ST-8233 - ютия TRISTAR - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Ютия
Марка	TriStar
Модел	ST-8233
Мощност	2200 W
Капацитет на резервоара	300 ml
Тегло	1,2 kg
Размери (Д x Ш x В)	30 x 15 x 15 cm
Подметка	Керамична подметка
Дължина на кабела	2 m
Функция пара	Да, непрекъсната и струя пара
Функция против капене	Да
Функция самопочистване	Да
Автоматично изключване	Да
Термична защита	Да, термичен предпазител
Поддръжка	Почистване на подметката с влажна кърпа; препоръчително редовно отстраняване на котлен камък
Резервни части	Резервоар, подметка, захранващ кабел
Гаранция	2 години
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Енергиен клас	A

Често задавани въпроси - ST-8233 TRISTAR

Как да напълня резервоара с вода?

Отворете капачката на резервоара и налейте чешмяна или дестилирана вода до максималното ниво. Не превишавайте маркировката MAX.

Мога ли да използвам ароматизирана вода?

Не, използвайте само чиста вода, за да избегнете повреда на подметката и вътрешните канали. Добавянето на продукти може да запуши паровите отвори.

Как да активирам функцията пара?

Настройте термостата на желаната температура (пара само над минималната зона). Натиснете бутона за пара за непрекъснато подаване или бутона струя пара за тласък.

Какво да направя, ако подметката залепва?

Почистете подметката с мека кърпа, напоена с бял оцет или специален почистващ препарат за подметки. След това изтрийте с влажна кърпа, за да изплакнете.

Как да обезкалця ютията си TriStar ST-8233?

Използвайте функцията самопочистване: напълнете с вода, настройте на максимална температура, изключете от контакта и задръжте бутона за самопочистване, като наклоните ютията над мивката. Повторете при необходимост.

Защо ютията се изключва сама?

Функцията автоматично изключване се активира след няколко минути бездействие (вертикална или хоризонтална позиция). Просто я включете отново, като я раздвижите или натиснете бутона за рестартиране.

Мога ли да гладя с пара без вода?

Не, функцията пара изисква вода в резервоара. Гладенето на сухо е възможно, но без използване на бутоните за пара.

Как да прибера ютията след употреба?

Изпразнете останалата вода от резервоара, оставете да изстине напълно, навийте кабела без да го усуквате и приберете ютията във вертикално положение на петата ѝ.

Какво да направя, ако вода изтича от подметката?

Това може да се случи, ако температурата е твърде ниска за пара (функцията против капене не е активирана). Увеличете термостата или изчакайте ютията да достигне зададената температура.

Къде мога да намеря резервни части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на TriStar или посетете официалния уебсайт, за да поръчате подметка, резервоар или кабел. Винаги използвайте оригинални части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ST-8233 TRISTAR

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

BG Потребителски наръчник 66

HU Kézikönyv 72

Бутон за пръскане Бутон за изстрелване Регулатор на парата

на пара

Употреба и поддръжка

BG

Отстранете всички части от опаковката на уреда. Махнете пластмасовото фолио от основната плоча (№. 1).

Проверете дали работното напрежение обозначено на уреда съответства на това в дома ви.

Номинално работно напрежение: променлив ток (АС) 220-240V 50Hz.

Общи инструкции

При първо използване на ютията можете да забележите леко димене и да се чуят звуци от разширяващата се пластмаса. Това в нормално и ще престане след няколко минути. Препоръчва се също така преди първа употреба ютията да се изпробва върху обикновена тъкан / плат. Поставете на функция „Пара“ и задействайте устройството няколко пъти преди първата употреба на уреда.

Подготовка за работа

Сортирайте прането за гладене в съответствие с международните символи на етикета на дрехата, или ако такъв липсва, според вида на тъканта.

ЕТИКЕТ НА ДРЕХАТА	ВИД НА ТЪКАНТА	НАСТРОЙКА НА ТЕРМОСТАТА
	синтетична материя	.ниска температура
	коприна - вълна	..средна температура
	памук - лен	...висока температура
	Тъкани, които не трябва да се гладят

Започнете гладенето с дрехите, които изискват най-ниска температура.

По този начин ще намалите времето за изчакване (на ютията й е нужно повече време за да изстине, отколкото да се загрее) и намалява риска от изгаряне на тъканта на дрехите.

Сухо гладене

За гладене без използване на пара, поставете селектора за парата (№ 11) на положение и копчето на термостата (№. 5) на позицията, която съответства на международния символ на етикета на дрехата виж Фиг. 3.

Гладене с помощта на пара

Фигурите касаещи този начин на гладене са дадени на стр. 12. Пълнене на резервоара.

Проверете дали щепсела е изключен от контакта и поставете селектора за парата (№.11)

на виж Фиг. 1. Отворете капачето за пълнене (№. 12) и повдигнете върха на ютията за да помогнете на водата да се влива в пърловината без да прелива. Бавно изплейте водата в резервоара като за целта използвате специалната марка и внимавате да не надхвърлите максимального ниво (около 300 мл) означено със символа "MAX" (максимум) върху резервоара виж Фиг. 2. Затворете капачето за пълнене (№. 12).

Избор на температурата.

Поставете ютията във вертикално положение и включете щепсела в контакта. Завъртете и поставете колчето на термостата (№. 5) на необходимата позиция в съответствие с международния символ на етикета на дрехата виж Фиг. 3.

Настройка на парата.

Количество на отделяната пара се регулира чрез селектора / регулатора на парата (№.11). Поставите селектора за парата на позиция между минимум и максимум в зависимост от необходимо количество пара и настройката за температурата виж Фиг. 1. Предупреждение: Ютията пръска пара непрекъснато само ако я държите в хоризонтално положение. Можете да спрете изхъврянето на пара като поставите їютита във

вертикално положение, или като поставите селектора за парата на положение . Както е указано на копчето на термостата (№. 5), можете да използвате пара само при най-високите настройки за температура. Ако избраната от вас температура на гладене е тървде ниска, водата може да прокале през отворите на основната плоча.

Използване на пара при гладене във вертикално положение.

Натиснете бутона за изстрелване на пара (№.10) за да получите мощно впръскване на пара, което може да проникне и тъканта и да смекки и най-трудните и твърди гънки. Изнакайте няколко секунди преди отново да го натиснете виж Фиг. 4. Чрез натискането на бутона за изстрелване на пара на интервали можете да гладите и въя вертикално положение (пердета, окачени дрехи и др.) виж Фиг. 5. Предупреждение: Бутоньт за изстрелване на пара може да бъде използван само при настройки на високи температури..

Функция пръскане

Увете се, че в резервоара има вода. Натиснете бутона за пръскане (№. 9) бавно (за ппътна струя вода), или бързо (за водна мъгла) виж Фиг. 6. Предупреждение: За деликатни тъкани препоръчваме навлажняването им предварително като използвате бутона за пръскане (№. 9), или поставянето на влажен плат между ютията и тъканта, която се глади. За да предотвратите появата на петна не използвайте функцията пръскане при платове от коприна или синтетична тъкан.

Почистване

Моля отбележете: Преди да пристълите към, какото и да било почистване на ютията, уверете се, че уредът не е включен към захранващия електрически контакт. Всякава залепнала нагар или други остатъци по основната плоча могат да бъдат премахнати като се използва влажна кърпа или неабразивен течен почистващ препарат. Внимавайте да не надраскате плочата с използването на метална вълна или други метални предмети. Пластмасовите части могат да бъдат почиствани с влажна кърпа, а след това трябва да бъдат подсушени със суха такава.

Функция самопочистване

При тази функция се извършва вътрешно почистване на основната плоча и се премахват замърсяванията. Препоръчваме това да се прави на всеки 10-15 дена. Инструкции: Напълнете резервоара до максимальното ниво, както е обозначено и

поставете селектора за парата (№. 11) на положение . С копчето на термостата (№. 5) задайте максимальната температура.

Изключете щепсела на ютията от електрическия контакт и дръжте ютията в хоризонтално положение над мивката. Натиснете и задръжте бутона за самопочистване (№. 4), докато всичката вряща вода, пара и нечистотии не изтекат навън виж Фиг. 7. След като основната плоча изстине можете да я почистите с влажна кърла.

Как да съхранявате ютията

Изключете щепсела от електрическия контакт и оставете ютията да изстине напълно.. Изразнете резервоара за водата като обърнете ютията и леко я разклатите. Навийте захранващия кабел на мястото за навиване виж Фиг. 8. Винаги съхранявайте ютията във вертикално положение.

Съвети за добро гладене

• Препоръчваме използването на най-ниските възможни температури при платове с необичайно оформление и апликации (пайети, бродерия, плюш и др.). Ако материята е от смесен тип влакна (напр. 40 % памук 60 % синтетика), поставете термостата на температурата на влакната, които изискват най-ниска температура.
• Ако не знаете състава на плата определете необходимата температура като изпробвате върху никой скрит ръб на дрехата. Започнете с по-ниска температура и я повишавайте постепенно, докато достигнете идеалпната температура за гладене. Никога не гладете места с белези от изпотяване или други петна: топлината от плочата за гладене фиксира петната върху материята, при което те стават невъзможни за отстраняване. Резултатите са по-добри; ако използвате суха ютия при умерени температури. Прекомерната топлина прогаря материята и увеличава риска от появата на жълти петна.
• За да избегнете появата на петна по платове от коприна, вълна или синтетични тъкани; както и появата на блестящи участьци по плата, гладете такива дрехи наолаки.
• За да избегнете появата на лъскавина при платове от кадифе, гладете само в една посока (като следвате посоката на влакното) и не натискайте надолу ютията.
• Колкото повече препълвате пералнята, толкова повече дрехи ще излязат намачкани. Същият резултат се получава и при използване на твърде високи обороти на въртене в цикъла сушене на дрехите.
• Много платове са по-лесни за гладене ако не са напълно изсъхнали напълно. Така например коприната винаги трябва да се глади мокра.

• Прочете инструкциите преди употреба.
- Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжките или бутоните.
• За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или в други течности.
- Изключвайте от контакта, когато не работите с уреда и преди почистване. Оставете уреда да изстине преди да поставяте или сваляте части. Не работете с уреда ако кабелът или щепселът са повредени или уредът не работи добре, или в повреден по един или друг начин.
- Употребата на аксесоари, които не са препоръчани от производителя, може да доведе до повреда на уреда и да направи невалидна гаранцията му.
- Не използвайте уреда на открито. върху или близо до източници на топлина.
- Не оставяйте кабела да виси от масата или шкафа, или да се допира до горещи повърхности и не поставяйте уреда под или близо до пердета, завеси, покрития за прозорци и др.
• Уредът е предназначен само за домашна употреба и само за целите, за които е произведен.
• Уредът трябва да бъде поставен на стабилна и равна повърхност.
• Този уред не бива да се оставя включен без контрол от страна на възрастни хора.
• Счупването на керамичните части не се покрива от гаранцията.
• Повреден кабел или контакт трябва да бъде подменен от оторизиран елтехник, за да се избегне злополука. Не поправяйте уреда сами.
• Използването на кабел за удължаване или нещо подобно не е разрешено.

• Уредът, доставен от нашата фирма, има 24 месеца гаранция, считано от датата на покупката (касова бележка).
• В периода на гаранцията ако уредът или частите му покажат фабрични дефекти, същите ще се ремонтират или по наше усмотрение ще се заменят с нови безплатно. Ремонтите по време на гаранционния срок не дават основание за удължаване срока на гаранцията или искане на нова гаранция!
• Доказателство за право на гаранция с документът за покупка на уреда. Без документ за покупка няма да се извършва безплатен ремонт или смяна на уреда.
• Ако искате да рекламирате уреда в рамките на гаранционния му срок, върнете целия уред в оригиналната му опаковка и представете документ за покупката.
• Повреда на аксесоарите не означава автоматична безплатна смяна на целия уред. В такива случаи, моля обадете се на нашата гореща линия. Смяната на счупени стъклени или пластмасови части се заплаща.
• Дефекти, причинени от консумативи или в резултат на износени части, или поради неправилно почистване, поддръжка или смяна на споменатите части, не се покриват от тази гаранция и подлежат на заплащане!
  • Гаранцията се прекратява в случаи на извършени ремонтни дейности от не оторизирани сервиси.

- След изтичане на гаранцията ремонти могат да се правят от компетентни сервиси срещу съответното заплащане.

Указания за опазване на околната среда

След изхвърляне от употреба този уред не трябва да се постава при битовите отпадъци, а трябва да се предаде за рециклиране в пункт за рециклиране на електрически и електронни битови уреди. Този символ върху уреда, в ръководството за употреба и върху опаковката насочва вниманието към този важен въпрос. Материалите, изпазвани при направата на уреда, подлежат на рециклиране. Чрез рециклирането на домашни уреди вие имате огромен принос о опазването на околната среда. Проверете при местните власти относно пунктовете за

рециклиране,

Опаковка

Опаковката подлежи на 100% рециклиране, върнете я отделно.

Продукт

Този продукт има знак според Европейска директива 2002/96/EC, относно Електрически и електронни отпадъци (WEEE). Чрез правилното рециклиране на този продукт вие помагате за предпазване от вредни последици за околната среда и човешкото здраве.

ЕС декларация за съгласуваност

Този уред е конструиран, произведен и продаван в съответствие с целите за безопасност на Директивата за нисък волтаж "No 2006/95/EC, изискванията за защита според EMC Directive 2004/108/EC "Електромагнитна съвместимост" и изискванията според Директива 93/68/EEC.