ST-8233 - Vasaló TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vasaló
Márka	TriStar
Modell	ST-8233
Teljesítmény	2200 W
Tartály kapacitása	300 ml
Súly	1,2 kg
Méretek (H x Sz x M)	30 x 15 x 15 cm
Talp	Kerámia talp
Kábel hossza	2 m
Gőz funkció	Igen, folyamatos és gőzlöket
Csepegésgátló funkció	Igen
Öntisztító funkció	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen
Hőbiztonság	Igen, termikus olvadóbiztosíték
Karbantartás	A talp tisztítása nedves ruhával; rendszeres vízkőtelenítés ajánlott
Pótalkatrészek	Tartály, talp, tápkábel
Garancia	2 év
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energiaosztály	A

Gyakran ismételt kérdések - ST-8233 TRISTAR

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Nyissa ki a tartály fedelét, és töltse fel csap- vagy desztillált vizet a maximális szintig. Ne lépje túl a MAX jelzést.

Használhatok illatosított vizet?

Nem, csak tiszta vizet használjon a talp és a belső áramkörök károsodásának elkerülése érdekében. Termékek hozzáadása eltömítheti a gőzlyukakat.

Hogyan aktiválhatom a gőzfunkciót?

Állítsa a termosztátot a kívánt hőmérsékletre (gőz csak a minimális zóna felett). Nyomja meg a gőz gombot a folyamatos áramláshoz vagy a gőzlöket gombot egy lökethez.

Mit tegyek, ha a talp ragacsos?

Tisztítsa meg a talpat egy puha, fehér ecetbe mártott ruhával vagy speciális talptisztítóval. Ezután egy nedves ruhával törölje át az öblítéshez.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a TriStar ST-8233 vasalómból?

Használja az öntisztító funkciót: töltse fel vízzel, állítsa a maximális hőmérsékletre, húzza ki a dugót, és tartsa lenyomva az öntisztító gombot, miközben a vasalót a mosogató fölé dönti. Ismételje szükség esetén.

Miért kapcsol ki magától a vasaló?

Az automatikus kikapcsolás funkció több perc inaktivitás után aktiválódik (függőleges vagy vízszintes helyzetben). Egyszerűen kapcsolja vissza a vasaló mozgatásával vagy a restart gomb megnyomásával.

Vasalhatok gőzzel víz nélkül?

Nem, a gőzfunkcióhoz vízre van szükség a tartályban. Száraz vasalás lehetséges, de a gőzgombok használata nélkül.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Ürítse ki a maradék vizet a tartályból, hagyja teljesen kihűlni, tekerje fel a kábelt csavarodás nélkül, és tárolja a vasalót függőleges helyzetben a sarkán.

Mit tegyek, ha víz folyik ki a talpból?

Ez akkor fordulhat elő, ha a hőmérséklet túl alacsony a gőzhöz (a csepegésgátló nem aktiválódott). Emelje meg a termosztátot, vagy várja meg, amíg a vasaló eléri a beállított hőmérsékletet.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a TriStar ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el a hivatalos weboldalra, hogy talpat, tartályt vagy kábelt rendeljen. Mindig eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST-8233 TRISTAR

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

Permetező gomb Gözőlés gomb

Sprayknap Knap til damskud Dampregulator

Használat és karbantartás

HU

Távolítsa el a csomagolást a készülékről. Távolítsa el a műanyag védőfóliát a vasalótalpról (1. számú)

Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége megegyezik-e az ön otthonában lévő hálózati feszültséggel.

Névleges feszültség: 220-240 V váltakozó áram 50 Hz.

Általános használati útmutató

A vasaló első használatakor enyhe füst képződhet és a táguló műanyagok hangját hallhatja. Ez teljesen nomálls és rövid lód elteltével abbamarad. Javasoljuk, hogy első használat előtt vasaljon ki egy egyszerű anyagból készült ruhát. Válassza ki a gőzölés funkciót és első használat előtt néhányszor lúja ki a gözt.

Elökészületek

Lágyítsa meg a vasalandó ruhát a ruhában található címke nemzetközi szimbólumainak megfelelően, vagy ha a címke hiányzik, akkor a ruha anyagának megfelelően.

RUHACÍMKE	ANYAGTÍPUSA	TERMOSZTATSZABÁLYZÓ
	szintetikus	.alacsony hőmérséklet
	selyem - gyapjú	..közepes hőmérséklet
	pamut - lenvászon	...magas hőmérséklet
	Az anyag nem vasalható

A vasalást az alacsony hömérsékletet igénylő ruhákkal kezdje.

Ez csökkenti a várakozási időt (kevesebb időd vesz igénybe a vasaló felmelegedése, mint a lehülése) és megszünteti az anyag megégetésének lehetőségét.

Száraz vasalás

A göz nélküli vasaláshoz állítsa a gözszabályzót (11. számú) 8 allásba és állítsa a termosztát gombot (5. számú) a ruhában található címke nemzetközi szimbölumának megfelelő állásba, lásd 3. ábra.

Gözvasalás

A tájékoztató ábrák a 12. oldalon láthatók.

Töltse fel a víztartályt.

Ellenőrizze, hogy a dugasz ki van húzva a hálózati aljzatból, és állítisa a gőszabályzót (11. számú) állásba, lásd 1. ábra. Nyissa ki a betöltönyíllás fedelét (12. számú) és emelje fel a vasaló elejét. hogy ezzel segítse a viz túlcsordulás nélküli betöltsét. Lassan öntse be a vizet a tartályba a speciális mérőpohár segítségével, és ügyeljen rá. hogy ne lépje túl a maximális szintet (kb. 300 ml), amit a "MAX" jelzés jelez a tartalyon, lásd 2. ábra. Zarja le a tartaly fedelét (12. számú).

A hömérséklet kiválasztása.

Allitsa a vasalót függöleges pozícióba, és dugja be a tápkábelt.

Állitsa be a termosztát gombot (5. számú) a ruha cimkéjének nemzetközi szimbóluma alapján, lásd 3. ábra.

A göz kiválasztása.

A göz mennyiségét a gözszabályzóval (11. számú) lehet szabályozni. Állitsa a gözszabályzót a minimum és maximum közé, attól függően, hogy mekkora mennyiségű göz szükséges és milyen hőmérséklet van kiválasztva, lásd 1. ábra. Figyelmetzetés: a vasaló mindaggózt bocsát ki, amig vízszintesen tartja a vasalót. A folyamatos gozáramást úgy állíthatja meg, hogy függőleges helyzetbe állítja a vasalót vagy a gözszabályzót állásba forgatja. Ahogy a termosztát gombon (5. számú) is látható, a gozt csak a legnagyobb hőmérsékleteken használhatja. Ha a kiválasztott hőmérséklet túl alacsony, víz csöpőghet ki a vasalótalpból.

Göz klválasztása függöleges vasaláskor.

Nyomja meg a gözölés gombot (10. számú) erőteljes gözáramlás létrehozásához, amely áthatol az anyagokon és kislímtja a legerősebb és keményebb ráncokat és gyűrődéseket. Várjon néhány másodpercig, mielött újból megnyomná a gombot, lásd 4. ábra. A gözölés gombot idönként megnyomva szintén vasalhat függőlegesen (függőnyőket, felakasztott ruhákat stb.), lásd 5. ábra.

Figyelmeztetés: a gözölés funkció csak legnagyobb hőmérsékleteken használható.

Permetezés funkció

Ellenőrizze, hogy van viz a tartályban. Lassan (ha sűrű permetet szeretne) vagy gyorsan (ha porlasztott permetet szeretne) nyomja be a permetezés gombot (9. számú), lásd 6. ábra. Figyelmeztetés: kényes anyagok esetén javasoljuk, hogy a permetezés funkció (9. számú) elött nedvesítse be az anyagot vagy helyezzen egy nedves ruhát a vasaló és az anyag közé. A toltok elkerülése érdekében, ne használja a permetezést selymen vagy szintetikus anyagokon.

Tisztítás

Fontos: a vasaló tiszítása előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék ki van húzva a halózatból. Bármilyen ragasztót vagy a talpon maradt más anyagmaradékot egy nedves ruha vagy nem karcoló folyékony tiszíttoszer segítségével távolitson el. Kerülje el a talp összekarcolását fémszivaccsal vagy fémtárgyakkal. A műanyag elemeket egy nedves ruhával tiszítisa, majd egy száraz ruhával törölje át.

Öntisztítás

Az öntiszítítás funkció a talp belsejében tiszít és eltávolitja a szennyeződéseket. Javasoljuk, hogy minden 10-15 naponta végezze ezt el. Ítmutatás: Töltse fel a viztartályt a megjelőlt maximális szintig, és állitsa a gözszabályzót (11. számú) állásba. Állítsa be a termosztát gombot (5. számú) a maximális hőmérsékletre. Húzza ki a dugaszt a hálózatból és tartsa vízsintesen a vasalót a lefolyó felett. Tartsa benyomva az öntiszítító gombot (4. számú), amíg az összes forró víz. göz, szennyeződés ki nem jön, lásd 7. ábra. Amikor a talplemez lehült, egy nedves ruhával megtlsztíthatja.

Hogyan tárolja a készüléket

Húzza ki a dugaszt a hálózatl aljzatból, és hagyja teljesen lehünl a vasalót. Uritse ki a viztartályt úgy, hogy fejjel lefelé fordítja a vasalót és enyhén megrázogatja. Tekerje fel a tápkábelt a kábeltekerőre, lásd 8. ábra. Mindig függőleges helyzetbe tárolja a vasalót.

Tanácsok a jó vasaláshoz

• Javasoljuk, hogy a legalacsonyabb hömérsékletet használja olyan anyagoknál, amelyeknél szokatlan varrás látható (flitterek, himzés, csipke stb.). Ha az anyag kevert (pl. 40% pamut, 60% szintetikus), az alacsonyabb hömérsékletet igénylő szálnak megfelelően állítsa be a hömérsékletet.
• Ha nem ismeri az anyag összetételét, akkar a ruha egy rejett sarkának tesztelésével határozza meg a mogfelelő hőmérsékletet. Kozdje alacsony hőmérséklettol és fokozatosan növelje a hőmérsékletet, amig el nem éri az idealis hőmérsékletet. Ne vasaljon olyan területeket, ahol izzadság vagy más jelölések nyomal látzsanzak: a vasalótalt pőhméséklete eltálvolithatatilanná teheti a foltot az anyagból. Az eredmény sokkal hatékonyabb, ha százraz vasalást használ közepes hőmérsékleten; a tülzott hő megperzselí az anyagot, és sárga foltot eredményezhet.
• A selyem, gyapjú vagy szintetikus ruhákat a kifényesedésének elkerülése érdekében kifordítva vasalja.
• A bársony kifényesedésének elkerüléséhez egy irányba vasalja a ruhát (szálirányba) és ne nyomja le a vasalót.
• Minél több ruhát tölt be a mosógépbe, annál gyűrötttebbek lesznek a ruhák. Ez történik akkor is, ha a centrifuga fordulatszáma túl magas.
• Sok anyag könnyebben vasalható, ha nem teljesen száraz. Például a selymet mindig nedvesen kell vasalni.

• Használat előtt olvassa el az összes előírást.
• Ne érjen hozzá a forró felületekhez. Használja a készülék fogantyúját és kezelöszerveit.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozót és a készüléket vizbe és más folyadékba.
• Használaton kívül, illetve tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. A készüléket hagyja lehülni, mlelőtt tartozékokat tesz rá vagy vesz le róla. Ne használja a készüléket, ha megsérült a hálózati kábele vagy a csatlakozója, ha rendellenes működést mutat, illetve ha bármilyen módon megsérült.
• A nem a készülék gyártója által javasolt tartozékok használata sérülést okozhat és érvényteleníti a garanciát.
• Ne használja a készüléket szabadtéren, illetve hőforrásokon vagy azok közvetlen közelében.
• Ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon le az asztal vagy a pult széléről és ne érjen hozzá semmilyen forró felülethez. Ne tegye a készüléket függöny vagy más hasonló textília alá vagy annak közvetlen közelébe.
• A készüléket csak háztartási célra és csak rendelletésének meglelelő módon használja.
• A készüléket stabil, vizszintes felületre helyezze.
• A készüléket soha ne hagyja felnőtt felügyelete nélkül BEKAPCSOLVA vagy forró állapotban.
• A kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia.
• A sérült kábelt vagy csatlakozót a veszélyek elkerülése érdekében képzett szerelőnek kell kicserélnie. Ne javítsa saját maga a készüléket.
• Hosszabbító kábel és más hasonló eszköz használata tilos.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Garancia

• Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás (számla) dátumától számítva.
• A garancia időtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy gyártási hibából eredő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavitjuk vagy – cégünk mérlegelésétől függően – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy új garanciaidőszak elkezdését!
• A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.
• Ha érvényesíteni kivánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla kíséretében.
• A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy műanyag tartozékok pótlása minden esetben díjköteles.
• A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint az emlitett alkatrészek tisztitására, karbantartására és cseréjére a garancia nem vonatkozik, így ezek külön fizetendők!
• A készülék illetéktelen felnyítása esetén a garancia érvényét vesztl.
• A garancia lejártát követően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében lehetséges.

Környezetvédelmi előírások

A készüléket élettartamának végeztővel ne a háztartási szemétbe dobja, hanem vlyge az elektromos és elektronikus háztartási huladékok számára kijolólt központi gyűjtőhelyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a csomagolanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatáok. A használt háztartási eszközök újrahasznosításával Án is hozzájárulhat kömyezetünk védelméhez. A gyűjtőhelyról az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.

Csomagolás

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készüléktől.

Termék

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló 2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékfeldolgozás során történő megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatások.

EC megfelelőségi nyllatkozat

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 2006/95/EC sz. kisfeszültségű irányelv, a 2004/108/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a 93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásalt.