KM5065 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка фильтровая с кувшином
Бренд	KRUPS
Модель	KM5065
Объем кувшина	До 1,7 л (около 12 чашек по 140 мл)
Тип кувшина	Стеклянный или термостойкий в зависимости от модели
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Программирование	2 программы автоматического включения (Auto-On) и регулируемое автоматическое отключение (1, 2 или 3 ч)
Функция Аромат	Да, для малых количеств (<6 чашек)
Функция Пауза и подача	Да (извлечение кувшина во время цикла, макс. 20 секунд)
Водяной фильтр	DuoFilter против хлора и накипи (замена каждые 2-4 месяца)
Кофейный фильтр	Бумажный фильтр №4 или постоянный фильтр (аксессуары Krups)
Хранение шнура	Да, встроено под машиной
Дисплей	ЖК-экран с регулируемыми часами (12/24 ч)
Очистка	Корпус можно протирать влажной тканью; фильтродержатель можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина)
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно с раствором Krups или белым уксусом
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, съемный шнур безопасности
Доступные запасные части	Фильтры DuoFilter (F472), бумажные фильтры №4 (983), золотой фильтр №4 (049), раствор для удаления накипи (F054), кувшин, фильтродержатель
Использование	Только для домашнего использования, внутри помещения

Часто задаваемые вопросы - KM5065 KRUPS

Как запрограммировать автоматическое включение кофеварки?

Нажмите кнопку PROG один раз для программы Auto-On №1. Используйте кнопки H и Min для установки времени начала. Нажмите PROG снова для подтверждения. Вы также можете запрограммировать второе время, нажав дважды. Не забудьте подготовить машину (вода, кофе, кувшин) до запрограммированного времени.

Что делать, если кофе переливается через фильтродержатель?

Проверьте, что количество молотого кофе не слишком велико (1 столовая ложка с горкой на чашку). Убедитесь, что помол не слишком мелкий. Проверьте, что кувшин правильно установлен на нагревательной пластине и не был извлечен более 20 секунд. Очистите фильтродержатель и используйте подходящий бумажный фильтр.

Как настроить часы машины?

Когда прибор включен, часы мигают. Нажмите кнопки H (часы) и Min (минуты) для установки времени. Для переключения между 12-часовым и 24-часовым режимом нажмите обе кнопки одновременно. Удерживайте кнопку для быстрой прокрутки.

Почему мой кофе имеет плохой вкус?

Несколько возможных причин: кофеварку необходимо очистить или удалить накипь, помол не подходит, соотношение кофе/вода неверное (используйте 7 г кофе на 140 мл воды), вода плохого качества (предпочтительнее фильтрованная вода) или кофе уже не свежий. Также убедитесь, что термостойкий кувшин предварительно нагрет.

Как активировать функцию Аромат?

Эта функция предназначена для малых количеств (<6 чашек). Нажмите кнопку Аромат (q), затем ON/OFF. Ее нельзя изменить после начала цикла. Для больших количеств кофе может быть более горьким.

Когда следует заменять фильтр DuoFilter?

Замена зависит от жесткости воды: каждые 2 месяца для очень жесткой воды (около 80 использований), каждые 4 месяца для мягкой воды (около 120 использований). Используйте поворотный счетчик на фильтродержателе для указания месяца замены.

Как удалить накипь из кофеварки?

Снимите водяной фильтродержатель. Налейте раствор для удаления накипи Krups, разведенный в 0,5 л воды (или 0,25 л белого уксуса), в резервуар. Запустите цикл без кофе. Дайте пройти половине жидкости, затем выключите и оставьте на 1 час. Завершите цикл, затем прополощите, выполнив два цикла с чистой водой.

Кофеварка не включается, что делать?

Проверьте, что прибор подключен к работающей розетке и машина находится в положении ON. Убедитесь, что резервуар для воды заполнен. Если произошло отключение электроэнергии, отключите и снова подключите прибор. Если проблема не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр Krups.

Могу ли я использовать термостойкий кувшин на машине, предназначенной для стеклянного кувшина?

Нет, каждая модель предназначена для определенного типа кувшина. Не используйте термостойкий кувшин на машине, предназначенной для стеклянного кувшина, и наоборот. Это может повредить прибор или ухудшить качество кофе.

Какие аксессуары совместимы с KM5065?

Используйте только оригинальные аксессуары Krups: бумажные фильтры №4 (арт. 983), золотой фильтр №4 (арт. 049), фильтры DuoFilter (F472), раствор для удаления накипи (F054) и сменные кувшины. Полный фильтродержатель с DuoFilter доступен под артикулом F15A04 (кроме модели на 12 чашек термостойкий).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM5065 KRUPS

Дя моделе с Термокофейнkom:Чтобы Кak мохно Дольше COхраить Temпepатуг haNTka, пered Испльзованем ONОLOCHINTE Tермокофейнк Гораян BOДОИ N 3akpoIte Kpbiшky, NOBERPHyB ee no чавов CTpeлke.

PpeDpynpexkdeHne:

• Послес сгеля Кофейнда (f) горуая ВODа пюдолжает NOCTупать В сильстордерха teь (h). Перелов Коф e и Клиятka мочет CTаь пчунов Oхогов.
• HanoJIHЯ emKOCTb dIy BOdbI, He npeBbIaIte OTmETky MaKcIMaJIbHOrO ypOBHry, KOTopar o6o3NaHeHa nHdNkaTope ypOBHry BOdbI (g).
• HacbIbTe MOJIoTbI KoFe B 6ymaxKbI KfNJIbTp IIN HENOCpeDCTBEHHO B NOCTOaHHbI KfNJIbTp.
  PpIMeuaHHe: He npebblaIte OTMeTKn MAKcImaIbHO r ypOBH, KOtOpA o6o3Haeha Ha NOCTOaHHOM
  fNJIbTp.e.

Pocne nCnoB3OBAHnBa Bb6pOcBe rUy u npOMoTe OTEcK Ia FJIbTpa IpTOuHO BDOJ.

TEKULLEE BPEM; YCTAHOBKA BPEMEHN: PNC. 16

ПрипелвомВКLOUЧENи KOFeBaPouHOn MaunHbI yacbl 3amiraiOT,прдлагу Bam yctahOBnTb BpeM. YcTaHOBka YacOB OCUseCTBJIeTcRЯнKaTmE NKHONK «H» n «Min'). YcTaHOBka YacOB obecneHT BblIOJIHHeHne ФункцИАВТOMaTINeCKOTOВ KLOUChENrTOUHOВ JxelaEMOE BpeM cyTOK.

YtO6bI nepeKJIouHb pexM INHnkaCmBpeMeHn «AM/PM» c 12-acaBOrO ha 24-acaOBbl, haxMnte n ydepXuBaIte B haxaTOM IOnoXeHm B TeueHne 2 cekyHd KhoNkN «H» n «Min」. CmB0J «AM/PM» nCye3HeT C dncnJe, u caBl nepeKJIouHcTaHa 24-acaOBbl peXm INHnkaCmBpeMeHn.

ДябсгогиИЗмehняЗачehиЧаOBил МнHyт НжмITEиУдрЖиBaITeВHAkaTOM NOLOXeHnCOOTBETCTBYUOJIne KHONK.

ПОНТРAMMЮBAHAЕ KOФEBAPOЧОМ MAUNHы

Дocунк 3-МnporpammmpyembIMФункциьмОБспeчнbaeTсянжатумгКногнУCTaHOBKПрогpaMMbl «PROG».При Кадом Нжатин Kногн«PROG»HaДСплee 6bydET OTOбрахысюовая ФункциЯ.KoФебарочна Мшина HaxODNTcB peximpe nporpammmpoBaHnA,Ha MIRaUошЕ ДИСплee NORBЯTEcCOOTBEcTByUOUsmCBOL.ЕсиВ TeueHne5 cekyHДпосLE Haxatna KногнУCTaHOBKПрогpaMMbl HeПОНЗВODNTcннaknx DeiCTBn,TOДСплe ПееклiouaeTcB pexim OxNiDAHn,При STOMCOxpaHryIOTcIocLeDInhe 3aDaHHbIe 3NaueHnBVPeMeHn aBTOMaTHueCKORO BKNIOUeHn IOTKJIIOUeHnI.

1-HacTpoKa aBToMaTnueCKrO BKJIIOHeHn nporpaMMbl # 1: Pnc. 14 n 15

Haxmte KhoNky uCTaHOBKn npOrpamMbI «PROG» (r) oDINH pa3. 3arOpntcKpaChbI INHdkaTop (o), NOdTBePckDaOuIe Bbl6Op npOrpamMbI aBTOMaTnueCKORO BKIOHeHna # 1.

YTo6b 3aDaTb BpeM aBtOMaTnueCKO BkLIOHeHMaINHbI DJI pNIGOTOBJeHnKoFe, HaxMITE KHOKN «H» n «Min" (p).ДЯ b6ICTporO n3MeHnE3NaeHn YacOB nIMn MmHT HaxMITE u ydepxnBaTe B HaxkATOM NOLOXeHn COOTBETCTBYUcne KHONK.

Ha nscnplee oTo6pa3rTcCmBOLbl N TeKyuIee Bpem.

88:88 06bIyHbI B 88:88 8 KpeKnB 88:88

По завершенихимпосте Кногку сдаювкиnpограмь«PROG》(r).

2-HacTpoIka aBTOMaTHueCKOTo BKJIIOHeHn npoRpaMMbl # 2:

Haxmte KhoNkU yctahOBKn nporpamMbI «PROG» (r) IBaXdbI. 3aRopntcKpaChbI INDnKaTOp (o), noI- TbePxAIOuIN Bbl6op nporpamMbI ABToMaTuYeCKOrO BKJIoueHn# # 2.

Bb mokeTe nCnOJIb3OBAt b 3Ty npOrpAmMy, yTO6bl 3aIaTb 6OJIe e No3dHee BpeM BKJIoueHnMaunHbI B onpeJeHHbI dHI HeJIEN, HApIMep, no BbIXoHNbIM.

3aBepinbOnncaHny BblIe yCTaHOBYpeMeHH aBTOMaTHueCKORo BKJIOUeHHe, HeoXoIMNo NOIroTOBt bMaHNy K BblONHeHIO UKJIa npriTOrOBLeHnRA KOe: HANOJIHTb EMKOCTb DnRA BObl, HAcBInaTb KOeB 3aBapOHyb OTcEK, 3aKpbItb KpbIshky nHaDexHNO yCTaHOBYtB KOeHnIK Ha MeCTo.

Bb6op nporpamM N 1 nnn 2 ocuiectBjaerTcna HaxaTneM KHOJKN aBTOMaTnueCKoro BKJIOUeHnra (n). BblMOxete npOBepntb 3aadaHoe 3NaueHne BpeMeHN, Haxab KHOJKN yCTaHOBKn npOrpamMbI «PROG» (r).

B 3aДанhoe Bpem MaUnHa BkIIOHTcN I nprirotOBNT KoFe. Ipn HeO6xOIMOCn NOBTOPO abTOMaTneCKORO nprirotOBJIeHnKoFe BbI DoJXHbI BHOBb BKIOHTb nporpaMMy.

3 - HacTpoIka aBtOMaTnueCKoRO OTKJIIOHeHnA (TOJbKO IJRA MOJeI N CO CTeKJIaHHbIM KOΦeIHNkOM):

Haxmnte KhoNkU yctahOBKn pIorpamMbI «PROG» (r) 3 pa3a, B pe3yIbTaTe yeTo 3aMnraeT uCNo, o6o3Ha-uaIoOee KOJIuYeCTBO YacOB, a TaKKe 2 KpaChbIX INdIkaTopa (o) Ha naHeJIn ynpabLeHna.

IpekeJIIOueHHe BpeMeHN B dnaNa3OHe 1, 2 n 3 yaca ocUyecTBJyTcH HxKaTneM KHOKN H (p). IIO 3aBepseHn HaxMNte KHOKNy yCTaHOBKn pOrpaMMbl «PROG».

Pn nomou n 30n fynkun 3aadaetc Bpem, B TeueHne KOTOPo nlaCTHa nI naOOrpeBa 6ydet pa6oTaTb, npexJe cHm npOn3oJET ABTOMaTHUeCKOE OTKIOUeHne MaunHb. IJI naOlyeHna HauLyuXnpe3yNbTaTOB 3abapnbaiTe CTolbKO KoFe, CkOBko BblnHpye Te BInntB TteueHne 30-60 MHyT. YEm DOnlbse HAnITOK HaxODNTcH a NlactHne dIra NIOOrpeBa, TEM CNlbHee MeHReTcero BKyc.

Тип Вodyы	Колчесъю симлов	Частота замень Фальъtra «Duo Filter»:
Мягая Вoda	okoно 120	раз в 4 мecсан
Жechtersая Вoda	okoно 80	раз в 2 мecсан

Hanpimep: ecn 3aemaHa fIbIpa «DuoFilter» 6bila npou3BeHea B rHbape (1), TO cJeDuET bIcTAbNTb OTMeKtky yka3aTeJI Ha MapT (3) nII Mai (5), B 3aBNCIMoCTn OT CTeEHn JecTKOCTn MeCTHO BoIb. 3TO COOTBETCTByET NOLOXeHNIO yka3aTeJI Ha UΦpe 3 nII 5.

Baxho:

ΦιNbTp «DuoFilter»ДолженИспОьзOBaТьСТольКОДЯ OЧNTКВОДbl.
KoefeBapOuHnA MaunHa 6yIeT paOToTa b daxe B TOM clyuae, eCIn fNJIbTp IJRA ONUCTKN BObl He nCNoJIb3yETcra.
- Ecπi KoΦeBaOpHá MaùnHa He NcπoB3ObaIacb 6oJIe Meça, npeJ ee BkJIoueHηm Heo6xOДIMO npOMbIb ΦιNbTp «DuoFilter» npOTOnHoi BɔdɔI.
He pekomeHdyetcnoIb3ObaTbcfNlbTpom «DuoFilter» 6oJee 5 mecaeB noopra.
BaSHA KoΦeBaOpHЯ MaUNHa paccuHTaHa Ha NCNoJIb3OBAHne TOrO KoΦeHnKa (CTeKJIaHHoro INIIN30TePmUueCKoRo), KOToBiy NoCTabJIeTcB KOMJIeKeTc B Hei. He NOLb3yIteCt BepMOKoΦeHNKOM, ecNI KoΦeBaOpHЯ MaUNHa paccuHTaHa Ha NCNoJIb3OBAHne CTeKJIaHHoro KoΦeHNKa, n HAObOpOT.

OuHCTKA

BbIKIOHTe KoΦeBaOpOHyMoAunHy n OTCoeDINHTe WTeNCelhHyO BnIky OT cETn. PInCTynaiTe K OChTKe MaunHbToJIbKO NocLe TOrO, KaK OHa OCTbIHeT. Hn B KOem Cnyae He NorpykaTe KoΦeBaOpOHyMaunHy BBOdy n He MoITe ee NOd IPOTOOH BOdoi.

OuHCTnTE KOpNc MaunHbI pRi NOMOUs BnaXHOJ TKAHN IIN Iy6Kn.
- OtkpoIte BepxHIOU KpbIuKU (a) u n3BJIeKInTe 6yMaJXbIu IINI NIOCTOAHbIy FInIbTp. FInIbTpOpejkaTeIb (j) MOETcR B TeIIOu MblHO BoDe, NOCJe Yero eRO Heo6xoDmO TuaTeJIbHO npOnIoNcKaTb. DOnyckaTeCRA MytB FInIbTpOpejkaTeIb B BepxHem OTdJeHn NocydOMoeHou MaunHbI.
- PekomeHnyeTcMbItb KofoeHnK BpyHyIO MraKIMMOIoUIMN CpeIcTBaMn.
He IOnyckaetcI NCIOJIb3OBA Tb IJRA MblTb IeTaIe MaunHbI ObE3XnPnBaTeJI NII aRpeCCNBHbIE OHHCTHTeJI.

YDAJIENHE HAKINN

Для подержаня зф ekтвною paobToI koфеварочи MaunHbI Heo6xOДМо PeryJRAHO OCHUaTb ee ot hakin. Yactota ydaJIeHnHaKnN 3abNCIT OT CTENEHn JecTKOCTN BoDbI NaCTOTb IcNoJIb3OBaHn Koфеварочи MaunHbI.

EcIIuIKI npriTOBJIeHnKoFe cTal 3aMeTHO dOLbIe O6bUHOrO, KaK npabNIO, 3TO CBnTeJIbCTByET O TOM, YTO NOPa IPOUN3BecTN OUYCTKY MaunHbI OT HAKINI.

O3haKoMbTeCb C npBVeDeHHo HnKe Ta6nIe:

	Тип Вобь	Бezз Фильта «Duo Filter»Фильтаця Вобь	С Фильтум «Duo Filter»Филь Tinaця Вобь
Серия KM4 ини KT4	ЖecстаяМягкая	40 przygotовлий80 przygotовлий	80 przygotовлий120 przygotовлий
Серия KM5 ини KT5	ЖecстаяМягая	60 przygotовлий120 przygotовлий	120 przygotовлий180 przygotовлий

IpexJe yem BbIOJIHЯrOCHCTKy OT HAKIN, CHIMITEΦnJIbTpOpejKaTeJb (j).

Для ounstkn MOxHNO nCnoIb3OBaTb pactBop «Krups», pa3BeDeHHbI B 0,5 I BOIbI nIIN 0,25 I 6eIoro yKcyca.
- Hane Te BoDnBmIy UKCycBb paCTbOp B EMKoCTb DnB BoDbl 3aNyCTnte pa6OuN nKKn (He HacbInaTe B MaunHy KoFe).
- Пдождente До ТЕ РОп, пOKа пOLOBина pactВора He NOCTуПNTВ КФeйнИК, пОсLE чERO BыКЛЮчИт MaшИну И дай Te eIN NOCTOЯТь 1 уС оctавIMСЯ pactВOPOM.
- Tocle 3TOrO BHOBb BKJIOChTE KoΦeBaPouHy MaIINHy n 3aBePunTe pa6oChn LInKJI.
- Помоimits MaunHy, BbINOJIHnB 2 NOJIhByx UcKJa TOnbKO C YNCTOи BOdoI.

PYKOBODCTBO NO PIPNIGOTOBJENIOKOΦE

KOΦE

IopxOinte K Bb60py KoFe pa3ymHO. Lyuue BCero npio6peTaB KoFe BcUeero KaueCTBa N3BecTHoH MapKn B 3epnax. KoFe «apabika» oblaetaet HanboJeee 6oratbIM BKycom N coedejKNT Mehwe KoFeenHa. KoFe «po6ycta» BbipaunBaT JereN dEweBne, Ondako BKyc erO 3epen MeHee ToHKM, a coedejXaHne KoFeenHa B HNX Bblie. INOHda KoFeyHbIe 3epHa «po6ycta» IobabJIOT B CMEcn IpNiJaHn HaHNTKy OC60r TropkOBaTorO BKyca.

Clerka obxapenHbIe KoFeHbIe 3epHa OTnuaOTc TOHKIM apomathbIM BKycom. 3epHa, obxapenHbIe do TEMHO rBETA, Oblaiaot npKO BbypaKeHHbIM BKycom. Pa3nueHbIe CTeneHn obxapuBaHn npdaiot Kope pa3hB bKyc - OT ToHKOro Do npKO BbypaKeHHoro.

XopoIyI npOu3BOUnteIb KoFe BcERda IOCTaTOUHO TOUHO OINcBIAe TBKyc, PpIuaBaEmbI HaNTKy KoFeiHbIMN 3epHaM.

PpmeaHne: no3KcnpMeHTpyuTe C pa3JIuHbIMn TINAmi KOfeHbIX 3epeH n pa3JIuHbIMn Mapkamn KoFe, YTO6bI ONpeJeITb OJIN HJN HeCKoJIbKO BIDOB, KOTOpBle HpaBtC8 Bam 6OJIbWe BCero.

ПОНОПЦИ

Molotb KoFe cIeDyET OTMepeTb B CTPoROM COOTBETCTBnC INCNoJIb3YeMbIM DЯ KAKDOrO LKJa
PnIROTOBJIeHnO sbEMOM BObl. PnI 3TOM BaxHO NcNoJIb3OBAbT DIOCTaTOUHoe KOJIuYeCTBO MOJOTOrO
KoFe, YTo6bl He IOnyCTnTB yPe3MePHoN 3KCTpakUnn. Ha ManeHbKOe KOJIuYeCTBO KoFe npXoJNTcR
BoJbWoE KOJIuYeCTBO rOpJeH BObl. KoFeiHnK OTMepeT «HaWKn» n3 paCheta 140 mI KaKdAra.

MaKcImaJIbHbI O6bEM BOdI Do NaHaJa ZIKJa PnirTOBJIeHnI KOFe COCTaJIeT yUBy 60Jee 1,68 J. O6bEM rOTOBORO KOFe 6yDet HEmHOrO MeHbIe, NCKoJIbKY MOnOTbI KOFe BnITbIbAet ONpeJeJIeHHOE KOJIuYeCTBO BOdI.

«Krups» pekomehnyet nCIOJb3OBAt7 rpaMM MOnOTOro KoFe ha KaJdbIe 140 mN BObl. 7 rpaMM COOTBETCTBYOT ONDHO CTONBOJ IOXKE C ROPKOJ.

EcIn HaNITOK, nOJyueHHbI npn DaHHo npOpOpzni, KaKetc BAm CInuKOM KpeKNiM, Bbl MoKeTe KJIactb MeHbUe eKOnueCTBO MOJTOrO KoFe. EcIn Jx eBbI ppeIOnuTae TcoBcEM HeKpeKNi KoFe, LyUwe BCero IcNoJIb3OBAbT peKomeHdyeMyIO npOpOpzIO, a 3aTe m pa36abNTb rOTOBi HAnITOK HeoXoIMbIM KOJNUeCTBOM TOpRyE BoDbI. B 3ToM cLuyae KoFeyHbIe 3epHa npDJaUT HaNITKy MaKcMaJIbHbI apOMAT N BKyc, ppi 3ToM He npOn3OJeT qPe3MePHo 3KCTpaKUIN 13-3a CInuKOM MaJOrO KOJNUeCTBa MOJTOrO KoFe.

BOIDA

KaueCTBO BOdy - Kpntuueckn fakTop, OKa3bBAIOUI BJIINHne Ha BKyc rOTOBORo HauNTka. KaK npabNIO, LyUHe NcNoJIb3OBAt bIbTPOBaHHyIO BOy, OUYUeHHyIO OT MInHEpaIob INXLOpa, KOtOpBie O6bUHNO cOdepJxATcR B BOODPBOHOH BOe. B IIObOM ClyUae, ecJIn BKyc BOdy Bac yCTpanBaet, OHa rOJTcR dIy pnproTOBLeHry Kofe.

Hn B KOem cIyuae He IIOabJIaIte B EMMOCTb IJRA BOJb MOJOKO, rOTOBb KOFe, qai n T.I.

CTENEHb NOMOJA

MeToI nCTeHb IOMOla OKa3bIBaOT cyuceTBeHHoe BnIyHne Ha BKyc rTOBOro HAnITka. NdeaIbHbI bI BapnaHT - CBveeO6xapenHHbe CEJIbHbe 3epHa, IOMOJIObte HeNOCpeDCTBEHNHO nepeI prInrOBoIeHem KoFe. PrcnM Bac npinraTb BO BHIMaHne, YTO daHHa KoFeBaOpUHaN MaUNHa paccHTaHa Ha npinrOBoIeHne KoFe HAnboJe paCnpocTpaHeHHbx NOMOJOB, KOtOpBle BCTpeauOTcB IpoDAxe. ObUHbIe BVdbI MOlOTOro KoFe ImeOt OINHaKOBbl pa3Mep, OT cpeHero Do kpyHoro. KoFe ouehb ToHKOro IOMOla npiDaet rTOBOMy HAnITky HamHoro 6oJIee yapKm Bkyc n apomat, Ondako npri 3tOM cyuceCTByET BepoRTHoCTb Upe3MepHOh 3KCTpakUIM NOBLeHnropeeu. JIy noJIyuHnE BoOEe NOpOboHn INΦopMaUIM O NOMOJIe KoFe, a TAKKe ob accOPTImeHTe KoFemOLIK «Krups» nocTeNTe HaI caIIT www.krups.com.

ПИHAДЛЕХHOCTN

PnHaIeXHOCrIJa KOFeBaOpOH MaIINbMoXHO pIIO6pCTn B pa3JIuHbIX po3HUYbIX MaRa3IHax, IJN Jc NOMeCTNb 3aKa3 Ha caIte KOMNaHm «Krups».

• Патроны Фильта за оочстки Вобд «DuoFilter» - 2 ст. Вунakовke: F472
  Pactbop dnyuandaenna hakinn «Krups»: F054
  Бумжные Фильт彬, размep # 4, 100 wT. Вунakовке: Кд Изdenя #983
  30JIoToI ΦnIbTp, pa3Mep #4: KoI n3dEJIy# 049
  CTeKJIHHbIK KOΦeHnIK TepMOKoΦeHnIK
  KoIJIeKT fIJIbTpac fIJIbTpOJepeXaTeIeM n IaTpoHOM «Duo Filter»: KoI n3dEInnA

F15A04（3a ncklnoueHnem moJeHa 12 yaaek c TeprmoKofoHnKOM)

YTNJIN3ALIIN 3JIKTPOHHbIX NJIN 3JIKTPNUECKNX IN3DEJIN IIO OKOHUAHNI CPOKA INX CJUYX6bl

3aunTa okpykaioe ipebl - npexde Bcero!

①Данhoe Издение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатуллзддллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. <|im_start|>assistant ②Данhoe Издение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатуллздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ③Данhoe Из дение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатуллзддддддддддддддддддддддд ④Данhoe Из дение соржпт Уньные Матерпалы, КOTорь NOДлжатуллзd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
CdaIteeroBMeCTbIpyHKTc6opa6bITOBbIXOTXoIOB.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

HENCPABHOCTh	СПОСОВ UCTPAHEHЯ
Машина неrobotовп кфе плни не ВКлочаетс.	•Убенистов в том, что кфебарочая машина подоча на рабочем сети пitaши, a vyклочateл b hyхдитсь в положени «ВКЛ».•Пустая emkocstь дя воры.•Прoinizшел посьоь в подаче зерги.•Прoinizшел салок наразожения.Отклочite машини OT сети, a 3a tem сюва подочие ee.•Послne посьоь в подаче зерги. Heobxodimmo занову установы INdikakuzioчесов.•Прoinizшл Вьклочение кфебарочий машини B pezultate Срабатывannahу Фунckции вотоматческоу отклочени. Вьклочite машини, a 3a tem ВьклочITE ee сюва, что四项 по�овittк кфе. Бolee поробнaya Информачириvereда в раздени «При��товлиеκофe».
Кфеварочая машина пrotekaet.	•Проберътешовь наоленением кфости дя воры. Вoda в emkocstи не дожна превшать OTmetки макимальноу уrobь.
Цкл prinigotовлия кфе дlitся дolyше обьчно.	•Возможно, HeobхODIMо proinizberсти оочstky кфебарочий машини OT наким.•В сисеме кфебарочий машини можetting proincxodimbт накогление радлчьх минералов. РекомендуETСЕпrelODINDEСКИproinizбдь оочstky машини OT наким.В зависимости OT с�етених真切ков STВды может ВOSTHKNHTB HeobхODIMOTb оочшать машини чаш. Бolee поразбная Информачи саджитсь в раздени «Удаление наким».•ПРIMECHAHIE: не радырài te машини.
HENCSIPABHOCTb	СПОСОВ UCTPAHEHЯ
Пробхodusпегелов кофе из Фильстор-держателя (h) по Кофе постуает садшков мед-лени.	Чрешисторно лесочь Кофе. Дая сбл endemия рогорций реком endуем плььвать ся мерно Ложков полени. Садшков поким полим (небриroidный полим) насыпать кофе из расчета одан столюй ложки на чашky. Садшков поким полим (небриroidный полим) насыпать кофе из расчета одан столюй ложки на чашky. Садшков поким полим (небриroidный полим) насыпать кофе из расчета на чашky. столюй ложки на чашky. Садшков поким полим (небRIODY) Насыпать кофе из расчета на чашky. Садшков поким полим (небRIODY) Насыпать кофе из расчета на чашky. Садшков поким полим (небRIODY) Насыпать кофе из расчета на чашky. Садшков поким полим (небRIODY)
Плонов BKUC rotoboro Кофe.	Heobxodimo поизбости оочstky Кофеварочи машинь. Исрльзуевский Вamy полим Кофe нерriгостен дя данно машинь. Нерrabinьнай поорций Кофe и Bodь. ИсрльзуITE tv поорцу, kotopair набolee точno coOTBETCTBYET Baшему BKUC. Heydovletbropotelны Качestvo по... Стени CBEXECTN Kофe. Излкoe КачestBO WObl. ИсрльзуITE ФильстrobANHUYI NOI BSYINIPOBANHUYI BOYU.
Еспьеварочь машина ochaшиета ТермокофейнокOM: садшков НИЗКАТМпени如此.	Helenocpeintchenho поеддриготовлием Кофe поргелятешь КачestVOLOH.N. ОпOLOSCHYВ ergo ropraye BOVDI.

English 5
Français 15
Deutsch. 24
Nederlands 34
Espanol 43
Portugués 53
Italiano 63
Dansk 73
Norsk 82
Svenska 91
Suomi 100
Eληνικα . 109
PYCCKNI 121