SPWS 180 A1 TALKING SCALES - Báscula de baño SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula parlante
Marca	SILVERCREST
Modelo	SPWS 180 A1
Capacidad máxima	180 kg (396 lb)
Precisión	+/- 3%
Peso mínimo medible	3 kg (6,6 lb)
Graduación	0,1 kg / 0,2 lb
Unidades de medida	kg y lb
Alimentación	3 pilas AAA (1,5 V cada una, 4,5 V en total)
Función de voz	Anuncio del peso medido en varios idiomas
Selección de idioma	Sí, mediante tecla dedicada
Ajuste de volumen	Rueda, posibilidad de desactivar la voz
Pantalla	Pantalla LCD
Apagado automático	Sí, después de unos segundos de inactividad
Indicador de batería baja	Visualización "LO" y mensaje de voz
Indicador de sobrecarga	Visualización "0-Ld" y mensaje de voz
Material	Vidrio de seguridad
Limpieza	Paño suave y detergente neutro
Garantía	3 años
Accesorios incluidos	3 pilas AAA, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST

¿Cómo encender la báscula?

Pise con el pie en el centro de la báscula. Suena una señal acústica y la pantalla muestra '0.0 kg' (o '0.0 lb' según el idioma). La báscula anuncia 'El dispositivo está listo para funcionar'.

¿Cómo cambiar el idioma de la báscula?

Pulse varias veces la tecla de selección de idioma (marca 4) hasta que el idioma deseado se muestre a la izquierda de la pantalla. El cambio se realiza solo durante la primera utilización.

¿Cómo ajustar o desactivar la voz de la báscula?

Utilice el ajuste de volumen (marca 3). Para desactivar la voz, gire la rueda completamente hacia la derecha hasta que encaje de forma audible.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 180 kg (396 lb). No supere este límite para evitar dañar la báscula.

¿Qué significa la visualización '0-Ld' en la pantalla?

La visualización '0-Ld' indica una sobrecarga: el peso supera la capacidad máxima de 180 kg. Baje inmediatamente de la báscula para evitar daños.

¿Qué significa la visualización 'LO'?

La visualización 'LO' indica que las pilas están bajas. Reemplace las tres pilas AAA por unas nuevas respetando la polaridad indicada en el compartimento.

¿Cómo reemplazar las pilas de la báscula?

Abra el compartimento de pilas (marca 1), retire las pilas viejas e inserte tres pilas nuevas de tipo AAA/Micro/LR03 respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento hasta que encaje.

¿Por qué la báscula no anuncia el peso?

Verifique que el volumen no esté desactivado: gire la rueda de volumen hacia la izquierda. Asegúrese también de que el idioma esté correctamente ajustado. Si el problema persiste, revise las pilas.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie la báscula únicamente con un paño suave y un detergente neutro. Evite que entre líquido en la báscula, la pantalla o el altavoz. No utilice productos abrasivos.

¿Qué hacer en caso de visualización 'Err'?

La visualización 'Err' indica un error de medición. Baje de la báscula, espere unos segundos y vuelva a intentarlo manteniéndose quieto y sin interrumpir el proceso de pesaje. Si el error persiste, revise las pilas o contacte con el servicio posventa.

MANUAL DE USUARIO SPWS 180 A1 TALKING SCALES SILVERCREST

Visión global de aparatos 10 Uso conforme al previsto 11 Indicaciones de seguridad 11 Datos técnicos 12 Descripción de aparatos 12 Volumen de suministro 12 Uso de la báscula 12 14 Cambio de pilas 14 Uso y almacenamiento 14 Limpieza 14 En caso de avería 15 Evacuación 15 Garantía y asistencia técnica 16 Importador 16

Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores aplicaciones.

Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

Visión global de aparatos

Ejemplo

Uso conforme al previsto

Esta báscula ha sido diseñada exclusivamente para

• como báscula
• el uso privado en el hogar.

Este producto no está previsto para su uso comercial o industrial.

Indicaciones de seguridad

¡Peligro!

• Asegúrese de que no entra líquido en la báscula, la pantalla o el altavoz. [Existe riesgo de descarga eléctrica]
• No permita la utilización del aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo, si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca del uso del aparato. Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

¡Advertencia!

• No coloque la báscula cerca de fuentes de calor. La báscula y la pantalla pueden ponerse en funcionamiento con una temperatura entre 10° y 40° C. Una temperatura mayor o menor puede provocar un funcionamiento anómalo o un daño permanente.
• ¡No cargue la báscula con un peso superior a 180 kg / 396 lb! ¡De lo contrario, este podrá estropear la báscula de forma irreparable!

△ Nota acerca de la manipulación de las pilas

Este aparato utiliza una pila. Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de manipular pilas:

¡Riesgo de explosión!

No arroje las pilas al fuego. No vuelva a cargar las pilas.

• No abra las pilas, no las esté ni suelde las pilas nunca. ¡Existe riesgo de explosión y de lesiones!
• Compruebe periódicamente las baterías. Las pilas gastadas pueden ocasionar daños al aparato.
• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, extraiga las pilas.
• Si las pilas han perdido líquido, utilice guantes de protección. Limpie el compartimento de las pilas y los contactos de las pilas con un paño seco.
• Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños pueden meterse las pilas en la boca y atragantarse. En caso de ingestión de una pila consulte inmediatamente con un médico.

① ¡Indicación!

Evite energía o descarga electrostática. De otro modo puede provocar indicaciones erróneas o bien la desconexión repentina de la balanza.

Por daños derivados de...

• la apertura de la carcasa de la báscula
• problemas de reparación por personal técnico no iniciado
• uso de la báscula no conforme a lo previsto no se asumirá ningún tipo de responsabilidad/garantía.

Datos técnicos

Capacidad maximalde pesaje:	180 kg / 396 lb
Campo de tolerancia:	+/- 3%
Peso minimalo medible/peso minimo:	3 kg / 6.6 lb
Unidades de medidaselectionables:	kg/lb

Designación:	0.1 kg / 0.2 lb
Temperatura de servicios:	10° C - 40° C
Alimentación de corriente :	4,5 V = = = =
	pilas: 3 x 1,5 V CD
	(tipo AAA/Micro/LR03)

Indicación de batería bajo Indicación de sobrecarga Indicación de error

L0

D-Ld

Err

Descripción de aparatos

1 Compartimento de las pilas, 2 Pantalla, 3 Regulador de volumen, 4 Tecla de selección de idioma, 5 Cristal de seguridad

Volumen de suministro

Báscula

3 x pilas de tipo AAA/Micro/LR03

Instrucciones de uso

Compruebe previa puesta en servicio el volumen de suministro si está completo y se presentan posibles daños a simple vista.

Uso de la báscula

1. Abra el compartimento de las pilas ①. Coloque las pilas conforme a la polaridad que se indica en el compartimento de las pilas ①.
2. Cierre el compartimento de las pilas ①. La tapa del compartimento tiene que encajar de forma audible.
3. Coloque la báscula sobre una superficie plana y resistente. Compruebe que no está húmedo el suelo del lugar de colocación de la báscula, ni tampoco la superficie de la báscula, de lo contrario existe peligro de resbalar!

① ¡Indicación!

La báscula contiene componentes electrónicos delicados y por lo tanto no deben colocarla:

- lejos de fuentes de calor - en ambientes con una humedad ambiental alta.

Atención:

No cargue nunca la báscula personal por un lado. Pise siempre la superficie de apoyo en el centro con los dos pies. De otro modo la báscula podría volcarse hacia un lado y resultar dañada de forma irreparable. ¡Además existe peligro de caída!

Atención:

No utilice la báscula en ningún caso si está mojada o húmeda. Nunca pise la báscula con los pies mojados o húmedos. ¡Existe peligro de resbalar y peligro de caída!

ATENCIÓN:

No salte nunca sobre la báscula, de lo contrario podrá resultar dañada.

1. Toque con el pie el centro de la báscula. Sonará una señal. En la pantalla 2 aparece un "8" que recorre la pantalla de izquierda a derecha. A la izquierda, en la pantalla 2, aparece el idioma seleccionado. Se escuchará "El aparato está listo para su uso" y aparecerá el indicativo "0.0 kg" (si ha seleccionado inglés, "0.0 lb").

1. Pulse la tecla de selección de idioma ④ tantas veces como sea necesario, hasta que aparezca el idioma seleccionado a la izquierda, en la pantalla ②.
2. Ajuste el volumen que desea con ayuda del regulador de volumen ③. Para desactivar el sonido, gire completamente el regulador de volumen ③ a la derecha, hasta que oiga como se ajusta.

① Indicación!

El idioma y el volumen únicamente han de ser configurados durante la primera puesta en funcionamiento. 7. Colóquese con ambos pies sobre la báscula. Permanezca sobre ella lo más quieto posible y sin desplazar el peso.

1. Durante el proceso de pesado (aprox. 5 segundos), el valor indicado irá aumentando hasta alcanzar su peso.

1. Una vez que se alcance el peso correspondiente, el resultado parpadeará dos veces en la pantalla y se escuchará el peso correspondiente.

Una vez que haya descendido de la báscula, escuchará "El aparato está listo para su uso" y podrá proceder a realizar otro pesaje.

Si no realiza más pesajes, la báscula indica que procede a apagarse, mediante una señal de tono doble.

Advertencias

Cuando el peso supera la capacidad de pesado máxima de 180 kg / 396 lb, se muestra "0 - Ld" en la pantalla y se escucha "Sobrecarga". Deberá bajarse inmediatamente de la báscula, de lo contrario podrá resultar dañada.

Si en la pantalla 2 aparece "L0" y se escucha "Batería baja", deben reemplazar las pilas.

Si en la pantalla 2 aparece "Err" y se escucha "Error", la báscula no podrá realizar más pesajes. En este caso, bájese de la báscula, espere unos segundos e inténtelo de nuevo. Procure estar quieto y no interrumpir el proceso de pesado.

Cambio de pilas

1. Abra el compartimento de las pilas y retírelas.
2. Introduzca 3 pilas tipo Micro/AAA/LR03, atendiendo a la polaridad indicada en el compartimento para pilas 1.
3. Cierre el compartimento de la pila 1. La tapa del compartimento de la pila debe sonar al encajar.

Uso y almacenamiento

• Evite la descarga innecesaria de la pila. Por lo tanto, no almacene objetos sobre la báscula, ni la utilice.

Retire la pila si no va a utilizar la báscula durante largo tiempo.

• Guarde la báscula en un lugar seco y limpio.
• Evite la energía electrostática.
• La báscula es un aparato electrónico delicado. Como tal, puede verse afectado temporalmente por aparatos de alta frecuencia que se utilicen en su proximidad (p. ej. teléfonos móviles, emisores-receptores CB, equipos de radio control y hornos microondas).

Si aparecen errores como indicaciones irregulares o erróneas en la pantalla 2, aleje la báscula del origen de la interferencia o apague el origen de la interferencia cuando utilice el producto.

Limpieza

Limpie la báscula exclusivamente con productos de limpieza neutros y un paño suave.

Advertencia de días en el aparato:

No intente desmontar la báscula, ni reparar las posibles averías usted mismo. Podría dañar las sensibles piezas electrónicas del interior.

Las reparaciones efectuadas en la báscula deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.

¡No nos responsabilizamos de los daños derivados del uso inapropiado y/o del desmontaje no autorizado del aparato!

En caso de que aparezcan lecturas incorrectas, compruebe si el idioma seleccionado es el correcto. Si es así, el peso se indica en una unidad errónea (kg o lb).

En caso de error, cuando en la pantalla 2 no aparezca ninguna lectura, compruebe si las pilas están colocadas de acuerdo a la polaridad correspondiente. Si fuera necesario, coloque correctamente las pilas introducidas.

Si con esta versión no soluciona el fallo, contacte con el servicio posventa correspondiente de su país.

Evacuación

En ningún caso deben tirar el aparato con la basura doméstica. Este producto está sujeto a la directiva europea 2002/96/EC.

Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado o en las instalaciones de evacuación comunitarias.

Preste atención a las normas en vigor.

En caso de duda, póngase en contacto con su centro de evacuación.

Eliminación de las pilas/baterías

Las pilas/baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica. Cada consumidor está obligado legalmente a entregar las pilas/baterías en un punto de recogida de residuos de su municipio, barrio o en un establecimiento.

Con esta obligación se consigue que las pilas/baterías se desechen de forma respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/baterías vacías.

El material de embalaje debe desecharse de forma ecológica.

Garantía y asistencia técnica

Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra. Si necesita hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su centro de servicios habitual. Este es el único modo de garantizar un envío gratis.

La garantía cubre sólo defectos de fabricación o del material, pero no los daños de transporte, piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles, p. ej. el interruptor o baterías. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.

En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía pierde su validez. Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos legales.

Por el mero hecho de hacer uso de la garantía no implica la prolongación del periodo de validez de la garantía. Ello rige también para piezas sustituidas y reparadas. Los posibles daños y defectos detectados al comprar el producto, se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos días desde la fecha de compra. Finalizado el periodo de garantía, las reparaciones se han de abonar.

ES Kompernass Service España

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, (ALEMANIA)

www.kompernass.com