FOEN TRAVEL - Saç kurutma makinesi AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Seyahat saç kurutma makinesi
Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	FOEN TRAVEL
Besleme Gerilimi	120 V / 230 V
Nominal Güç	1200 W - 1600 W
Hız Sayısı	2
Anahtar Konumları	Kapalı (0), orta debi/sıcaklık, yüksek debi/sıcaklık
Çıkarılabilir Başlık	Evet, döner
Katlanabilir Sap	Evet
Asma Halkası	Evet
Termal Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma
Su Koruması	Küvet, lavabo veya su içeren kapların yakınında kullanmayın
Temizlik	Nemli bir bezle, suya daldırmayın
Izgara Temizliği	Fırça veya kalem fırça
Önerilen Kullanım	Seyahat
Uygunluk	CE

Sık sorulan sorular - FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Farklı hızlar nasıl kullanılır?

Saç kurutma makinesinde üç konumlu sürgülü bir anahtar bulunur: 0 (kapalı), orta konum (orta debi ve sıcaklık) ve yüksek konum (yüksek debi ve sıcaklık). İhtiyaçlarınıza göre istediğiniz konumu seçin.

Bu saç kurutma makinesini banyoda kullanabilir miyim?

Saç kurutma makinesinin, kapalıyken bile küvet, lavabo veya su içeren kapların yakınında kullanılması önerilmez. Kullanımdan sonra ve temizlikten önce daima fişini çekin. Daha fazla güvenlik için banyoya 30 mA kaçak akım koruma şalteri taktırın.

Cihaz suya düşerse ne yapmalı?

Cihazı elleri suya sokmadan hemen fişten çekin. Ardından, yeniden kullanmadan önce bir uzmana kontrol ettirin.

Saç kurutma makinesi nasıl temizlenir?

Temizlikten önce cihazın fişini her zaman çekin. Suya veya herhangi bir sıvıya daldırmadan nemli bir bezle temizleyin. Hava giriş ve çıkış ızgaraları için nazikçe bir fırça veya kalem fırça kullanın.

Başlık çıkarılabilir mi?

Evet, başlık çıkarılabilir ve dönebilir. Hava akışını belirli tellere yoğunlaştırmak için ihtiyacınıza göre yönlendirebilirsiniz.

Cihaz nasıl saklanır?

Kullanımdan sonra saç kurutma makinesinin soğumasını bekleyin. Yerden tasarruf etmek için asma halkasını kullanarak asabilirsiniz. Kabloyu cihazın etrafına sarmayın.

Aşırı ısınma durumunda ne yapmalı?

Saç kurutma makinesi, aşırı ısınma durumunda otomatik olarak durduran bir termal güvenlik sistemi ile donatılmıştır. Soğuduktan sonra (birkaç dakika) otomatik olarak tekrar çalışmaya başlar. Sorun devam ederse, ızgaraların tıkalı olmadığını kontrol edin.

Bu cihazın gücü nedir?

Nominal güç, kullanılan gerilime bağlı olarak 1200 W ile 1600 W arasındadır.

Seyahat için uygun mu?

Evet, FOEN TRAVEL modeli özellikle seyahat için tasarlanmıştır: kompakt, katlanabilir saplı ve asma halkalı. Ayrıca 120 V veya 230 V'de çalışır, bu da birçok ülkede kullanılmasını sağlar.

Gerilim nasıl ayarlanır?

Cihazı prize takmadan önce priz gerilimini kontrol edin. Gerekirse, cihaz üzerindeki talimatlara göre bir madeni para kullanarak gerilimi ayarlayın.

KULLANIM KILAVUZU FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Saç kurutma makinesi

Σεσούρ μαλλιών

Hajszarító

ΦeH

Suszarka do włosów

Vysoušć vlasu

Foon

Matu Žašejamais aparats

Plaukydziovintuvas

User Manual

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Lütfen säc kurutma makinenizi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve bu ve bir sonraki sayfada yer alan guvenlik uyarilarina özellikke dikkat edin! Kullanim kilavuzunu daha sonra gerektiginde basvurmak ve cihaziaska birine devretmeniz halinde yeni sahibine vermek üzere guvenli bir yerde saklayin.

A. Model tanimi

1 Geçmeli baslik
2 Katlanir sap
3 Iki fan hizli ACMA/KAPATMA dugmesi
4 Ask

Güvenlik uyarilari

Bu cihaz güvenlige iliskin kabul edilmis teknolojik standartlara ve Almanya Cihaz Güvenligi Yasasina uygundur. Bununla birlikte ureticiler olarak, tuketicileri asağidaki güvenlik hususlar konusunda bilgilendirmeyi gorev biliriz.

Genel guvenlik

• Saç kurutma makinesi yalınizca model teknik özellikleri levhasindaki bilgilerle eslesen voltaj ve frekansa sahip bir prize baglanabilir!
• Cihaz, 120 veya 230 voltluk voltaj degerlerinde kullanilabilir. Fise takmadan once, cihazin kullanildigi yerdeki voltaj degerinin uygun olup olmadigi dinkatli bir bicomde kontrl edin. Gerekken durumlarda madeni para veya uygun bir tornavida kullanarak, cihazi istenen voltaj degerine ayarlayabilirsiniz.
• Fisi prizden Çıkartmak istediğinizde asla kablosundan tutarç;cek-meyin!
  Evinizdeki guc kaynagina, 30 mA'den dusuk nominal tetik akimli bir artik akim devre kesisinin (RCD) takilmasi ek koruma saglar. Ehliyetli bir elektrikciye danisin.
• Elektrik kablosunda hasar olup olmadigün periyodik olarak kontrol edin!
  Elektrik kablosunda sorun varsa, olasi tehlikeri onlemek icin yet

kili servis tarafindan, yalnizca özel aletler kullanilarak degisti-rilmelidir.

• Bu cihazla ilgili onarimlar yalnizca ehliyetli servis teknsiyenleri tarafindan gereklestirilebilir. Yanlis onarimlar onemli tehlikelere neden olabilir. Eger herhangi bir onarim yapilmasi gerekirse, lutfen Musteri Hizmetleri Bolumü ile ya da yetkili saticinizla iletisim kurun.

• Dikkat! Bu sac kurutma makinesini banyo kuvetleri, lavabolar ya da diger su iceren kaparin kullanmayin!

• Saç kurutma makinesi kapal bile olsa potansiyel bir risk vardir. Kullandiktan sonra ve temizlemeden once saç kurutma makinesinin fişini prisden Çekin!

Cocuk guvenligi

• Güvenliklerinden sorumlu kisiler tarafindan cihazin kullanimina iliskin gozetim ya da talimatlar sekslanmadikça, bu cihaz, fiziksel, duyusal ya da akli yeteneklerinde azalma olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan (cocuklar da dahildir) kullanilmak üzere tasarlanmamistr.
• Bu talimatlara uyulmali ve cokulrara aqiklanmalidir.
• Cocuklar są kurutma makinesini gozetimsiz olarak kullanmamaldir.
  Cihazla oynamamalarini saglamak amaciyla tocuklar, cihazin yaninda yalniz birakilmamalidir.

Saç kurutma makinesini kullanirken dikkat edilecek noktalar.

• Saç kurutma makinesi istlakken ya da istlak ellere kullanilmasalidir.
  Herhangi bir sprey kutusunu ya da buhar makinesini sar ku-rutma makinesinin icine dogrultmayin.
• Güvenlik nedenlerinden dolayi, elinizde biraktıgünizda-SA ku-rutma makinesini kapatin.

Kullanim sirasinda hava cikis izgarasi isinir. Bu durum normaldir ve cihazin dokru calismasin bir sonucudur!
- Hava girileri ve seksilari hiçbir zaman kapatilmamaldir.
Herhangi bir tikanmayi gidermek icin hava giris izgarasin periyodik olarak temizleyin. Saicnizi ha-va girisinden uzak tutun.
- Eger sac kurutma makinesi calisirken hava akisi kesilirse (orn. pislik ya da topaklarla), dahili asiri sinma rolesi cihazi otomatik olarak kapatir. Cihaz sojuguduunda (birkac dokika sonra) otomatik olarak yaniden calisir.
Kullanim sirasinda elektrik kablosu hava cikisi ile temas etmeleridir.
- Üretici, cihazın yanlış kullanimindan kaynaklanan herhangi bir kayip ve hasardan dolayi hisbir sorumluluk kabul etmeckestdir.

Cihazin atilmasi

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri cèvre dostu ve geri donusūmcludür.
Plastik parçalar >PE<, >PS<, vb. isaretlerle tanimlanmistir.
Lüften ambalaj malzemelerini genel cöp atma merkezlerindeki uygun konteynere atin.

Eski cihaz

Urunn ya da ambalajin üzer indeki

sembolü, bu ürünün esvel atk olarak degerlendirilemeyecigi ne bilirir. Aksine, cihazin elektrikli ve elektronik aygütlarin geri donustürulmesi icin uygun bir toplama noktasina gotürulmesi gerektigi ni ifade eder. Bu ürünün duzgün bicimde atilmasini saglayarak, ürünün uygun atik yontemleri disinda degerlendirilmesi halinde

ortaya cikabilecek cevre ve in-san sagli acisindan olasi olumsuz sonuclarin onlenmesine katkida bulunmus olursunuz. Bu urunun geri donusumile ilgili olarak daha ayrintili bilgi edinemek icin luften yerel yonetim birimlerine, evsel atik/cop toplama hizmeti yetkililerine ya da urunu satin aldiginiz yere basvurun.

Eger saç kurutma makinesi suya duserge, hemen fisini prizden cekin. Hiçbir kosul alto da suyla temas etmeyin!

B. Cihazi bir eletrikçiye kontrl attirin!

Bu modellerde, asagidaki ayar seceneklerine sahip kaydirmali bir dugme bulunur:

Dügme (Kon. 5):

Geçmeli baslik (Kon. 1)

Gerektiginde geemeli basigi takabilirsiniz. Tamamen dondurulebilen bu baslik kucuk sag tutamarini kurutmak icin yogunlastrilmis bir hava akisi saglayacak sekilde tasaranmistir.

Aski (Kon. 4)

Dahili aski, saç kurutma makinesinin alandan kazanarak saklanmasini ve kullanima hazir olmasini saglar.

Teknik ozellikler

Calisma gerilimi: 120 V/230 V, 50Hz

Maksimum Güç: 1200 W / 1600 W

Cihazinizin kullanim omru 10 yildir.
Kullanim omru ureti ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

Electrolux Day.Tuk. Mam. San ve Tic. A.S.

Bu cihaz asagidaki EC Direktifler ile uyumludur:

2006/95/EC sayil Düşuk Voltaj Direktifi
92/31/EEC ve 93/68/EEC degjsiklikerini de kapsayan 89/336/EEC sayil EMC Direktifi

G

Evyepiio ooniyw xphnC Ayattn TELAIOOA, ayatntTE TEaTn, apakaALoume va diaBaTe OEPOeTKaTO TAPoV Evyepio OOnyiw XpIOns.
Dwote Ioiatepn TPOooN otIs UTOBcEis aQaaleias OTNV TPwTN eALIDA TO TAPovTOS Evyepiio OOnyiw
xphnS! DuAcTe To TAPOV Evyepio OOnyiw xphnS via MEllovtkiN avapopa.I apaxwpnote To oe EvExoEvoMuLeAVOtvKOxPHTn TSGoukeunC.