FOEN TRAVEL - Asciugacapelli AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli da viaggio
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modello	FOEN TRAVEL
Tensione di alimentazione	120 V / 230 V
Potenza nominale	1200 W – 1600 W
Numero di velocità	2
Posizioni dell’interruttore	Spento (0), portata/temperatura media, portata/temperatura elevata
Bocchetta rimovibile	Sì, rotante
Impugnatura pieghevole	Sì
Anello di sospensione	Sì
Sicurezza termica	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Protezione contro l’acqua	Non utilizzare vicino a vasche da bagno, lavabi o recipienti contenenti acqua
Pulizia	Con un panno umido, non immergere
Pulizia delle griglie	Spazzola o pennello
Uso consigliato	Viaggio
Conformità	CE

Domande frequenti - FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Come utilizzare le diverse velocità?

L'asciugacapelli ha un interruttore scorrevole con tre posizioni: 0 (spento), posizione media (portata e temperatura medie) e posizione elevata (portata e temperatura elevate). Selezionare la posizione desiderata in base alle proprie esigenze.

Posso usare questo asciugacapelli in bagno?

Si sconsiglia di utilizzare l'asciugacapelli vicino a vasche da bagno, lavabi o recipienti contenenti acqua, anche se spento. Scollegarlo sempre dopo l'uso e prima della pulizia. Per una maggiore sicurezza, installare un interruttore differenziale da 30 mA in bagno.

Cosa fare se l'apparecchio cade in acqua?

Scollegare immediatamente l'apparecchio senza mettere le mani in acqua. Successivamente, farlo controllare da uno specialista prima di riutilizzarlo.

Come pulire l'asciugacapelli?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulirlo con un panno umido, senza immergerlo in acqua o altri liquidi. Per le griglie di entrata e uscita dell'aria, utilizzare delicatamente una spazzola o un pennello.

La bocchetta è rimovibile?

Sì, la bocchetta è rimovibile e rotante. È possibile orientarla secondo le proprie esigenze per concentrare il flusso d'aria su ciocche specifiche.

Come riporre l'apparecchio?

Dopo l'uso, lasciare raffreddare l'asciugacapelli. È possibile utilizzare l'anello di sospensione per appenderlo, risparmiando spazio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

L'asciugacapelli è dotato di un sistema di sicurezza termica che lo spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. Una volta raffreddato (alcuni minuti), si riavvierà automaticamente. Se il problema persiste, verificare che le griglie non siano ostruite.

Qual è la potenza di questo apparecchio?

La potenza nominale è compresa tra 1200 W e 1600 W, a seconda della tensione utilizzata.

È adatto per i viaggi?

Sì, il modello FOEN TRAVEL è appositamente progettato per i viaggi: compatto, con impugnatura pieghevole e anello di sospensione. Inoltre, funziona a 120 V o 230 V, consentendone l'uso in molti paesi.

Come regolare la tensione?

Prima di collegare l'apparecchio, verificare la tensione della presa di corrente. Se necessario, regolare la tensione utilizzando una moneta secondo le indicazioni sull'apparecchio.

MANUALE UTENTE FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Istruzione per l'uso

Bruksanvisning

Käyttoohje

Kullanim kilavuzu

Exyεipio oδnyiwxρnσns

Hasznalati utmutató

Инструкши по заци.

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kasutusjuhend

Lietotaja rokasgramata

Naudiojimo instrukcija

---

---

---

---

---

Dear Customer,

La preghiamo di leggere attenta-mente le presenti istruzioni per l'uso, osservando in particolare le avventenze di sicurezza riportate nelle prime pagine! Si prega inoltre di conservare le presenti istruzioni per l'uso per consuldarle in seguito e consegnarle ad un eventuale futuro proprietario dell'apparecchio.

Descrizione dell'apparecchio

1 Ugello amovabile
2 Maniglia di foldable
3 Interruttore ins / dis con due velocità del ventilatore
4 Asola di sospensione

Avvertenze di sicurezza

La sicurezza di quello appearecchio è conforme alle regole riconosciute della tecnica e alla legge sulla sicurezza degli appearecchi. Nonostante ciò, quale produttore siamo tenuti ad informarVi riguardo le avventenze sulla sicurezza successivement riportate.

Sicurezza generale

• L'apparecchio deve essere utilizzato soltanto con la tensione e il tipo di corrente indicati all'esternode dell'apparecchio stesso (targetta dei dati)!
  L'apparecchio funzione a 120 o 230 volt. Prima dell'uso verificare sempre la tensione di rete. É possible adattare l'apparecchio alla tensione richiesta utilizzando una moneta.

• Attenzione! Questo asciugacapelli non deve essere utilizzato nelle vicinanzi di vasche da lavabi o altri contenti nenti acqua.

Il rischio sussisteanche con l'asciugacapelli spento;per questo motivo si consiglia di sfilare la spina alla presa di corrente dopo l'utilizzo e prima della pulizia!

Non sfilate mai la spina alla presa tirando il cavo di alimentazione.

• L'installazione di un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto con una corrente nominale di disinnesto non superiore a 30mA nell'impianto domestico offre una protezione supplementare.
  Rivolgetevi al vostro elettrici-sta di fiducia.
  In caso di cavo di alimentazione danneggiato, farlo sostitui re dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato oppure da un techniciano qualificato, per evitare pericoli.
• Le riparazioni su quello apparecchio devono essere esegui-te solo da tecnici specializzati. Le riparazioni non eseguite correttamente possono comportare gravi pericoli. In caso di riparazione rivolgetevi al servizio assistenza o al rivenditore di fiducia autorizzato.

Sicurezza per i bambini

• Questa macchina non è destinata all'uso o alla messa in esercizio da parte di persone (inclusi i bambini) che in seguito alla loro inesperenza o inconsapevolezza non sono in grado di usarla con sicurezza o da parte di persona (inclusi i bambini) con capacité fisiche, sensorie e psichiche limitate, eccteto quando vengono struite nell'utilizzazione sicura della macchina, da una persona per loro responsabile e sorvegliate inizialmente da quest's ultima.
  Leindicazioni riportate nelle presentiistruzioni per l'uso devonoessereassolutamente rispettatee adeguatamente spiegateai bambini.
• I bambini non devono utilizzato re l'asciugacapelli perché la sorveglianza di un attività!
• Il materiale dell'imballaggio, come ad esempio i sacchetti di plastica, non sono oggetti per bambini.
• Tenere l'apparecchio lontano alla portata dei bambini.

Accorgimento da osservare durante l'uso dell'asciugacapelli

• Nel caso che l'apparecchio ca da in acqua, sfilate immediatabmente la spina alla presa di corrente. Non immergete mai le mani nell'accua! Fate controllare successivement l'apparecchio da un technician specializzato!
  L'apparecchio non deve essere bagnato e non deve essere utilizzato con le mani bagnate.
  Non spruzzate l'apparecchio contubetti spray o nebulizzatori.
  Non usare mai spray per capelli.
  quando I'asciugacapelli funziona.
  Per motivi di sicurezza spegnete sempre l'apparecchio appena ave- te terminato di utilizzato.
• Dopo l'uso, prima di riporlo, aspettate che l'asciugacapelli si raffreddi e non avvolgere mai il cavo della corrente attorno all'apparecchio.
  La griglia d'uscita dell'aria durante l'esercizio diviene rovente!
  Non ostruire mai l'entrata e l'uscita dell'aria.
  Se si sporca, la griglia d'entrata dell'aria dev'essere pulita. Mai avvincare i capelli alla zona della griglia d'entrata dell'aria.
• Se durante il funzionamento di questo apparecchio il passaggio dell'aria risulta impedito (ad es. per la presenza di sporco), il dispositivo di protezione incorprio contro la sovratemperatura disinserisce automaticamente l'apprecchio e lo inserisce nuovamente dopo l'avvenuto raffreddamento (alcuni minuti).
  Il cavo di alimentazione di rete durante il funzionamento non deve entrare in contatto con il foro di uscita dell'aria.
  Per evitare un pericoloso surriscaldamento si consiglia di svolgere per tutte la sua lunghezza il cavo di collegamento alla rete.

In caso di uso errato dell'apparecchio o per scopi diversi da quello a cui è destinato, il produttore non può assumersi responsabilità per eventuali danni.

Smaltimento

Materiale di imballaggio

I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli apposti contentitori sistemati presso le discariche comunali.

Vecchio elettrodomestico

Il symbolo sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuire a evitare potenziali consequences negative, che potrebbero Derived da uno smaltimento inadguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negotio in cui è stato acquistato il prodotto.

B. Indicazioni per l'uso

Questi modelli sono dotati di un interruptore a scorrimento con le seguenti selezioni:

L'ugello amovibile può essere applicativo a scelta. Può essere ruotato e consente un getto d'aria mirato per asciugare singole ciocche di capelli.

Maniglia di foldable (fig. 4)

La gruccia integrale consente il magazzino di spazio-risparmio dei capelli più secchi, pronti per l'uso.

Pulizia e manutenzione

Prima di pulire l'asciugacapelli staccare sempre la spina dalla presa di corrente!

• Potete pulire il vostro apparecchio con un panno umido, ma non immergerlo mai nell'acqua o in qualsiasi alstro liquido.
• Proteggete il vostro apparecchio alla polvere. Se necessario, pulite delicatamente con una spazzola o un pennello griglie di entrata e di uscita dell'aria.

Dati tecnici

Tensione di rete: 120V / 230V

Potenza assorbita: 1200W / 1600W

; Questa appearechiatura è conforme alle seguenti Diretti-ve CE:

• Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE
• Direttiva EMC 89/336/EEC e successivi emendamenti 92/31/EEC e 93/68/EEC

Bästa köpare,