KM5065 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου με κανάτα
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	KM5065
Χωρητικότητα κανάτας	Έως 1,7 L (περίπου 12 φλιτζάνια των 140 ml)
Τύπος κανάτας	Γυάλινη ή θερμική ανάλογα με το μοντέλο
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Προγραμματισμός	2 προγράμματα αυτόματης έναρξης (Auto-On) και ρυθμιζόμενη αυτόματη διακοπή (1, 2 ή 3 ώρες)
Λειτουργία Αρώματος	Ναι, για μικρές ποσότητες (<6 φλιτζάνια)
Λειτουργία Παύση & Σερβίρισμα	Ναι (αφαίρεση κανάτας κατά τη διάρκεια του κύκλου, μέγ. 20 δευτερόλεπτα)
Φίλτρο νερού	DuoFilter κατά χλωρίου και αλάτων (αντικατάσταση κάθε 2 έως 4 μήνες)
Φίλτρο καφέ	Χάρτινο φίλτρο Νο. 4 ή μόνιμο φίλτρο (αξεσουάρ Krups)
Αποθήκευση καλωδίου	Ναι, ενσωματωμένο κάτω από τη μηχανή
Οθόνη	Οθόνη LCD με ρυθμιζόμενο ρολόι (12/24 ώρες)
Καθαρισμός	Σώμα καθαρίζεται με υγρό πανί· θήκη φίλτρου πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (πάνω ράφι)
Αφαλάτωση	Συνιστάται τακτικά με διάλυμα Krups ή λευκό ξύδι
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερθέρμανσης, αποσπώμενο καλώδιο ασφαλείας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα DuoFilter (F472), χάρτινα φίλτρα Νο. 4 (983), χρυσό φίλτρο Νο. 4 (049), διάλυμα αφαλάτωσης (F054), κανάτα, θήκη φίλτρου
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, σε εσωτερικό χώρο

Συχνές ερωτήσεις - KM5065 KRUPS

Πώς προγραμματίζεται η αυτόματη έναρξη λειτουργίας της καφετιέρας;

Πατήστε το πλήκτρο PROG μία φορά για το πρόγραμμα Auto-On Νο. 1. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα H και Min για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης. Πατήστε ξανά PROG για επιβεβαίωση. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε μια δεύτερη ώρα πατώντας δύο φορές. Μην ξεχάσετε να προετοιμάσετε τη μηχανή (νερό, καφές, κανάτα) πριν από την προγραμματισμένη ώρα.

Τι να κάνω αν ο καφές υπερχειλίζει από τη θήκη φίλτρου;

Ελέγξτε ότι η ποσότητα αλεσμένου καφέ δεν είναι πολύ μεγάλη (1 γεμάτη κουταλιά της σούπας ανά φλιτζάνι). Βεβαιωθείτε ότι ο αλεσμένος καφές δεν είναι πολύ λεπτός. Ελέγξτε ότι η κανάτα είναι σωστά τοποθετημένη στην πλάκα θέρμανσης και ότι δεν έχει αφαιρεθεί για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα. Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου και χρησιμοποιήστε κατάλληλο χάρτινο φίλτρο.

Πώς ρυθμίζεται το ρολόι της μηχανής;

Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη, το ρολόι αναβοσβήνει. Πατήστε τα πλήκτρα H (ώρες) και Min (λεπτά) για να ρυθμίσετε την ώρα. Για να αλλάξετε από 12ωρη σε 24ωρη λειτουργία, πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα. Κρατήστε πατημένο ένα πλήκτρο για γρήγορη κύλιση.

Γιατί ο καφές μου έχει κακή γεύση;

Πολλές πιθανές αιτίες: η καφετιέρα χρειάζεται καθαρισμό ή αφαλάτωση, ο αλεσμένος καφές δεν είναι κατάλληλος, η αναλογία καφέ/νερού είναι λανθασμένη (χρησιμοποιήστε 7 g καφέ για 140 ml νερού), το νερό είναι κακής ποιότητας (προτιμήστε φιλτραρισμένο νερό), ή ο καφές δεν είναι φρέσκος. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η θερμική κανάτα είναι προθερμασμένη.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Αρώματος;

Αυτή η λειτουργία είναι σχεδιασμένη για μικρές ποσότητες (<6 φλιτζάνια). Πατήστε το πλήκτρο Άρωμα (q) και στη συνέχεια ON/OFF. Δεν μπορεί να αλλάξει μετά την έναρξη του κύκλου. Για μεγαλύτερες ποσότητες, ο καφές μπορεί να είναι πιο πικρός.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φίλτρο DuoFilter;

Η αντικατάσταση εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού: κάθε 2 μήνες για πολύ σκληρό νερό (περίπου 80 χρήσεις), κάθε 4 μήνες για λίγο σκληρό νερό (περίπου 120 χρήσεις). Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό μετρητή στη θήκη φίλτρου για να υποδείξετε τον μήνα αντικατάστασης.

Πώς αφαλατώνω την καφετιέρα;

Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου νερού. Ρίξτε ένα διάλυμα αφαλάτωσης Krups αραιωμένο σε 0,5 L νερού (ή 0,25 L λευκού ξιδιού) στο δοχείο. Εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ. Αφήστε το μισό υγρό να περάσει, στη συνέχεια σβήστε και αφήστε το για 1 ώρα. Ολοκληρώστε τον κύκλο, στη συνέχεια ξεπλύνετε με δύο κύκλους με καθαρό νερό.

Η καφετιέρα δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα και ότι η μηχανή είναι στη θέση ON. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο. Εάν υπήρξε διακοπή ρεύματος, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Krups.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω θερμική κανάτα σε μηχανή που προορίζεται για γυάλινη κανάτα;

Όχι, κάθε μοντέλο είναι σχεδιασμένο για συγκεκριμένο τύπο κανάτας. Μην χρησιμοποιείτε θερμική κανάτα σε μηχανή που προορίζεται για γυάλινη κανάτα και το αντίστροφο. Αυτό θα μπορούσε να καταστρέψει τη συσκευή ή να επηρεάσει την ποιότητα του καφέ.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το KM5065;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Krups: χάρτινα φίλτρα Νο. 4 (κωδ. 983), χρυσό φίλτρο Νο. 4 (κωδ. 049), φίλτρα DuoFilter (F472), διάλυμα αφαλάτωσης (F054), και ανταλλακτικές κανάτες. Η πλήρης θήκη φίλτρου με DuoFilter διατίθεται με κωδικό F15A04 (εκτός μοντέλου 12 φλιτζανιών θερμικής).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM5065 KRUPS

H Θήκη του φιλτρουν ερού και το φυσίγγιο DuoFilter βρισκονται μέσα στο δόχειονερου κατά την αὐτοτολή.

ApaipoeTe Ta TPOTOXpOToIOHOeTe TOn OoKEu. 1

Akoaloutheta ta Tpaakatw bnmuata yia va ekteleote tov tpwto kuklo tpaokueunc kape tpokeievov va xetuathetai to ouotnua.

FεμioTe to doxeio vepou éwcTn μéyloTn oταθμn kαι μη xρησιμoTouoTe καφé, to φiλtpo καφé n to φiλtpo vepou. εικ. 6 & 7

Tα vα Tpoεtoμασετένα vεo DuoFilter, αφαρεσετο Tpωτα ατό Tην Μαοτική Tousuokεuασία.

Eeuvete to quviyyio piaTPO u e vepo puoc 1 aeiro.

Atoovdeote Tn thkntou φiltpou vepou kai tootheiote to φiltpo mea oTn thkn φiltpou. 2

PiéoTe σταθερα τη Μήκη φιλτρου στον τυθμένα του δοχείου ερού. εικ. 3

AvatpeEe Tn oeiia 113 yia oyniec oxetuk a Te n puouooylou.

ANOOHKEYsH KAANIOY

To o Tov dev xpnoiotoleitai mtpeix aTOnkeutei 0TO eowteipko TcKae- tlepac (h). Iia eioaywyn tou kaiwdiou tov dev xpnoiotoleitai, nOTe To moeo otN theon pfuaexg (h) ooo xpeiaocote. Eik.4

IAPAZKEYH KαΦE

i T l k o v e s 5 c 13.

1-AvoiTe TO eTavw KAtaki TATWvTcTo koumt avoiymuTOc (b) kai yeiIOte To doxeio vepou m Kpuo vepo vovTAC UTOyN OAC Tov aipO oAivw. Eav eivai duvaTov, xpnoiotounte qIaTPaiploevo vepo.
H eVdEiEg n oAeMnC vepou uTDBeikvvei Tov aipOo pAlTcavivw xAaGovTaC xpWuα αto avokTo oE oKoUPO KAθωC aeBaeive n otAeMn vepou.
2- TOnOeTnOte OToAePocn Toon Tnc (e) Tn yuaIyn n IooepmuK kavata (f) aopou Tpuoepuovete Eevovtac n tne cetO vepo (n TpoepmuVon Tns KauTAs Bonnoei oTo va diatnpnOei cetOc o KapeC). BeaIomegaite otu nyuaIyn n IooepmuK kavatax ebpacetai etiebaKaI npalnaTPOs Tnv (e) TpotaueKeknoTe Tov Kuklo Taapaokeunks Kape.
3- PpOoTe evx xapTivo n movu oipTpo otn thknpiTPOU. VnOla eXaPTnmuAta Krups:
Xáptivα φiλτρα αρ. 4 Ε Σνοκευασια των 100 τεμαχίνν. Ap. tpoióvτος 983
Φiλτρο xρυσου xρωματος, μεγέθους αρ. 4. Ap. τροίόντος 049
4- Ppooθéσe αλεσμévo καφέ μεσα στο χαρτινo ἡ Φόνιμo φιλτρο.

• MetpnoTe eva yεμαTo koutαλακι καφe για καθε φλιτγανi vερού (140 ml). Σημειωη: ΠροσεξTe tny ενδειξη μέγισης σταθμης στο μόνιμo φιλτρο.
  AutoTo aTnAo bnaEivai kpiou yia tn yeuon tou Kape oac.
• AvatpeTe OToV obnyo TApaokeunc Kαpe Otn σeλiδα 116 yIα TepiooTepeç λettoupeleç.
  5-KleioTe To KAtKl. H Kαφετιέρα εινα lετομη γιλ ταρασκευή Tous καφé.
  6- aoeon npaokeun kape, Tnote to koupt ON/OFF yia vα apxioel kukloq npaoakeunc kape.
  To koupt ON/OFF v e 0 k l v o x p Tn 81apkeia npaokeunc kape Kai npaapevei avampevo et2 wpe c evw o kapec diatnpeiitai ceotoc etavw ot n Thepauvtikn taKa.
• Mtopeite vα ατενργοτιησετε ην καφειέρα ανα τασα στιγμή τατωντας ταλι το kouμπ ON/OFF.

KATA TH ΔIAPKEIA TOY KYKΛOY ΠΑPASEKYHΣ KAΦE, BΓAINE I ATMO Σ ANO TO EΠANΩ MEPOΣ TH ΣΥΣKEYHΣ. φPONTIΣTE NA ΔΙATHPEITE TA XEPIA ΣΑΣ MAKPIA ΑΝΟ ΘΗ N ΠΕΡOXH AYT H MEXPI ΑΟ ΩΑΚΛHPΩ ΘΕI O KYKΛΟΣ ΠΑPASEKYHΣ KAΦE!

AelToupyia Auto-Off (Autoαπη αενεργοτιδη):

H n kα δια έρησει έπγ καντα επι 2 ωες μετα ατο τις οτοίες η συακεύν Ατένεργοτοιειται Αναματως. Autó συμβαίνει γιλ λόγους ασφαλειας και ἀνεός. O xρόνος Ανόματης Ατένεργοτοιαός μτορείνα τροσαρμοστει σε 1, 2 ὄ 3 ωες. Avατρέξτε Θη σελίδα 113 - Προγραματισμός της συακεύνς.

Iα βéλτιοτα ατοτελέσματα, παρασκεύαστε μόνο ὄσο καφέ τρόκειταινα κατανλώσετε εντός 30-60 λεπών.

AelToupyia taunc kal oepliipuaTOC:

Mtopeite vα αραIpεoTe TnV KAVaTα KAtα Tn δiαρkeia Twv Kukaw TαραKeu ng Kαpe γia vα γeμioge evα φλιταvi Tpiv αTó TO τέλος Tou Kuklou. Exete utoyn σαç oTI auTo αλλαεI Tn γeun Tou θα εixe kavovikα evα γeμaTO doxeio μetα αTó evav mnpn Kuklo.

Φροντιοτενα τοῦθετησετε γρήγορα τὴν κανατα πώω Πθέση τής (σελίγοτepo αότο 20 δευτέρόλεπα) γιανα αὐφύγετε τὴν Ατερχεῖλιοη κατα τή διαρκελα του κύκλου ταρασκεύŋς καφέ.

Iα μοντέλα Με Iωθερμική κανάτα: για διασφόλιση Μέγιοτης διατήρονης της Θερμοκρασίας του καφέ, Εξηύνετε την Iωθερμική κανάτα Με ζεοτόνερό τριν ατό τη υπόη λαι κλείοτε το κατάλι τεροιρεροντάς το δεξιούτρορα.

Pnoetodoinon:

To 2eotovepo ouvexiei va otacei otn thnkn pfiaipou (h) otav aqpalietai n kavataf. H vtpxeilion kape kai Zeotou vepou evdexetai va npokaloei EYkaumuTa.
- Mny utepaivete tn meyiotn xwpntikotnta tou doxeiou vepou tou utddekkvuetai ato tnv evdeiEg n oAthmuC vepou (g).

• Totθεποτε tov αλεσμένο καφέ μέσα στο χάρτινο φιλτρο ἡ ΑTEυθειας στο μόνιμo φιλτρο.

Σημειωη: Δωτε τροσαή στην ενδειξη μέγισης σταθμης στο μόνιμo φιλτρο.
Mετα ατό ηπ χρήση, ατρρίψετα κατακαθια και Εεπλύνετε τη θήκη φιλτρου μενρο βρύσης.

TPEXOYZA ΩPA, PYΘMIZH TOY POΛΟΓΙΟΥ: EIK. 16

OTAV n ouakeun ouvdeetal oTo peuα yia Tpwtn φopα, To poλoi avαβoβnvei wotε vα to puθμiσeτe.

Pntote ta koupta H (Opa) ka Min (Ae) yu puthetaon tnc wpc. Auto 0a
deltaalphaei tnv evepyotoinon tnc leitoupyiac autopatnc evepyotoinoc n owtn
wpoTNC pEPOC.

Eav troiute poI 24 wov, mtpeite v a aXaXeTe Tnv kaTaoTaoN AM/PM (Tmu) taWvTac ta koupta H kaI min taUtoxpoVa. To ouboAoAM/PM EoxapavioTei oTav to poI oI puOIOIeI oKATAOIaon 24 wov.

Iα γρήγορη μετακίνηση μεταξύ των ωρών και των λεπών, κρατήσε τατημένο το εκάστότε κουμή.

ПОГРAMMATIŠMOŠ THŠ ΣΥΞΚΕΥΗΣ

XpouoTROG yia Tpooson o3 5eitoupyiec me duvatoTnT a TPOypaumauo. H oovn LCD th a eapavioi eia dixopetikn aeitoupyia me kaoTe TATNau Tou kouptou PROG. H oovn tou avaobnevei ka to eikovidio X uTo- deltauvouv otI n ouakeun bpioketai oE KAATAOan TPOypaumauo. Apou taTnoTe To KOUPT PROG, n oovn eioptpeel oE KAATAOan anvaovns meta ato 5 deutepolee TAn aodpaveia c apou aTOdExtei TIC nto pOswata TPOypaumauoivec puOIOeic autouatnc evpyotoinongkai aTEVEpyotoinong.

1-Puθμiση TnS αιτόμαTnS ενεργοτοποης αρ. 1 εικ. 14 & 15

Πατησε Φ PROG (r) μια φορα. To τρόγραμα AUTO αρ. 1 Φδεικυέται με μια κόκκινη ἐνδειξη (o).

Pataote ta koupta H kaI Min (p) yia v a puthetaiote Tnv wpa evapexns autouatnc Taopakueng kape. Iua ynpnyopn metakivnon metaoe Tuwv wpvv kaTuwv, Kpataote taatnevo to ekaootote koupi.

H oθóvθ θα εμρανίοει ενδείξεις με την τρέχουσα ωρα.

Metα ατο Tov TPOγραμαTlσo TnC αUToaTng ωρας εναρξης οTwG TEPlyραρεTαI TαραTavω, φροντιοτεν TPOεTolμασeTe Tn σuOkeun για εναν KukkIo Tαρασkeunç Kαρε TOTθεTawVtac Vepo OTo doxeio kai Kαρε OTn θκn φιλtpou, kεiivovTαc To KATAKI KAI διασραλιζovTac OTI N KAVaTα εΙνα σωτα TOTθεπημεν ON Θ Εοη TnC. ΠαποTE TO KOUmT Auto-On (n) για να επλεξεte αριθμo TPOγραμαTlσoμou 1 n 2. MTOpeite vα δeite TlC ωρε TPOγραμαTlσoμou TATwVtac To PROG (r).

H Kαφετιέρα θα Εεκινησει τήν ταρασκεύη καφε τήν καθορισμένη ωρα. O Tρογαμματιομός τρέτειν ευεργοτοῦθεί ὄταν τόνχρελοστεῖ ξανα.

3-PuOulon TnC autoualpha nC xTEVEpyoTInOnC (mOvo yIaTo mOvtELo mT nyauIvn KavotA):

PntoTO PROG (r) 3 opec. O apttou wov kaoowc kai o1 2 kokkivc evdeiEic (o) OTov vakα λeyxou θ α avaβoσηvouv.

XpouotouoTe to koupt H (p) yia evaalayn metaxu 1, 2 n 3 wpvv.

PntnoTe TO PROG otav tealewoete.

H λεltoupyia αutη ελέγχει Tov xρονο λεltoupyiας ητη Ερμαντική πάκας Προτου αutη ατενεργοτοιθει. Για βέλτισα ατοτέλεσματα, σας συνιοτουμεν απρασκεύσετε μόνο ὄσο καφέ τρόκειταιν καταναλωσετε εντός 30-60 λεπτών. H γεύση επρεάζεια οε Μεούη με Tov xρονο Tov o καφές βρίοκεται μέσα στην κανατα επανω στη Ερμαντική πάκα.

AEITOYPIA APΩ MATOΣ

Autn n aeitoupyia eivai eldka oxediaoevn yia uikpeccootntec kaep, uto quioloiaykec ouvntkec liyotepo a6 oaltcavia, otou ol kkoal npaaokeunks kaep eiva tolu ouvtouol yia tn owatn Egawyn tns yeuongtou kaep aTOUs Kokouc. IxA eveyotoiOn Tnc leitoupyia,c, tahtote to koumt Aroma (q) kal OTn ouvexela To On.

Σημειωη: δεν ειλι δυνατή η μεταβολή αὐτής της λειτουργίας μετά ατό την ἀναρξη του κύλου παρασκεύης καφέ.

H λειτουργία μτορεί επτόςν αχροσμοτοῦθεί για πηρείς κανάτεςλλά σε αυτήν ην τηριπώση ἡ γένούη του καφέ θεῖαι πο παρή. H Krups συνιοῦτα τη χρήση του Aroma Control για μικές τοσότητες καφέ, δηλ. λιγότepo ατό 6 φλιτζάνία.

ΦΙΑΤΡΑNΣΗ NEPOY

• Φιλτρανον ενρουύ DuoFilter: ενεργό φυτικό φιλτρο διπής δρασης κατα του χλωρίου και των αλάτων. H δραση του φιλτρου κατα του χλωρίου αναδεικυέι τις πο ραφινάτες γεύσεις του καφέ. H δραση κατα των αλάτων επτρέτει την ταράταση των υρονικών διαστημάτων μεταξύ αφαλατώεων.

Σημειωη: utαρχει ενας περιστροφικός δεικτης στο ετανω μέρος της θήκης του φιλτρου ερου. Autός utδδεικυνει τότε χρελίζεται αντικατασταση to DuoFilter. Στρέψετο Τένδεικτικό σημάδι στον μήνα του τρέτεινα αλλάξετε to φιλτρο λαμβάνοντας utóψη σας to παρακατω διαγραμα.

TÜTDG vερού	Xρήσεις	Avτικαταστήσετο Duo Filter κάθε:
Μαλακό vερό	τέριου 120	4 μήνες
Σκληρό vερό	τέριου 80	2 μήνες

Papéiyα: éν ανικατοησετo To DuoFilter tov Iavouáρlo (1), tpétel vα ρuθμiσe-Te tov δεικη σον Máρtlo (3) η σον Mólo (5), αναλογα με ηισκληρόπητα Tou vεροúσην περioxn σας: totθεησετo Tou αριθμο 3 η 5 ατέναντι ατό Τ ενδεικικό σημáδι.

Σημαντικό:

To DuoFilter pétειν αχρησιμοτείαι μόνο με vερό.
H Kαεπιέρα λειτουργει ακόμα κι αν το φιλτρο ενρού δεν εἰναι σθη θέση του.
Eav n kαφειερα δεν εχει χρησιμοτιθει για τερισοσότερο ατό εναν μήνα, ξεπλύνετε το DuoFilter με ερό βρύσης.
- Σας συνιστόμενα μήν αφήνετε το DuoFilter στη θέση του για περισσότepo ατό 5 μήνες.
H ouokevn oac exei oxediatoei yix xhon m tov tuto kavatac (yuaivn n 1oothetamukn) tou terlaumabovotav otn ouokeuaia ayopac. Mn xhonmuotoleite 1oothetamukecs kavatec oe kaepetiepec tou exouv oxediatoei yix xhon m yuaiivec kavatec kal avloptpwpw.

KAOAPI\SMO\S

AtevepyotounoTe Tnv Kαφetiepa Ka ατονvδeote To buoα αto Tny tpizα. Mny Kaθαρiζεte Tnv Kαφetiepa Otav εivai Kautn. Mn βuθiζεte toté Tny kaφetiepa oε vepo Ka iμnv Tn Bαζεte toté kατw αto Tpexouμevo vepó.

Kαθαρισε Tην κεντρική μονάδα Tης καφετιέρας Με ενα υντό τανί ἡ φούουγγαρι.
- AvoiTe TO etavw kataki kai apalpeote To xaptivo n to moviio qiltpo. H thnkn Tou piaItpou (j) topei va kaoaipotei me ceoto vepo kai oatuvadka kai va Eetuatheta IpoeKTuknva Tuutheta i OTO etavw kaaotl Tou muvtnpiou nAtuwv.
- ouviotoume v a hevete tnv kavata oTO xepi me nTIO atopputavtko.
Mn xnpouotoleite aToEeotukα Tpoiovtα n oKλnpα Kaθαpiotikα οe otIoobntote Tμnμa Tng kaεpTeρac.

AΦAANTΩ∑H

H eivai yia i TnC aTneoouyias Tns kapelepa. H ouxvotnta Tns EeapTatai aTo nKknpotnta Tou vepou TnC tepioxng oas Kcog kai aTo to 0oo ouxva xnouotieTe Tny kapelepa. Eav npnote otlo Kuklos npaokeunc kape bApkei pioootepn wpa, auto atotelei oe yevikc ypamuec evdeiEOn oI eivai wpa vα apaaatwoete Tn ouokeun. Deite to npakatw dlyypma:

	TÜTÜÖS VEPÖU	Xωρίς Duo Filter Φιλτρανηνερου	ΜΕ Duo Filter Φιλτρανηνερου
Σειρά KM4 ἡ KT4	Σκληρό Μαλακό	40 χρήσεις 80 χρήσεις	80 χρήσεις 120 χρήσεις
Σειρά KM5 ἡ KT5	Σκληρό Μαλακό	60 χρήσεις 120 χρήσεις	120 χρήσεις 180 χρήσεις

PnV aTo TnV aXaXaTwaN, aXaIpeOte Tn OKn qIaTpou (j).

• Mtopeite vα χρησιμοτιήσετε εITE TO διαλυμα αφαλάτωσης της Krups αραιωμένος 1/2 λίτρου ερό εITE 1/4 λίτρου λεύκό ξύδι.
• Ipooθεοτe to διαλυμα στο doxeio vepou και ενεργοτούητε τήν καφετιέρα (xωpiς καφέ).
• AφησTE TO μιοό ατό TO διλύμα vα τρέξει Στην κανία τοῦ Συνέχελα ατένεργοτουπόTE ην καφετιέρα και αφησTE Πη για 1 υρα.
• EvpyoToIouTe TnTnv KApTeIepaYlaV aOloKlnpWtheta o kukLoC.
• Eπλνετην καφετιέρος Κκτελωντας 2 πήρεις κύλους ὁνο με ερό.

OΔHΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΚΑΦΕ

OKAΦE∑

Eπλέξετοροεκικα touc κόκκους καφέ. EivαI TPOTIPOTepo vα χρησιΟΤOIeite TpωTNCSIOIαOδΚληρους κόκκους μαçμαç ἡνος ταρaywou TÜU εμποTEueoTe. H Tukiλia Arabica TPOOΦερει TIC KALUTEPεγεοεις KAI Εχει λΙγόTEPN Kαφενη ενω n Tukiλia Robusta καλλιεpyeiTai EUKOλOTEpa KAI φθηνόTEpa, Εχει πο ελαφρια γεύŋ KAI υψηλόTEPN TEPIEKTIKOTnTα Ε Kαφενη. H Tukiλia Robusta xρησιΟΤIeTAt OPIouEvες φορες Εμεiματa για Vα TPOOθεσει μια IδιαItePN Tκρáδα στον καφέ. OI KOKKoi μTPOOùv vα KαβouρδισTOUV ΕξαIPETIκα Ελαφρως για Vα TPOOΦερouv αρωμαTIKN YEoN, έν α KαβouρδισTOUV TLOU yια Vα ΕχοUV δυναTóTEpo αρωμα, έ OTUδhntote evδιαμεσα.

Evac KALOS ETAYEeAaTiaC 0 a TOpEi Vx TepIpyaPeI Tc yeuOeIc Tov 0 a TpoOpePouv ol Kokkol OTov KaPe OaC.

Σημειωη: Πειραματιοτείτε με διαφρετικές τουλίες και διαφρετικός βαθμούς καβουρδισματος γιαν περισσότερους τύτους του ταλριαςουν με το γούτο σας.

H ANALOTIA

H T0oTnTa aaleoEvou Kαpe TpeTei va μeTpiéta I TPOEKTIA Oe Oxéon μe Tov oyko vepou kαθε κuklou παoKεuç Kαφε. Eivai ΑŋμavTko va xρησιμoTUIeite αρκetó Kαφε γia va αTOpuyete Tny UTEPEKxUλion. H μikpn T0oTnTa Kαφε θa UTEPKεραOθei αTo evav yeyαlo oYko KAUTOU vepou. H kavata μεTpα « φλIITcAvia» χωπtukotnTaç 140 ml to Kαθevα. H μeyiotaŋ Xwρntkokotnα εivai λiyo μeγaLuteρn αTo 1,68 liTpa Tpv αTo Tny TAPoAKeun Kαφε. O oYko Tou TAPoAσkeuaσeou Kαφε θa εivai eλαppως μkρoTeoç δIoTl o aaleoEvoc Kαφες aTDPPOPα KAtDIA T0oTnTa.

H Krups συνιστα η χρήση 7 γραμαρίων αλεομένου καφέ ανό φλιτάνινερου 140 ml. Μτροβείτεν αν εμτρόσετε τα 7 γραμ. Ε εύνα γεμάτο κουταλάκι του γλύκου. Av o καφές του τρούπει φαίνεται έρβολικά δυνατός, μτροείτεν αν του τροσαρμόσετε χρησιμοτιώντας ελαφρως λίγότερο αλεομένο καφέ. Av ποτιμάτε τοῦ ελαφρύτερη γέουση, εύναι καλύτερον αν τρασακεύαςτετον καφέ με τη συνιστώνην ανλογία καίνινοι αραίνωνετε εκ των Φτέρων με καύτον εύρό. ἐτοι καθίσταται δυναής Κέχύλιση Ικχύλιση Ικβέλτισης γέουσης αύτους κόκους καφέ εύω ατροδύγεται έν τρεκχύλιση μίας Κερβολικά μικρής τοῦτης αλεομένου καφέ.

TO NEPO

To vepo aTotelei kpioumo TAPAYOVTA yia Tn yeoan Tou Kcpe OaC. YTO quoioloyikec
ouvtheke, n KAUTEPN EINLOYN yia va aTDPuyete Ta mTaALIKa OTOIeia KaI TO
Xwpo Tou mopei va BpIOKovtaI OTA aOTIA KUOTnmaT uDPOBOTnOc eivai To
PfTpaipoevo vepo. OToSO, av To vepo oac exei KaJyEoan, tote iivai
TOnVOTATKaIoYAOu Kcpe OaC.
Mny TPOOHTETe TOTe yAa, Etoumo Kcpe, TOAI, K.AT OTO doxEio vepou.

HAeH

H KAIO TNS exouv onuavtiko avtiktuO tnv TPOKUIOUA yevon Tou Kxpe. 18avika TpeI vao xalethe TPEKOUc KABoupduevouc Ooknpouc kokouc Kxpe akipwic TIV ATN TnV TAPoAkeun. Exete UTOUg OACOTI N OuaKEun autn exei puoiotei wote vae TECEpyzctai Kokouc oTUTKouc BAOUC xAEONS TOB PpioKovTA Oa paxia TuvkataoTnauv. SnuhTOWS O paoAeouc Kxpecsexie metplous kokouc npoMoIoU meyEOUsC. H ToLu AEN I AEXON TApayel ToLduvaTATEPcE yeuoeic axla utpxei kivduvoec EKUXLIOns KaTaN DlApkeia Tou KuKluu TpaoKeun c Kxpe TpexovTAC etOI NKpOTePN yevon. MDPeite vua aheTE peIIOOTepa YIA TNV ALEON Tou Kxpe KAI TNI Oeipa mUawv TNG Krups OTOV IOTOTD uac www.krups.com.

EAPTMATA

MTopeite vα αγορασετ eEαρπματα για ην καρεTiéρα OTα KεVTpIκα εμTpIκα κατασηματα ἡ μεω του LTóTOTU TnC Krups.

• uoiyyia i p v n c vepou DuoFilter - ouokueoia 2 Tepaixw: F472
• Krups: F054
  Xáptlva φiltpα αp. 4 Ε συοκευασια των 100 τμαχιν: αp. tpoióvtoç 983
  Φιλτρο χρυσου χρωματος, μεγέθους αρ. 4: αρ. τροίόντος 049
• Fuαλινη ἡσοθερμική κανδτα
• Σετ φιλτρου με θήκη φιλτρου και φιλτρο Duo Filter: αρ. ποίόντος F15A04 (εκτός ατό το μοντέλo 12 φλιτζανιών με οσθερμική κανάτα)

HAEKTPIKO 'H HAEKTPONIKO IPOION ΣTO TEΛΟΣ TOY KYKΛΟY ZΩΗΣ TOY

H npoataia Tou tepi o o o TpoTepaIotnta!

① H σοσkeυή σας τεριέχει τολύτιμα Φλικό του μτόρουν vα ανακτηθουύν ἡν ανακυκλωθουύν.
三 Iapawote Tn oTo ToTKo OaC KevTpo SuAloyng aotikwv atoppmuatwv.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩΝ

ΠPOBAHMA	ΛΥΣΗ
Δεν ταρασκεύζεται καφές ἡ Μουσκεύηδεν ευργοτιδείαι.	Βεβαιωθείτε ὄτι η συσκεύη είαι συνδεδεμένη με τριζα τουλειτουρεί καί ὄτι βρίσκεται στη θέση « ON». • To δοχείον ευρό είαι ἡδείο. • ἐγίνε διακοήρεύματος. • Σημεώθηκε αὐξησητης τάσης πεύματος. • Ατοσυνδέοτε τη συσκεύη αότην τριζα καί Θη συνέχεια συνδέοτε την καί Κλί. • Μετό ατό διακοήρεύματος τρέτειν αν ριθμίσετε καί Κλί Φρόλι. • H λειτουρία αυτόματης ατένργοτιδιός ατένργοτιδείαι την καφέτιέρα. • Aτένργοτιήσετην την καφέτιέρα καί Θη συνέχεια ευργοτιήσετην ξανὰ γιαν φτιάξετε Περισσότepo καφέ. Για τερισσότερες έληροφρίες, ανατρέξετο Οτην ενότητα « Παρασκεύη καφέ».
H συσκεύη φαίνεται να ἡχει διαρρόŋ.	• Beβαιωθείτε ὄτι δεν ἡχει θεμισει Το δοχείνον τάνω ατό η μέγιοιη Οτάθμη πήρωσός.
H παρασκεύη καφέ διαρκεί τολύ ωρα.	• οΙως είαι ωρανα φαφαλατώσετην καφέτιέρα σας. • Πολλά μεταλλικά στοιχεία ευδέχεταινα συσωρεύνται στο κύκλωμα τής καφέτιέρας. • Σας συνιούμε την τεριδική φαφαλάτωσιη τής συσκεύngs. • Evδέχεταινα αταιτειαι συχότερη αφαλάτωση ανάλογα με τη σκληρότητα τουν ερού. Για τερισσότερες πήρορορίες, ανατρέξετε στην ενότητα « Aφαλάτωση». ΣΗΜΕΙΟΣΗ: μην ατοσυναρμολογήσετε τη συσκεύŋ.
ПЮВАHМA	АУŠH
H θήκη φιλτρου (h) uτερχειλίζει ἡοναφές στάζει uτερβολικό αργὰ.	• Χτερβολική τοσότητα καφέ. Σας συνιστόμενα χρησιμοτιδιείτε ενα κουτάλι δύσωμέτρησός ἡνα κουταλάκι του γλύκου αλεσμένου καφέ για καθε φλιτός. • O καφές ειναι uτερβολικό λεπής αλεσός (ακατάληλος για αυτόματη καφέτιέρα). • H κανάτα (f) δεν ειναι σωστό τοτθετημένη στη θερμαντική πάκα (e). • H κανάτα (f) αραλρέθηκε για τερισότερο ατό 20 δευτερόλεπα κατά tn διάρκελα ταρασκεύς καφέ και δεν τοτθετηθηκό τάλι σωστό στη θέοη ητη τάνω στη θερμαντική πάκα (e). • Kátια κατακάθια καφέ τέρασαν μεταξύου του χάρτινου φιλτρου και ητη θήκης φιλτρου (h). • To χάρτινο φιλτρο δεν ειναίνχό τή δεν ἐχει τοτθετηθεί σωστά. • ΢ετλύνετε ητη θέκη φιλτρου (h) Προτου τοτθετησετε Φ χάρτινο φιλτρο ἡτοι ώτε οι ακρες του να κολλήσουν ΟΤΙς uρρές τήμερες ητη θέκης.
Ο καφές ἥχει δυσάρεστη γέωση.	• H καφέτιέρα υρειάζεται καθαρισόμό. • O βαθμός ἀλεσός του καφέ δεν ειναί κατάληλος για ητην καφέτιέρα σας. • H αναλοία καφέ και έρου ἡναί ανεταρκής. Pθμίστε η σύμρωνα με θα γούτα σας. • H τοίτητα και η φρεσκάδα του καφέ δεν ειναί οκαύτερες. • Nepó καφής τοίτητας. Xρησμοτιήσe φιλτραρισμένο ἡ εμφίαλωμένο vερό.
Παρόλo του η συακεύη διαθέτει lοοθερμι- κή κανάτα, η θερμοκρασία του καφέ ειναί ιτερβολικά χαμηλή.	• Θερμάνετην lοοθερμική κανάτα ξετήνοντάς ημε καυτόνερό ακριβώς πριν ατό ητην ταρασκεύŋ καφέ.

ONUCAHNE

a BepxHnKpblka
b KhoNka OTKpbTINr
c Panaelb ynpabJeHnA
d OTeK dIy xpaHEnI npoBoDa
e ⅡlaactnHa dIy IIOOrpeBa / OCHOBAHHe dIy IIOOrpeBa (B 3aBNCIMOCtN OT MOJIEN)
f CTeKJIHHbI KOFeHnK nJIn TepMOKOeHnK (B 3aBnCmOCTn OT MoJeLI)
g INdikatop ypoBn BOdbI
h KoHycoO6pa3HbI ΦnIbTpOpejXaTeIb
i Yka3aTeJIb 3aMeHbI ΦnJIbTpA JIJI OUHCTKN BOJbI (B 3aBNCUMOCTN OT MOJeJI)
j DepxaTeIb InbTpra dIy ONUCTKN BOIbl (B 3aBNCIMOCTN OT MOJeLI)
k Φильтдя OЧNTКВОДы «DuoFilter» (ВЗвИСМОСТУТ MOДЕЛ)
I Dusnnei
m KhoNka Bk/Byikl
n IpeekIIOUaTeJIb aBtOMaTnueCKOTo IIN pyuHOro pexkma npiroTOBJIeHn Kofo
0 CBeTOBoi HnDnKaTOp BKIOUeHn aBTOMaTnueCKoRo pEXKmAp npIroTOBJIeHn KoΦe
p KhoNkynyctaHOBKn yacOBmMnHyT
q ΦyHKUryCINHeHApOMaTa
r Khonka yctaHOBKn nporpaMMbl