ManualFacil SPWS 180 A1 TALKING SCALES - Báscula personal SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST en formato PDF.
| Tipo de producto | Balanza hablante |
| Características técnicas principales | Visualización digital, capacidad de pesaje hasta 180 kg, precisión de 100 g |
| Alimentación eléctrica | Pilas (no incluidas) |
| Dimensiones aproximadas | 30 x 30 x 2.5 cm |
| Peso | 1.5 kg |
| Compatibilidades | Adecuado para uso doméstico |
| Tipo de batería | Pilas AAA |
| Tensión | 1.5 V |
| Funciones principales | Pesaje, anuncio vocal del peso, función tara |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño húmedo, no sumergir en agua |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | No especificado, verificar con el servicio al cliente |
| Seguridad | No usar sobre superficies resbaladizas, evitar golpes |
| Información general útil | Producto destinado a uso personal, no exceder la capacidad máxima |
Preguntas frecuentes - SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST
Descarga las instrucciones para tu Báscula personal en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SPWS 180 A1 TALKING SCALES - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SPWS 180 A1 TALKING SCALES de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST
ID-Nr.: SPWS180A1-09/10.VI IAN: 61488
Bäscula de baño con funciôén voz
Instrucciones de uso
GD uvnnkh Zuyapiä Oënyies xpñons
Lea con atencién las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
indice Pégina Visién global de aparatos 10 Uso conforme al previsto 11 Indicaciones de seguridad 11 Datos técnicos 12 Descripcién de aparatos 12 Volumen de suministro 12 Uso de la béscula 12 Advertencias 14 Cambio de pilas 14 Uso y almacenamiento 14 Limpieza 14 En caso de averia 15 Evacuaciôn 15 h an | Garantia y asistencia técnica 16 | Importador 16
IB_61488 SPWS180A1 V1 18.11.2010 16:55 Ne Seite 10 7
Bäscula de baño con funcién voz
Visién global de aparatos
Uso conforme al previsto
Esta bscula ha sido diseñada exclusivamente para *_ como béscula
+_el uso privado en el hogar.
Este producto no esté previsto para su uso comercial o industrial.
Indicaciones de seguridad
+ Asegürese de que no entra liquido alguno en la bäscula, la pantalla o el altavoz. jExiste riesgo de descarga eléctrical
+ No permita uïilizar el aparato a personas [incluidos los niños) cuyas facultades fisicas, sensoriales o mentales, asi como su falta de conocimientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no estän bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca del uso del apa- rato. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
+ No coloque la béscula cerca de fuentes de calor. La béseula y la pantalla sélo pueden ponerse en funcionamiento con una temperatura entre 10° y 40° C. Una temperatura mayor o menor puede provocar un funcionamiento anémalo o un daño permanente.
+_ io cargue la béseula con un peso superior a 180 kg / 396 lb] iDe lo contrario, esto podria estropear la béseula de forma irreparablel
À Nota acerca de la manipulacién de las pilas
Este aparato utiliza una pila. Tenga en cuenta lo
siguiente a la hora de manipuler pilas:
iRiesgo de explosion! No arroje las pilas al fuego. No vuelva a cargar las pilas.
+ No abra las pilas, no estañe ni suelde las pilas nunca. iExiste riesgo de explosién y de lesiones!
+ Compruebe periédicamente las baterias. Las pilas gastadas pueden ocasionar daños al aparato.
+ Sino va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga las pilas.
+ Si las pilas han perdido liquido, utilice guantes de proteccién. Limpie el compartimiento de las pilas y los contactos de las pilas con un paño seco.
+_ Los niños no deben tener acceso a las pilas.
Los niños pueden meterse las pilas en la boca y atragantarse. En caso de ingestién de una pila consulte inmediatamente con un médico.
Evite carga o descarga electrostética. De otro modo puede provocar indicaciones errneas o bien la desconexién repentina de la balanza.
iPor daños derivados de...
*_ la aperiura de la carcasa de la béscula
+ _trabajos de reparacién por personal técnico no cudlificado
+ _uso de la béscula no conforme a lo previsto
no se asumiré ningün tipo de responsabilidad/
Indicacién de bateria baja Indicacién de sobrecarga Indicacién de error
Descripcién de aparatos
© Compartimiento de las pilas @ Panialla
© Regulador de volumen
© Tecla de selecciôn de idioma
© Cristal de seguridad
Volumen de suministro
Béscula 3 x pilas de tipo AAA/Micro/LRO3 Instrucciones de uso
Compruebe previa puesta en servicio el volumen de suministro si esté completo y se presenta posibles daños a simple vista.
. Abra el compartimento de las pilas @. Coloque las pilas conforme a la polaridad que se indica en el compartimento de las pilas @
D Cierre el compartimento de las pilas @. La tapa del compartimento tiene que encajar de forma audible.
. Coloque la béseula sobre una superficie plana
y resistente. Compruebe que no esté hümedo el suelo del lugar de colocacién de la bäscula, ni tampoco la superficie de la béscula, ide lo contrario existe peligro de resbalarl
La bäscula contiene componentes electrénicos deli- cados y por lo tanto no debe colocarla:
+ _cerca de fuentes de calor
+ _en ambientes con una humedad ambiental alta.
No cargue nunca la béscula perso- nal por un lado. Pise siempre la superficie de apoyo en el centro con los dos pies. De otro modo la béscu- la podria volcar hacia un lado y resul- tar dañada de forma irreparable. iAdemés existe peligro de caïdal
Atenciôn: No utiice la béseula en ningün caso
si esté mojada o hümeda. Nuca pise la béscula con los pies mojados o hümedos. iExiste peligro de resbalar y peligro de caidal
À ATENCION: No salte nunca sobre la béseula, de lo contrario podria resultar dañada.
IB_61488 SPWS180A1 V1 18.11.2010 16
4. Toque con el pie el centro de la béscula. Sonaré una señal. En la pantalla @ aparece un "8" que recorre la pantalla de izquierda a derecha. À la izquierda, en la pantalla @, aparece el idioma seleccionado. Se escuchard "El aparato esté listo para su uso” y a apareceré el indicativo "0.0 kg” (si ha seleccionado inglés, "O.0 Ib").
5. Pulse la tecla de selecciôn de idioma @ tantas veces como sea necesario, hasta que aparezca el idioma seleccionado a la izquierda, en la pantalla @.
6. Ajuste el volumen que desea con ayuda del regulador de volumen @. Para desactivar el sonido, gire completamente el regulador de volumen @ a la derecha, hasta que oiga como se ajusta
El idioma y el volumen ünicamente han de ser con- figurados durante la primera puesta en funciona- miento.
7. Coléquese con ambos pies sobre la béscula. Permanezca sobre ella lo més quieto posible y sin desplazar el peso.
8. Durante el proceso de pesado [aprox. 5 segundos],
el valor indicado iré aumentando hasta alcanzar
9. Una vez que se alcance el peso correspondiente,
el resultado parpadearé dos veces en la pantal.
la @ y se escucharé el peso correspondiente.
: D IB_61488 SPWS180A1 V1 18.11.2010 16:55 2 Seite 14
Una vez que haya descendido de la béscula, escu- charé "El aparato esté listo para su uso” y podré proceder a realizar otro pesaje.
Si no realiza més pesajes, la béscula indicaré que procede a apargarse, mediante una señal de tono
Cuando el peso supera la capacidad de pesado méxima de 180 kg / 396 lb, se muestra "O - Ld" en la pantalla @ y se escucha "Sobrecarga”. Deberä bajarse inmediatamente de la béscula, de lo con- trario podria resultar dañada.
LO Si en la pantalla @ aparece "LO” y se escucha
"Bateria baja”, deber remplazar las pilas.
Si en la pantalla @ aparece "Err” y se escucha "Error”, la béscula no podré realizar ms pesajes. En este caso bäjese de la béscula, espere unos segundos e inténtelo de nuevo. Procure estar quieto y no inter- rumpir el proceso de pesado.
. Abra el compartimento de las pilas @ y retirelas. Introduzca 3 nuevas pilas tipo Micro/AAA/LRO3, atendiendo a la polaridad indicada en el com-
partimento para pilas
. Cierre el compartimiento de la pila @. La tapa del compartimento de la pila debe sonar al encajar.
Uso y almacenamiento
Evite la descarga innecesaria de la pila. Por lo tanto, no almacene objetos sobre la béscula mientras no la utiliza.
Reïire la pila si no va a utilizar la bäscula durante largo tiempo.
Guarde la béscula en un lugar seco y limpio.
Evite la carga electroestätica.
La béscula es un aparato electrénico delicado. Como tal, puede verse afectado temporalmente por aparatos de alta frecuencia que se utilicen en su proximidad (p. ej. teléfonos méviles, emisores- receptores CB, equipos de radio control y hornos microondas).
Si aparecen errores como indicaciones irregulares © erréneas en la pantalla @, aleje la béscula del origen de la interferencia o apague el origen de la interferencia mientras utiliza el producto.
Limpie la béscula exclusivamente con productos de limpieza neutros y un paño suave.
À Advertencia de daños en el aparato: No intente desmontar la bäscula, ni reparar las posibles averias usted mismo. Podria dañar las sensibles piezas electrénicas del interior.
ilas reparaciones efectuadas en la béscula deben ser realizadas exclusivamente por personal técnico cualificadol
iNo nos responsabilizamos de los daños derivados del uso inapropiado y / o del desmontaje no auto- rizado en el aparatol
En caso de que aparezcan lecturas incorrectas, compruebe si el idioma seleccionado es el correc- to. Si es asi, el peso se indicaré en una unidad erré- nea (kg o lb).
En caso de error, cuando en la pantalla @ no apa- rezca ninguna lectura, compruebe si las pilas estän colocadas de acuerdo a la polaridad correspon- diente. Si fuera necesario, coloque correctamente las pilas introducidas.
Si con esta acciôn no soluciona el fallo, contacte con el servicio posventa correspondiente de su pais.
En ningün caso deberd tirar el aparato con la basura doméstica. Este producto == est sujeto a la directiva europea
Evacue el aparato en un centro de evacuacién autorizado a través de las instalaciones de evacua- cién comunitarias.
Preste atencién a las normas en vigor.
En caso de dudas péngase en contacto con su centro de evacuacién.
Eliminacién de las pilas/baterias
Las pilas/baterias no pueden ser desechadas con la basura doméstica. Cada consumidor esté obligado legalmente a entregar las pilas/baterias en un punto de recogida de residuos de su municipio, barrio o en un establecimiento.
Con esta obligaciôn se consigue que las pilas/ baterias se desechen de forma respeluosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/baterias vacias.
El material de embalaje debe desecharse de forma ecolégica.
IB_61488 SPWS180A1 V1 18.11.2010 16:55 2 Seite 16
Garantia y asistencia técnica
Con este aparato recibe usted 3 años de garantia desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabri- cado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantia, péngase en contacto por teléfono con su centro de servicio habitual. Éste es el énico modo de garantizar un envio gratuito.
La garantia cubre sélo defectos de fabricacién o del material, pero no los daños de transporte, pie- zas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frägiles p. ei. el interruptor o baterias. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.
En caso de manipulacién indebida e incorrecta, uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantia pierde su validez. Esta gar- antia no reduce en forma alguna sus derechos le- gales.
Por el mero hecho de hacer uso de la garantia no implica la prolongacién del periodo de vélidez de la garantia. Ello rige también para piezas sustitui- das y reparadas. Los posibles daños y defectos de- tectados al comprar el producto, se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos dias desde la fecha de compra. . Finalizado el periodo de garan- ia, las reparaciones se han de abonar.
ŒS Kompernass Service España Tel: 902/884663