SM-T230NT - Tablet SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dotyková tabletka
Značka	Samsung
Model	SM-T230NT
Rozmery (D x Š x V)	124 mm x 210 mm x 8 mm
Hmotnosť	320 g
Displej	7 palcov, rozlíšenie 1024 x 600 pixelov
Procesor	Quad-core 1,2 GHz
Pamäť RAM	1 GB
Vnútorné úložisko	8 GB (rozšíriteľné microSD až na 64 GB)
Batéria	Lítium-iónová 4000 mAh, vstavaná
Napájanie	Sieťový adaptér 5V, 2A cez micro-USB konektor
Operačný systém	Android 4.4 KitKat (možná aktualizácia)
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Fotoaparát	Zadný 3 megapixely, predný 1,3 megapixela
Hlavné funkcie	Prehliadanie webu, správy, multimédiá, hry, produktivita
Údržba a čistenie	Utierajte jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky.
Bezpečnosť	Nevystavujte vode alebo extrémnym teplotám. Používajte schválenú nabíjačku.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravu vykonajte v autorizovanom servise Samsung. Batériu nie je možné vymeniť používateľom.
Všeobecné informácie	Tablet Samsung Galaxy Tab 4 (odhad). Úplný návod na stiahnutie.

Často kladené otázky - SM-T230NT SAMSUNG

Ako zapnúť a vypnúť tablet Samsung SM-T230NT?

Pre zapnutie podržte tlačidlo napájania na boku zariadenia niekoľko sekúnd. Pre vypnutie podržte to isté tlačidlo a vyberte možnosť 'Vypnúť' na obrazovke.

Ako nabíjať batériu?

Použite priloženú micro-USB nabíjačku. Zapojte ju do elektrickej zásuvky a potom pripojte kábel k tabletu. Indikačná kontrolka signalizuje nabíjanie. Odporúča sa používať schválenú nabíjačku Samsung.

Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení?

Prejdite do 'Nastavenia' > 'Zálohovanie a reset' > 'Obnovenie továrenských nastavení'. Potvrďte. Všetky údaje budú vymazané, predtým si zálohujte dôležité údaje.

Ako vložiť microSD kartu?

Otvorte kryt na boku tabletu. Vložte microSD kartu do vyhradeného slotu, zlatou stranou nadol. Zatlačte, kým nezapadne.

Ako pripojiť tablet k Wi-Fi?

Potiahnite prstom zhora nadol, aby ste otvorili panel upozornení. Dlho stlačte ikonu Wi-Fi. Zapnite Wi-Fi, potom vyberte svoju sieť a v prípade potreby zadajte heslo.

Ako urobiť snímku obrazovky?

Súčasne stlačte tlačidlo napájania a tlačidlo zníženia hlasitosti približne na 2 sekundy. Obrazovka blikne a snímka sa uloží do galérie.

Ako aktualizovať softvér Android?

Prejdite do 'Nastavenia' > 'O zariadení' > 'Aktualizácia softvéru'. Stlačte 'Stiahnuť aktualizácie'. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Uistite sa, že ste pripojení k Wi-Fi a máte dostatok batérie.

Môže byť batéria odstránená?

Nie, batéria je vstavaná a používateľ ju nemôže odstrániť. V prípade problému kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.

Ako čistiť dotykový displej?

Vypnite tablet. Použite jemnú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, mierne navlhčenú (čistá voda). Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Jemne utrite.

Čo robiť, ak tablet nereaguje?

Podržte tlačidlo napájania stlačené 10 až 15 sekúnd, kým sa zariadenie reštartuje. Ak problém pretrváva, vykonajte obnovenie továrenských nastavení alebo kontaktujte podporu Samsung.

NÁVOD NA OBSLUHU SM-T230NT SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v tomto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto doleztebepezcnostrne informacion. Predstavujv sveobecnbepezcnostrnene informacion tykajuce sa zariadenia i ich sucastou maybe'tiezobsahkorty sa netyka vasho zariadenia.Dodriazavaje vystraya u upozernia,aby ste sa nezranili vy alebo ostnatia by anyedo slo kposdodeniu zariadenia.

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykJaje sa ho mokrymi rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom.

• Pouzivanie neschvalench baterii alebo nabijaceik moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit pozar alebo yvbuche.
• Použivajte iba batériè a nabijácko spolocnosti Samsung urcené priamo pre vase zariadenie. Nekkompatilne batériè a nabijácko myǒzu spošobit vázne cranenia alebo spoškodenie zariadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost použivatela pri puzivani prísluşenstva Č spotrebného materialú neshváleného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt k' poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, mozete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadli, a chrante ich prednárzmi

Pri manipulacci a likvidacci zariaedenia, baterie a nabijacky postupjute opatne

• Nevhadzüjet batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhrize zariaidenie mõste explodovat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vvnotnemu skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Nespajte spolu klynady a ząporny konieb清朝ie abzrańte, aby neprěsi do kontaktu z kovovymi predmetmi. Mohlo by dǒstj k nesprávnemu fungovaniu清朝ie.
  Nikdy nepouživajte poškodenu nabijačku ani bateriu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mrovlnnych rur, horiceho vybavenia kuchyne ani ysvokatlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit' poziar.

Zariadienie nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvsokou koncentračiu prachu ani cîstic sényeń vzduchom

Prach alebo sudcze CSTaice mozlu sposobit poruchu zariaidenia a mozmu ma zasnedok o pojar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrantekontaktu multifunkneho konektora a maleho konca najobjcky s vodivymi materialini, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhou z ceruzy

Vodarie mandelymo szošobit skrat alebo kordzio konetorov, co moze ma'at za năsledok v'yuch alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozudusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluosenstvo si nedavajte do oci, usi ani ust

Mohli by ste ho prehlnt' alebo si sposobit' vazne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovou (Li-Ion) batériou

Poknyre pre bezechu likvidaciu litiovo- iionovej baterie ziskate v nabljišom autorizovanom servismov stresdiku.

Upozornenie

Nedodrzanie bepeznochystych upozorneni a predisipov moze sposobit zranenie alebo skodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Möze to spösobit' poskodenie vonkajseho pochru zariaidenia alebo jeho poruchru.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozmn ruseni radiovymi signalmi

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktujte výrobcu, aby st Zižli, cis vaš naciću维奇 pristroj nebude ovplyveny rádovymi signámi vsielianyi zariadien.

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajcich radiove signaly, aku sup napriklad zukovke systemy alebo radiove antennve zeve

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodzi sa zvdy ria'dte prislu'snymi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinyche Čerpałdach (na Čerpačich stanciach), v blzkistopo palíč chemikali ani ov vybrushn ostrodič.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zisti volzida ako zariadeiye, johe cesti Črìsulsteno.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajuću zo zariadia alebo baterie, zariadenie okamžće prestanje použivat a odnosti ho do servisinho strendka spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a použivajte ho správnym spôsobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zárianie neapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamzite vybete bateri (ak sa zárianie neda vynp't alebo neviţe vybrat batériro, nechajte ho tal, ak zoje). Potom zárianie osušte uterakom do odnestho do servisiného stredika.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnostžarcy od vyrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadiena sa moze pouzivá na miestach s okolitou teplout od 0^ do 35 °C. Zariadieno mozezte skladová pro okolitje teploed · 20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani pro toho zariadiena mimo odporučanych teplochní Rozsahov moze dǒstj k' jeho piskodennu alebo ziženiu jižvotnosti batérié

Zariadenie neuchovavajte na vefmi horuich miestach, napriklad v lete v automobile. Moze to sposobit porchu displeja, poskodenie zariadenia alebo yvbuch baterie.
Zariadenie nevystavojna je dihshi cas priamemu slenehémeu ziareniu (naprikladn a pristrojevo dalsoe voziida).
Bateriu sklodatov samostatna miestach s okolitou teptolot od 0^450^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrk

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kěd je zariadenie prehriate

Dhotrivajuce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria, cmoze sposobit je postkodenie alebo poruchu.

Pri používani zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Pri manipulací s kartami SIM, pamàtvóvymi kartami alebo káblami postupjte opatrne

• Pri kvladani karty alebo pripopäni kábla k zardeniu sa uistite, ze karta je vložné alebo kabel prijopnej skravnje strane.
• Nevberaje Kartu, ked zariaidenie prenaša informáce alebo k nim pristupije. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poškodeniu karty ci zariaidenie.

• Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiend.

• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkoud手腕ickou.

• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo pripopienie kábla moze spósobit poskodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortych oblasti achieb aleba 2 urichyt okolnosti nemusbyt'z vasho zariaidenia mozie tsehovanie vola. Pred cestovanoi do vdiazlenych aleba zeronevinitych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je maye kontakrovat tsihovie sluzhy.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Poču použivania zariaidenia x zeabudnitzé zhalovodtů děolěte Čuád.
  Spoločnost Samsung nu je zédovoprednéva stražtu akryskofvek Čuádůj.
• Pri likvidacia zariadenia s zalohjutte vsetje udaje a potom zariadanieresetute, ay ste prestili zneziutiu visch asobnych informaci.
• Pri preberani ablifikaci si na displjei pozom precitajte informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré maju pristup k mnoyh funkciám alebo k věkému množstvu obnosych informaci, budte mimiariad opatrní.
  Pravidelne si kontrolutje konta, ci ne sou puzivane neopravnene alebo podzrovizym sposobem. Ak budete mat podozrenie z neopravneného pouzivania vash osobnych informáci,kontaktujte svjohe poskytovatela servnsyh sluizeb kvoi ymazaniu alebo zmeigninformaci o vaşom konte.
  V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla vo schixtkontach, aby stchrilani sievo jsobno informacao.
• Vyhnte sa pouzivianu aplikacizi z neznámych zhrojov a zabeječte svoje zariajezdne vzorom, heslo alebo kodim PIGN.

Nedistribuujte materiały chranelé autorskymi pravami

Nedistribuujte materialei chranene autolsymi pravami bez povoleniya vlasnikov obshau. Ak tak spravite,MMCe zorpuist autolske prava.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

Viac informaci i jadete na internetovych stranskach www.samsung.com/sar, kde si svoje zariaidenie mozte vyhfadat podla cisla modulo.

Správná likvidácia vyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Oznacenia na batéri, piručke alebo baleni znameni,Žte tinto yrobrok by ste nemali likvidovat spolu s domacim odapdom. V pripade takhto oznacenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaju,Žte batria obsahuje ortut, kadmium alebo olvo n mvozstve presahujucjum

referencné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Bateriu v toto yrobku nmezke zakaznik vymiehat sarn. Informacia o ymene ziskate u svjoho poskytovatefa sluzieb. Bateriu sa nepokusajve byrat anju nelikvidujte v ohni. Bateriu nerozoberjate, an ziadnym sposobom neposkodzujte. Ak checte yrobok zakivodova', zberne stredisko vykona potrebne opatrenia na recyklovanie a spracovanie yrobku vratane baterie.

Vyhlasenie

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytované vhydradne pre vase oneselfe nokemcrncé pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivat spósobom, ktory nie je povoleniy majtehofo abohu alebo poskytovatofel sliuzie. Bez obmedzenia platnosti informaciū vutedenych vyssie, ak nemate vyvsolevo povleniy od prislušného majtefa obshā alebo poskytovatela sliuzie, obshā ani slúzy zożabrēn pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielial, prenasat, prekladat, preradvat, yvtarat od nich odvodene diela, vyuzvat'ich ani ich ziadniym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE,TAK AKO SU":SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY.SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMYE AKEKOLEVMI EPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVDAVELETNOSTI ALBEO VHODNOSTI NA URCTY UCEL.SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCUE PRESNOST, PLATNOST,VCSNOST,ZAKHNOENT ANI UPLNSTO ZIADNEO BOSAHU ANI SLUZBY,KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIADE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODOPVEDNA,CI UZ ZMIUVNE ALBEO KVOVI PRECINU, ZA ZIADIE PRIAME,NEPRIAME,NAHODNE,ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY,POPLATY Z PRAVZE ZASTUPENIA, YDEVA INANE SKODY VYPLYVJAUXE Z AKYCHKOLEVBE OSHAHUTNYCH INFORMACEI ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLIKEV OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU,A TO ANI VPRIPE,ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINY TAKCYK SHKD MOVOIVANA"

Služby tretich strán mozu byt' kedykolfvek ukoönçene alebo prurësene a spolčoNost Samsung nevyhlasuje ani anzaučuje, ze akýkolfvek obshah alebo slúžba budu k disposiciţoPICAs akéhokolfvek odobbia. Obah s lúžby sū prenăsané tretimi stranami pomocu sieti a prensovych zariadieni, nad ktorymi spolčoNost Samsung neme kontroli. Bez toho, aby bola obmedzena vseobcnost tohty vhylánsia, spolčoNost Samsung vyslovne odmieta akúkolfvek zodpovednost' za akékolfvek prurësene alebo pozastavenie akéhokolfvek obshau alebo slúžby, ktoré s pristupné cez toto zariadenie.

Spoločnost Samburg isne je zodpovedná za zákaznicky servis suvi asiči s obsahom a službami. Větky otázaky a požiadavyk suvi asiace s obsahom alebo službami by Mali byt' smerované priamo na prislužnych posktyovatefov obsahu a služieb.

3петаны Бобочиугол'tилдци Лпбю-онногу Akymynлого воримь сюдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳с�су.

yBara!

HeotpmaHnI npabni I nonepeXeHb npo 6e3neKy moke npnzBcTeN do cepno3HOITpaBMn a60 nouKoKeHHa MaHa

He BnKOpncTObyTe npCtpi No6IHy iHmX eNeKtpOnHHx npCtpoB

Bilnchte ENektoPHHINPnpCTPOIB INBKOPCHTOBYOBpAIOUACTOTNI CMHNAI. PnCtprM oKOE CTbOPoAHN nepeuKOd nIe HnHex ENektoPHHINPnpCTPOIB.
BMKOPCTAHNIA pIKNIOUHNNLTEpnaepaui DAnHHMOE pIIN3BCTNO pIepeKoNDyPOpoBIuIHxNPNMCTPOIB,TAKINXK3BvKOBOrO6bnAHNHA TaneEOHOB

He BinkoprncToBnye npriCprry y nikapri, nirakxy a6o noBn3y abTomO6blHoro 06bnadHaNna,po6otj kOrO moKe nepeXkoKdAaTn paoiaactota

• 韩弘O MOKINIBO, HAMARAJIECNEH BIKOPOKICTOBYBATNI PIPCTBiyu paJiyci 15cm bii KAPdIOCTMIVITOPA, OCKIbIK BYIN MOKE CTBOPBATNI pepeiKoDNI JAFI NOIROBOTNI.
• Ⅲ06 MIIHIMIyBATM MOKMIJI BNEPEKNOJI dRn pOBoTNI KAPIOCTMmYITOPa, BMKOPMCTOBYTE PnCtprI NIIe 3 HUIOT CTOPOH TINa BID KAPIOCTMMyITOPa.

A.ⅢIaBn BVIOKOPHCTOBYE6bJ-RAe MEKdUHKe Ond6hAnHBA,3BepHtCBBaDBo IBOpOgHnKaObIADNAAHpePNDKOCHTAHNRPiTcPKo,UIO6NepeKOHATmC,INH eNBIuINBaE HA NJORO p60OTy PADIOnACTHOENBVPMONHOHNBAHNPcTKo.
BVMOKPCTAHNA ENKETPOHNHX NPTCPOH yI NTAKY MOKE nPI3BECTD nopeuHKoD yPo80bETNPOKNHHX 3AC06B HABAIJI tNItA. PteKOHAnTEc, 1Oo pNtCPTBI BMMKHENO iNq Vac 3bIOTy TA NOcADKI TnA. PIIcI bIbTy NTaIa NpIcTPTM MoKHI BMOKIPCTOBBYATy yPekkMI 63 be3'3Aky, KauOe 1Oe DOZHOENE EIKANEM KITAA.
- PájónactoTHOE BUNPIMOHAHNA NPICTPOKO MOKNE PPM3BECTM,do HecnPABHOCTI eNekTPOHNNIX PNICTPOIB ABTOMOBIL.3aDoJATKOBMM BIDOMOTRM 3BEPHTCBaDO MPBONHCK.

YHnKaTe KOHTaKrTy npIcTPOIO 3 rYCTM dIMOM a6o ra3amN

LcMOKe pRnBcEHTIO NOIooKoDKeHHN OBOHInbOJ OCTHNN PnCTrPOK a60 INOHNCPABHOCTO.

Yu pasi BmKoPCTAHN HcybOxo ANapata ZbeepHtcb no yoRoBbNO6Hb4O for TpMnAHHB bIDomocTPO npdAionepeoukOko

PaJIOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO MOKEpeNeUQDKATNIPO60T DEKHNCKLYOBXINAPATIB. PEPENBIOKIPNAHMRNTPOPTCBEBHTNBCA DO BPOHNOKH CNYBOBORAPATAI, 10o6peNEKOHATNCIR, HnE BPNIAEb HA NORPO60Ty PAJOACTOHTHE BNPOIMHOIHBAHNRPINCTPOKO.

He BinkoprctOByte npIcrtp no6n3y npIcTpoi 6o npIaNdi, Kx BnPOMIOHIObTa pdoiaCTOTn, HnPnKlnd 3ykoBc nCttema 6o pIoaiBeox

PADIJOACTOTMOXyTbnp3BecTDoHEcnpaBHOCTIpncTPOIO.

Bmmkaiote pnioctpr y paai nepe6ybann y Bvi6xohoe6zneuHomy cepo0a12

BMMKJIeTNEPIPNIJCNLAPneEByBAHHN y BIBXOHE6E3NEHOMYCEpeBOUIIAMZIbMANNAHAKYMINTORA.
- 3aBxDnIOTpMmTEeRbPnIi, UCTPKyIi I zHakyr y bVbOxHE63EneHOMUcpeBDOuII.
He BHKOPCTOBYTE pRnCTHJ H ABO3TAPANBHIX CTAHJIX, NO6JIAYI nansHOH YX MIXIKATB 08A BMCJYN PNOBEDEHN BHIYBOXPIO6B.
He 36epiraiate Ta nepenohcBte nereKo3aMmCti pdiNn,ra3iYn BbVxohne63eNeHc peOboHNb OBDIOHMy BIDINeHH 3 npictroEOM, Ioro ACTHnnMaT a kceCeyapAM.

Kyuho Bn NOMITIa DmBHI 33AnaYH CYBb, KKI BXOJdTHI bI pNcTPOIO yAkyAMTNTOA b6yako Bn NO6aDHH mI aEO pIDHNI, BA kRTiKae iNpNCPOO yu AkyMTOHa, terAbeN pNpHHTB bIKOPKTAHNA NpCTOHO tA biHeCTbU YoO do cepBICHO rENTQI SAMPY

HedotpmaHHaXbIMoM Moe npn3BeCTn do nojekx a60 BV6xy.

Dotrrmytebc yicx npabni i nonepedjckhn npo 6e3neky yo do BnokpcntaanMo ibnbnHex npctpoib niz ckeybaan tpanchopnHm 3ac60bm

Nepe6ybaohn 3a KePMOM, nortiPbHO 3abEeNTHM yMOBN d6e3eHNOH KepyBAHTR TANOPTNHM 3aC06B. HIXINei HE BIKOPKCTOBYI MOBIN hNI pNtCIPI, nepe6ybaohn 3a KePMOM, kauO zu 3abOpOHEn 3aOKOHm. 3 MIPkBYAH bNaCHoIb E3eNtki Ta 3aBeNk IINUIN c0E KepyTEc 3aDpOBIM r7y3dAm 1OTDMPIYTAE TAKX PekOMenADJIA:

JAKOMRA KPAJEO 03AHOIMTEC 3I CBOIM PNPTCPROE IIO ROKOPCHIMMAI yhuikui, HAPNIKIN ZADIKHMID N IO TROPHNHAB NAOOPM. 3BZAIKUMI YPHIUKIM MOKHA WIBHDAI 3DJIHOBATN A6O PNPIWAMTN BKNIKNK 3A DORMOHORO MOBILNHO PRPCTPOK.
Pozhiyivnye pIPIKSTY 1MEXKAN KIOLOK OCHSKOCTI. Pota3oBouyE pIPTNKTAK TAI, 1060 IRO MOKHA BNY 3B3TI, HE B2IPOJIKAONCbH bD IbDO4Rr. Ikuo BAM HAPAI 3EZHvI BOIOBICTNa HxB1INH BVKHNK, HxH yHnKU rONTOBOI NOHTN SPOBtIbe 3ZAMcTb BC.
Bixkndaiye Bxuknkiu, uio naXdkoTayb y BMoxaH npuykenoro DohboKpOpyo bky ahoNHOI ngoiDi. Dou, oKeenede, Chir, nla t IHTeCNBmHy pux MOxyt byt Nhe63neHu.
He pblht Hotatkn Ta he ujkaite Homep TneofoHn. Poobota 3i cnckcokm Cnp6bAbo npereIaed aepchoHKnHin BIDboNlKaToBt Bid OCHOBHOrO o083k6-6e3neuHO KepyBaHHaT hAOBmIoE.
HabiaqpaQHOM HApCnKy3e 3a yPxm TnAPCHOpy. HamaqaiTeCe 412hChOBuB BnIKINKII, NsIe KOH aTOMoBtBuCTbO b6p neBepiD30nn HA cMYrO DOpoxhBOrO pyxH.AmaqaiTeCe 3aIpaNbYBaHTBnBnKINKHaac, KOH aTOMoBtBu9epeBbAYMaHcTROHJ.
- He p030n0uHaIe naphyKeHHN x6o EMOJIHHx P03MOB, kAI MOKtYb bIIaONkln bac iJb. dOporN. PbIOJMAHNI cIIpOAmOBHIK INpo Tc, 100 bi nepeBuBaTe 3a KepOM, ta IIbKNaIaIe pO3MOB, kAI MOKtYb bIIaONkln bauy bByi bac iJb. dOporN.

IOrnJaIte 3a npictpoem i BVKOpNCTOByIte Ioro HaneXHM YINHOM

3axuaiTe npicptpi BID notpannHNA BONr

Bonorfcbs i BCI TNIPI DNHMOKBYPnB3ECTBNDOUOKDKENHJETANAE a0b eEIOCTPHONX CXMIPNCTPOK.
- He BMMKIAIne pIIMCTRI, KJUHO nHa HbOro TOpNIIAMBaIOLORA. JkuO pIIMCTRI YBIMHKHO, BMMKHTB ITOA TEHAIIO BIMMTBIk AYMKITATOR (AKJOIO pIIMCTRI HE BMMKAeTbC aBO h DeBACTcR BIMHNTAH AkyMMyTATOP, ZALMIITE oIK JOE k).PiICb ITO BOI RMTB INPCTRI pIIMCTRI puSHNIKOM I BIDNECTBI nojo do CepBICHOZENTCHy
- Пгострий сошатуговдампдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Почкоржен, Српсненинотраллгим до рисстpo BODи, мokуть Римпинитрих дio раганчт Виборонka.

36epiraTe npictpi Inme ha pibni noBepxhi

PaiHHaMoE npn3BcTeN do NowKoJxHHe npicTpOu.

Ipnctprn MoKHa BIKNOCHOBYBAta 3em Tepmyn HABKOIMHbOro cepedouma bia 0^ do 35^ .PnpI cyOpmy MeKHa 3eiprtn pI npIcTPIA 3ema Tepmyn HABKOIMHbOro cepedouma bia -20^ do 50^ - 36epiRAna IpnCTPOA 3a 6bHn HsKbHxu Nc HIBKOIMHte Tepmyn OMeK noKoNDtno Iyo a6o 3HNITN TePMIn PO6OTb AkyMNITropa

He 36peiirate npiCPTNI yDyke cneKOTIHIN MICUX, HANPKNAD BCEPEDIH abTomO6bnIaBNTky. Loe moze npiBCTnO de hecpIbHOCTe Kepha, nooukOekhJe pNcIPTPOA a60 bVByx AkyMmTnOPa.
YHKNAIOTe NTPOJANHAA HnPcTIPN PNPROMO CCHINPHORnpOMIHIN npOTRTOPNBIOVAAC (HapNIPKA, nAHTKTHKepbAHyANABTOBmOIIh).
- Akymytratop Mokma zh6ebratipan OKeMo bD iPrnCtpoOa 3e Tmemepatpyu HauKoHoiMuIbOro cespoeBOMa iD 0o ^ C o45oC.

He 36epiraii tnpri i3 metaneBIMn npedmetAa KMOHt,KnOci Ta HAMCi

Le moxke npn3BecTn do dephiopmaui a6o hncnpabHocti npictpoio.
BzAeMoDzIKoHTaKbYkMylrTOp3 aMTaJIeBIMM IpIeMtAMM OKeI npIeBCTHdoNoJokke.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMN MArTHINH NIOI MOX pRi3BECTNI DO HecPnABHOCTI pRiCtPOKO a60 po3aDkan HAkymyTnOPA.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EBCTE DU NOIKAOKJDEHNHA KAPTOK I3 MArHITHO CMYTO, BIKKOANOHU KEPADIHTA TE TENEFOHNH KAPTI, DABKINCBkIPO pOzPaxHYKOBI KHKNKI TA NOCAOHNH TIANIHO.

He BnKOpNCbTyTe npCTpi a6o nporpam kku npctpi neperpito

TpBnAaIe NperepITOrTO pNcTPOHO HauBuY uKIDy MOKe cPmVHHHTNO D BNHKMHEHNA TAKHX CNTMINTMB H3bKOTEMpePATyHX ONIKB, Jk CpeBOHII PnMM Ta nMIPTMAJIa.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i Biiccythocti 3aHboi Kpniu

AkyMnTOPO MOXI BNACTIa NPICPTOKIO, QMO MOXIPNVBECTIO DO npoKoDKHNEA 60 HECNPABHOCTI.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnan cnaox a60 immmJxepenom Cbrtna, He TmPMAEIOH aTOHO b73K3Odo oeJeI kIoue a60 ABTNR

BVKOpHCTAHNTHaIaONy 3abNbIbKo DO OeHMOKe PpI3BcTn DO TMMACBOI BTPATN 3OPO yAo UkoJDKeHHOAeOH.

3axo# 6e3neke nic cac bukopncTahn cnaJaxy Ta niDCbiyBaHH

ПдзчБКИРТЕСНДУ ППСТО ВЕТСТВСТВО YIBMKENHМ I He TrIMYAE EXEP 3ANDAHIDN BIDKIO NOPED OVIHNA.
IOTpanaIIHHNA cianaxy Ha Ochy a60 bIKOKPCTAHN KcKpABORO nIqcbHbauHHN iNi zacpehnny IBeDoo dOobrptnBra pRa hMoHbOMHy pNtCPOI MOxYbPn3BcETn DO TmKo3HN cyDM oA60 TMCAcoBol BTPaTH 30py. Herato NpinnHbIKOKPCTAHN pPiCTPO, kAIOO NOVHYae 6bY-bakn DkCNKOMpOft.
- 東庫 BUKOKIPCTAHN AHANORIYHORO PNPCTPOQ BAUHMM 3HAOMMM BKNKIAKO TNOKOH CI CYDQM ABO TMNAOCB BYPATY 3Opy, 3BepHtBcdo JNAPARI pepeI NOATKOM BUKOKIPCTAHN BNPCTPOQ.
- RaioD iBiyBaTe DnKoMOpT, HApNkNAd Cna3M y M'3ax a60 pOz3iHaHcTb, HaeIHO npINHbBmKpOCTHaHnPnCtPOIOy 3EBPeHbTa cdoJapka.
□LiouyHnKTHaNDiMPHOHOHARpJyKHeHN3Opy，quCTIeIePObTInepeBNI pIi dac BmKOPrTaNHHPcIKTO.

3MeHHeHHnPyuNkU OTPmHaHH TpaBM Upee3 nobTopoBaNbHi pyxN

PiN aac TcTIOBTOBIOHAni dai, TAKIX KATNHCKANI KNAIIa, MAnOBHnA
nIaIeM CmBNOLBa HAcEHCOHYPKekApHa aIbO BIKOPACNTIAIR oHp RaMOHINBOy nPcTPOI MOKE bIyBVATRcH TMHCABON DIKCKMOPTB O pykAA, Si, pIneayAo ihiNs cuaTHIN Ta. PliD aocobotprbnanto BIKOPACNTAHn PnCPO10 PRTMAMEI IyoE 603 HApJpyKeHHN, 3IeKA
hATNNKITE KNIJIa, aTAKOKoPBtIE nperebp. Jauio bVbUyeBaTe NDCKKOMPT Odo aIbO nIq vACIKOPCTAHn, PNPIHITNO PBSTY eEBrHerbJo da Nojapkrak.

3axnct opranib cnxy Ta Byx nid cac BnkopncTahnnr raphitypn

IyHi 3ByKMOxTyb npn3BecTn do noripweHH Cnyxy.
- YUH3 28K MOKyTb BIDBONIKTH BAC N1I Cach pxyi, I np33EcbnO do abpiR.
3aBkMmMEUHyIPIeBHeNyHcOHT,nepuHIXnPiEJHyBnATbHauBuHnKHNoAoayBIOxDyQ, BIMOKOPCTOByHnAHHNKnHpyBHeYcHOTQ,DOCTAHNIpyNOCPXNYBOBAHHPO3MOB A60 My3Nkn.

Y cyxmo CEpeBouMIO M0OCToP BIEHs CTaTHNOE HENETKINB B rapHTyPi. YNkAITE BmIKOPTAMHH RAPHTy y CYMOXCEPeBOOABTIa OdoTOpKTbIcdo metaLEBORA npEOMeTAp eNDiPKHOeHNHM RAPHTyDpNo TPOCTKPO, 0o6pPap3RTtCTaTHNHY ENETKPHQ.
- He BinkopocTobyIte raphitpyu niz lac KEpyBauHHA bTOMo6bIeM a60 BOHcIeNOM. Lc Moke jBieONiKTH bac i pRn3BeTcNo daBApii, a60 zu cMoKe ytBu azaboHOHeJzaleKHO bIa buoiO kainH.

Bybte o6epekni, BnKOpncTobyOu npicpti n iac pyx

3aBkDnCnIqyKeT3 aMm, TIO bAC oTOyE, cOb yHNKHTN bLNACHO TpaBMyBAHNO abo TpaBMyBAHH INHIO xc6.
- Пеконеретес, сю Кабелов гаритуп не зали'tягвся у ркх当中а 06'ektax поч. - 17.2.2018

He fap6yIte npicptpi i hiOro He hakneoiTe ha Hboro