ST-8233 - ütü TRISTAR - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü
Marka	TriStar
Model	ST-8233
Güç	2200 W
Tank Kapasitesi	300 ml
Ağırlık	1,2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 15 x 15 cm
Taban	Seramik Taban
Kablo Uzunluğu	2 m
Buhar Fonksiyonu	Evet, sürekli ve buhar püskürtme
Damlama Önleme Fonksiyonu	Evet
Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu	Evet
Otomatik Kapanma	Evet
Termal Güvenlik	Evet, termal sigorta
Bakım	Tabanın nemli bir bezle temizlenmesi; düzenli kireç çözme önerilir
Yedek Parçalar	Tank, taban, güç kablosu
Garanti	2 yıl
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Enerji Sınıfı	A

Sık sorulan sorular - ST-8233 TRISTAR

Su tankı nasıl doldurulur?

Tank kapağını açın ve musluk suyu veya damıtılmış suyu maksimum seviyeye kadar dökün. MAX işaretini geçmeyin.

Parfümlü su kullanabilir miyim?

Hayır, tabana ve iç devrelere zarar vermemek için sadece temiz su kullanın. Ürün eklenmesi buhar deliklerini tıkayabilir.

Buhar fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Termostatı istenen sıcaklığa ayarlayın (buhar sadece minimum bölgenin üzerinde). Sürekli akış için buhar düğmesine veya bir püskürtme için buhar püskürtme düğmesine basın.

Taban yapışkan olursa ne yapmalıyım?

Tabanı beyaz sirkeye batırılmış yumuşak bir bez veya özel taban temizleyicisiyle temizleyin. Ardından durulamak için nemli bir bezle geçin.

TriStar ST-8233 ütümü nasıl kireçten arındırırım?

Kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın: su doldurun, maksimum sıcaklığa ayarlayın, fişi çekin ve ütüyü lavabonun üzerinde eğerek kendi kendini temizleme düğmesine basılı tutun. Gerekirse tekrarlayın.

Ütü neden kendi kendine kapanıyor?

Otomatik kapanma fonksiyonu, birkaç dakika hareketsizlikten sonra (dikey veya yatay konumda) devreye girer. Sadece hareket ettirerek veya yeniden başlatma düğmesine basarak tekrar açın.

Susuz buharlı ütü yapabilir miyim?

Hayır, buhar fonksiyonu tankta su gerektirir. Kuru ütüleme mümkündür, ancak buhar düğmelerini kullanmadan.

Kullanımdan sonra ütü nasıl saklanır?

Kalan suyu tanktan boşaltın, tamamen soğumaya bırakın, kabloyu bükmeden sarın ve ütüyü topuğu üzerinde dikey konumda saklayın.

Tabandan su sızarsa ne yapmalıyım?

Bu, buhar için sıcaklık çok düşükse (damlama önleme etkin değil) olabilir. Termostatı yükseltin veya ütünün ayarlanan sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

TriStar müşteri hizmetleriyle iletişime geçin veya taban, tank veya kablo sipariş etmek için resmi web sitesini ziyaret edin. Her zaman orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU ST-8233 TRISTAR

TR Kullanım kılavuzu 108

54

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leirása | Dele beskrivelse | Cásti popis | Części opis | Plese descriere | Mépn περιγραφή | Parçalar açıklaması |

Su püskürtme düğmesi Buhar püskürtme düğmesi Buhar ayar düğmesi

12 13

Watervulklep	Sproeier
Filling lid	Spray organ
Trappe du réservoir d'eau	Spray
Einfüllöffnung	Sprühdüse
Tapa de llenado	Orificio de spray
Bocchetta di carico del serbatolo	Nebullizzatore
Tampa para encher o reservatório de água	Peça do spray
Påfyllningslock	Spraymunstycke
Poklopac za punjenje	Element za prskanje
Fylledeksel	Sprøytedyse
Kapache za pълнене	Дюза за пръскане
Betöltönyilás ledele	Permetező rész
Påfyldningslåg	Spraydysse
Krylka plněni	Kropíci ústroji
Nasadka otworu wlewowego wody	Dysza spryskılwacza
Capac de umplere	Pulverizator
Пώρα πλήρωης	Στόμιο ψεκοσμού
Su doldurma kapağı	Su půskürtme ucu

Cihazı ambalajından çıkarınız. Taban levhasının (no.1) üzerindeki plastik tabakayı çıkarınız. Cihazın geriliminin evinizdeki ana elektrik şebekesinin gerilimiyle uyumlu olup olmadığından emin olunuz. Anma genlimi: AC220-240V 50Hz

Genel talimat

Ütüyü ilk defa kullanacağınızda, hafif bir duman fark edebilir veya genleşen plastikler nedeniyle bazı sesler duyabilirsiniz. Bu durum son derece olağandır ve kısa bir süre sonra sona erer. Ütüyü ilk kullanışınızda sıradan bir bezın üzerinde gezdirmeniz önerlir. Buhar İşlevini seçnlız ve ilk kullanımdan önce cihazın birkaç defa buhar vermesini sağlayınız.

Hazırlıklar

Ütülenecek giysileri, giysinin üzerindeki etikette belirtilen uluslararası simgelere göre ütüleyiniz. Etiket yoksa kumaşın türüne göre ütüleyiniz.

GIYSİETİKETİ	KUMAŞTÜRÜ	TERMOSTAT AYARI
	sentetik	..düşük sıcaklık
	ipek-yünlü	..orta sıcaklık
	pamuk-keten	...yüksek sıcaklık
	Bu kumaş Ütülenmez.

Düşük bir sıcaklık gerektiren çamaşırları ütülemeye başlayınız.

Böylece bekleme süreleri kısalır (ütüyü ısıtmak soğutmaktan daha az zaman alır) ve kumaşın yanma riski ortadan kalkar.

Kuru ütüleme

Buharsız ütü yapmak için, buhar ayar düğmesini numuna getiriniz (no. 11) ve termostat düğmesini (no. 5) giysinin etiketindeki uluslararası simgeye göre ayarlayınız, bkz. Şekil.3.

Buharlı ütüleme

Başvuru amaçlı şekiller sayfa 12'de gösterilmiştir.

Haznenin doldurulması

Fişin prize takılmamış olduğundan emlin olunuz ve buhar ayar düğmesini konumuna getiriniz (no.11), bkz Sekil. 1. Doldurma kapağını (no.12) açınız ve suyu dışarıya taşirmadan doldurabilmek için ütünün ucunu yukarı kaldırının. Özel ölçüy kullanarak ve hazne üzerinde "MAX" ile belirlilen maksimum seviyeyi (yaklaşık 300mi) asmamaya dikkat ederek suyu yavaşça haznenin içine dökünüz, bkz. Sekil. 2. Doldurma kapağını (no.12) kapatınız.

Sıcaklığın seçilmesi

Utūyü dikey olarak yerleştiriniz ve fişini prize takınız.

Giysinin etiketindeki uluslararası simgeye göre termostat düğmesini (no. 5) ayarlayınız, bkz. Şekil.3.

Buharın ayarlanması

Buhar miktarı, buhar ayar düğmesi (no.11) ile ayarlanır.

Gereken buhar miktarına ve seçilen sıcaklığa bağlı olarak buhar ayar düğmesini minimum ile maksimum arasında bir konuma getiriniz, bkz. Şekil.1.

Uyarı: Sadece ötüyü yatay olarak tuttuğunuz zaman ötü sürekli olarak buhar verir. Ütüyü dikey konuma getirerek veya buhar ayar düğmesini konumuna getirerek sürekli buhar çıkışını durdurabilirsinz. Termostat düğmeslin (no. 5) üzerinde gösterildiği gibi, buharı sadece en yüksek sıcaklıkta kullanabilirsinz. Seçilen sıcaklık çok düşükse, levhadan su damlayabilir.

Dikey ütüleme sırasında buhar seçimi

Kumaşlara nüfuz edebilecek ve en zorlu kırışıklıkları düzleştirebilecek güçlü bir buhar oluşturmak için buhar püskürtme düğmesine (no.10) basınız. Tekrar basmadan önce birkaç saniye bekleyiniz, bkz. Şekil.4.

Aralıklarla buhar püskürtme düğmesine basarak (perdeleri, askıda duran çamaşırları vb.) dikey olarak ütüleyebilirsiniz, bkz Şekil.5.

Uyarı: Buhar püskürtme işlevi sadece yüksek sıcaklıklarda kullanılabilir.

Su püskürtme işlevi

Haznede su olduğundan emin olunuz. Su püskürtme düğmesine yavaşça (yoğun bir püskürtme için) veya hızlıca (hafif püskürtme için) basınız, bkz. Şekil.6.

Uyarı: Narın kumaşlar için su püskürtme İşlevini (no. 9) kullanmadan önce kumaşı nemlendirmeniz veya ütü ile kumaş arasına nemli bir bez koyanız önerilir. Lekelenmeyi önlemek için püskürtmeyılpek ve sentetik kumaşlar üzerinde uygulamayınız.

Temizleme

Lütfen Ütüyü herhangi bir şekilde temizlemeden önce, cihazın fişinin prize takılı olmadığından emin olunuz.

Levna üzerine yapılan maddeler veya başka kalıntılar, nemli bir bezle veya aşındırıcı olmayan sıvı bir deterioranla çıkarılabilir.

Levhayı bulaşık teli veya metal nesnelerle kazımaktan kaçınıniz.

Plastik parçalar önce nemli bir bezle, ardından kuru bir bezle silinebilir.

Kendi kendini temizleme işlevi

Kendi kendini temizleme işlevi levhanın içini temizler, kirleri çıkarır. Her 10-15 günde bir bu temizliğin yapılması önerilir.

Hazneyi belirtilen maksimum seviyeye kadar doldurunuz ve buhar ayar düğmesini konumuna getiriniz (no. 11). Termostat düğmesini (no. 5) maksimum sıcaklığa ayarlayınız. Fisi prziden çekiniz ve ütüly yatay olarak lavabonun üzerinde tutunuz. Kaynayan suyun tümü, buhar ve kirlericana kadar kendi kendini temizieme düğmesine (no. 4) basıniz, bkz. Şekil.7. Taban lehvisa soğuyunca, nemli bir bezle temizleyebilirsilniz.

Ütünün yerine kaldırılması

Fisi prizden çıkarınız ve ütüyü tamamen soğumaya bırakınız.

Utūyū ters çevirerek ve yavaşça sallayarak hazneyi boşaltınız. Güç kablosunu sarma düzeneğine sarınız, bkz. Şekil.8. Ütūyū daima dikey bir konumda yerleştirınız.

İyi ütüleme için tavsiyeler

- Farklı apreleri (payet, nakış, keçe vb.) olan kumaşlar için en düşük sıcaklığın kullanılması önerilir. Karışık bir kumaşsa (örn. %40 pamuk %60 sentetik), termostatı daha az sıcaklık gerektiren lifin sıcaklığına göre avarlayın.

- Kumaşın bileşimini biliymyorsanız, giysinin görünymeyen bir kenarında deneyerek uygun sıcaklığı belirleyiniz. Düşük bir sıcaklıkla başlayınız ve uygun sıcaklığa erişene kadar yavaş yavaş sıcaklığı artırtının. Ter izi veya başka lekelerin bulunduğu kısımları kesinlikle ütülemeyiniz: levhanin ısısı lekeleri kumaş üzerinde kalıcı yapar ve çıkarılamaz hale getirir Orta ısıda kuru ütüleme yapıyorsanız sonuç daha etkilidir, aşırı ısı sıari leke oluşturma riski ile çamaşırlı yakar.

- Parlamaya başlayan ipek, yünlü veya sentetik çamaşırların lekelenmesini önlemek için çamaşırları tersinden ütüleyiniz.

- Kadife çamaşırların parlamasını önlemek için tek taraflı ütüleyiniz (lifi takip ederek) ve ütüyü bastırmayınız.

- Çamaşır makinesine ne kadar fazla çamaşır koyulursa, o kadar fazla çamaşır makineden kirişik bir şekilde çıkar. Aynı durum kurutma makinesının dönüş devri çok yüksek olduğunda da meydana gelir.

- Çoğu kumaşı tamamen kurumadan ütülemek daha kolaydır. Örneğin ipek daima nemliyken Ütülenmelldir.

ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI

• Kullanım öncesinde talimatları okuyunuz.
• Sıcak kısımlara dokunmayınız. Kulp veya askı kullanımınız.
• Elektrik çarpmasınıdan korunmak için, kablo, fiş veya cihazı su vb başka sıvılarabatırmayınız.
• Kullanmadığınız zamanlarda veya temizleme öncesinde chazı pirizden çekiniz. Parçaları yerline takarken veya parçaları sökerken önce soğumasını bekleyiniz. Cihazı bozuk kablo veya fişle ya da cihaz arızalandığında veya herhangi ir şekilde bozulduğunda kullanmayınız.
• Cihaza ilave aksesuvarların takılması cihazın üreticisi tarafından tavsiye edilmemektedir zira yaralanamalara sebep olabileceği gibi bu durum garanti dışıdır.
• Dışarıda kullanmayınız, sıcak ortamlardan uzak tutunuz
• Ceryan kablosunun masa veya tezgahtan sarkmamasını, sıcak yerlere temas etmemesini veya sıcak kısımlara değmemesini veya cihazın perde altalında, pencere kapaklarında bulunmamasını sağlayınız.
• Bu cihaz sadece evde kullanı8m içindir ve bu amaçla üretilmiştir.
• Cihazın sabit ve düz bir yerde kullanılması gerekir.
• Bu cihaz kendi başına çalışmaz, dolayısıyla cihazı AÇIK konumda bırakmayınız veya yanından ayrılmayınız.
• Seramik parçaların kırılması garanti kapsamının dışındadır.
• Herhangi bir tehlikeyl önlemek için hasarlı kordon veya flşin yetkilir bir teknisyen tarafından değiştirilmesi gerekir.
• Uzatma kordonu veya benzeri bir eklenti kullanmak yasaktır.

BU TALİMATLARI DAHA SONRA TEKRAR BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ

Garanti

• Firmamızca üretilen bu cihazın satın alınan (fatura) günden başlayarak 24 ay garanti süresl vardır.
• Garanti süresi içinde cihazın defolu kısımlar ve alsesuvarları malzemesi ve üretim hataları ücretsiz olrak giderilir veya tamir edilir, ya da uygun görürsek, değiştirilir. Garantü süresi uzatılamayacağı gibi bu süre tekrardan da başlatılamamaktadır!
• Garantinin varlığı satın alındığında fatura ile belgelenir. Faturasız cihaz ücretsiz ne tamir edilir ne de değiştirilir.
• Garantü kapsamında hitmetlerimizden faydalanmak isterseniz lütfen cihazı orijinal ambalajı içinde faturayla birlikte satın aldığınız yere götürünüz.
• Aksesuvarların zarar görmesi cihazın tümünü değiştirmek anlamına gelmez. Bu durumlarda lütfen danışma hattımızı arayınız. Kırık cam veya plastik kısımlar daima ücretli olarak değiştirilir.
• Aşınan veya eskiyen kısımlar, temizlik de dahil, onarım ve adı geçen parçalının tamiri garanti kapsamına alınmaz ve Ücrete tablidirler!
• Uzaman olmayanlarca cihazınaçılması garanti kapsamının dışındadır.
• Garanti süresinin sonunda cihazın tamiri ve onarımı satıcı veya servisi tarafından belli bir ücret karşılığında yapılabilmektedir.

Çevre korumasına ilişkin esaslar

kullanım ömrü bittiğinde bu cihazın normal atiklar gibi atılmaması gerekmektedir, geri dönüştürme için elektrik ve elektronik aletler gibi toplanması gerekmektedir. Cihazın üzerinde, kullanma kulavuzunda ve ambalajda bulunan bu simge, bu önemli noktayi belirtmektedir. Bu cihazda kullanılan maddeler geri dönüştürülebilmektedir. Ev aletlerinin geri dönüştürülmesini sağlamakla çevre korumasına önemli bir katkıda bulunmuş olursunuz. Toplama noktaları ile ilgili bilgili yerele yönetiminze sorarak elde edebilirsinz

Ambalaj

Ambalaj 100% geri dönüştürülebilir, ambalajı ayrı olarak veriniz.

Ürün

Bu cihaz Avrupa Yönergesi 2002/96/EC'ne göre.

Elektrik ve elektronik aletler(WEEE) sınıfına göre belgelenmiştir. Cihazın uygun olarak

atılmasını sağlamakla, çevre ve insan hayatının kurunmasına yardımda bulunmuş olursunuz.

EC uygunluk bildirisi

Bu cihaz Düşük Voltaj Yönergesi "No 2006/95/EC" nde yer alan emniyet kaidelerine sadık kalınarak, EMC Yönergesi 2004/108/EC "Elektromanyetik uyumluluk" kısmında yer alan koruma esaslarına uygun olarak ve 93/68/EEC yönergesinin gerektirdiği esaslara göre tasarlanmış, üretilmiş ve pazarlanmıştır.

www.tristar.eu