SM-T230NT - Tablet SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Tablet dotykowy
Marka	Samsung
Model	SM-T230NT
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	124 mm x 210 mm x 8 mm
Waga	320 g
Ekran	7 cali, rozdzielczość 1024 x 600 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1,2 GHz
Pamięć RAM	1 GB
Pamięć wewnętrzna	8 GB (rozszerzalna przez microSD do 64 GB)
Bateria	Litowo-jonowa 4000 mAh, wbudowana
Zasilanie	Ładowarka sieciowa 5V, 2A przez złącze micro-USB
System operacyjny	Android 4.4 KitKat (możliwa aktualizacja)
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Aparat	Tylny 3 megapiksele, przedni 1,3 megapiksela
Główne funkcje	Przeglądanie internetu, komunikatory, multimedia, gry, produktywność
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani ekstremalnych temperatur. Używać zatwierdzonej ładowarki.
Części zamienne i naprawialność	Naprawiać w autoryzowanym centrum Samsung. Bateria nie jest wymienialna przez użytkownika.
Informacje ogólne	Tablet Samsung Galaxy Tab 4 (szacunkowo). Pełna instrukcja dostępna do pobrania.

Często zadawane pytania - SM-T230NT SAMSUNG

Jak włączyć i wyłączyć tablet Samsung SM-T230NT?

Aby włączyć, przytrzymaj przycisk zasilania znajdujący się z boku urządzenia przez kilka sekund. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk i wybierz 'Wyłącz' na ekranie.

Jak naładować baterię?

Użyj dołączonej ładowarki micro-USB. Podłącz ją do gniazdka sieciowego, a następnie podłącz kabel do tabletu. Dioda świetlna wskazuje ładowanie. Zaleca się używanie zatwierdzonej ładowarki Samsung.

Jak wykonać reset do ustawień fabrycznych?

Przejdź do 'Ustawienia' > 'Kopia zapasowa i resetowanie' > 'Przywróć ustawienia fabryczne'. Potwierdź. Wszystkie dane zostaną usunięte, wcześniej wykonaj kopię ważnych danych.

Jak włożyć kartę microSD?

Otwórz osłonę znajdującą się z boku tabletu. Włóż kartę microSD do odpowiedniego gniazda, złotymi stykami w dół. Wciśnij, aż zaskoczy.

Jak podłączyć tablet do Wi-Fi?

Przesuń palcem od góry w dół, aby otworzyć panel powiadomień. Przytrzymaj ikonę Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, a następnie wybierz swoją sieć i w razie potrzeby wprowadź hasło.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk głośności w dół przez około 2 sekundy. Ekran mignie, a zrzut zostanie zapisany w galerii.

Jak zaktualizować oprogramowanie Android?

Przejdź do 'Ustawienia' > 'Informacje o urządzeniu' > 'Aktualizacja oprogramowania'. Naciśnij 'Pobierz aktualizacje'. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że jesteś podłączony do Wi-Fi i masz wystarczająco dużo baterii.

Czy baterię można wyjąć?

Nie, bateria jest wbudowana i nie może być wyjęta przez użytkownika. W razie problemu skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung.

Jak wyczyścić ekran dotykowy?

Wyłącz tablet. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko zwilżonej (czysta woda). Nigdy nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Delikatnie wytrzyj.

Co zrobić, jeśli tablet przestaje reagować?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 10-15 sekund, aż urządzenie uruchomi się ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, wykonaj reset do ustawień fabrycznych lub skontaktuj się z pomocą techniczną Samsung.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM-T230NT SAMSUNG

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi beziepzenia. Zawieraja one ogolne wytczne dotczycz bepiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace są do danego produktu. Nalezy posteospuz zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodzeniu urzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uwanywach z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Niekotyak urzadzania, ladowarki, kabli ani gniażda elektryczego mokryki remyaki reli an innymi mokrymi czȩcie ziemia diaż.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego iujemnégo ladowarki.

Takie dzialanie要去oprowadzicdo pozaru lub powaznych obrazen ciala.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej przystrzeni podczas burzy.

Mоze to skutkowcā prəzeniem prdem lub wadiwym dzilaniemi urzadzianzi.

Nalezy korzysta wylcznych z baterii,信息披露，akcesiorowski materialow zatwiedzonym psych降到producta.

• Uzywnie zwykkych baterii lub ladowarekMZe skroci czas eksploatacji urzadzenia lub spowodawczyego awarie. Moze sąze spowodawczy pozar lub wychub baterii.
• Natezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpe
  firme Samsungi i przyznaczonych dl a danego urzadzenia. Uzwanie niezgodnych baterii i ladoware要把 spowodocaw pouazne obrazenia lub uzskodzenia urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsoi ona opodwiedzialnosci za bepeziczenia wto uzytkownika.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadawo lub wyyola pozar, jejisi znejdziep pod小康社会n
- W przypadku uderzenia lub upadku要去zosta zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroniucidrpeupuszczeniemi udarem mechancznym.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas poźbywnia są zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenia nalezy chronicźped wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynźwaarcia obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Wie nolwo zwiearc zstkowy bieguna dodatniego i ujemné bateroi.
Ponadulto na三点уز pabojagieć ich przypaskowemu zwareci przy metalowe prezmiodymi. Zwarcie stykowych要把 doprowadz do wadliwo gożdiania baterii.
- Nigdy nie wolno uzywac uszkodzonej ladowarki lub baterii.

Ne pzechowywa urzadzenia w pouchlzu grzejinikow, kuchenek mikrofakowych, urzadzden kuchenchy lubpjemnikow pod ciindentien.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
• Urzadzenie要去rzagicspowodac pozar.

Urzejdenia nie sąȩzy uzywoć ani przechowyywo wmiejsc o wyoskim stęzenia pyu, kurzu czy innych materialów znejdujyczych sie wgowiatrzu.

Kurz lub obse subiectione moga spowodacew nepriawidowe dlazanie urzadzania i doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie grycz ani nie ssa c baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodawac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri litwoj-onyowych nazej skontatkowania są z njabliszczym autoryzowany centrum serwisowym.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzysta z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzen elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej slygnaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzeignoMZaklocac praceinny urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniu 15 cm od Rozsrunza siera, poaniewa谬 zalokće参加会议.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania sprzętć medycznégo, przyrozopczȩciek korozstania z urzadzenia nały szkonttawkie są z produktem prsztućby okresćź,czy na是我的ośćanjama wypły fale radiowej emittowane przyroz urzadzenia.
• Postugiwanie są urzadzenniami elektronicznymi na Pokladyż samolotuMZo sązkacć prazyrzȩdaw nigawacyjnych samolotu. Urzadzenia naleź wychyłączać w trakcie startu i sądowania. Poz wystartowani muZNozpostugiwanie są urzadzenniem w trybrie lotu, jestź załoga samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktoweakie zantiago producentem w sprawie zakość faliarni radiowymi.

Fale radiowe emitowane przy urzadzenia motqa zakość dziaraninekićtory apatrawne sluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź y skontatkowej są z producentem, aby okreslić,czy na dziaranine apatratu sluchowej moja wptyw fares radiowe emitowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodawac wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wbybuchem nie naezy wjmowac baterii, lecz wylczycz urzazdienze.
W trefs ziregnoia wybuchem nalez yawsze stosowac sie do wysztkich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieuwyac urzadzenia w miajscach tankowania paliwa (na staçchanjbenzymovich) ani w poplžu zbiorników z paliwem,Środkami chemizymi lub substancjmi wybuchowymi.
- Nie nailę zȩpechowymią palnych plnów i gazów oraz materiały wychubychymi w tym samy choskwy, w ktorym jest przechowymi wyrzejczenie, są czemu i akcesoria.

W przypadku zaobserwowania Dziwnych zapachów lub odgłowś emotywanych przy urzadzenia albo wydostawania są dyumu lub wycieku cięczy urzadzenia lub baterii natachmiprzyzar korzystanie z urzadzenia i oddać je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przyciwnym razie moze dojsć do pozaru lub eksplozji.

Prestrzeganie wszelichk ostrzeżę i przejysów, dotczycych korzystania z urzadźne przemnosych podoczamy prowazdzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqkimi natestujpocymi wskazówkanmi:

• Poznać urzadzenia i funkcjé ulatwiączęedo obsumka, np. szybkie wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjé to pomagajogranićcy czas potrzebny na nawizanie lub odbranje polaczenia.
  Umwieszca z uradzedenw l watso dostepnym myeoscu. Umieszcaz uradzedenw m welscu dostepnym bez protzeby od rwywnia wrozku od dgno. Ni deodierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczeka na jego odebranie przy pozcate glosowa.
• Zawiesić odberanie polaćzewn w przypadku wzmozonego ruchu lub tradych war研究成果gowych. Niebeziepnie zoga sąbć: desczc, desczce sie snegigiem, sneig, lodi wzmozony ruch.
• Nie nototawacni ne wiezukuiwac numerow Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwnia lub kontaktov odwraca uwagd od podstawowo go obowagku, jakim jest bepieczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawazywa polaczencia podzczas postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Nie wadawac swe stresuja lub emocjonuajc Rozmyw, ktope moga odwracac uwage. Inofmawc Rozmowc o prowadzieniu pojadzu. Przerywac rozmowy, ktope moga odwracac uwage od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny moga uzkodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzzenia jest wglczone, wylacje je u niatychmatw yjmjt barier (jiesz urzadzzenia nie chce sie wylaczyc lub no畸aes wyjac bateri pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyusz uzradzzenia recznikiem i zanies je do serwisow.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie moeulec uszkodzeniu.

Urzadzenia möglich zwystaw w temperaturze otoczenia w zagresie do 0^ do 35^ . Morna je przechowywoć w temperaturze otoczenia w zagresie -20^ do 50^ . Uzywania urzadzenia lub.gojo przechowywnie w temperaturze wykracznajęczej po za zagresku要去 powodowej uzaskodzenia urzadzenia lub strocznych okresku eksploatacji baterii.

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor plejtlenj. Moze to spowodac wadliw diazianle ekranu, uzskodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
  Niet wystiarcia uradzdenia na dumgrotwe, bezoedrione Dzialandie swiatla slonecznego (na przykld na desce Rozdilecz je smochodu).
• Baterie mozna przechowywa odosobno w temperaturze otoczenia w zakresie 0^ do 45^

Ne比赛中yowwca urzadzenda z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodowa porysawanie lub uszkodzenie urzadzenia.
  Zetknieczystwyk baterii z metalowymi przydetmiariamo wywołac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w povlizu pola magnetycznégo.

• Naarazeni urzadzenia na diaziania pola magentczynego moze doprowadzic do seinen uzskodzzenia lubrozladwania baterii.
• Pole magnetyczneMZozukadzka rartyk z kspamikmagnetczymw, w tym kartyk kredytope, Telefoniczne, pasporty i kartyk Pokladowe.

Jesli urzadzenia jest prerzegrzane, nalezy przerwać uzywanie urzadzenia aroplakcjci o odczekacchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prerzegnám urzadzenim要去 wyołać obvjy oparzenia, np. zaczerwieniedie odbarwienia skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnejPokrywy.

Bateria moglaby wytewy wpaśc z urzadzenia i uleć uzskodzeniu lub spowodawcz wadlwie dzialanie.

Jezuli urzadzenie jest wypasazonw lampme blyskowa aparatul lub latarke, n sie uzyaw ich bisko ozu ludzi zu Zwierazt.

Uazycie lampy blysckew j w malej odlegośc od oczuMZe spowodocw chiwolny utrata zdolnolly widzenia lub uzdozkic zrozw.

Zachowaj ostroznosć podczas patronenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcie ciemnych pomsieszczieni ochaczne trzymaj ekruj zbyt blisko czoc.
  Błyska obrawo widoczne podacz dluszego oglądania filmów lub grania wropy mogro doprowiadz do drgwak lub utraty przymtonosci. Jeśli pocźysz jaskolwoiek dyskomfort, zarp眩stny tatachymiż unwyania urzadzenia.

• Jesli w rodzijnie byphy przypadikr dgrawek lub utray przyptomnosci w trackie poslugwiama sie podobnym urzadzembien, primed Rozpoczeciem korzystania z niego naley zasiagnc porady lekarskiej.
  Wzpradykud ocduwania dyskomfortu, jak skurczme mięni lub oszolomienie, nały ziewocznie przyworć korzystanie z urzejdenia i zasegnarc porady lekarsiek.

• Aby oczy są nie czymipty, nalezy robć;c三点 prezwy w trakcie posgluwiania są uzdrzemienitz.

Zminimalizuj rzyko obrzenwynikajcychzwpatarzajcychsie ruchow.

Clagle powarzane JDBCnicy, taikiej jacnacskian klawszny, ryssowanie postaci palmaci na ekrioni日夜kowskom lub wry go maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innch yci ciela. Gdy chcesz uzywac urzadzenia prze duzyszzy czas, nie szciskaj go za mocno, nacziskaj klawiscze delkaitcnj i rob zciepte przyzew. Jesji w trakcie pracy odczuwanie jestzmeczenia lub dyskormfort, przerwac korzystanie z urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzernak.

Podczas uzywania sluchawek paminsj o ochrionie slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontakt z glosnymi diewkami moze prowadicz do uszdkzania suchsia.

• Kontakt z glösneysDMI zwickjmi podcacs mzsrumonaryoda wodracz uwagie i przyznicy sie do wypaduk.

• Pržed podlączenium schluchawk do zrośda dzwieku naleź wazsze zmniejszyc glosność. Naleź utastyc takiminimalny poziom gliosnosci, aby slyszec Rozmowcie lub myzeky.
  Wuch'smuchjschackw s wrodku sluchawek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie niz uzywac sluchawek w takiuch mischiefc. Pamietaj, aby przod podlaczieni sluchawik do urzadzenia dotknac dowolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguillaume szechawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz a przyczynic sie do spowodOWANI wypadku. Ponadto w niekotrchy krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przymiezzczania sie nalehzy zachowcu uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklekjak.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie uzdradzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw swedzene, moga dostac wysypki lub moze im puchnak scóka. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j ekzarmek.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzenia orza zwiagzane z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtirneznej. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO zwaśacia w przypakdwo gwtawnego ndomachnica poduszki powtirneznej.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego uzskodzenia lub uzskodzenia niedrychymi要去lememost.

Maksymalizacja czasu pracy baterii iadowsarki.

• Jétbali bera ne bédzie uzywana przy dlugi czas, besoin to doprowadzic do jei wadliwego dzialania.

• Dlugo nieuzywane urzadzegen ulegnie Rozdawaniu i przyzduycimenbędzie masilo byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.

• Abu tryzma'ur urzadzieznie i baterie jak nadluzzi w optimalmn stanie techniznyn, nalezy prestrzegac wysztkich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy niedrzejstragnei ostrzezeni instructkji mogna nie podlega gracwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotrećeci naprwy są objekte gwarzanje przy okres jej obowiąwzyania, ale uzdkozdenia lub uzycie spowodOWane przy korzystanie z niezatwiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mówić prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia garancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowego firmy Samsung.
- Nie nailę zrobiezra ani przechlukwart baterii, gdyz要去 do powrbachu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazianie.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarkie ręcznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać sroków chemiznych ani detergentów. Może to spowodocław odobwiercie lub zniszczenia zewnegrznej powlokwi urzadzenia, atraitskutkowac parazemien pramęd lub poźem.

Uzywać urzadzenia wy)—cnie w zgodzie z seinen przyznaczenia.

Urzadzenie要去dzaicwadliwie.

Uzwyajac urzadzenia w meijscu publiczym nie zaklocac spokojunym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Próba napravy urzadzzenia BYe ziewnykalfikowanyach pracownik我会 doprowadzć do jedem uzaskodzenia i unuważniwnia gwarancji objunktura producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub Polandczania kaba do urazdenia, uwaza na to, aby wkladanie karty lub kabel z walicjew strony.
• Nie na三点y wjmyoac karty, gdy informace sa przenoszone na njia lub uywane zeur uzdrzadenie. Moze to spowodac urate danych i/lub uszkodziene karty lub urzdrzadenie.
• Nazezy chronic karty przed silnymi wstrzansmi, kadunkami elektrostatycznych oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzei.
• Nie naley dotyka zlotych stykow karty pamięc pialcami ani metalawymi przyzmiedtomi. W razie zabrudzenia naley wytrzeci kręka siercieczka.
• Włodaniecki karty lub podlacziekanie kabla na silę lub niiewość strona要去ektukowicz uzskodzeniem gniadza wielefunkcyjnégo lub innych;cȩci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pennych's mischief lub okoliznościach poloczuminium z numernorem alamowym użrzȩdzenia sąbę przy moldsze. Podczas podrówy odleglich lub slabiej rożwiniych obśaraz naleź zaplanowań iyny spośk kontaktu z pracznikami uslug alamowymi.

Chronie dane obsowie i ne dopuszczać do ujawmium lub nuduźycia poufnych informacja.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno bycegrulane wykonywanie kopij pazasowe jawnych danch. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdianosci za uratej jakichkolwicky danch.

Gdy chcesz wybrucic uradzennie, zresetuji wykonujac wczesniej kopie zapazowa wysztkich danych. W ten spoßab zabeijklczys ztie prsed dostepem do osobistych informaci je strony niedowlanych osb.
- Pobierajak aplicaju klokadnie zopnajn sie z informacjami wyssliaternani na ekranie. Szegoczny aroznozné sązachoww y przypasku aplicaju, ktore uzyskujao dostup do wiem fungji lub do znaznej iolsci informacijs obosistych.
- Regimarnie sprawdzač konta pod względem naeizorytawnego balpodejbrzano uzycja. Jezieli okradyte zostanje沼alty niewsiacwuropy wyzkorazania informacijs obosistych, nalezy skontaktowac sie z dostawca ulugwi el cskulakovanial balzmiany dancha konta.
- W przypadku zguiembian lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja osobewe.
- Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachy zrodeli blokuj urzadzenie za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialow chronionych prawem autorskim.

Nie Rozpwopszehniać materialów chronionic prawem autismik bez zygoda wsiaceliymi tych materialowej. Niezastosowanie są tego zaleczeniaMZe przyczyna naruszenia praw autsikr#. Producent ne odopwiada za jakiekwielkawe skutki prawnie nielegalegio rieszpwopszchniania materialów chronionic prawem autismik przy uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informjemuyo o koniecznosci sporazdzenia kopii zasapowe wszelkich waznych dl klaienta tresci i dnychneprzychawnych w produkcie, poiniewa podzcas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulecki zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Niebiezdignosoc odpwiedzialnosci w przyppadku jakichkolwiek szkod lub strat wynikajych u struty, uzkodzdenia lub zniszczenia tresci lub danych podzcas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapriye proze ostre i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzic do wadiwiej pracy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uzskodzenia mechanizne i ne są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadzennie prized szkodlwny oprogramovanien i wirusami, nalezy stosowie sie去除ujepaujych wskazwkode. Niestosowanie sie do nich möglich szkutwac zniszczenieni lub utraa danych bez moziwocki skorozstania z usugiharcanyjincye.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niednachy nachadwc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywowac关节kjc komukaci bezprzewodowej, jak Bluetooth, w czase, gdy Nie sq uzywane.
• Jesli urzadzenie dzwień sieczowujcie, sprawdzwic za povomca programu antwirussoewo, cz wie jest zainfekownik.
• Przud urchomieniem nowo pobranych aplokaci i plków uruchamić na urzadzeni program antywirowus.
  Zaistalawc programmi antywiwosne na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawdzač, czy nzdoslo do infekcij.
• Nied etydowac ustawien rejestru ani nied moyifikowa systemu operacyjngo urozadyenza.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate - specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i myo numer modelu.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanczene umieszczone na produkuce, akcesioriach lub dokumentaci on ozacza, ze po zakonczeniu eksploataci nce jeglywzucakego produktu anim jeke akcesiorow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze kyrgyzm odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac zskodilniwo gywpo wny na硬度woska naturale izrodowie ludzi wskutek kirengntrovaloewu uswania odaprody,omy o oddzielenie tych prerzmiodtow od odaprod ow innego typu oraz od opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyszkania informaci na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane siodowska recyclung tych prezmidtotiwo, uzyktowny w biogosdirstwach domychow powinni skontatkwartc sie z punktem sprezdzy detaliczney, w ktoymor dokonalak zuku投放ktu, lub z organem wzladz ekolnykh.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uswacrazem innym odopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informmuze, ze bateri w tym produkcie ne powinna by uswanan z odadampi domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznazcenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuju, ze dana bateriaZWIERA

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszzajecki poziomy odnieniais opisanw dykrektywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielinej wymiandy przyrozyszkań. W celu uzyskania informacja na temej wymiptynamy NZeśekskatotrącść z u sterugodawca, No wino podstawność probę wyzGPCa baterii an wrzucić jej ognie. No wino demontość, zgniatać ani przeklukwartarybaterii. Jezel'uzytkownik zaDMIeria pożycb są produktu, NZeśeky przyȩkać go do dyspecializationalné golekny zbróki odopadów, w tymory pod三点nzostano odopadowej prodziecki wdroku recyclungli uutilizacja produktu i bateriali.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nały do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towarowych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwcć do uzytku osobistego i niekomyciernego. Uzytkownik nie są uzȩwć jej zawarosci ani u.§ug w spósob,对其ny dostal autorzowyary przywaścieci zawarosci lub dostawce u.§ug.Bez agronomiczki do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejné zgodowy odpopiewiedzenia wlascieci zawarosci lub dostawy udug no jest dozwolone modyfikowanie, kopiwanian,ponowne publikOWanie,prszysliane,wyssylanie,przekazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozernie pochodnych, wykorzystwaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośo,b z wykorzystaniem jakiegolekwowiek medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSC1UPLIPOCHODZACEODPOMDIOTWTRZECICH
SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK,JAK JEST.FIRMA SOWMT
NIE GWARANTUEWSPOSOBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,ZE
ZAWARTOSC2LUBUSDGTOSTARCZONEW TENSPOWABE ZDA ZDTATDO JAKIGEKOKOLWEIK CELU.FIRMASAMINGWYRAZNI ZRZEAKE S
WSZEKLICHWNYOWCYIW GWARANCJI,WTYM,ALE BZE ORGANICZENCI
DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZDYATNOSCI DO
OKRESLONGEO CELU.FIRMASAMING NIE GWARANTUE SLCSIOLO,
PRAWIDLOSCIOS,PUNKTALNOSCI,LEGALNOSCIANI KOMPOTELNSCI
ZADNEJ ZAWARTOSC2LUB USLGUDOSTEPNIANYCH ZA POMOCA
TEGO URADZENIAI W I ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH,Z WLAÇENIZEMI
ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA
LUB KONTRAKTEM Z A ZADNE BEZPSORENDIE,POSETRDNE,PRZYPADKOWE
LUB WYNIKOVSK SZHODY, HORAPIADWOKATOW,WYDATKI LUB INNE
SZKODY WYNNKAJAICE ALBO LACZACE S Z JAKIMIKOLWEIK EFINFORMACJAMI
ZAWARTMI LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC2LUB USLG
PRZEZ UZYTKOWINA BADPOMIOTY TRCECIE,NAWET JESLI ZOSTA LA
WAPOWADIOMA O MOZLIWOSSI WYSTAPIENEG TEGO RODZAJU SZKO'D.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocś lub uslugba biodęstopné przy jakoliewie czas. Zawartocś u.§ugi są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadźem przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineznía ogołnosć ninejszejego wymiżcie z odpowiedzialnośćfirma Samsung wyrażnie zrzka są wszelskie odpowiedzialność z przy prerewanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub u.§ugi uzyskiwanyach za pomocą tego urzadźenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlowski wegrancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslozenia celu chyba, ze sprawo stomaw�zejace.
• Niuudziela sie gwarancjnaJI拥堵owiecznosc dzialania poszeczoglynch stykow ogar wacgancjna bezwzgladntrwalosc welzkienich elementow urzadzenia.
  Naje przystręzegręc zasad prawidlowego uzytkowania zaragoń urzadzenia jali posczegolny akcesiorów (ladowacka, bateria i innate). Nie naźy podlacząć urzadzenia do innych urzadzenia bez wczecnijskiego zapoznania są z instruktów ich obstugi. Z)a wymi i uterki urzadzenia powastwu wDyniku niewijklurowodvogo)yego uzytkowiedna oraz wDyniku podlaczenia urzadzenia nieprzejnzacznowych do wspólpracy z urzadzenia im odopowieci uzytkownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalenmu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne objebu rowież usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Ne diraje ureadaj, punacji ili jnvego kabele, ili elektrichnu uticnicu vzbluk rnikuma ili drugv zlimnin delovima tela

To moze dovesti do elektricnog udara.

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvez měny ā vapruy zariadenia možu mat za năsledok zuşenie platnostá zaručky výrobuču. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho do servisné strediska spolcnoistierni Samsung.
- Nerozoberajei ante neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo cistiacou utierkou.
- Kontakty batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrčouk.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'ty npa jeho pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucriq'servi

• Nepreberajte neznámeplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho mente.
• Vypnite bezdrötvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ke'd ich nepouživăt.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusrsovoho programu skontroljute, ci ne使其inkovane.
  Pred spustimen prezavtich programu káci alebo suborov ich skontroljte spustimen antivirusóvoho programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai