SPWS 180 A1 TALKING SCALES - Ζυγαριά μπάνιου SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά μπάνιου με φωνητική αναγγελία
Μάρκα	SILVERCREST
Μοντέλο	SPWS 180 A1
Μέγιστη χωρητικότητα	180 kg (396 lb)
Ακρίβεια	+/- 3%
Ελάχιστο μετρήσιμο βάρος	3 kg (6,6 lb)
Υποδιαίρεση	0,1 kg / 0,2 lb
Μονάδες μέτρησης	kg και lb
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες AAA (1,5 V η καθεμία, 4,5 V συνολικά)
Φωνητική λειτουργία	Αναγγελία του μετρούμενου βάρους σε πολλές γλώσσες
Επιλογή γλώσσας	Ναι, μέσω ειδικού πλήκτρου
Ρύθμιση έντασης	Ποτενσιόμετρο, δυνατότητα απενεργοποίησης της φωνής
Οθόνη	Οθόνη LCD
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από λίγα δευτερόλεπτα αδράνειας
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Εμφάνιση "LO" και φωνητικό μήνυμα
Ένδειξη υπερφόρτωσης	Εμφάνιση "0-Ld" και φωνητικό μήνυμα
Υλικό	Γυαλί ασφαλείας
Καθαρισμός	Μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Εγγύηση	3 χρόνια
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	3 μπαταρίες AAA, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST

Πώς ανάβω τη ζυγαριά;

Χτυπήστε με το πόδι στο κέντρο της ζυγαριάς. Ακούγεται ένας ήχος και η οθόνη δείχνει '0.0 kg' (ή '0.0 lb' ανάλογα με τη γλώσσα). Η ζυγαριά ανακοινώνει 'Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία'.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα της ζυγαριάς;

Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο επιλογής γλώσσας (σημείο 4) μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα αριστερά της οθόνης. Η αλλαγή γίνεται μόνο κατά την πρώτη χρήση.

Πώς ρυθμίζω ή απενεργοποιώ τη φωνή της ζυγαριάς;

Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση έντασης (σημείο 3). Για να απενεργοποιήσετε τη φωνή, γυρίστε το ποτενσιόμετρο τελείως προς τα δεξιά μέχρι να κουμπώσει ακουστά.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της ζυγαριάς;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 180 kg (396 lb). Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε ζημιά στη ζυγαριά.

Τι σημαίνει η ένδειξη '0-Ld' στην οθόνη;

Η ένδειξη '0-Ld' υποδηλώνει υπερφόρτωση: το βάρος υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα των 180 kg. Κατεβείτε αμέσως από τη ζυγαριά για να αποφύγετε ζημιά.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'LO';

Η ένδειξη 'LO' υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες. Αντικαταστήστε και τις τρεις μπαταρίες AAA με καινούριες, τηρώντας την πολικότητα που αναγράφεται στη θήκη.

Πώς αντικαθιστώ τις μπαταρίες της ζυγαριάς;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (σημείο 1), αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε τρεις νέες μπαταρίες τύπου AAA/Micro/LR03, τηρώντας την πολικότητα (+/-). Κλείστε τη θήκη μέχρι να ασφαλίσει.

Γιατί η ζυγαριά δεν ανακοινώνει το βάρος;

Ελέγξτε ότι η ένταση δεν είναι απενεργοποιημένη: γυρίστε το ποτενσιόμετρο έντασης προς τα αριστερά. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η γλώσσα έχει ρυθμιστεί σωστά. Αν το πρόβλημα persistei, ελέγξτε τις μπαταρίες.

Πώς καθαρίζω τη ζυγαριά;

Καθαρίστε τη ζυγαριά μόνο με ένα μαλακό πανί και ένα ουδέτερο απορρυπαντικό. Αποφύγετε τη διείσδυση υγρών στη ζυγαριά, στην οθόνη ή στο ηχείο. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Τι κάνω σε περίπτωση εμφάνισης 'Err';

Η ένδειξη 'Err' υποδηλώνει σφάλμα μέτρησης. Κατεβείτε από τη ζυγαριά, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και δοκιμάστε ξανά, παραμένοντας ακίνητοι χωρίς να διακόψετε τη διαδικασία ζύγισης. Αν το σφάλμα persistei, ελέγξτε τις μπαταρίες ή επικοινωνήστε με το σέρβις μετά την πώληση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST

Επισκόπηση συσκεύς	26
Xρήση σύμφωνη μέ τους κανονίσμους	27
Υποδείξεις ασφαλείας	27
Τεχνικές πληροφόρίες	28
Περιγραφή συσκεύς	28
Σύνολo αποστολής	28
Xρήση της ζυγαρίας	28
Ενδείξεις προείδοποίησας	30
Δντικατάσταση τών μπαταρίών	30
Xρήση και φύλαξη	30
Καθαρίσμός	30
Στην περίπτωση σφάλματος	31
Απομάκρυνοή	31
Εγγύσηση και σέρβις πελατών	32
Εἰσayωγέας	32

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και μελετήστε το για κάθε χρήση. Σε περίπτωση που η συσκευή χρησιμοποιείται από άλλα άτομα, ενημερώστε και αυτά για το εγχειρίδιο.

Επισκευές

Παραδειγματικός

Χρόνος σύμφωνα με τους κανόνες

Αυτή η ζυγαριά προορίζεται αποκλειστικά

ως ζυγαριά για ανθρώπους - για την οικιακή χρήση.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος!

• Προσέξτε να μην πέσουν υγρά στη ζυγαριά, στην οθόνη ή στα πλήκτρα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για το πώς χρησιμοποιείται η συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Προειδοποίηση!

Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά πολύ κοντά σε πηγές θερμότητας. Η ζυγαριά και ο οδηγός επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 10° και 40°C. Σε υψηλότερες ή χαμηλότερες θερμοκρασίες μπορεί να προκύψουν βλάβες λειτουργίας ή ζημιά στη συσκευή. Μην επιβαρύνετε τη ζυγαριά με βάρος μεγαλύτερο από 180 κιλά / 396 λίβρες! Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί η ζυγαριά να πάθει ανεπανόρθωτη βλάβη.

Υποδείξεις για τη μεταχείριση των μπαταριών

Η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρία. Σχετικά με τη μεταχείριση μπαταριών παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα:

Κίνδυνος έκρηξης

Μην τάτε μπαταρίες ούτε φωτιά. Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες.

Ποτέ μην ανοίγετε τις μπαταρίες, και ποτέ μην τις συγκολλάτε. Υπάρχει κίνδυνος εκρήξεως και τραυματισμού! Ελαττωματικές μπαταρίες. Οι μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. - Όταν δεν χρησιμοποιείτε για περισσότερο χρόνο τη συσκευή, τότε αφαιρείτε τις μπαταρίες. - Σε μπαταρίες έδιαφο, φοράτε προστατευτικά γάντια. Καθαρίζετε τη θήκη μπαταριών και τις επαφές μπαταριών με ένα στεγνό πανί. Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φτάνουν στα χέρια των παιδιών. Τα παιδιά πρέπει να βάλουν τις μπαταρίες στο στόμα και να τις καταπιούν. Εάν καταπιεί μια μπαταρία, τότε θα πρέπει αμέσως να αναζητήσετε ιατρική βοήθεια.

Υπόδειξη!

Αποφεύγετε ηλεκτροστατική φόρτιση εκρήξεων. Σε ακραίες συνθήκες μπορεί να υπάρξουν αναθυμιάσεις και αναφλέξεις από τη συσκευή.

Για βλάβες...

Άνοιγμα της συσκευής ή επισκευής του πραγματοποιήθηκαν από μη εξειδικευμένα άτομα, Χρήση της συσκευής μη σύμφωνη με τους κανονισμούς

δεν αναλαμβάνεται καμία εγγύηση.

Τεχνικά προϊόντα

Μέγιστη χωρητικότητα ζυγού: 180 κιλά / 396 λίβρες

Τύπος ανοχής: +/- 3%

Ελάχιστο βάρος μέτρησης/

Ελάχιστο βάρος: 3 κιλά / 6.6 λίβρες

Επιλογή μονάδας

μέτρησης: κιλά / λίβρες (λίμπρες)

1 Θήκη μπαταριών 2 Οθόνη 3 Ρύθμιση έντασης 4 Ρυθμιστής επιλογής γλώσσας 5 Φυγα ασφάλεια

Σύνολο αποστολής

Ζυγαριά

3 × μπαταρίες τύπου AAA/Micro/LR03

Οδηγίες χρήσης

Ελέγξτε τη συσκευή για την προστασία και για ενδεχόμενες βλάβες

Χρήστης Ζυγαριάς

1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών ①. Τοποθετήστε τις μπαταρίες, σύμφωνα με την αναφερόμενη πολικότητα στη θήκη μπαταριών ①.
2. Κλείστε τη θήκη των μπαταριών ①. Το κάτω μέρος της θήκης πρέπει να ασφαλίσει με θόρυβο.
3. Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη βάση. Προσέξτε ώστε το δάπεδο στο σημείο τοποθέτησης της ζυγαριάς, καθώς και η επιφάνεια της ζυγαριάς να μην είναι υγρά, υπάρχει αλλιώς κίνδυνος να γλιστρήσετε!

Υπόδειξη!

Η ζυγαριά περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά μέρη και δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί κοντά σε:

πηγές θερμότητας, σε περιβάλλον υγρασίας ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Προσοχή:

Μην τοποθετείτε μονόπλευρα βάρος στη ζυγαριά. Ανέβαινετε στη ζυγαριά πάντα στο μέσο και με τα δύο πόδια. Σε αντίθετη περίπτωση η ζυγαριά μπορεί να γείρει και να πέσει ανεξέλεγκτα. Εκτός αυτού υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

Προσοχή:

Μην χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά αν είναι υγρή ή βρεγμένη. Μην ανεβαίνετε στη ζυγαριά ποτέ με βρεγμένα πόδια. Υπάρχει κίνδυνος ολίσθησης και κίνδυνος να πέσετε!

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ιστέ μην πάτε επάνω στη ζυγαριά με μη προστατευμένα πόδια, μπορεί να πάθει βλάβη.

1. Πιέστε το πλήκτρο Κέντρο της ζυγαριάς. Ακούγεται ήχος και στην οθόνη 2 εμφανίζεται "8" το οποίο τρέχει από αριστερά προς τα δεξιά. Αριστερά στην οθόνη 2 εμφανίζεται η επιλεγμένη γλώσσα. Ακούγεται το "Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία" και η ένδειξη "0.0" (σε επιλογή Αγγλικής γλώσσας "0.0 Ib").

1. Πιέστε το πλήκτρο επιλογής γλώσσας 4 τόσες φορές έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα αριστερά στην οθόνη 2
2. Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση στο ρυθμιστή έντασης ③. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνής, περιστρέψτε το ρυθμιστή έντασης ③ εντελώς προς τα δεξιά, έως ότου κουμπώσει με κλικ.

① Υπόδειξη!

Η γλώσσα και η ένταση πρέπει να ρυθμιστούν μόνο κατά την πρώτη χρήση. 7. Σταθείτε και με τα δύο πόδια επάνω στη ζυγαριά. Σταθείτε εκεί όσο το δυνατόν πιο ήρεμα και χωρίς να μετακινείτε το βάρος σας.

1. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ζύγισης (περ. 5 δευτερόλεπτα) η ένδειξη αναβοσβήνει έως ότου διακριβωθεί το βάρος σας.

1. Όταν διακριβωθεί το βάρος, αναβοσβήνει το αποτέλεσμα δύο φορές στην οθόνη 2 και ακούγεται το διακριβωμένο βάρος.

Αφού κατεβείτε από τη ζυγαριά, ακούγεται το "Η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία" και μπορείτε να εκκινήσετε για περαιτέρω εφαρμογή. Εάν απλά περιμένετε, η ζυγαριά σβήνει με έναν ήχο και αυτόματα απενεργοποιείται.

Ενδείξεις προειδοποίησης

0-Ld

Εάν το βάρος υπερβαίνει τη μέγιστη ικανότητα ζύγισης των 180 κιλών /396 Ib, εμφανίζεται το "O-Ld" στην οθόνη 2 και ακούγεται το "Υπερφόρτωση". Πρέπει να κατεβείτε αμέσως από τη ζυγαριά, αλλιώς μπορεί να πάθει βλάβη.

L0

Όταν η οθόνη 2 δείχνει το "LO" και ακούγεται το "Αδύναμη μπαταρία", πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.

Σφάλμα

Όταν η οθόνη 2 δείχνει το „Σφάλμα" και ακούγεται το "Σφάλμα", η ζυγαριά δεν μπορεί να μετρήσει το βάρος. Σ' αυτήν την περίπτωση κατεβείτε από τη ζυγαριά, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και δοκιμάστε άλλη μια φορά. Προσέξτε ότι θα πρέπει να στέκεστε ήρεμοι για να μη διακοπεί η διαδικασία της ζύγισης.

Αντικατάσταση των μπαταριών

1. Αφορίστε την οικιακή μπαταρία και αποσυνδέστε την μπαταρία.
2. Τοποθετήστε 3 νέες μπαταρίες του τύπου Micro/ AAA/LR03 σύμφωνα με την πολικότητα, στη θήκη μπαταριών ①.
3. Κλείστε τη θήκη μπαταριών ①. Το κάλυμμα θήκης μπαταριών πρέπει να κουμπώσει με ήχο.

Χρήση και φύλαξη

• Αποφύγετε την ακατάλληλη αντιγραφή των πνευματικών δικαιωμάτων. Για το λόγο αυτό μην αντιγράφετε αυτολεξεί έστω και σε χαρτί, όταν αυτή δεν χρησιμοποιείται. Αποκρύψτε τις πηγές, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη χαρτιά ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
• Φυλάτε τη ζυγαριά σε ένα ξηρό και καθαρό χώρο.
• Αποφεύγετε την ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Η ζυγαριά σας είναι ένα ευαίσθητο ηλεκτρονικό όργανο. Ως τέτοιο όργανο μπορεί κατά καιρούς να δέχεται παρεμβολές από συσκευές υψηλής συχνότητας οι οποίες βρίσκονται και λειτουργούν σε κοντινή απόσταση (π.χ. κινητά τηλέφωνα, σταθμοί ασύρματου CB, ηλεκτρικοί και φούρνοι μικροκυμάτων).

Εάν εμφανίζονται σφάλματα όπως ασταθείς ή ελαττωματικές ενδείξεις στην οθόνη 2, τότε απομακρύνετε τη ζυγαριά από την πηγή παρεμβολής ή απενεργοποιήστε αυτήν την πηγή ή χρησιμοποιήστε το ρολόι.

Καθαρισμός

Καθαρίζεται η συσκευή αποκλειστικά με ουδέτερο καθαριστικό μέσο και ένα απαλό πανί.

Στην περίπτωση σφάλματος

Ανάρτηση για τις φθορές Τc

Μην προσπαθείτε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή να την επισκευάσετε σε ενδεχόμενες βλάβες από μόνοι σας. Αλλιώς μπορεί να προκαλέσετε βλάβη σε ευαισθητοποιημένα καταστήματα. Επίσης, στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται αποκλειστικά τα ξεχωριστά μέρη του σέρβις!

Η ακατάλληλη χρήση ή η απόρριψη των ουσιών ή των κανονισμών ή/και ανοίγματος της συσκευής δεν επιτρέπεται και είναι επικίνδυνη!

Σε λανθασμένες ενδείξεις, ελέγχετε εάν έχει ρυθμιστεί σωστά η γλώσσα. Ίσως το βάρος να εμφανίζεται σε λάθος μονάδα μέτρησης (κιλά αντί λίβρες).

Σε περίπτωση σφάλματος, όταν δεν εμφανίζεται στην οθόνη, ελέγξτε αν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις σωστές πολικότητες. Εάν απαιτείται, διορθώστε την τοποθέτηση των μπαταριών.

Εάν αυτά τα μέτρα δεν συνεχίσουν στη διόρθωση του σφάλματος, απευθυνθείτε παρακαλώ στον αυτοξυλουργό του έργου της χώρας σας.

Απόρριψη

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα φυσιολογικά οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.

Ανοπακρύπτουν ορισμένα μέσα από την εκείρνηση ανορθόδοξης απόρριψης ή μέσα από την κοινότυπη εκείρνηση απόρριψης.

Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης.

Απόρριψη μπαταριών/συσσωρευτών

Οι μεταλλικές ουσίες/απορρίμματα δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μέσω των οικιακών απορριμμάτων.

Κάθε χρήστης είναι νομικά υποχρεωμένος να παραδίδει τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας/της πόλης του ή στο εμπόριο.

Αυτό το προϊόν εκτιμάται ότι θα απορρίπτονται οι μεταγραφές / συσχετισμοί με ένα φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Επιλέξτε τις μεταγραφές / τους συσχετισμούς μόνο σε ατομική κατάσταση.

ΑτοππίΤΤΕΤοΤαυικάς και οικείοι φίλοι προς το περιβάλλον.

Εγγύηση και σέρβις πελατών

Έχετε για αυτή την οικιακή συσκευή 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ως απόδειξη για την αγορά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την υπηρεσία σέρβις, σε περίπτωση εγγύησης. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας.

Η απόδειξη εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής, όχι όμως για ζημιές από τη μεταφορά, χαμένα εξαρτήματα ή για βλάβες σε ευπαθή εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες ή συσσωρευτές. Το προϊόν προσφέρεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα εξυπηρέτησης, η εγγύηση παύει να ισχύει. Τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορίζονται από αυτή την εγγύηση.

Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται από την απόδειξη εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Εάν υπάρχουν ήδη κατά την αγορά ζημιές και ελαττώματα, πρέπει να αναφέρονται αμέσως, μετά την αποσκευασία, το αργότερο όμως δύο ημέρες μετά την προμήθεια αγοράς. Επισκευές που εμφανίζονται μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης χρεώνονται.

GKompernass Service Greece

Τηλ.: 801 200 10 18