ST-8233 - σιδερώστρα TRISTAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	TriStar
Μοντέλο	ST-8233
Ισχύς	2200 W
Χωρητικότητα δεξαμενής	300 ml
Βάρος	1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	30 x 15 x 15 cm
Πέλμα	Κεραμικό πέλμα
Μήκος καλωδίου	2 m
Λειτουργία ατμού	Ναι, συνεχής και ριπή ατμού
Λειτουργία αντιστάγματος	Ναι
Λειτουργία αυτοκαθαρισμού	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι
Θερμική ασφάλεια	Ναι, θερμική ασφάλεια
Συντήρηση	Καθαρισμός πέλματος με υγρό πανί· συνιστάται τακτική αφαλάτωση
Ανταλλακτικά	Δεξαμενή, πέλμα, καλώδιο τροφοδοσίας
Εγγύηση	2 έτη
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ενεργειακή κλάση	A

Συχνές ερωτήσεις - ST-8233 TRISTAR

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής και ρίξτε νερό βρύσης ή απεσταγμένο νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη. Μην υπερβαίνετε την ένδειξη MAX.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αρωματικό νερό;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό για να αποφύγετε ζημιά στο πέλμα και στα εσωτερικά κυκλώματα. Η προσθήκη προϊόντων μπορεί να φράξει τις οπές ατμού.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ατμού;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία (ατμός μόνο πάνω από την ελάχιστη ζώνη). Πατήστε το κουμπί ατμού για συνεχή ροή ή το κουμπί ριπή ατμού για μία ριπή.

Τι κάνω αν το πέλμα είναι κολλώδες;

Καθαρίστε το πέλμα με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με λευκό ξύδι ή ειδικό καθαριστικό πέλματος. Στη συνέχεια, περάστε το πάνω σε ένα υγρό πανί για ξέβγαλμα.

Πώς αφαλατώνω το σίδερο μου TriStar ST-8233;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού: γεμίστε με νερό, ρυθμίστε στη μέγιστη θερμοκρασία, αποσυνδέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αυτοκαθαρισμού ενώ γέρνετε το σίδερο πάνω από τον νεροχύτη. Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

Γιατί σβήνει μόνο του το σίδερο;

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται μετά από αρκετά λεπτά αδράνειας (κάθετη ή οριζόντια θέση). Απλά ανάψτε το ξανά κουνώντας το ή πατώντας το κουμπί επανεκκίνησης.

Μπορώ να σιδερώσω με ατμό χωρίς νερό;

Όχι, η λειτουργία ατμού απαιτεί νερό στη δεξαμενή. Το σιδέρωμα χωρίς ατμό είναι δυνατό, αλλά χωρίς τη χρήση των κουμπιών ατμού.

Πώς αποθηκεύω το σίδερο μετά τη χρήση;

Αδειάστε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμενή, αφήστε το να κρυώσει εντελώς, τυλίξτε το καλώδιο χωρίς να το στρίψετε και αποθηκεύστε το σίδερο σε κάθετη θέση στη φτέρνα του.

Τι κάνω αν τρέχει νερό από το πέλμα;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή για ατμό (η αντιστάγματος δεν ενεργοποιείται). Ανεβάστε τον θερμοστάτη ή περιμένετε το σίδερο να φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών TriStar ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα για να παραγγείλετε πέλμα, δεξαμενή ή καλώδιο. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST-8233 TRISTAR

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

EL Εγχειρίδιο χρήστη 102

Πλήκτρο ψεκασμού Πλήκτρο εκτόξευσης ατμού Ρυθμιστής ατμού

Λειτουργία και συντήρηση

EL

Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία του προϊόντος. Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα της πλάκας (πο. 1).

Βεβαιωθείτε ότι η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην κεντρική τάση της οικίας σας. Ονομαστική τάση: AC220-240V 50Hz.

Γενικές οδηγίες

Κατά την πρώτη χρήση του σίδερου, μπορεί να παρατηρηθεί ελαφριά εκπομτή κατνού και να ακουστούν κάτοιοι ήχοι λόγως την διαστολής των πλαστικών μερών. Αυτό είναι φυσιολογικό και σταματάει μετά από λίγο. Σας συνιστούμε επίσης να παράσετο το σίδερο πάνω από ένα συνηθισμένο ώφασμα πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Επιλέξετε τη λειτουργία του απού που επιθυμείτε και αφήσε τη συσκευή να παράγει από λίγες φορές πριν την πρώτη χρήση.

Προετοιμασίες

Ταξινομήστε τα ρούχα που πρόκεπαι να σίδερώσετε σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στις ετικέτες των ρούχων, ή σε περίπτωση που δεν υπάρχει κάτι τέτοιο, σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος.

ETIKETA POYXOY	ΤΥΠΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ	ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ
	συνθετικό	.χαμηλή θερμοκρασία
	μετάξι - μαλλί	..μέτρια θερμοκρασία
	βαμβάκι - λινό	...υψηλή θερμοκρασία
	Το ύφασμα δεν είναι κατάλληλο για στόερωμα

Αρχίστε να σίδερώνετε τα ρούχα που απαιτούν χαμηλή θερμοκρασία.

Με αυτό τον τρόπο μειώνεται ο χρόνος αναμονής (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο για να ζεσταθεί από το να κρυώσει) και ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος να καεί το ύφασμα.

Στεγνό σιδέρωμα

Για να σίδερώστε χωρίς ατμό, γυρίστε το ρυθμιστή ατμού (πο. 11) στη θέση και ρυθμίστε το θερμοστάτη (πο. 5) σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου βλέπε εικ. 3.

Σιδέρωμα με ατμό

Οι εικόνες αναφοράς εμφανίζονται στη σελίδα 12.

Πώς να γεμίσετε το δοχείο νερού.

Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει αποσυνδεθεί από το ρευματοδότη και γυρίστε τον επιλογέα ατμού

(no.11) στη θέση βλέπε εικ. 1. Ανοίξε το πώμα πλήρωσης (no. 12) και ανασηώσετε τη μότη του σίδερου ώστε ναβήθετε το νερό να υτηει σωτέχα χωρίς να ξεχειλίσει. Πέτε αργά το νερό στο οχείο χρησιμοποιώντας την εἰδική μεζούρα και φροντίζοντας να μην υπερβείτε το μέγιστο όριο (περίπου 300ml) που υποδεικνώεται με την ένδειξη "MAX" στο οχείο βλέπε εικ. 2. Κλειστε το πώμα πλήρωσης (no. 12).

Επιλογή της θερμοκρασίας.

Τοποθετήστε το σίδερο σε κάθετη θέση και συνδέστε το φις στο ρευματοδότη.

Ρυθμίστε το θερμοστάτη (no. 5) σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που αναγράφονται στην ετικέτα του ρούχου βλέπε εικ. 3.

Επιλογή του ατμού.

Η ποσότητα του ατμού ρυθμίζεται με τον επιλογέα ατμού (no.11).

Μετακινήσε τον επιλογέα ατμού σε μία θέση μεταξύ του ελάχιστου και του μέγιστου ορίου ανάλογα με την ποσότητα του ατμού που απαιτείται και την επιλεγμένη θερμοκρασία βλέπε εικ. 1.

Προειδοποίηση: το σίδερο εκπέμπει ατμό διαρκώς, μόνο εάν κρατάτε το σίδερο οριζόντια. Μπορείτε να σταματήσετε τη διαρκή εκπομπή ατμού τοποθετώντας το σίδερο κάθετα ή

γυρίζοντας τον επιλογέα ατμού στη θέση . Όπως υποδεικνύεται και στο κουμπί του θερμοστάτη (πο. 5), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ατμό μόνο με τις υψηλές θερμοκρασίες. Εάν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ χωμηλή, μπορεί να στάζει νερό από την πλάκα.

Επιλογή ατμού κατά το κάθετο σιδέρωμα.

Πιέστε το πλήκτρο εκτόξευσης ατμού (πο.10) για να παράγετε δυνατή εκπομπή ατμού που μπορεί να διαπεράσει τα υφάσματα και να εξαλείψει τα πιο δύσκολα και σκληρά τσαλακώματα. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν πιέστε ξανά βλέπτε εικ. 4.

Πιέζοντας κατά διαστήματα το πλήκτρο εκτόξευσης ατμού μπορείτε επίσης να σιδερώσετε κάθετα (κουρτίνες, ρούχα σε κρεμάστρα, κλπ.) βλέπε εικ. 5.

Προειδοποίηση: η λειτουργία εκτόξευσης ατμού μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στις υψηλές θερμοκρασίες.

Λειτουργία Ψεκασμού

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο. Πιέστε το πλήκτρο ψεκασμού (πο. 9) αργά (για πυκνό ψεκασμό) ή γρήγορα (για ψεκασμό με σταγονίδια) βλέπε εικ. 6.

Προειδοποίηση: για ευαίσθητα υφάσματα, σας συνιστούμε να υγραίνετε το ύφασμα πριν χρησιμοποιήσειτε τη λειτουργία ψεκασμού (no. 9), ή να οποθετείτε ένα υγρό πιανί μεταξύ του σίδερου και του υφάσματος. Για να αποφύγετε τους λεκέδες, μην ψεκάζετε μεταξωτά ή συνθετικά υφάσματα.

Καθαρισμός

Παρακαλούμε προσέξετε: πριν καθαρίσετε το σίδερο με οποιοδήποτε τρόπο, βεβαιωθείτε ότι το φις της συσκευής δεν είναι συνδεδεμένο στο ρευματοδότη. Οιδήποτε έχει απομείνει στην πλάκα μπορεί να καθαρίσετεί με υγρό πανί ή με ένα μη διαβρωτικό υγρό απορρυπαντικό.

Αποφύγετε να γρατζουνίσετε την πλάκα με σύρμα ή μεταλλικά αντικείμενα.

Τα πλαστικά μέρη μπορούν να καθαριστούν με υγρό πανί και στη συνέχεια να σκουπιστούν με στεγνό πανί.

Αυτό-καθαρισμός

Η λειτουργία αυτό-καθαρισμού απομακρύνει ακαθαραίες από το εσωτερικό της πλάκας. Σας συνιστούμε να πραγματοποιείτε αυτό τον καθαρισμό κάθε 10-15 ημέρες. Οδηνίες: Γεμίστε το

δοχείο μέχρι το μέγιστο όριο και γυρίστε τον επιλογέα ατμού (πο. 11) στη θέση . Γυρίστε το κουμπί του θερμοστάτη (πο. 5) στη μέγιστη θερμοκρασία.

Τραβήστε το φις από το ρευματοδότη και κρατήστε το σίδερο οριζόντια πάνω από το νεροχύτη. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αυτό-καθαρισμού (πο. 4) μέχρι να αδειάσει όλο το βραστό νερό, ο ατμός και οι ακαθαρσίες βλέπε εικ. 7.

Μολίς κρυώσει η πλάκα, μπορείτε να την καθαρίσετε με υγρό πανί.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή

Αποσυνδέστε το φις από το ρευματοδότη και αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς. Αδειάστε το δοχείο αναποδογυρίζοντας το σίδερο και κουνώντας το ελαφρώς. Τυλέτε το καλώδιο τροφοδοσίας στη θέση του βλέπε εικ. 8. Να αποθηκεύετε το σίδερο πάντα κάθετα.

Συμβουλές για καλό σιδέρωμα

• Σας συνιστούμε να χρησιμποισείτε τις χαμηλότερες θερμοκρασίες με υφάσματα που έχουν ασυνήθιστο φίνρίσημα (πούλες, κέντημα, μπροκάρ κλπ.). Εάν το ύφασμα είναι ανάμικτο (π.χ. 40% βαμβάκι 60% συνθετικό), ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θερμοκρασία της ίνας που απαιτεί τη χαμηλότερη θερμοκρασία.
• Εάν δεν γυωρίζετε τη σύνθεση του υφάσματος, αποφασίστε την κατάλληλη θερμοκρασία δοκιμάζοντας το σίδερο σε μια κριφή γωνία του ορουχοι. Εξκινήστε με μια χαμηλή θερμοκρασία και αυξήστε την σταδιακά μέχρι να φθάστε στην ιδανική θερμοκρασία. Ποτέ μη σίδερώνετε σημεία με ίχνη ιδρώτα ή άλλα σημάδια: η θερμοκρασία της πλάκας σταδεροποιεί τους λεκέδες στο φυσμα παι πλένο ειναι αύνωτα νο αφαιρεθουν. Το αποτέλεσμα ειναι καλύτερο εὐν χρησιμοποιήσετε στεγνό σίδερο σε μέτρια θερμοκρασία. Η υπερβολική θερμοκρασία καϊε το σημείο με κιύνδυνο αυχηματείτε κιτρινο σημάδι.
  Για να αποφύγετε τη γυαλάδα σε μεταξωτά, μάλλινα ή συνθετικά ρούχα, σίδερώστε τα από την εσωτερική πλευρά.
  Για να αποφύγετε τη γυαλάδα σε βελούδινα ρούχα, σίδερώστε τα προς μία κατεύθυνση (ακουλουθώντας την ύφανση) και μην πιέζετε το σίδερο.
• Όσο πιο πολλά ρούχα έχετε βάλει στο πλυντήριο, τοσό πιο τσαλακωμένα βγαίνουν τα ρούχα. Αυτό επίσης συμβαίνει όταν οι στροφές στο στύψιμο είναι πολύ υψηλές.
• Πολλά υφάσματα σίδερώνονται πιο εύκολα εάν δεν είναι εντελώς στεγνά. Για παράδειγμα, τα μεταξωτά πρέπει πάντα να σίδερώνονται υγρά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Διαβάστε όλες πς οδηγίες πριν τη χρήση.
• Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε τις λαβές και τα πόμολα. • Για να προστατευτείτε από πιθανή ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο τροφοδασίας, το φις ή τη συσκευή μέσα σε νερό ή άλλο υγρό.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν τον καθαρισμό. Αφήστε τη συσκευή να κριώσει πριν τοποθετήσετε επάνω της εξαρτήματα ή πριν τα αφαρίσετε από αυτή. Μην λειπουργείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή εάν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειπουργίες ή εάν είναι κατεστραμμένη με οποιοδήποτε τρόπο.
- Η χρήση εξαριημάτων που δεν συστήνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και να ακυρώσει την εγγύηση που μπορεί να έχει αυτή.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο, ούτε πάνω ούτε κοντά σε πηγές θερμότητας.
- Μην αφήνετε το καλώδιο της συσκευής να κρέμεται από την άκρη του τραπεξίου ή του πάγκου εργασίας ούτε να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες ή με ζεστά μέρη ούτε να αφήνετε τη συσκευή να λειπουργεί κάτω από ή κοντά σε κουρτίνες, στόρια ή άλλα καλύμματα παραθύρων.
Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο και μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
• Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη πάνω σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση υπό επίβλεψη και ποτέ δεν πρέπει να την αφήνετε να λειτουργεί μόνη της ή ενώ είναι ζεστή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ράγισμα των κεραμικών εξαρτημάτων.
• Το καλώδιο ή φις που φέρει βλάβη πρέπει να αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για αποφυγή πίθανού κινδύνου. Μην επισκευάζετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι.
• Δεν επιτρέπεται η χρήση καλωδίου επέκτασης ή παρομοίων εξαρτημάτων.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΠΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Εγγύηση

Η συσκευή που παρέχεται από την Εταιρία μας καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών αρχομένης από την ημερομηνία αγοράς (που αναγράφεται στην απόδειξη αγοράς).
- Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύσης οποιοδήποτε βλάβη της συκεκευής ή των εξαρτημάτων της που οφείλεται σε ελαττώματα υλικών ή κατασκευής θα αποκαβλίσταται δωρεία με επισκευή, ή, κατά τη διακρικτη μας ευχέρεια, με αντικατάσταση της. Οι υπρεσίες που προκύπτουν από την εγγύσηση δεν συνεπάγονται την επημήκυνον της χρονικής ισχύος της εγγύσης αύτε παρέχουν οποιοδήποτε δικαίωμα για νέα εγγύσηση!
• Η εγγύηση πιστοποιείται από την απόδειξη αγοράς. Χωρίς την απόδειξη αγοράς δεν ισχύει η δωρεάν αντικατάσταση ή επιδιόρθωση της συσκευής σας.
- Εάν επιθυμείτε να εγείρετε οποιαδήποτε αξίωση χρησιμοποιώντας την εγγύηση. παρακαλούμε επιστρέψτε στον πραμηθευτή σας ολάκληρη τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία μαζί με την απόδειξη αγοράς.
• Τυχόν ζημιές στα εξαρτήματα δεν εννοούν την αυτόματη αντικατάσταση ολόκληρης της συσκευής. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρακαλούμε επικοινωνήσε με την γραμμή

εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας μας. Σπασμένα τζάμια ή σπασμένα πλαστικά μέρη υπόκεινται πάντα σε χρέωση.

Για ελαττώματα σε αναλώσιμα ή μέρη της συσκευής που υπόκεινται σε φθορά, καθώς και σε καθαριομό, η συντήρηση ή αντικατάσταση αυτών των μερών δεν καλύππεται από την εγγύηση και επομένως η αντικατάστασή τους χρεώνεται!
Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που η συσκευή επισκευαστεί από μη εξουσιοδατημένο τεχνικό.
- Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές μπορούν να γίνονται από τον αρμόδιο προμηθευτή ή από την υπηρεσία επισκευών κατόπιν χρέωσης με το ανάλογο τίμημα.

Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να απορρίττεται στα οικιάκα απορρίμματα μετά τη λήξη του χρόνου ζωής της, αλλά πρέπει να απορρίττεται στα εἰδικά σημεία ανακυκλωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών οικιακών συσκευών. Αυτό το συμβολο που αναγράφεται πάνω στη συσκευή, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και τη συσκευασία εφιστά την προσχή σας σε αυτό το σμηνατικό ζήημα. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται πομούν να ανακυκλωθών. Ανακυκλώνοντας τις οικιακές συσκευές συμβάλλετε σμηνατικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Ζητήσε από τις τοπίκες αρχές πληροφορίες σχετιμε τα τε σημεία

ανακύκλωσης.

Συσκευασία

Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη 100%, απορρίψτε τη στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης υλικών.

Προϊόν

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανησύμφωνα με την Ευρπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC για την Απόρριμη Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότο το προϊόν ξχει υποστεί επεξεργασία ως απόρριμμα, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας.

Δήλωση πιστότητας EC

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και τοποθετηθεί στην αγορά σύμφωνα με τις πρόνοιες ασφαλείας της Οδηγίας Χαμηλής Τασης "Αρ2006/95/ΕС, τις προδιαγραφές προστασίας της Οδηγίας EMC 2004/108/ΕС "Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα" και τις προδιαγραφές της Οδηγίας 93/68/ΕΕC.

Kullanım ve bakım

TR