FOEN TRAVEL - σεσουάρ μαλλιών AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών ταξιδιού
Μάρκα	AEG-ELECTROLUX
Μοντέλο	FOEN TRAVEL
Τάση τροφοδοσίας	120 V / 230 V
Ονομαστική ισχύς	1200 W – 1600 W
Αριθμός ταχυτήτων	2
Θέσεις διακόπτη	Σβηστό (0), μέση ροή/θερμοκρασία, υψηλή ροή/θερμοκρασία
Αφαιρούμενο ακροφύσιο	Ναι, περιστρεφόμενο
Αναδιπλούμενη λαβή	Ναι
Κρίκος ανάρτησης	Ναι
Θερμική ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Προστασία από το νερό	Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες ή δοχεία με νερό
Καθαρισμός	Με ένα υγρό πανί, μην το βυθίζετε
Καθαρισμός σχαρών	Βούρτσα ή πινέλο
Συνιστώμενη χρήση	Ταξίδι
Συμμόρφωση	CE

Συχνές ερωτήσεις - FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Πώς να χρησιμοποιήσω τις διαφορετικές ταχύτητες;

Ο στεγνωτήρας μαλλιών διαθέτει συρόμενο διακόπτη με τρεις θέσεις: 0 (σβηστό), μεσαία θέση (μέση ροή και θερμοκρασία) και υψηλή θέση (υψηλή ροή και θερμοκρασία). Επιλέξτε την επιθυμητή θέση ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το στεγνωτήρα μαλλιών στο μπάνιο;

Δεν συνιστάται η χρήση του στεγνωτήρα μαλλιών κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες ή δοχεία που περιέχουν νερό, ακόμα και όταν είναι σβηστό. Αποσυνδέετε πάντα μετά τη χρήση και πριν από τον καθαρισμό. Για ενισχυμένη ασφάλεια, εγκαταστήστε έναν διακόπτη διαφορικής προστασίας 30 mA στο μπάνιο.

Τι να κάνω αν η συσκευή πέσει στο νερό;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή χωρίς να βάλετε τα χέρια σας στο νερό. Στη συνέχεια, ελέγξτε την από ειδικό πριν την επαναχρησιμοποίηση.

Πώς να καθαρίσω το στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Καθαρίστε την με ένα υγρό πανί, χωρίς να την βυθίζετε σε νερό ή άλλο υγρό. Για τις γρίλιες εισόδου και εξόδου αέρα, χρησιμοποιήστε απαλά μια βούρτσα ή πινέλο.

Είναι αφαιρούμενο το ακροφύσιο;

Ναι, το ακροφύσιο είναι αφαιρούμενο και περιστρεφόμενο. Μπορείτε να το προσανατολίσετε ανάλογα με τις ανάγκες σας για να συγκεντρώσετε τη ροή αέρα σε συγκεκριμένα τμήματα.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή;

Μετά τη χρήση, αφήστε το στεγνωτήρα μαλλιών να κρυώσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κρίκο ανάρτησης για να τον κρεμάσετε, εξοικονομώντας έτσι χώρο. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Ο στεγνωτήρας μαλλιών είναι εξοπλισμένος με σύστημα θερμικής ασφάλειας που τον σταματά αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Μόλις κρυώσει (λίγα λεπτά), θα ξεκινήσει αυτόματα ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι οι γρίλιες δεν είναι φραγμένες.

Ποια είναι η ισχύς αυτής της συσκευής;

Η ονομαστική ισχύς είναι μεταξύ 1200 W και 1600 W, ανάλογα με την τάση που χρησιμοποιείται.

Είναι κατάλληλο για ταξίδι;

Ναι, το μοντέλο FOEN TRAVEL είναι ειδικά σχεδιασμένο για ταξίδι: είναι συμπαγές, με αναδιπλούμενη λαβή και κρίκο ανάρτησης. Επιπλέον, λειτουργεί στα 120 V ή 230 V, επιτρέποντας τη χρήση του σε πολλές χώρες.

Πώς να ρυθμίσω την τάση;

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε την τάση της πρίζας σας. Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε την τάση χρησιμοποιώντας ένα νόμισμα σύμφωνα με τις ενδείξεις στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

A. Περιγραφή σουκεύων

1 PpOaPouOcOeV0 aKpOoUaO
2 Avaioueyna
3 PAnktpo on/off 2 taXutntec aeviortnpa
4 k avaptnoons

Yπoδεiεεις ασφαλείας

H aαφαλεia autns ts σοκειns avtatokpivetai otous avayvωpiσéνoucs kavovcs texviikwovatnμatuvknt vooθeioia πepi ααφαλεiας twv σοκειwv. Ωε τοιtou, ato tny πευρα μας, ως ka-taακεuaotες, θεωρουμe utoxpeωση μας va αα γνωτοποίαouμε Tis napakatw utodéiεis ααφαλεiας.

Fevikn aopalaia

H ouakeun npetteva uovde-0ei nlektpikoiktuO,ueavtoiXn taon kai ouxvoTnta ouuwova ta 0toxieia tou utapxouv otnv tivakiTaexviKwv xapaktipiotikw!
H ouakeun mtopei va xnpoiotnthetai e1e ota 120 e1e ota 230 volt. Piv tn ouvdeoet eTnv TpiCi, EEvEe TPOeKTIKA tn Taan OTo Mepoc otou xpniopoTIOeITn ouakeun. Me eva vOmuia mTopei va puOmuTe Tn ouakeun OTN Taon Ttou EtIhUpeiTc.

Ppoox! Mn xpn- 01oTOIEte TO eOouap KovTa OTN MTAVIepa,TO VI- Tnpa n aAlambda doxeia Tou TEpiexouv Vepo. YTAPXei KivduvoC kai ME atEvepyOTIOInevN OUsKEun.

Tia to loyo autov, tpaBATE TAVTote TO aTIO Kae Xpno n TPIV aTTOV KAthetao!
Mny TpaBATE TOTe TO BuOma aTIO TNY TpiCi TIaovvTaC To aTIO TO KAawio!
H Evkataotaan ia diataengs Tpoataias peuatoa diappo-ns e ovuaotikn ixpuuataos Eevpyoioans kaw 30 mA TapexeEITIIeov Tpo-ostia. Ateuuvte otov nKtpoaloyo oas.
EaeyTe kata Tepioouc to kaawio nAekptikou peuatoyia tuxov qnue
- Elaattwpatikó kαλδio θα πρεπει va αντικαθίσται αntο εξουσιδοβημένο προωτικό service.
Oepyaoies ETIIOKEUns autns TnS OuaKEUns EITIPTETAI VA TPaymuotoinbov Movov ato EgeIOKEUeVO TPOOSNIKOL! Oi un TPOBAETOEVEs EITIOKEUs MCTOpei va 0nMIoupynoov OoBapous IVbVouc. Tny TEPITIWOn EITIOKEUns ATTEUtheta ITO TuJma EucntpEtnoN PEAaTuw n OTOV EGOUIODOTNevo EMTOPIKo AVTTPOoWTo TNS TEPIOXns OaC.

Aoαλεισταιδιών

H ouakeun autn dev pentei va xpnaioptoiieitai ato atoqa (ouupeiaaavovewv kai taiowv) me eiuweves quoiKc, aohtikcs kai diavontikcs IKavotntes, n EALeyn ETEpiIac kai ywoewv, EKTOS AVpikoVtai UTO TOV EAEyxo KATOIOU aOmuu UTeubuvou YIA TNY aopala Touc.
IpenteoTWOHNTOEva TnpeTE TIC UTODEEIECS TOU TEPIEXOVTAI OTIS TAPOUSAOS ONDYES XnONS KAI VA TIG EENyHOET OTA TIAIDIa.
Mny EITIpeTIe OTA TIAIDA Tn xpnoTnsouakeuncsxwpiEi-
IpETeVAETIBaETETaMIkpa TAIaia, yia va BaiwTeTe OTI TIAOUV TNoukeun.

Péπει vα λαμβανετε Uπóψη σας ηιν παρα- πανω Uπóδειξη κατα ηιειουργia ηις συοκεύης.

Σε περιπτωπ πτώς της συακεύς Στο ερό τραβήξετα μέσως το φις αἰτό την πρίζα. Ποτέ μην βάζετa τχέρia σας στο ερό! ἀλος, αναθέοτε τον ἐλέγχο της συακεύς σε ἀξειδικεμεύν τέχινό
Ipootateuete tn ouokeun ato tyn uypaia kai mny tn xpnoiopoitoeite e uypa xepia.
Mny yekace Tn oukeun OTpE I Vepo.
TnV aOaAeia OaC aTevep-yoTOieTE TAVOTE Tn OuaKeun TPiv TnV aToTheoTe.
To TlEyma eiooou aepa avatauooi uynn thepukpia karaTn aeitoupyia!
IOTe mV KAUITETE TIGTc EIOOu KAI EEOO aepa.
Kaθapiετe touς pūtouς απο το πλέγμα εἰσόδου αέρα. Φροντιετε ωοτε τα μαλλία σας να μην ρονται σε εἰταφή με το πλέγμα εἰσόδου αέρα.
Σε περίπτωπ εμπλοκης Σης ρός του αέρα κατά Πηλειουργία Σης συακεύης (π.χ. λόγων puTTW), η συακεύη απενεργο-TIOεIαIαται αὐμαται ατό Πην εν-σωματωμενη προσταία Απερθέρμανός και επανενεργο-TOεIαIαται Μόλις κρυώσει (μετά απόλιγλεπΤΑ).
To kaawio tropooooiaos dev TIPETTE va epxetai oE tao nTis OTIE ESODou aepa kata Tn aeitoupyia.
H etaipelia de pepia eua Uovniauov bacec otn ouakeun Tou mtopouv va npoknbov loyw eoalmevns n biapopetikns aTn nv npoBleTIOeyn xpno nS oukeun.

Atóppiŋ

YAIKO OUKEUAOIA

Ta ulika ouokueaiaeivai avakukwoija kai piliika TPOC TO TEPiBaalov. Ta TIAOTKIA ePON PEOUV MIA OUYKEKPIEVN OAMVON, T.X. >PE<, >PS<, KNT. AToPPiyTe TA ulika ouokueaiac ouoWVA TE nOAmVON, OAnoTtOAnEia oUAAoync atoppmuatwo, OTouc EIOIKOUc Kaouc Tou PtoBENTovai YIA TO OKOTTO auto.

IIaIaOuOKeun

To oμβoLo 0TO TPOIOV n Eπavω OTN Ouakeuaia Tou UTOEIKVUEI OTI DEV TIPETIE VA ΜΕΤαεΙριεΟTE TO TPOIOV AUTO WS OIKIAKO ATOPPIμA. AvITΘΕΤως θΑ TIPETIE VA TAPAOIDETAI ΘΟ KATALNLO ΜΟΥΕΟΥγίσA ΑνγιλΑΚωη ΜΑΚΤΙΚΟΚΑΙ ΚΑΚΤΙΚΟΚΑΙ ΕΟΑΟΑΙΩOVAC ΜΤΟ TPOIOV AUTO DIIATθΕΤAI ΜΟΤΑ, ΜΑβΑλΕTE ΑΤΥ ΑΤΟΤΟΠ ἐνδεόμενων ΣργιΚων ΣΥVETEΙΚΥ YIA TO TEPΙΒΑλΟν KAI ΚΥ ΑθριΠΥN UYEIA, ΜΟΤΟΕς ΜΤΟΡΟΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOKΛθουν ΑΤΟ ΑΚΑΤΑλλΟ ΚεχΙΑΟ Αν TPOIOVTO auto. ΓΑ λΕΤΙΤΟΥΕΦΕΤΕΣ ΠΑ ΚΕΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOKΛθουν ΑΤΟ ΑΚΑΤΑλλΟ ΚεχΙΑΟ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOKΛθουν ΑΤΟ ΑΚΑΤΑλλΟ ΚεχΙΑΟ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ ΑνTPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOV TO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΛEΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤOΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ ΦΙΔαροετιΚΑ Αν TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0EA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0EA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0EA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0EA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0EA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0FA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0FA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0FA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0FA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0FA TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0E TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0F TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0G TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0G TPOIOVTO auto, ΜΕΤΙΤΟΥΑΝ 0G

B. YrOBeiEeIeXeipioou

Auta ta ovtEla exouv evav oiaoaiovva iakottnn e Tc akoloueG tceis eayyns:

o (Ap.5):

0 = OFF

人 =εσαia βαθμiδαερα + μεση θερμo-Kpa σia

人 = uynnβαθμiδa poic αερα + uynn θερμo-Kpασia

PpOaPpOzOevo aKpOoIaO (Ap.1)

To TPOOAPUoZoEvO aKpOuio 0IIOpei va ouvapUoayn0ei TPOaIPeTikA. I EPIOTpeTai avALoya wote va eTTIPETeI T OuykEVTpwAn aepa oEv aouyEKpIevo onieio yia otEywua eovewov oneivv.

k t o s v p t n s (A p. 4)

O evomegawévos daKTULIOs avaptnoans oubetaaie oTNv EgoiKovouon xwpou kai Tnv Ekoλn pObaon kata nTv aTnoNkeuon tns ouakeunc.

TexviKa xaapaktnpiOTiKa

Táon ðikrúòu: 120V / 230V

Karavalwaon 1oXuoc: 1200W/ 1600W

CE;H ouokeuun autn oumuopovve TaI με Touc akóλouθouc vóμouc tns EE:

Kavoviouos 念 xauŋnrs raoons 2006/95/EC

Kavovioμος EMC 89/336/EEC
συμιπερίλ. Θροτότοιηση
92/31/EEC και 93/68/EEC

Kedves vásárlónk!