SP-1604I - σεσουάρ μαλλιών FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP-1604I FAGOR

ΠΙΣΤΟΑΚΙΑ MΑλλιΩΝ / HΑJSZÁRÍTÓ / SÜSİ Κ N A VLYS Y /

2. ΣΗΜΑNTΙΚΕΣ ΠΙΡΟΕΙΔΟΙΟΙΗΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔΣ

Aioaote pnpw to apov evtroo odynov koi oiaeovtkec ovphioc. O aonopuyte etoi tvov cnmuic n kivduvouov oeiilovtau oE xpn. Av npadoe t n okeun o Kaoio ao 0too, mV e v aoupeipalabete enionc to npov evtroo.
Ipv xpnouooinote tn oukeun, Bepaowtei otn taon peuato ts oikias aocavtaokpivetao' autnv nou vodekvuetn oukeun.
Afoovaoapaeote to nepituvlyu, Bepaowte ot n oovkeun bpoketau 8e taleia katoataon.
Tou neipituliymuot, ownyia npaoermuoi aovkouvles, nperei vphiovosovta uakpiao no ta πaiidua.
Mn xpnouonoi te n oovn uepyevoxeip

Mn xpnouoe t n oukeun o to pavio n tovtouc, odeltaia a vypn atuoopa, oute kovta n paawo e vpa (x. paaw 8 n maia maviepa ymatn me

Γαεγαλνερη ασφαλεια, σας Συνισούμενα εγκαταστησετε Στο ηλεκτρικό κυκλωμα του μπάνιον σας ενα μηχανισόν πολεμματικόν διαφορικόν ρεύματος τουν αμήν Φερβαίνει τα 30 mA. Συβουλενθείτε του εξουσιδοτημενο τεχικό σας.
Mn i e tn ovokeun oute to kawdoio 0e vepo kau mny epipeente vaypaei ao piro tioiaouata vepou.
Akoun kai otav to tiofoakicivao stouatnevo, uopei va anoteloei kivovnoia tvn ophialeia. Na to aoosuvdeete enoevoc ao to peuau oueow me ta th xpnon tou.
Mny kaiuntte tnu eio do n eio do tou aepa kaata n aeitoupyia ts oovkeunc.
Na 8eBaiwveote otexte teoei to
diakottn stn thoon 0s npiv ouvdeoe t
kai piv anosuvdeoe tn oovkeun ao to peu.
- Na αφαμειτη συσκεύη πο to ρεύμα: - αν δεν λειτουργει σωστα - πριν την καθαρίσετε - μετα τη χρήση της.
Mny tpaBATE aoTo kawdo yva oaoapeoTe to boumaaOTo npizc.
Mnu tuliyte to kawodio yopw aoTo n Suokevn.
Mny avabetae tn ouokevn av: -to kawodio n npovouiae i0hop a -dev evia o taiia kataoataon -exi πeoi.
επeipntwoβαβη και/н κακηλεitoupyia ts σοκeun, vα tnvσηνετe και vα μην προσαθeite vα tnvδiopθωeτε.
Mnu tuliyte to kaiwio yopw ao to n Suokevn.
ΓανααoΦγeTe nγπoKλησ Φθopac σαμλλια, μην πλησιαζεte vερβολικα to πστολακι.

4. XPHSE THE ΣYKEYH

Mny eipertene 0ra n aia 0 avanpa atoqa va xpnouoiouv tn oukeun xpisc tnv eiplambdaon ca.
Mn npouoite vuk oepa tna 10uypia nns oukeun.
O xpnotns dev npenei va kaeviao movoc tov tny avtikataoatao ton tou kawobio. 2e nepiwrwn oovto exvi vtootei n xpeiazetaui va avtikataoataei, va anveovuoe0e anokklaetikka kai movo e eva Teyviok EepbiEgovsiodotmEv oao tov KAATskeuaotn.
Tαλαπακια ενδειξης ὄπως, για παραδειμα, to DEL η το θυερύθρο φως δεν Φερβαίνουν τὴν κλάση 1 τής vόρμας λέτερ IEC 825-1.
H OoKevn aut npooiEta yia oikaiKn xpnn kai dev npeneva xpoaonoiitata kau kaveav aaloo skofo diaopetiko ano autov nou nepiyopaetao sto evtuo auto.
H OvOKeVn ovtexi oxEoiOeY iα to steywua tov avthetaivowu .O kataoKEVAOTs dev 0a eivau vEvBuvos yia tvoxv nuiies nov uipoei va npokntheov ano laovaoouevn xpnon n ao xpoeseis diaopotikcs ao ts peipapooevc sTo npov EvTuO n ao Epiokvepsov exovyiveo n Esiokvevo pOoWnto. H eynon th a Xavei tvxO ts otic nepiTswc ic auTEc.

3.AΣΦAΛEIA

To eivα εξολισμενο με ενα
μηχανισό προστασίας κατα της
uερφόρτωπης o οποίος διακόπει τη
λειούργια της συσκενις στην επρίπτωπη
tou προκληθει uερθερμανον (π.χ. αν
μλλοκαρισθουν ἡ εἰσδός ἡ Εξοδός του
αερα). Av to πισταλι φβήσει από μόνο
tou κατα τη χρήσ, θεσατε το διακόπτη
στο "0" και αναμείνατε για 5 λεπτα
περιού. Eξαλείψετo αιτίο tou
μλλοκαρισματος και αναψε τξανα τη
συσκεύη.

Afoiveto aaluaos,oteywoTe taueiaeotka xteviote ta.
Mn npouoieu kασ npéi η εφλεκτα χμικα εδη γα τν φοντιδα των μαλλιών σας.
ΣvudoeTe η σωkeun ΣTo ρεμαKa επλεξTe η θεη Ψou διακοπη πον σδive ιν θερμokpασια Ka ην παρογή αερα Φιθμειτε.
To triotolakni ouvodevetai ao doo npexoueva oxeouop: tov oukyevtpwn aepa nov oacg eutpeia va katevbovet to peua tov aepa n to steywma poc eva kaopioevo onmuio, kai tov diaxvtn, nov xpnoiuei yia va divete nepiosotepo oyko sta maalua osc. Ta dvo ataxeouap nposapuoyta eokola sto epnpoo hpcog tsg oukeunc.

I / O

Me tov dioaokotn auto mnopeite va oeote 0e aeitoupyia ka va otoualphae te n oukeun kao wc ka va euiieete tn v npoxn aepa ka tnv eepuokpota.

0 0 =
1 = Méon θερμοκρασια, χαμηλή παροχή αέρα
2 = γψηλή θερμοκρασία, υψηλή παροχή αερα

Movt. SP-1604

Eno tonpoei va xnpouoointhe ie doo tuies taon, eite 120V\~ eite 230V\~.Piiv npouoioote tn oukeun,beaowite ot n enaiyeuwn taon oumpietie uotnv topuoaoos ncs oikias osg nioti, diopetikα, npoei va npoknthetaov ovavopthetae cetaes stn oukeun.

Movr. SP-1604i

KoBIO KpOoV cEpo: Me to KoBIO KpuO Opa d pIopeTe vXoumnawseTe Tn

tou aepa kata tnV aeitoupyia tns oukeunc, aveapnta ano tn theon tou diakointn, npma ton oas eintpeenei eva ynpyo npwua maetao to mapkapioua tn5 fopua towu aaiiwv. To koubio auto diiathetaia doo theeis aeitoupyia:

Piote oovexo to koubio.
- Στη θεση αυτή το κομβιο μένει μλλοκαρισμένον καί δεν χρειαζεται να το πιεζετε.

Evntipiaov:To overto SP-1604i eivaoEioauevoe uia yevntpiiovtov. Me tnv xnoTnTovovte nV louym to uaiawosKai, Epialeov, to pooataeotao ta nkeptostatoka ooptia tou aepa. Ipokemevouvaevpyoonote tn aeitoupiaoxt, metakiveote tvodixkonttn Tns yevntipiacovtov, onote 0aavaei to evdtgs.

5. KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Ppi npoxnpoet e tov kaoaipio to s oovkeun, aonovdeote tv ao to peu.
  Mn buoitcetne ton oovkeun ovepokau mnu eipentene va diouoovoi paoia oto ootepiko ts.
  Na Kαθαριετακικα ην γρίλια εισόδου τοῦ αέρα με μια βούρτασα προκεμενουν να απομακρύνετη σκόνη και τις πίχες ποῦ ἐχόνι μιλεχθεῖ εκεῖ.
  Na Kαθαριζετo Εξωτερικό της Σνοκεύης με ευα ελαφρα βρεγμένο παχίνι καινα τη στεγνώνετε μετα με ευα στεγώ παχίνι.
• Naξεμονταρετα αξεσουρ προκειμένουνα τα καθαρισετ.

6. AIOESYEPH KATAAOIIQN

Ta vlaKa Tov exov
Xpnooonthetai stn
OoKevuaia, otN OoKevn Ka
Ota aEosovp mopoovv

ovakukwohov.O wotoc kataqivoumevo
diawipisoc twovkataoioiwvtw
xpoimooiogevtwvlikov diekovalteynv
ekveovxpnon twovavakukwosuowvlikov.
Otav aiofoaioste v aoalaaeite ao tn
oovkun, 0 npenei va tvn axpnoTeoae
ouwoc, kobovtac, ia npaddeyua, to
kaolio.Ipokiemuov va tvn aotoupet,
eivai avaykaio v akoaloutheite tvn
kataaann diawikosaegaleiync
vtolemuatov. Iia nepioootepe sI npopopiecs
oxetikae to thea auto, aenuvovtheite stnv
avtroian umpesia twv tonikov apxov.

HU

1. A TERMÉK LEÍRÁSA