdaN yia va otmaatneoi.

AvTtpoPn IeIoupyiaic diakontn (Eik.3)

Auto to mnxavnnae evia diakottn avtioptpnohnia va aalacetn dieubuvnpiotpohnc. Patntote to moxlo diakottn avtioptpnoh ano tn nlaevapA yia dexiotpoen pietopohn ano tn vnaevapB yia apioteoepoohn. Otav o oxoic diakottn eivai otny oudtepn then, n okavdaan dyakottnc 8ev npopei va tpaqnx

PPOEOXH:

• NaVToE 3eYxETe Tn D1euOn NepiOtpoHc Piv ano Tn λειoupyia.
  XpnouoieTo biakontn avtioptpocns mvo afou to mxavma exei otaatntse eVTeAwC. Alambda nTc diuethetavnc nepiotpocnc npiv to mxaavma otauatnei npoei va pokalaeoi zmuia oto mxaavma.
• Otav dev xnpaonoiiei tyn mynxavma, navtapnepei va teTe To oxlo diakontn avtiatpohncotny ouoetepn then.

Alambda'taxutntac(Eik.4)

Tia va aalaaEeTe TnV taxutnta, npwta oBnoTe to
unxavna kai meta oupeTe to oxloa alaynic
taxutntac ot n tneupua 2" yia uynan taxutnta n
otn nleupupa "1" ia xamn tanu'ttata. Bebaiwveote
oti o oxlooc aallaync taxutntac exe tonotheothei
otn owotn theon npiv tn Ieitoupyia.
Xpmonoeite Tn katalnnan taxutnta yia tvn
epyaoia oc.

PPOEOXH:

• NaVToTa tonoTheTeiE moXIo aalaynC taxutntac akipBWC tOn Awotn The. Eav aeitoupynoeTe to umxavmaue To moXIo aalaync taxutntac oTo evoiiaeoo metaTuEvov "1" kai 2"TO umxavmaunopoei va naOei Znmuia.
  Mx npnmaoieTe to moXlo aalaync taxutntac evw to nxaunna aeitoupei. To nxaunma ntopei va nae1c nmuia.

Eniloyntpontou I toupyiae (Eik.5)

AutoTo epyaEio exi eva koumi aalaync troponu
Leitoupyiac. Tia tounaviou, natote to koumi
aoafoianc kai meta oupte to koumi aalaync
tropou leitoupyiac ota apiotepa (auuBolo D).
Tia biowmu, oupte to koumi aalaync troponu
leitoupyiac ota dxiia (auuBolo 出 ) uexpi va
kleeiodoei. Eav eivai duokolo va yupioete to
koumi, npota yupiote tov ophiKTnpa eaapnoc
tny mia n tvn alnn dieuBuvon kai meta yupiote to
koumi naLI.

PPOEOXH:

• NaVTOTE OUPETO KOUMI aALayNC TpONou LEITOUpyiac akipBc OTN θeON LEITOUpyiac NOU EINUeITE. EAV LEITOUpyeTE TO epyaIeio ME TO KOUMI tonoBETnueo STVbIaueoMuTaEU Twv OUIBOLW LEITOUpyiac,TO epyaIeio Ta nAeI Znuiad.
  Mx npouoie To koumi aalaync trooun toupiae wTo epyaleio aeupyei.To epya0a naezieta.

Pouion tnc ponnc oTepewonc (Eik.6)

H ponn oterewon mopei va puthetai e 16
Bnata otpiobvtao doaktuiliuoiuio nctai wote
oi diaaiaeiouva eunuypaicovtai e to
deiknt oto owa taou nnxavnatoc.

PpTa, oupeTo koumi aalaynic TpOu (\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota

H potn otepewonc eival elaxiotn otav o apiOuoc 1 euvypaumicetai me tov oleitn, kai myiota otav to onuad i euyypaumicetai me tov oleitn. O ouunlektnc ba ylaipnoe o diafopec o aouec potnc otav puoutei otoc apoiouc 1 ec 16. O ouunlektnc eiva oxediaoevo ca n ylaotpae i 0to onuad I piv apxioete tv npaymuik npyaia oac, biowote mia dokkaotki bida oto uko oac n e eva kouatnpapouiou ulikou yia va dianiatwaoente noia otadoun potnc anaitetial yia mia idiaitepn ephiapoyn.

PPOEOXH:

O puoiatikoc daKTUIOc 8ev KAEIDwVEI OTAV O dEiktnc eivai tonoetnevoc oTo EVdiueoo metaTuTw iaqbaIOoeWv.

SYNNOAO EPRANEIOY

PPOEOXH:

Pniv TkEeAeyn Epyauiwv Nt Ouakeun diaBepaiweote NaVtoY, YIto OTn Ouakeun oBnOtnKe N e anopakpuoEvTo ouoowpeuNT.

Too8Etnon n aphiipexon aixmu (Eik.7)

KpateioTe to daKTulidi kai opiieTe to maivki apotiTepoToPoa yia va aoileTe tic aiayoeC tou ophiTknpa. Bala Te nTu aixn oTo ophiKtnpa 0oo baThei aPiopei va naE. KpateioTe to daKTulidi Otaepa kai opiieTe to maivki deEioToPoa yia va ophiTe To ophiKtnpa. Tia va aappeoTe nTv aixn, KpateioTe to daKTulidi kai opiieTe to maivki apotiTeoToPoa.

Otav xnpaouoieTnayim tou epaaiou, nTn otic hkeac axuov. Aixue uKoc 45xiaumopovvaufuaoyauov Eek.(Eik.8)

O△HΓIEXPH∑H

Aeitoupyia 10 (Eik. 9)

Pwta, oupe To koumi aalaync Tpontou
Leitoupyiac otn 0ean Tou uouo Ka
EtuieEte nT npon Otepeowcn.

TOnotheiTeTo AkoTo nC aixuNc BiOToPunavou OTo Kefai TnC BiOaKai EFapUoTe Pieno OTo uXavnua. EKivnoTe To unxavnua apya Kaia meta auEoiTe Tny Taxutnta BaMaia. AphiTe Tn OkavdaN oIoAoc ouunlektnnpaeBcI

PPOZOXH:

Bεβαινεστο οι n αιχμ του βιδοτρύναυ Βερχεται σία έπ κελλη τής βίας, δίαρορετική έβδα καῦν αιχμ μιορείνα πάθουν ζημί.
- Otav biowvete Eulobidec, avoiete trpunec obyoouca va kaveteto biomega eukoAtopeo kai va anofoye oxiaou tou avtikeevou epyaiaac. Deite tv napakatw nivaka.

Otav tpunaviεTE Ε ΕUλo, Ta kalutepa anotéλeouata emituyxavovtaμ Εtpunávia Εulou Εδοíaσεva με βiδα Εθγo. Hβδa Εθγoç kavei to tpunáviaμε εκολότερ πapaúovpotaç την aixμ Μεσα ΘO Ανικειμεν Εργαίαc.
Tpunaviaua 0e a

Iia va anofoyete yioptnma tnc aixmoc tav apxizte ma tpuana, kavte eva baoulaomega e eva kaekai ophiupi 0to onmuio tpuanioou. Tonoetneto akpo tnacixmns 0to baoulaomega kai apxiotopunaviua.

XpmaoioieE eva linavtko konoc otav tpuanvzEe OE metala. OI Eaepeoeic eivai o sidnpoc kai o npoultzoc nou npenei va tpuanvzovtaeYvva.

PPOEOXH:

Piézovtac unepboλika 0to umxavnma dev th enitaxuvei to tpuanvua. st npayatikotnta, autn u nepboAki nieon th a npokaleo i mvo Znia okoTc axunc, kai ewoe Tny anofoon tou umxavmuoc kai thpaxuiv tov wphiuoxpovo xponc Tou umxavnuatoC
Mia tropaaktkn duvan Egaakeitai oTo mXavnaia aixun kata n otiynn nou To tpanavi dianepeva tv npuna. Kpatate To mXavna Otaepa Ka npoexte nou kata n otiynn nou To mXavna npaxic1 n diaepaon ts pounac.
Miaaykwov aixm mnpoei va aphipeoei anwoc baovtac to diaokontnn avtioptpohc va avtiotpeoi tn nepiotpoh yia va onaobopounae. Oomega to xavma npoei va oniaobopounae anotoa eav dov to kpatate otaeopa.
- NaVToTe OTepeWvTe μKpa avTkeiμeva epyaiaç oμia μeYeyen n oε npapoiαoukeun akivntooinanC.
Eav to unxavnua 1eitoupyei ouvexwc expi n kaoteta mntapiac aediaoei, aonote to unxavnua va avatautheta iya 15 eetra npiv npoxpwne tmuia veda mntapacia.

ΣYNTHPHΞH

PPOEOXH:

Ipv Tny EKTLEAn 3pyaawv Mtn OuaKeun diaBaeBaiwve navtoE, yia To otni OuaKeun oBnTnke Me anopakpuEvTo ouoosweutn.

AvtikataoTaon Kapouvakia

Aphipeite Kai TIC k p e c avthetapokos taktika.Avtikataoateite otav thapouov uexpi to omaidi opiou.Kpatate TIC k p e c kathetace KAI e p e c va lyuotpuov otic k c .Kai ol duo k p e c avthetapaka npenei va vtikaiotavta tauoxpova.Xpnoionoieite movo tauroonuec k p e c (Eik.10)

Xpnoionoieite eva kaotaojidi yia va aphiapeite ta kanaikacia nC ηnKNS ΨkTpac:ApaIeote TIC Φapaevecs ΨkTpec,baTic KAivoupyiec Ka oapaiaote Ta kanaikacia nC θnKNS ΨkTpac.(Eik.11)

Tia th diatnpn on Tc AZPALEIAK aIIONISTIAK TWV npoiovtwv, npetoi e niokeu c Kau oonaiobntote aaan auvtponn n puouma va ekteoavtai no ta Kevtpa Szepic tou Epyooataiou n ano ta Egoaio8otneva ano tv Makiota Kevtpa Szepic, me xpnon navtoe avtaaaktkwv Maikita.

ANTAAAKTIKA

PPOEOXH:

Auta ta avtalakktiKa n npooaptnata auviotwvrai xpno n e to epyaiaoc tnc Makita nou nepyapetai oTo Exyepidio auto.H xpno otiodnote alawv avtaalaktikov npooaptntaow mnpei va napouiaoov kivduvo tpaauatouo e atoua.

Eav xpeiaeote Bothea n nepioootepec
Aentoupeiec oe oxon me auta ta avtalaktika,
pwtote to tonkoac kevtpo Eumnpetnonc TnC Makita.

AixueBiodomegaatos
- Σύνολo ελαστικόU unθεματος
Aφρωδες στιλβωτικό Ανήθεμα 125
MaAlambdao kauuμa 100
Iafoopo Turoi auoteviTikov mataipiwa Ka ofoptiotw Makuita.
-Ⅱaotiknθknμεtaφopas

ENGLISH

ouΦovə με TIC Oδηγείς τοῦ Σιμβουλιου, 89/336/EEC KαI 98/37/KE.

Yasuhiko Kanzaki CE 2003

Director

Director

Direktor

Aministratore

Directeur

Director

Director

Direktør

Direktör

Direktor

Johtaja

△ieuθuvtn

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.