SM-T230NT - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Tablet αφής
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	SM-T230NT
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	124 mm x 210 mm x 8 mm
Βάρος	320 γρ
Οθόνη	7 ίντσες, ανάλυση 1024 x 600 pixels
Επεξεργαστής	Quad-core 1,2 GHz
Μνήμη RAM	1 GB
Εσωτερική αποθήκευση	8 GB (επεκτάσιμη με microSD έως 64 GB)
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου 4000 mAh, ενσωματωμένη
Τροφοδοσία	Φορτιστής τοίχου 5V, 2A μέσω micro-USB
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.4 KitKat (δυνατότητα ενημέρωσης)
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Κάμερα	Πίσω 3 megapixel, μπροστά 1,3 megapixel
Βασικές λειτουργίες	Περιήγηση web, μηνύματα, πολυμέσα, παιχνίδια, παραγωγικότητα
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο φορτιστή.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευάστε από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung. Η μπαταρία δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη.
Γενικές πληροφορίες	Tablet Samsung Galaxy Tab 4 (εκτίμηση). Πλήρες εγχειρίδιο διαθέσιμο για λήψη.

Συχνές ερωτήσεις - SM-T230NT SAMSUNG

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το tablet Samsung SM-T230NT;

Για ενεργοποίηση, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας στο πλάι της συσκευής για λίγα δευτερόλεπτα. Για απενεργοποίηση, κρατήστε το ίδιο κουμπί και επιλέξτε 'Απενεργοποίηση' στην οθόνη.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή micro-USB. Συνδέστε τον σε πρίζα τοίχου, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο στο tablet. Μια φωτεινή ένδειξη δείχνει τη φόρτιση. Συνιστάται η χρήση εγκεκριμένου φορτιστή της Samsung.

Πώς να κάνετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Μεταβείτε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά' > 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων'. Επιβεβαιώστε. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας σημαντικών δεδομένων εκ των προτέρων.

Πώς να τοποθετήσετε μια κάρτα microSD;

Ανοίξτε το κάλυμμα στο πλάι του tablet. Τοποθετήστε την κάρτα microSD στην υποδοχή, με τη χρυσή πλευρά προς τα κάτω. Σπρώξτε μέχρι να ασφαλίσει.

Πώς να συνδέσετε το tablet στο Wi-Fi;

Σύρετε από πάνω προς τα κάτω για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο Wi-Fi. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi, στη συνέχεια επιλέξτε το δίκτυό σας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εάν χρειάζεται.

Πώς να τραβήξετε στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης έντασης για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη αναβοσβήνει και το στιγμιότυπο αποθηκεύεται στη συλλογή.

Πώς να ενημερώσετε το λογισμικό Android;

Μεταβείτε στις 'Ρυθμίσεις' > 'Σχετικά με τη συσκευή' > 'Ενημέρωση λογισμικού'. Πατήστε 'Λήψη ενημερώσεων'. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Wi-Fi και έχετε αρκετή μπαταρία.

Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί;

Όχι, η μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τον χρήστη. Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη αφής;

Απενεργοποιήστε το tablet. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, χωρίς χνούδι πανί ελαφρώς υγρό (καθαρό νερό). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες. Σκουπίστε απαλά.

Τι να κάνετε αν το tablet δεν ανταποκρίνεται;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 έως 15 δευτερόλεπτα μέχρι να επανεκκινήσει η συσκευή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Samsung.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM-T230NT SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tc npaooe nauvukc oyniec aoaeiae npoou
Xnpoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qy Tnv
aopaaiau tuv ouokueu kai mpoei va nepiaabvduov nepoxevo,
to onoio dev oujey vi aynoukeun ac. Tneite tic npnoepocip
npoeioboincn kai npoooyic wote va eumoiite trpaunatououcce
eacn aeoulcak baiafn ot uokueun oc.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaou n elva eykeipuea oTm Samsung kai xnpnnaonovtai ne Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaouc mopoet va npokaioei oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnla, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaoi mupoov na pokaloeou nkekpoanEia n npukayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn
naektpkn i npa xnpaonouovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva
mepn Tou ouatoc

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNyHOE IO 3AVATO LAOYW NAEKPTPOAN\xiac

Mny taKeiTe Ka mny pokaleIe I nto ka kboe peoatoc KATI tetoiv Ev6yetaiv na pokaAoei NkEkrpomIgai npukayia.

Mn xonpoanotie tne oukeui oac evo foptictai kai mny akoumata n ouakeui oac me pebyevno xepia

KATI TEOIO Evexetai v npokalaei nAekponlNjia.

Mny ouv6te ane uheiaac maTouC tEIOKc kai apVNIIOK cakpOBeKTEc Tou oPOTI

Kāti tētōi μθηρείν ποραλέσει πμκayía ἡσβαρό τραμιατίομ.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

Kaiti tetoio ev6eTeia va o6nhyoe iE ne kekpomlania i duokteoupyia TcK oukeuKe.

Xpnoumaire tmeapatice,poartirac, aeeouap kai avawwajua nou exyou ekpiétov kataaekuaoan

H xipn maptapiw np oopatw vayekic xnpoe i mpoei ati dapkeia cun tnc ouakeireac n ac va npokaeie aadbn otouakeui. Evexeata eniion v npokaeie n kectpomnaia na pokaeia ekpnj n Tcmpaatai.
Xpnoaonoei moopatiaq koi poptiyeekepijeva ano tn Samsung, nou oxyoe daetia okeia yi ta ouokueo aoc Mn oubAtm patamia kai opiotriic mopei va npokaleouo oovbaoc tpaatuaojn icjiec et ooukoea oc.
H Samsung dev umoei va eivai ueuouv yia tvn aqaleia tou xjotm otav xnpoiouovai aeouoap n avawuaia Tou deyouev kpiBc am tv samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeun ioumei va oootei ciua, ve ekayei n v npokanBe npkaynd aovaknai maoyu tuemuptepn ieon.
Mtopei va tpauaatoteite av noei kanoic naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu ne oepaavtikec oukeuec, otuaoupovouk micpakotjauw, nektipikoc kouivec h kalopioep. H ouakeun evseyetai va ekpayei av utepbmuavbl. EapauoCETe 05ouc touc tonikoakavoviaoukata nTv anoppiyn xpoaiouinjevc mupatapiac ouakeucn.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι σουκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic mopoei va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepebEepoakoi.
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei,muoeipa va blaiaouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotatnta poptionnc kai TT niakpkeia zucn TC ouakeunk kai TnC matapiac.
Mvy ouvEteAneuBcIa, qauTouCtEKIOK aApVNTIOKAcOpKObETEcK TcNmuATAPACK AkiouBIOeTA EpvOEOeAe anepJMeTaALAkA
avIKeMuVA. KAtiTeTOIOEvEXaTva PnOKaEAEduoAeIoUpyia TcNmuATiOpAic.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauiukec oukeuec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukeuec tdoxieia uonhi cien

H matapia mnpoei va napouaiae diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka myn pfauoaeet Tn oukoeun oac ce xupouc me uynluyuovkytowokvni dneepoyaegpeyoumouwotdi

H akovn i ta EVA tukuovu v npokakouauo uduaotayu tvic oukauek cak vaevbvcv at oyhnuovce nupkayan yekpoktonlaia.

AnoptejTre npaTn unooyoi nolaoanu xpoevau kau Tou mukpoakou pOtoptiMe ayuuaLau, otuc, uypa, oskov, metaalukicokovk taipmuataoiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouovBpoxuokluwa ndiBpwun tuv TEAPKUVE p ae OIeOa EKnPjN n npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiQnuaOTOnoakeuHnVa oNnyoaeOE ekpnHn npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av ou kouexi xnpoiotaiet ana maia,beiaowte ot tnv npoiotaiouo me tvokatao ao troto.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoin

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nucatapiaovu-tloBou EIOKIOUVOVJATE ME TO tnaeEPO EOIOOHToJE VIOEIOOKEIO KEVTO.

Ppooox

Anotuyia uunopupwoc me tic unoTeic Ppoooic yia tnaovapaleia kaloukavioaouc Unpoei ay npokaei taupaqoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuhoioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H oukeun oac evdexeta va npokale napeboleace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnu LVE evbctaiv a npokaleoanepbolec e ae aeueoakeuc, omei ncky eonmaolk kai Tpevaev.

M yonooioue t ou okeui aoc ae voookoeio, oe apookaocp oae autokivniutikc eoiano stov ono noi ouokei unopoei va npokaleanepejBolae cueow adpoisouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotobdt, av eivai epiokto, kauc n oukeueoiac evbexetai v npokaalepiapeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoite tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xnpaiouoite tne oukeae oc antovrtoe nleupau Tou ouiatoc oac oane kewin otmoia bioketot a bniatoo60nt.
Axypanoiomaiote iATIKPO EOMAIIO,EOIIXMOVOTJE MO TAV KATAOKAEATTOT YOEMOIIOU NVPXNOIOTIOEET O TQKOUEIACOA WT VA KOBIPOIEA EV A O EOMAIIOO,BA ET INPEOTAE IOT TOIC PAIOOOYVOTTEO NKTJMEINI OUKEOI.
Z eaeopokaoicn, n yipni nAekpoviku ouokeiu uptoei va npokaiaei npaeipoiace oia nEkpovika opya vnaoyoncu Tou aepokaiocoupceBaiaukei o t oukeui eivai anevepyoienyueknta kai npoyeiwan. Meta tvn anoyeiuan, npoitee va xynaioutonaetaen T oupeukoi ne Aetoupieia pTionc eavutno entepenetai anto to npoumikoo Tou aepokaiocup.
OJnEaKIOVIEc OauKUeC OAOtAOKIOYnOACEvOJECTa va
duaIeIouyovuLoyu napeBolMowpabiOuvovTnACtoAIOuAEUKo
oAEMIOVWNEOTeMeTOVAKTAAKUEAOTNAYIEPNOOTEC,MLPOPOPEC,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaouiaoeic

KATI TÉOIO EVSEYATAVI NPOKALEGE ΩNIAGTÉEWSTEPIKTO NCTOUKEUHCN DVAELAOTUYPICN.

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paooyuvotiw

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU, oEv EEvTeA vA
TnapeuBAAovTtA e OiaqEvA BOHJuaTA AOKr, PIVV OXaONOTAE Tn
OuaKEUR, oAC, EtIKoAVNVE oTv TNOVA KAtEAoTuT, yA vA KAbOpTeA EAV
To bONJmu AOKr oCtBA ENPeQoTeI aOn RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoouv duaiotoupyia tnc oukeunoc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e z wouoc oou mou unapxeyi kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopouvee navotre tue tou kavoiaouoic, tic ooyieic ka ta onjataa ouxpouou ouon utapxei Kivvouoc EknpNk.
Mn xanaiouoiei tni ouakeui oac oe aneiaue aveoobiaou kauoiuiv npatipriaBeVicnuC, Kovta e kaouaui nchiukic ouici, ne x owocou onoukextekoutayekceic.
Mvi AnoKohepe neta metapefe Eupa kota uya, apeia eApknkctu klaiku stovio iXoo pue mTo ouakeui oac, taEapntmuata na t avataiakktu Toa.

Eva napatae napejceoc ouc n youc nou npoeipovat an o n oukeui ac n tvu mpatia, e naev dea kwn a uypva da epaeuyou an o t oukeui n tvu mpatia, otaiyntote aouw cun oyn tnct oukeui kai napabawot ne vte ae VPOI EMOEVIYn Samsing

Eav dev to kavete, evdexetai va npokanthei nupkayia n ekpnn.

Naouopipovae me ale tic npoei6oanoeic kai touc kavoviaouc aapaleiac opov apop aT xpnTsw KIVnTaw oukeuwot avx npounoiote kantoio oynjia

OAT ovayeiye, o aopaiac xieipaioc tou oyutao eviav to kupio meaiaoa. Mn Xpnoiuaoietaeote not tykivnauo oukeuien oat ovayeiye, anayoeuetaei to ao vojuo. Tiaovayaiopaioc aoi kTAYOAPAIAE TAWAUAU, va iote uowei taik va buiatae tic napakatu oiuoubeLae

Iwipotate t1 oukeui kai tic duovatotne tnc, otioe evai n yiyoyon kain kai n etavakouni, Oia teuropitc aute acac Bonboov va moeoetce to xpovo nou anaritei ia tvn npayatonon jn hanyan kahoeuv osntv knivrioukueoak.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauoubeite oit npoejea opoyiceiye Tnt auopayi oukeun oac xucpi v naipve ta maia oac to apdo Ead AieEeioxeyevan knoae atakaln otriuy, anphiote ton lexuepvni atvaotro.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvk Kaipikwv ouvθκkH. H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei vEivai Etvikovduva.
  Mny kpatate ongeiwoeik caai nu yvapetee yia apoiuoc tneipekwov. Otav npapeke npoejaui aia Jtpeaoyauk no kortate to eupertio tuo nteipekwov oac n npooao xao anoatai ao ta Baaik uubvihn trc oukyekpawot otynuc, ndaohdnt aon ty aovapok oshynr.
• Na pyraetaoioanei Klaeoeic u oveaon kai va u thoiayile Tnv knivon.
• Ppaoyanaioyeote tic klaeoeic oac otavve dev KEiote npiv meite OTNV knivon.
• Ppnoataoote oipvaopuaiaie Tc klaeoeic oac otavto autokiovteoac dev KEioteai.
  Mny kavete ountnnaeic nou npokalauov oyoc nuykivnai kai mtopeia v ac noanaoannv tny npooxy. Evniuepuote to atoju me to onoi maot ot nydoytei kai diakontetie tuc ountnnaeic nou evbexetai v anoanaouv tv npooxy oac ano tv oyidinyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umo pumovu no pokaLeouov oua ot eapitmuata n otna kektoprikova kukluomata ncu ouokejoc ac.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun eiv an hyn enyeponoien, atenepeytonoi Te TY kai apaipote Trny matapia aueuc (av n oukeun, fe neapeytonoi eial n dev npopite va apaipotee TNY matapia, apogeTny tneu oicu A. Karotni, okouniote T Noukune i Me piaeta Tki na padapoe Tny neEv aEtioukaiuk KETyo.
Autn n ouakeun iiothei evouauatuevouc 6eiKTec uypov. Av n ouakeun ac unootei ciueic a ovope miovepei va mnu kaluntetai anr TIV Eyyonotu TOU KATOKEUoTt.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mnpei va unootei cnmuia.

H oukeukuni mopei va xynouonunieei ze uwouc me bepokpaiae nepaialovtc 0 C ec 35 C. Mnpoeite va anoohueoet n oukeuk e opekpaiae panipaiuvoc -20 C ec 50 C. Xpnj n aootekue n Tc oukeuk e Eupoc kctoc tuvouotuveuvb epokpaiau w evdeyata va enipejel aoi ntn oukeuk n va eiuaeien diapkeia cun tnc mpatapiac

Mny atoohkeene t uokuea oak e otepeia Kcoteocxuocu, otuc otoeupiEvoK autovitou To kaoiaipki. Kti Tcio 0vEvdejai va npokaeoi duoiotuyia Tjc Obovi, va onyehn o c nui ta uokuei h v npokaeia EkpnjTn jnt aotapiac.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvOBoIA yia napatetaqeva xpoivkaia daoTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutatapria umopei va ano 0nkeutie Exupiota e ox uopou me pokpaiaepaBbVvotoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavrtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok OAK6E0K TNC tmuatapiae Ebpouv e anaepn me petaalkaovtikejeva,Ev6EETAVa npoklneh tiupaoyk

Mn ytooteite tn ouakeun oac kovtae myvntkia nedia

H ouakeun' qua omei va duouoiaotype i n maataipia omei va exopoketriat olyu tri cbeonc oe maayntknda
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićtć, OI tlnevukicke kapić, ta βiLápiá olyapáciáu μuK ai KAPIcE, eπiβaαo ngEvójêta viu noToTou Ngua oto ma yaujičká tneia.

Mnyx npnoyoeiTe n ouoekui enapayocye iya kamoO xpvovko diatmaa eav n ouoekui Eeui umepBpuavBei

Papatae taeuyn Eekbeon tou dedmuacoc aia utreepauevny oukeun eevexetai v npokaleo siunutwate yekuauatoc xanlnc thepokpaiaic, onkowkwcik nla65c kai onjuaia.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua quidnduoatouya

A vu ooukeui aoc diotet e paoac kapeuc n ooc, muy ta xnpoiouoitee KOTVA təa iayvpuomuv Cow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta maia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta maia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoovv

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova atepka qoata o. duatko kau nkv pkrate tnv obovn euepBoa Kovta oia matia oc.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEteveic oovikeNepioDIO, mOpoe la naopouiaotouo ENIATNIKIE KIOPIE i lamObouiec. Av VIOETAE aObeoiia, OaTQATRtqA QeoucT XnOJH TNC OOUKEU!.
A v KamyioN OouOyEtCtE Ma EoAc OvTuTumoiEiEnIaTIKeC KoIEcIKI aIoTHouEiC kata Tn XpOAn IapOuOiaO uOuaKeUHc, ouBouAEuteTe Evav yatoP npiv xpoaOnIOeTe Tn OuaOukE.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0aatajntoe aieouw t xprjon tnc ouokeucn kai ouuboueute eva vay npao.
Ia vao tnpetjepke konmow tuv muiwovakvet ouxva diaalemuata kato tm xonnoTnOaukeuR.

MeiOe Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJeuWes

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoAIOXAPAKTIpuw AE OBOVAnPcF,Me TAduVaLOnAc, na IaTeCte NAOVIAIDUMPOJIe VA VIUOTIE NEPIOATAIOAIuDIOPOPA STOA XePAOACoTov AUYeou,Tov aouocuNAAJMaEPEN TOUIuHoiTuACoT. OAr vONpauMOIeTn TQ uOUeOIYIxAVEKETCOVIPKIOE,NEPOIOBUD, KAPATE TQ uOUeOIYIaOpA, MIETeATo NAMKtpaAATAA, KAI KAVTEO uOvua DIAEJImuata. Av OueyEVEcTaVcExEduoPoiApKaTAti TNI BApkeiaTeTEOIOU EIOUCxHpOIN, nIetaAOTAU, TQaOHHTaTn TQnHONrTQUEKUcIK, Kai QbUOBUEAEITE KANOIVYIaTO.

Ipootateute tyn akon kai ta autia cac kata tn xphn oet akouotikow

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokAeaEi BAdn ot tnK anok.
H EkBea e n youc uin an c evtaan en vio nepnatae mopei va aonotae iyn npoooy oac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eOeTa taakouitoka e ma jua nnjny nou kaixpnoaioite mvo tvn elaxoit puiouen Evtaoc nou evai atapaiyra yia va akoute tic ouuovaiae oac noukoiik.
三 Enpoepiaaov,moepua ovaouoeutetotatikocnAeepiaocto eot aokauitkou. Anopoyeje t x npoh eot auokiuotcu eE npoepiaaov nayiete veta melaiaoka ovktiemuve oote va atopopteiota otatikoc nepiaoicpaoi npvivooedote to eokauitkoupeuMe t uokueki.
Mynxpaoiouoiee aotakourokiw kata tvn oshyiony anokoutivtou n yanvkyac. Kait eTdoio evEyctai vtaaonatoaTvtnpoooiaocakai va npokaaoleatoxnujiaevbceitaav elvaipapovoa ovayla me yewyaepikinepnoic

Na eioe npoeekoiok ovx npouoouoeit ngoukeun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHJIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo tAkwioTOU oT AOKOTKUV 6V ToJmuPSEuteI OTe xepiaoNcEOTKVAUTVEKIE

Mnyaepetkai mnu tonotheite autokolnta otn oukeun oac

H aokai kataoakotai mupouov va qadouov kaivtoe peiTc oukeurki KaVA eoiouoov oWOTI leIoUyua.
Av ioeite aalekyiok stn Bapn n sta metalaika eaojntua Tc n ooukeui, evbexetai va xeite youopa, ekema npinqou tou depuotac Av oupei autio, diaokoiitre t xpnohn tnc ouoakeui kai ouubouaueheite to yiaopoc.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaodiote n ouokeun e ae evaekosobotneve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsing via etnokuee.

TOnoTeiToTe tic kivntc ocokuec kal tov eoonlaioe pe npoox

BeiauBéte OIOTIKVIEOUKÉE NAOXOETIOEC EOTIAQIOC NOY ESETOTNBOTEO IOWJNAOC YEOUSTPEOJE MPOAEPDAE.
Mny tonotetete tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukyu vua aoeapaoau. Aooipatoc eonlaniouc nov sey eoi tonotetbei owota umoepa va npokalaeoi aooparao pauiaquaov ai aepoaakoi avoivou anotoma.

MnveKETeTn ouakeun oac OE Pwoeic n npookpooeic

Houkeunacmopei vnapouaiaei nia nduoitoupyia.
H oukeun oac, av Luyioe anapakopuebi, meuipa v anapouaedae abn j npoiya eapanj tvevexetay v aouoetoupoyou.

Eaepaiotre n meiyiot diakpeia wya nny mntpatra kai to optaiotn ta

Oi maTAPIEC EV6EYETA va DuaTeIoUPOV ov SEV xPnIaIOIOvTVa iya napATEoEVEXovIKeRcNEpIOBDO.
Me ToV KaIOp, NOuEouei TNOIe vEv 6XyIPOUOIEaITAI aOpOPICTaII KAI pneTIa I VAO pOPIATEI EAV oV npATo mY chON.
AioouvdeTe to opotni ano to peuotaav 6e npoioteiial.
Xpnoiopoioite TnU mataipia movo yia touc okoouc nou npoopiEetal.
Tnpeite 0eLc Toc nolnyoc To npovotoc Eyeipidou Wote at Giapaiaiotei n kajpuetepu duvatni diapkeia (ucic, tnc oukeuk cak tnc uataipac oac Zjuiec i kaki anoobon nu npokaoivata an ootayka trnpontcu tu npoeioitoiawewk ao onyiov wupovau au kropoovnu tvnv euyoun Tou KAtoakeuagttl).
H oukeju anj oepae va unotet ef pboe me ty npodoo tv xpvouo. Oipuej mekai kai meokoe kauovtovat ao tyn yevuoy evtoc nctpipeoiuyoo, aaaa Cnaiec naotobaoovn npokauovtao ato tnxjn jn eyekipyeuvw eaoooud devakowvtao.

Kata th xpon tnc ouokeun, npoeEte ta napakatw

Kapatate Tn ouakeun oephia tho, otwuc ta kavate me eva ouynthoevo nIeapuvo.
Miatae aneuθeiac oto μikpφwvo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoilei n EIOKEuaceTe T ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac eEvbEyeta va npokaoAeuov auKoWn TcEyyuOnC uTO katoKaekuaaT, Av ouakeun oac xpeiaEeTa oepBic, naapawot TNe Ov EVA KevTo pEnKeukov TnC Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npukayacik.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny uataopia.Av apaiapeote nTu mpatatia eviv eiv ayeponoiuiv n ouakeur,Evedyetar va npokAndeouakoty ncuokeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότετη ἡ ενα παι.
  Kabapioe Touc Tepaikouk OApokodekTCIc MAtapiaic me netaetoe.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei tai va anoxipuatai e i na biapoiue to Eeutepiok n c oukeun e iEvbexei tai va oynoei o e Nkctpomlaia n npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto nTv eoeSeynen yn oan

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoaleitoupyia.

Mvy evoyleite touc dllouc otav xynpaonoiote t ouokueh ae denoiouic wocup

Topecic 13. ouukneoc aacba npenei va yiveta i mvo an EouoiotobmoVno povoo

AV oeBIXyive ano nEoauoBostmjevo pnooWtikoEv6EyEYtaiv a npokAntheiouaonTuOKeuNkai EyyunOn Tou kataKeuaOnTb Taayei AVIOUeJ.

XeipieTeTc kapec SIM, tic kapec mnujnc n ta kalwa ep npooxhi

KataTnVToaOEtbnMaacKaTpacnTnVouDeocEvocKaUauDiou nT OauEueoanacBepaBteeTeiOnkaptaExeiToTOaOEtneHto KaUdoExe UovBeTeJeTnOuWtNtAeuPa.
Mny apaepite tny kaptota tny upa npou n ouokuei metapeeie n xnpauonoi i npaoopoei, wti npou vipoknle i atuweia deoeeveuyn Jnua stnykapnt n tny oukeui.

IPOPTATETUE KTCAPTE,AOiOJUPaTAVyAuta,OTAKIO NAEKTPIUO KAIKETPIOK BOPUo AMoAeUaueKcE.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac Me Ta daxTuAa cAc nE metalakAAvTkeJeuVE Av N KaptA eivai LepuEvN, KOkoumTE TIV ne Ev aMaKnA Toi
H tonatotheni muc aactac n i nuovseon evoc kawlouio me tni bia n ie laevaoaevo tropo nevexetai va onyehn o ce nia tnc unoboxic n oanlanx cxyonc n dauo mepoc tcu ooukecn.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti unnpoeic ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu kouaei oek vdocteia aty miv evi aiketepic oeiupiejec neipoejic n peiptoaeic. Npiv tafoideje et oanaqpuueve, nepoiyej n peiojeic xucu omodojoc, opevtiove aty ehte evaolaktki mebdo tiovimuviae mic ttc umpeke cectakni avkyoc.

IPOSTAETEU TAOPIWMAI KAOA KAI ANOTPENE TNI APDOHNI KATAPKON EUAIOHTUV NANPOPOPHIN

Kata nT xipion Tn cuaeueic aac, beiauweite ot ot dmuoyeire eepokia atiyapaa tuv onuaytukuv deoepouvuh. H Samsung dev pefei eubov yai tvov anuiaea deoepouvuh.
- KATI tvi nappiTNI TQU oukueKtOAC, dNJIoupoYtE OeepkkiA vthypoA oakTuV deBoiuVauOa, kAI KOtMIv npooPnOte Et evapaoA tIC tQU oekueKtC oWTE va EIOJIOeTe KAtOxpnTnu Tpnooukuv OTOJEuiv OAC.
AiaabeTne pnoektikna Tpoovnpiacjie Aebowvov tavkvee Lhuiapayouu. Na eioei Oiaepa Tpoewoktike JIe apaeovoc neo yoxu npoaoa ae noiAe Iocauoyic nE o anuvatki Noootot w npoouwnikua oac ostoivjuel.
EAyEeTAE tACTKtAc TOC LAOyAoiAoOc Aoc yIu EynkEpivn IyOnmTTXpnN. AvauAkyiLea KAnIO ngAtopxynn TPOoWkiU OAC, ENIKoVvHjTe ME TO npAOy UnpOeivu Y wdiaypOy h aALAYy TTO vOuOeiJUTo VAOApiaOioAIO
Σ πε πηπιων Σουν Μαύκειδις ας γαβείι Μλάται, ΛΑλάτε τούς κιδικόμος προβασατιν τυν λογαρίαμιδύν ας γίαν προτοτάμετε τὰ προδιμική στοχία εἰς.
Anopuyeteta xhnp enapayouv ano yovwotc meyke kai KeiBogatne TOn oukeunocie jue mIo, kuokidpoaobcnPIN.

Mny siavemu no npootateetai ano nveuataikaikaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wucip TNY aiaea TuV idkTNTuv TO npiejouvou. KATI tetoIOvEvTeTAYa
pnapAiaei Tnu VOJBOeioi pni EeuNTKAWdikTuW. O kATAOKUAOTNc
De Evuotau YIAuyTOV vojuika Btejata NTOPOKAoUVTa o nTV
npavovn xpiOnek mepou, Tox pniOnu ULIKOTau KALUTETAO i
nuevuakrtia dkiaiquaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Via na postratateje tui oukouei aoc ao kakoulo ayanajko ka ioua, kakoulotheut auticu tic oukoulech xychon. Eaev dev to kavete auto, evdejatva v npoknokov cuiie n anaiela deoboeuvou nou mopoieva iv nuv kauovotava ontnu umpevica yeyonoo

Mny npayatonoite t an aywotw evapuyov.

MnV eIOKeTTEOe μN EUMIoTouc IOTOTOnouc,

• iaypapeteta unonnta mnuuata n email ano aywotouc aootoaleic.

• OpiéTE KWδIKO προβαοικ κai aλλετΕ Tov tAKTIKA.

Anepeyepoetaite oapuapctae leattoupieic otuk to Bluetooth,otav dev xponoiotioovtai.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui tneumepioka, tpeEe vauitiko npopayama oote va ekyEeia yia uaoVaei aoic.

TpeTe OTn oukeon oac eva AVTHIIO npOpyaia pnn KVEET EKKVHON epayoujoo kai apoeiueo Tne mIoAPOTAPTEPOpOaia.

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaoioiota oak kai tpeixte ta TAKIOTWE AAYEETXe iuAouoeic aoIOUC.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUoiuei jntpuoou kai mV npotonoeite to leaoyuokO ooiTnA TQ OOUeKJ.

Πληροφορίες πιστοπούης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtEou.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauanyic

Auta o'oi naou eulavceia etravw oto pirovi, ota
eaprtarataon tna ot yeeiaipiaou noo ouoeiohu
unoiekevui oto npioiv ka ta nektropvika tou eaprtipta
npi, qopotitici, aouotikta, kaiomega (Usb) de v nperei va
anoppinotiva maic je ta unokoiia okiakai anoppipia.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuatuv, oacnapakoume va diauxpiaote auta ta npovotva ano adllau toutcv, apaoiutkuaiv kai va atauukwioete, wote va Bonthoeet otny biowuun eravaxpoianoioniwu tawkuw npov.

Oi oikaiokiyipote 36 pnte i a Iaouv oe tikoivuaive e ie me kataotnja
an otou ayoapaaov ao tpoivoe iye te kata tounov umpeiec,
npokeiyeovu va nnoopoprboovt cie tanehogeieoc etykia toto nokai tv sopto me tv soe oio mupovu va daovoo auta tpoivota yia oapao nptoc topebbalov avakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia 1e aoubov oieaneip 1o tvo npoiBentu TOC KA i eAevOyTOPOUC kai KICIOPOUOIE TOAUpOAI Oyaopac. Auto To piovov kai Ta nekpovikova To eapitjau de Vb npneia va avayovotni ve daAovovnoybeia Anoppivata npoc diobean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otny maptatia, To evyepio nTo oukeuaia umoekvou ontu maptata on tpoivotoc autou nepei vi anoppitetai maCi te a alla okiaka anoppjuea. Oto nuayoo, ta nnka oubolha Gd Cn Pb omeukovou onti maptata nepieji udepuyro, kduho nMuobdo nuo amo at

επιδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkatotaon tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unnpoeiuov oc. Mny enepiioeva aaipapeitee tv npatata n vta netaetacce oe pfau. Mny anoouapauoyoeite, ouhthetaite n tpuatae tv npatatavi. A onokeute va anoppieeto tpoiov, k kevtro anokoiudic, anoppimuatuw bAlambda ta katalana metpe yia tvnvakukluon kai anvietumion tou npoiovtoc, umpeiauauovneic, tc nptaiaei.

Anonoin

Opiuveva nepiejvovceva na uivtejeovceovcu niv eivnaoovcua jneuv autric tnc ouakeuric avkoukov ce troitou knu opatotateovcu anot vnouevatikac dikaiuata, dinaiuata eupeoteyvica, eunopiokovatka mau daakou voiouc nepi neuvatki tchikoiavc. Nepiejvovca na uivtejeocu autou tioiuovpoyovtai onoovkoiia tvao npoukoiim, mju eunopiokivxynon, dev enpteteta va xpvniouonoiote oonoiobnote anot to nepiejvovcev h icu umoeiec me ptoo mye okyekipkevoe anot to vok iokntn to peuoyevouh v ton poayoxum uenpoovceu Xupic nepiouopiuu vau vutepeu, ekoc av utaoye prntf ecoiodostom anot to vov attoyoikidntn nepiejovouh nu npoyoxea unovpuovceu, Xupic nepiouopiuu vau vutepeu, ekoc av utaoye prntf ecoiodostom anot to vov attoyoikidntn nepiejovouh nu npoyoxea unovpuovceu, dev enpteteta va troponoivoeite, uvtapoiyeite, entrovkoowote, metapoofoote, denyloovote, metjaibdoote, metaapofoote, nuhooyote, dennouyoyote naopuyovce, epoayoeic, ekjetaALeuteite ni diaveijete me oonoivohote tropono mi evoi otonoivote note anot ta nepiejovcev h icu tme upeovceu nco evkapovtevcu neuw autric tnc ouakeuric.

TIA PIEIEXOMENA KAI OYIHTHEZIETPOTIONI PIAEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H T1Z
YITHEPIZE IOTI PIAEXONTAI, PHTA H 5IOIHHPA, TIA OTIONOHNTDE
KZOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEAT TYXON YTONOOYMENZE
ETHYEIEZYMPIEAMABENOMEN, METAE AYYAN, ETTYHZEON
EMIOPTYE2IMOTHTAZ H KATAAAHOTHTA ZIA TYKEKIPIMENO KZIOIO.
H SAMSUNG DEN EITYTAYA THN AKPIREBAE, EKYPOTHTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIOYOHOH NTIDE PIEIXOMENOY H
YITHEP2IAIOTI DIATOETAI MEEOA YTHZ THZ SYZKEYHZ KAI ZE KAMIA
PIETIOTIOZZ, YMPTIEAMABONENHZ THM AMEAIEAZ, H SAMSUNG D
EINAI YETGYOHN, ME NEPTIEA YMOONH M HE ADIKOPTIA3A, TIA YTXON
EMEEZ, YETMITQATIKEZ, EIAIKEZ H AITOOETIKES ZHMIE, DIKHOTPIKA
EZOA, dANIANEH TYXON AALLZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKYITYON ANI TO
HXETOTIANME TE PHAPODOPFIZI PIIOTEXNATI H POKPYITYON ANI
TH XPHNIEPIEXOMENOY H YITHEP2IAI ZAO LEA ZH TPTOYZ, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPO2EH TIA TO ENAEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYTOYTOEILOZY

O u ompeioe tiutu vmoei va tepuatouv n va diakotouv ovoiaodjntote otun kai N samsung devnleovte yuyauata ottoiaodjntote nepieoyoe v npmeoiaea 0a napaeivouv diaedioya iya oioiaodjntote xovkrii nepiiofo. To nepieoyoe kai O umpeoeic meetaoicovta anot ptiouc, meow dkTuw kai evkataaee wetadoocn n ove deyekovtai ao Tsi Tamsung Xucipv a ne pnpoiCetai n yevikotra tnc taipooaoc amoinojcn, n Samsung npta anomoeitai oioiaodjntote eubovn i unoxepewan yia diakotn n npocawivn avaboln oioiaodjntote nepieoyouevou n npmeiaoc nou diatkevnt aevne autnc trk ouakeujc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptetnean letauvtiv aoavopokou bejatua n ou etiyovtae me npeyiepuevo kua umptpeoioc. Otoaohnotere pwnon n attony aevumptepno nou oxycteiatae pepeoyoeu mupteoioc npeneu vna obaalatei aeneubeiacstouc antviotooynnpoayei, pempoyoeu kua umptpeoioc.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈姆·吉赫西拉瓦特·艾哈迈德·卡·贝加尼·阿哈瓦·贾拉·吉哈瓦·贾拉·卡·索
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jübb Umsatzgazne Nähme körf rehe iö, Ijib gach zu der koh aalr so tsete s
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 1000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντις καρασης κεν τέντις εύς τοῦ συμηδιστόντις Μαντέντις τέντις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας υρασης κεν τέντις αἰς τέντις καν Μαντέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καφαρασης κεν τέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καφαρασης κεν τέντις καντάντουν λεύτουνλησω Μαντέντις καφαρασης κεν τέντιςκεν
- Amapa kaka Upakkarang Sumanagar Ke sa mshayd kharar hoh maksukatla 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1. Μιδερητε έλησκυβαγήν ἀληρεύτη δλικόν Μαθάρουενη πρητικόος Μιθος Μαθάρους έλβουρεύτη ρλκότοι έπινησεραβαγήν.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaohOT od ouTeTyBahe

Ii63eHHTe 13NOKyBaHe Na BaHIOt YpeI n 6aTePeJHa NMHY NcKnIMM MNY HBCNO TEmemayTPA.
Ecktmphire mentemepytrma Moke da ro outetar ypeodnta n da ro hamanat kanaclitetot H a noHnehe a paohtobn Hba ha Bauon H a batepna.
He npob3ybajtre nI dapekTHO nooTHOTn H eratBnHOTn Na Ha 6atepjuata n cnpeeeta de h e dojo de BO nipop co metanHHn ppeMetn.Toa Mooke da pePn3zBNAH nepaRnHn aoBoTaeheHa batPeDnite.
Hikorai He KopicTeTe OwTeTe NOnHaN nn 6aTePja.

Hyejabte ro yepodot BO 6n13HnIa HNI ROpeJAHM, MmKpO6baHOMN neKHN, onepema 3A roTBeHE NIN KOHTeJIbEPo CO HIN PRCNTIK

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa noXap.

Ye hajeje ro n ce knaiajapeje ro Baunom tyeed o Boancti co BWCOK KOHNTEPAINn na Pauinnae nn nyAe parrim Tepmene npncytnn BOxOyDHT

PiauHnATa IINN HADBOpeuHNTe MATEPN MOKeJa pnpEnBnKtAaT
HenpaBInHNo HfN KUHmOHNBaHe BaauNTo yepdI Toa MoKe Da pe3ytnPa co
noXaparIM INeEKTPNWn EUKo

Cnpevee NOBekHAmEHCKNtPnKINyUOK mAnlOt Kpaj mNaHOnTc da JoJdAa BO KONTAKT co NPObOaIbNb MaTepnJaan, KaKo WTo ce TaeNoCTh, npab, Metaneh npab nRapdY

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 装 ytac, 3aɪr X7 tæyɪtɪh 3cBʌn X3 tæʌnyɪh Tæmɪpepɑtɪypt 6aɪlɪraɪxəa 3aɪnKɔːn.
  X7t xaiyyn, xiyiTH TEmnepatyHb rapYtcbI rAm3zK, MeH rap ytac 60JOn 3aIIhUc3n3xXyHHuAadJIbI bgyyJN, d3aIg3nHm Yxraaad 60BnHOCTOx 60JHo.
  ZIaH3T3A3HJ3Eep3, cerep terPMnHaBbYXAMtAD Hb yUd3A3LnA3xRVy 6e8eed T3d3PmR metan 6eHT3Wpyr3LluyjXoLoxRVy. IVH3B3N 3aHb DoJIoD0K J6O3uOyH
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocBypIax TeXeepEmK,ENdEpaIANTbH cab dOpT 3cb3n Oip xabD h6 yyxAqlan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTTOI 3yyyrPi 5HnH3N 3yIn, Tooc, MetaII NHytart, XpaAHaDaMb 6aI 3x M3dAMyHyaT MaTePnaH 6yI xpyr.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Tермнаныдгдзргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b03001

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aiaaa 60 ae bnnraak Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi-Li-Jan 3aiy aoyiyu baiyaan xiaobin yundan xiaminyu oip baiypan 3px xuyin yuayiyun33nien TEEY XANDAH YA

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHReD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60I3oOuRy.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaI 0nIyOnu aIyIraad. TaHs rIpa rTc6 CaLxiaRHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIarDyIa
LTE- nHrEerdgrnKoBAnIaayIauNb ayuOToXeepEeMx, YtaChbI anpanrA r3K M3T eep xparcndA HeJeNk, YmaIgam Cao6 Bo6 HIoHO.

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eKeR oHroU, epeeE IaBcTu THO rTeepeMeK dToP apyt cytbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaTbyc84nEe3nEeKTHoTeXeepEMKExEcXo7yOnDopXaqX51Cm-H3aYdAaHnla.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyDn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dAnuIiHa.
Xap38 TaMnIaIIrHmTEeEeMxAunHnIaIgad 6oR apTyaIcAaI
IaIagpIaIpaD 6oXa3N3IbIaN DIOVInOh BtYauIeTEeMEXuKd
HeIEeNeX 3CExkIOnk MAdxInH TynrApTgUaIwBnIaIXHmEe
TuXay IeTeHMeKy YIyIaB3PrtY3rT XIo60b ApIbLaHa.yu
XeIerOuHOHd 6AaJAA3eKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAAON HOIbH JxooOOJIaHbN 3eKTNPOX3PcRyUd3 caad yuypHJ60LIOWJY OHOU XePBEX, byyx yeq rap ytcaa YHPTaAC 3cx33 HRTAL. Xp3B NHCIMHIN B4AMHNX 3EBWaePBEBN OHTQ XePBCHN dapaA YtCBI HNCITWH ROpMID AaHINJAC 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33Annnr Aby Ha.

Tay tTaHsACnAarpaq TaPiX3N63J3nnHIOJNOH bH COHcRbIbH ZAPHRXMxRrCnAD Caad BoJXnBOoJyUaR. Tay tTaHsACnAarpaq 6yB paPiX3N63J3nnH DOJIYHOH H TaBHcCOHcRbIbH XpRc3JdH NHeEeNeX 3XcJMy I0K MzD3nnH YTuJd TAYbr aIiWfNAtbH bMHE YdBd3PrtTtJXNoOoBapBkL BabNaHa y

Ayyhhi TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6pyy AxKIIAnXaXd Yxpr3K MaarDyI.

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepeexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.

• Shataxuyh Ydypr3x Uzf (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynu SHOHN XMMHIN 60dncnBn OAp OPyHM, 3CB3T3c3H3nR a3a3rTp ray TcBtI 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcA tācānlaaHd Šṭaṭamxəw ŠmɪrH3, xɪn, Tærp3x6 Bɔdɪnc xAmT bEy xáraŋ, Mēh xAmTaD h bEy yær.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n yuiIooKBJor rapytcbir
aunHfAazaDappyrSoroCoOK,Samsung 3acbpayuHnI3nH TeBD
abaannkuaaIyyJna yy.

3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaraDpy.

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,raTac aHmRaxnTaanaXpAoxyOyriHyh 6x yUzmP, xuyam, hxaAyyPyrIb qarao Mepe.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg aoyIyr gaiBaaap JXooOOo H TaBn bIeYNtXcE tOth XAMNIH uYy IaP3x xApMylAraUM. Xp38 xyImap oxiprIOcoh Baidar 60 Maunu JXooOO6 Baiy yed3 rap YtCbiR x3333 yBu7 ayinura. Beepin6BoH 6Cyblb AoyIyr 6dBbIn Tenee 0yIyyaahaa xAnJaX, daape 8eBemJnxmKan CaxBaH 6

Tap ytataiRaa CaiHnTAAIcAa, xyjDAn 3AIAx, daxn DyyIaX 3AX M3 amAPauN xHyIaNyIyIyBn Hb M3Dk AB. 3JgI3pYyIaN bI rap ytaiaCaaa aYdyJaRa XHH, xynI3h ABAaB, aaaparAdx yxraJau Baracoxad TucnaHAI.
Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkmy Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opx np23t yuayn Duyanlbrg Duyy udyan dyyuqnilny.
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iBaiy HxHy dAix yed Aydyanbary AByxg bYai. Bopoo, wAmapra, daL, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAi hOaytni HxEynniR gPyDyIyIyIaR.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn3d HmKcBnHxq, xayHnH dABTyrI yuR3Xy3Hb XnH aHaapNkFHXnK, aoYnRy I GaDlaanp KxLoNOoQX yUyPr, XapLyHnaarac TaHb Tpy MYPaTyNAnOHO.
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEbn YdeAEJHReN OPOIooHN bHE MyaDyAAJIbR XHk BAI. MaunH xeJeIaeBHeN bAYaXd YA dyAAJIra XHx3P tTeJIeN.

Akhapaarapcaphylynx 603ooyuyn, 6yyMxMcDan 3cB3x 3TnXt C3TtR 8x6e19Cen yed ytaec 6yy Ryt. Ytaepaar bky JyHxN3d XOLOO 6bpKx 6bairaara x3N3d, 3maac hxaapbIg Tahtb XOJyUyNk 603ooyuyn prrny TAg43yanynn

TexeepemKdoo aHxaapal TaBbK,3EB awirna.

Tap ytcbI xyypaB 6aIIra.

Müch. ΜουλΟ ένιμης Μύγλις Βορ γατήβει ḅλ ἀπημίη ΜΓΜΤΑΞΚ, Μακλίημαη λόνοδος γγγκεις Μόλουγαι.
Xap3B HOPC0 B6aBan ray tycB 6yv aaxc. Xap3B ray tycB x3dHn acaacan B6aBan yHtpaaraad, 3aaf hB dappy canraak ab (Xap3B ray tyc AHTpaxrYb B6aBan 3cB3n 3aHb cIaRax 6oIomKryg B6aBan TAp uHtN bVU33). Dapa hB ray tycB anyypaar apxJx Xaraaraad, 3acBaBPb ToEB daAivaNKy3yUJ.
Yr ToxekepMKJAD ToTOOJD shiHnTH 3a4u Yrccaataai BaHa. Yc OpcbIy IynMaC rapt YAe TRMCTKTH XOINLOd yIyIyBdRpI3rWu H batalra yVilIyAaxg BaiJX60HnO.

Tap ytcbir 38BXOH T3IW radaPYy d3ep xadran.

YHAK TMT3X aHOyTaN.

Tap Tycbir-C- 35^ -N ophnhy TemnepatyprrT aazrapt aunnaek 6oHNo. Ta ryp Tycbir-20-C-50-C H ophnhy TemnepatyrT xa,darlanx 6oJomktoi. 3aaacan Temnepatyrh xyp33n3cR aaydrp T apybr aunnaek, Xa,darlanr T ypcbirT mrr373X cB3n 3aHbI aunnaIaNtBIn 1yraaqr 6oHnocroxoXypr3k 6oHNo.

3yHbIyUnpAa6BHTYMaMHINOTOPTfXMTxSTXtXanCah3rapt RPytBcIg 6yXaJr3n.3ETrB3nA3H2eHbppyAxjnnLAP, ryrtaTm3Xc3B3nA3hNdB3p3xDx4yP3K03uOy
答 TpytcbhI npHbIyUydyTcraI 6yXnnIbXnHxNcM6bp3D9X3M7JyAaHxyuAaHb6yYb6Iina.
3a#0°C-45°C-HOpHbTmEnpeyprIraaapt Tycad HxiaIaJX 6oJIHO.

TAPyIcB3KTO,CYXXYYP,XY3YYYHNIYHHX M3M METALL 3d 3yYNCTKAMX67yyXaJAD.

• Tap ytc3 ypardax 3cb3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
  Xp38 3aBbItePmMHaIyUd MeTALd 3yIyTnKOTKaTkAIBaIraI rapu 60laOnyIwJ.

Tap ytcBir copoh3OH opHbI onp xaBbD 6yy xaRaI.

COPOHON OH pRHeHbEeI ertBbI rapt ytac aIaataa akxlllax,3i 3nchrrgBo5oXdoX xpr3X6 Bo3oxyur.
COPOH30 yzbactaKt Kap, 3pDydaA kpeiDt Kapr, ytaChbI Kapr, 6aBKnHb3BtPr, OTOHOd Cyyx taacab6bp 33pr Hb COPOH30 OHb HeJeBeeep rM3X 6bHO.

Xapar 18n3 xst XaIcAH 6baan TyyHmR 6boH nporpaMbr x3cT ryaunaad y7y aunrna.

X3T xanac np rycand abpc ydaan xyraaada hI typu eptben ynaib, TOn160 Wc3x 3x M3bara Temnepatyp Tyl3dx 5mHNK TM3d3g 6bn 6oJx MaarDy.

ApbH Ta Hb caHcH 6aX yeR yap Ycbir 6yy aWnrrna.

Iap tyaacaa3i bai cakx yhao 603ooyu 68 ymaap aarp ytcbrf rmt332k, aiaaataa axnkaaack xyprrk 60 hlo.

Xa38 TaHb rAp yTac 3p3n3Tc 3cBn KamebpHr 3p3n 1aaparagTtAe 603r3nHb XyMyc 60LoNr 3pRnH T3K33B3p AmbTbH NHyD3Cx 60JbIra.

TepaI IaIaparagirHyNDAID oB apuimraabIy Tpy xapaay 60LoX BCbALY HND r3MTXdK YXPZH3.

AHnBuaIar 13p3IeepTeXdeE 6oJIroOMKToI 6aI.

Tap ytcbIa unamnak Baik yed epeo3r nprrna acaanrnla Baiannr ananrnnrhyndaa3x08p6y 64Bpa.
Jaahn XyaaraHaN DideyO 3X3Kb3 E3P3a1 JaaparagTae TaroLOOM ToRTOY xeH yNDpaJhAnBIVK76 By 3p34dEptcHeOpTataK Yhax3 C3b3 YxAAaI dAndx ToxHOoLrA\rappDar. Xp3B6 Bie Tahe 3BvYBp3RrA\rappTcBtUaI rNnVAAaa Daepy 6BoJ.
Xap38 Tahtb8n Xo600toT XH H37n XyH JNkA Tc3x Xp3r3n aunlajak 6aBx yed3 Tatack an C3b3y anaah aanJaK bKaCah 6o1 np Ytcbl AunlaihXbH 6MHe M3tJ 3EBnJLd.

Xp38 TaHd 6 meBvPax, smePcM Tatax, TLON0 1r4x 5huHK TM3d3r Hp38n rtpCbyfAunlinaa Dpyar 200COXm, 3M33c 36fe8be.a
Hydraepaaac ybpAunlau C3rnnj3xnni HynI rap ytcBf aunlwnk 6aik yeaed 03 oip oipxon 3abcacpkn 6aik

Dabtarx xednreenn ynaac r3m3x 3pcd3nnr 6yyyn.

AbHrNyJiNnIgOJIOH AxDINH BAnTbXHmJxL, TyuHb6Al, ToBvUyyjUd, D3pDapax, M3aDPrY37dI3nI3, D3pXyUyraapa T3MdTt 3ypax 3cB3n TOrLOOMToTfONXoDrap, X3YY, MeP 6IoHb 6BmNb 6CByd Xc3Tg Ye 3Byr 8BdRg. Rap YcTbR ydaan Ypr3JXkNlChXyraaad HuaIantXyaqd RAp TcBtHn C4RaB 6CuN cyu BpXk, TOpB 133e0nDAPK, MOnh OyIPOXH 3BaCpIaNkXb. XAp3B MyNXyUaIaNpX 8Bua d 3Cb3n DaPa a H TaND. 3Byr M3dPr3Mx TepCen X3B3p BaIbn rap TOpB aIwIMnlaa Ka 6MOId McHdXAhD.

Ynx3B4 awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3TnxepBcHcoHcrIrMaTdR.
A.laXbak 63aiyaa TaHya Dyy Cbo Hb TaYb AHAxapBfR capInyNc, oocarapaax yxprrz 6oHNo.
YHIN3BCHUAYDIOPOJTHIUYHPZ3HDAQ60XbHINBEMH ￥HYPVrJ3KANMCHGABJLMEBHPNRA3CBN3XgJHKM COHCOXODXAHHATNJI3XMK33NDJIyDHTAHNNJ4X8

XyypaorOpnHnKx3BvDtoptOaXtIaNHaXKnHNTYcC60JDNQ XyIbXbnHyrXypaorOpnHnAaIhXnAC3aXfNcX,3cB3nXkBvHrnapYtcaHdNoxb6bHInmEHeMaI3d3yIyIxDyP3KX xTaIaHNaXKnHbTApIinaR.
JXIOO 6abjx 6aix 3cB3n 4yuy nhyak 6aiaqda 0xue3b 6yuiA mIINrA. HNCH3N ToXHOnIOJI TANh bXAnapac hCnK, oXoRAPd XYP3R 6bO3yWg 3cB3n TaOpH oYCyuRa 8a3rapt xEJDREeH 6pOLOX yeiU XQH3X 3yyXh Xybly 6BaiaD baJx 6BOHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0roomtoi Baiix

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy.
XM8HbNHNK6BnIpertc3BcN0p8aHraMRApH3YJTHN OPOOLODOOyR3dIINrHHTA.

Tap ytcb6ydaX 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Бүлүд, Дүлүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdэг.
Xp38 ta rap yhChb6yjdarcBcBnAetaLd 3Anhydwnx npaxiHnnJ 6013aRathaa, TyypaT Yyc, aPbc Xe6b 33pr AnHHK TAmHg 3mNpH 3MaqYdr. NIm uHHK TMaHg 3nPB3r npYtcB uAsnHnXaa 30cooOooM3uWd 3yyHJH 3y.

X3p8 rap ytc uyypcan 3cb3n 3Bd3pc3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @3K3x6 Bo30u7yR. Pap 3r2d3B43n Samsung acBupYnnHmRtBvAeaBn3acytn.

Tapytac,Texepemxnnr6oIroomXToi cyppnnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHoiXo16OdoX teexepemKniC qaIap 63xNkErcnC 3cxMnHrtan.
Tap 3vag 600n H3M3I7 xpar3cIyI aOiyIyHd npar3Ig4d
Xs3C3B 2c81 TynHoi op OipMHa 6bIyIyNAAx3aIcxNk.
Bpyy CyypNyIyNCAh taCyr tyBepeMnK h bOiyIyHd nparO
DmI43dxAHOHToR rAm3nVyyNyJx60AoHoo.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p3a dCanb BaHd TaHg rptAc Tm3TCH 3C63t 3A aHBr h b6yy aHxJAAd 5oONOH 6aKMaMADy

3aB6oNoI 3aH3r3r4yHIN 3dA1r3HHxraaar aIb 6oNoX ydaan 6aIra.

3aI ydaan xyraaaraap xəpərəxry6oJ,doorOdoK 6o130owy.
AtpytbIaIunlaxnyAbaIbnTaoOpxuYtaqlaAdbpaAa3H3rTgy 6o0ToIy unlaxnBhMNEd aaxin3H3rNtXctOeit.
Aunrnaaryy yed 3hrrn4ynr T3x3nnH 3x yyCBp3c canraa 6a.
3aɪr 3eBXeH 3OpynlaNTbɪn Dayy aɪnɪna.
Taytraz60lon3aBnIa3dIa3N4HxuaylaarXaMTHyDaaah6BLaRax yUdN33x3HXyRapbIaBnAroOPo 6h2aabrydaqAaeKMePd. AHaapayyrta60lon3aBaBpyDarak.MepDeeeyyHymMaac yUHcpan r3m33f3cB31aappaYyUH3t3HbYHbB3p3N3cGc6en6bataIaar xyuH7y60lon6bHO.
TahnyrapytaTOTOOxYIaHTaHaBHApAa 13aRJ36 BoHIO.3aMIMd AHHoHIOACBap yHnIaTH3b HbTaIaIaHb YCuYHTHaYtuaHaDH XamparGcAH 6BaIraX3dM y3eBWeepEpeEeyH 3mH3r Xp3C3n aunIiAChbly IyMaac YCC3H MmT3N cBc3n DOpoyToH bYg TaIaHaHd BactaxryBoHIO.

Tap ytcbl aunrrnax ye33 daapaaxb 3ylnnr anxaapha yy!

EapnnyamKanTytb4bapdargnH3r4apytcbf600o8aipnan 6bp.
- Uyyd MmKpofoh pyy npb.

Tap ytcbr eepee 3aapanx, eepnIxx, 3acbpnaK 6oIoxry.

Tap yucanid mapr H3eepnuclnt c2b3n Yxibpvrtan xHcH3d BaBaiy JyHbA3pR3NHyi 6aataa 80bAol Samsung X3bp rtp cytBac3acpaPaauapLaatra 60bAoL Samsung TcBap yHnHn3Hnn TeBDXAHDaHa yy.
Длбэрхсьгал rapax aoyntay tyn 3aŋ 6yy 3aŋan, 6yy 0oJ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪh rapi ytcɪbɪy yɪntəpʌk 6βi. X₃pər rap yɪtac acaɪnɪtai 6bɪx yɛd 3aɪr calɪrʌk ab6an rap yɪtac 6bɪy pɪy axɪnɪnʌkād xypH3.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytc3cB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypapu 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHn6DcMb6yUaIhMa.IMb6DcMx3Pb3A3rRpTaHbNdaTalbHn6Daayarapnax,33Bp3x,TOROHdCuoxMyhC3Bn1rRapaXdXyR303oOuY

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy aunrna.

TahbrapytacnbiaaxnnllaraaHd andaa rapuMaradryi.

Taytgbrh onoi nihri hraa auiinnaiaaa Gycbain TaibAH 6aBnIbIa and aaiyuaaasa3aaiNcxH.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oanyr 6be8ed yihdape3nYnHbTaarraaIynxHyr6oLHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnir rap tycHb XoON6Ooo Kaptbir 38b Taanaah Bhpynya, Kabenliri 38b Taan HxoON6OBHr HrrTAA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3PcIiN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYk 3CB3n M3D3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbIkyCaIra.
Kaptlby xuy3n LoxuH, xauHaIraXhNtH, 6Cyad Xp3rCnH NxuaHbAHI dyu YmmH33x HXMaaH.
Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6yxpr3. Xp3B60xnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNvYypaarApVXu43bp3n.
Kaptibnyxuy33p/6pyy0opynnax,ka6enmMnAaIynxH33p/6pyy xon608ob npYtacnbIyOnO hOpynlaTbIy Ypp 3cB3JbCvad3dAnHyd3 rMT3XkMaIADyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3Ampa r3am 3BnHex HJou 6dAnp4, rup tHaayacaa Tpyr3hTcYuaKmXHnD yduyara X4hXbOAmxRy 8kMzMarayu. Anlcarqman 3cBn 6yPyar X8NkTn3an pyy aauXbNk 8MeMThyr TycJamcknn HuiyurI33Hni kAnxHUYyadan xo1006 BapKin eep agra 3MaBfre TelbEe.

YxWBHm3d3n3n3aamaXy, YwHm3m3r3M3d3n3n3uqaraqdx, 6byyu aunrrgadaac ybp4duuahc 3cpriyn.

Tap ytcbl aillnrmkai Gaijdxaa yuyan3d333333333333333333333333333333333333333333333
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIKb AaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIaTbH b6pyy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanl. OIOH ToOnbH ydaan3cBnX XmKxMnHnY bYBNH M3a333nD hAndjar pnpamyddyaHnH 601roomKtoxHnD
3B8ueoepyIg 3CB3nCkIgIaIuHJIaIbIgBaIe63Ae3KJHOr
08MAD3xHIN YUd IaHcTOML IuaHJXaR 8Ka3E XByHm
M3d33IaHm TAHb BpyyIz 3opMlloOp aUHJXaR BaIgra3Map H3rIHHK
TMd3fRl M3Bp3Bn IaHcHbM3d33IaN3YCTyUynAx c3B3n BeepuNxHIn TUYd
YiHnIaH33 YyIaYrIaN4XuHAn.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaNaxAc 3aJNcx4M,MOH rapt yCa3dVpy, HcUy YT cB3I INI KDOOOp TyrK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

Arylhydng EMLVHue6c 38Buepe6eBn ABAYIg33 30xOHTuHn 3px33xp XAMraaIaracan MATEPAIbYb6cd4aMg33.3cTARB3n 32xOHyrn 3xPmNTHyKyn xyyJWmI 3EpyC6He TOOIqTOx6LoHO. XAp3r3y3xOHTuOyHn 3px33xp XAMraaIaracan MATEPAIbYg 6yCaap AunHpaChbU yMaac YCCs3x 3Px 3yN AcyyDbIy IyIbDp3r4x AxmydaxyR.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbr xptroth nporpam, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaaBx 38bEMNkH daRaX MePd.3c T8r3bn6 batanaahbIyuYnA3n3HnX ampaX Yp33nd 6BaTaayr M3d3n3n aldaaradaX aYpR maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXm yPbAc 3cB3n 3axMnBfYctraKbA.
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunniaruy yed3 u38xnyb 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xaBdab abcaH 3cnb3nlaa
  IiH33PtataaBcAanpRporamC3bAaFyUyDfBt4xNyUyX7nHmHE Rap tycA3d33PbVBCybnpporamAkyUyNyyfBaa
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13xOpo0d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXo6hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpDA)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnA d33p 6aIyNnCnH 33x3y YmT3aIg3r3Hb Txuayh6y3t3d3xyyH 60ton LyyHnY nEeKTOH pXo3r3yDyG (Xb.H3t3Hn3yH, X4u3B4, XU6 Kab9le) nRf 3xy Ayn6bycXor xHaanDaTnant

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK baira IOM.

XhaIAYTHxOXRxaHdAAa6BaiAorOpHH60NHOxNH43PvYnM3HdADXPxHEeHNyPAXAc ybpduhnaHcTpRmNaxyDyH3C 3dE3pYnJHInyBCyAdKoXRxAaHdAAaTyCuaPaHnAadMATEpaHbNHeu4TortBOPTDAHXIN aunllrAaeBlaDlMMxNkYyDHa3C xapWylNaatafRaap dAXHH axuHrAEXctO.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymyddyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobpcjywn, aumildarad Baiyynllara xhaa Baiyda tanaa laaBnaak BoIHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydxanDaH aBtANbH r3p3Hd 3aaac HxueH, OoIb3NbI bIg3X yx3x p3rtB, 3hXyH 6ytBd3xYyH 6oON oTyH nIe3KpnO hM3n Ix3pCyrHydM b6ayIyIyBbH 6ocd xor xagIqalant mOxIbX kOIOxyr.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOyIyIyIax CanaHTID CTEM 6xyn yic opoHD xamaapHa)

3aR, paprih aIbIar 6oIoh 6laIaan 43ap 6aIpyIyIcH aI3xIyIyIcH 3b TyIaH 6by3r4xOxyIyH 3ai 3p axHyI 6ycad XOF aIbIbIn hXAM XeOxyI 3dIyrn HaaApaYyIck 6aIIraHOM.Hg.Cd.Pb 3zprXHHmN

0d6MbnHt3M4m33P 3M4m33n3H BaiBaan TYaHhA 3aHnD aynyIaqAdx B6y MHeHrYc, KMaMn, xap TByuHbI ayyauMxN H3Mx3 EX-HbY 2006/66 TOOT YdNpAMDkXd, 3aacAH TyuHb3C IX BoJolbyf INITTH3.

Yr 6y33d3xyvH2x06b0c0h3a98 x3p33r3e4eepeoBcIb0xOyI.
3a98 x3p33c0mynxTanaap M3d3nIbAbx601yIuunI3y3yVyI3d3
xaH3,3a98 cIaRax 3cB3yIyNurRanPuy xyixk3kFyOyI0d,3a98
3a3aJXk,6B1aJxK,ooONX6BOyIXR. Xp38 ta 6y13a3DxyHyWirXaXbIr
XycB3n 3a93r3r6y33d3xyVHyHxAxR, L3B3pI3x 0oxNX apra X3Mx33r
XaH1aIan y7pyNaxn rasaB4yXApzKyyHJn.

Yyp3xapnyuIaraac tataJ3ax.

3N3Kyyr rap yTCAAPdAMXnYIbAH xab 6OLOMkTNZ 3APmYIgA, yWuHIN3R hB ryaagurT aHanl mE b6e8ed 30xOHTmNHy 3Px, nateTh, xydaanDaahb T3Ma3D, OOyHb EUMnH xyUInaP xMaTaIaIcIaCn 60HO.
MwI ayyra, yWuHIN3R 3EBxeh TaNbT hXyWiBx rXp33d34z 3OPmYIaH
XahraH er 3ayBaI oM. Ta IaNy bAYrJIA 3CB3n YIWInaR 3ARyIbH
EMuehry 3CB3n YIWInaR 3AYyUInaR 3YfYr33n YfYr33n 3EBWBeepEr y BAIHaap
auHnIax 6BOXIOy. XoIb6dox AByyIbHN EumEny 3CB3n YIWInaR 33
y3yUInaR 1IaNpXn 3BaIaNan 3BUEpeCN BIAkae 6Cada ToXnIoJIoA
d33d DpyCaCanbI rXraApaIINr3R 3EHxYYR rap YTCan d33p XaparAdx
AnbAA aYrAInaR 3CB3n YIWInaR 3EBPeVNe, XyBnAp5k, daxHH NmIHJTx,
BaiWyyuNx, IOnO HNIyTA, MDAgTdx, DAMXyNan, OpyUynx, xdyJaAa
dAbaR 6yt33n rrapAbx AaxinLACB 3CB3n IMap HsB daJaAoc 3CB3
xPcER33P dAMXyNan yBCSyad TYTcXIIMyx RXPilHO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCCHNAYIYTA 3C3B3Y IYJN133HID RMAP 3OPYIOIOOP UINPXRKNOI BHTYYAATBAATAA FARTAX 已 OTGXYJH. SAMUNG Hb BNTYUYTATAIA JALIBAA BATAAIAHAAC (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HN BATAJAA BOJIOH TOPOXPOI 3OPYIOID NIIH3X L2AATAA, FA7E33 YYJ39 XR3AIPARADAXYJH) IUNPXRX BAYIJAAN PATTATIAK 3AKBAAMASUNG Hb 3H3XXY IAP TYCAAP DAMXYJYAH ALIJIAX 60LOMIXTOI AJLIBAA AUYIYA, YIWJHIN33HN YH3N 38B, XYHN TROFIDQP LIYET EJOLCOH, XYYBJ ECHBJ SOLOH BYP3N BYT3H BAYIABILI XAPVLYJAXYB 60GEQD SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOPL YIWYCP BLOJIOYI YAIAP TAAD M3D3TJC3H 3C3X3C YIJXAMAAPAH TFR33HN YXP3HJD CEBNJI RAPNHIEN 4PNXIM HUYPIJTNXOLOD YUVAN TAYXAI APAYIYTA 3CB5J YIWJHIN33H 4AYIANTAD KBYM M3D3JTLT3N XOJIBOOTIOUP, 3CB5J T3TD3P ARYJYAA, YIWJHIN33T FA 60LOH AJLIBAA BYP8DAUYAI TAI AJWITIAPCHI YJMAAC YYC3H AJLIBAA 5UUYD 5UUYBC TOXIKOJLBIH, OHLOQY, YP DAJBABPBH LIHNXK HAHPARTA XOXIPAOJL BMGTNGLIGYIH W4PADI JOLOH AJLIBAA BUCAD XOYPRIBJ MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYI BAYIABNJYI YIMAACTX AYPVIAYXJY

TpyBapdarrabt bthn yhnnr33r 7mAp yuey uzyaIax, tacnak 6boIox 6beBead Samsbng-nH 3yr3c343393339 ayuynl33936 xByar xyraa13aah awiIaNk 6boHO r3c3h 6btaIaR 3cB3nM3dIyrrg raprXy. TpyBapdarray ayrIbna 600n oYyInr3A39 Samsbng-nH yyr3c3 xHxAx 6oIomKryN cyJHK3HN 3xPr3C3N, daMckyynx 6aByyIyMaJaap dAMkyUyD. 3HxAy 7tana3Ax tyK M3dIyIINH NHTIINH shiNxjx HxRzApaIyIyIe3P Samsbng Hs 3hNxYy rarpITcaap dAMkyUyIah xyp3K 6byIinaa 8ayIyra, yyuNpI3H3N tacJaIaN, TyfI3JI3N3T3N xNoOBIyDyIyAn mAp yCypr, xapaUYIaRa yxI3xYy.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyununr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinunyrr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunr33abAxyc3nTNIy tyaxnH aryIyra, yinunr33ydyun13w dyuyx xandxj raprax ectoJ.

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχόμι Σ επερηκούπης ένη σρόμλήν προδίτι.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6b 6abo metaanebi detaTI pNcTPOO MOKyTB tCTNCA pNBOIN CBepbHnna, EeEMn UH bApRy kUpkri. YtakOMy pazi pNpNNHIT BIKOPCCTAHN pNcTPOO T3BePbHCBo NIOJAPK.

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nowkoqkeho

Po386n cKNOx akpnn MOKyTbn pRnBcTeBn do TpaRmbaHyr kP 16bMnYr. BInDcHeT nPrcIpy TycBcHIN CNTN hert SAmPS DPNF

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

Пeпеконайтб, мо Биимини рсгдд ою по Зану симпдбоблчы, утатовене в Ваботоми, 키ндю зakрiningи.
- He poztaaohybe tneprncti k anekcayprn 06n3y afo 8o mici p03kpttnr noduykpn 63eNeK. HenpahnBIO haoTbnenehe 63ePboDopeb o6ndahnnHMOKe pRn3EBrTu DO cepno3HO TPABN mI qn 7ac WbNkOKO p03kpttnr noduykn 63eNeKn.