FOEN TRAVEL - Haartrockner AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reisehaartrockner
Marke	AEG-ELECTROLUX
Modell	FOEN TRAVEL
Versorgungsspannung	120 V / 230 V
Nennleistung	1200 W – 1600 W
Anzahl der Geschwindigkeiten	2
Schalterpositionen	Aus (0), mittlere Stufe (Luftstrom/Temperatur), hohe Stufe (Luftstrom/Temperatur)
Abnehmbare Düse	Ja, drehbar
Klappbarer Griff	Ja
Aufhängeöse	Ja
Temperatursicherung	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Wasserschutz	Nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder wasserhaltigen Behältern verwenden
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch, nicht eintauchen
Reinigung der Gitter	Bürste oder Pinsel
Empfohlene Verwendung	Reise
Konformität	CE

Häufig gestellte Fragen - FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Wie verwende ich die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen?

Der Haartrockner verfügt über einen Schiebeschalter mit drei Positionen: 0 (Aus), mittlere Stufe (mittlerer Luftstrom und Temperatur) und hohe Stufe (hoher Luftstrom und Temperatur). Wählen Sie die gewünschte Position je nach Bedarf.

Kann ich diesen Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Es wird davon abgeraten, den Haartrockner in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder wasserhaltigen Behältern zu verwenden, auch wenn er ausgeschaltet ist. Ziehen Sie immer den Stecker nach Gebrauch und vor der Reinigung. Für erhöhte Sicherheit installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 mA im Badezimmer.

Was tun, wenn das Gerät ins Wasser fällt?

Ziehen Sie sofort den Stecker, ohne mit den Händen ins Wasser zu greifen. Lassen Sie es dann von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie immer den Stecker vor der Reinigung. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch, ohne ihn in Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen. Für die Lufteinlass- und -auslassgitter verwenden Sie vorsichtig eine Bürste oder einen Pinsel.

Ist die Düse abnehmbar?

Ja, die Düse ist abnehmbar und drehbar. Sie können sie nach Bedarf ausrichten, um den Luftstrom auf bestimmte Strähnen zu konzentrieren.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Lassen Sie den Haartrockner nach Gebrauch abkühlen. Sie können ihn an der Aufhängeöse aufhängen, um Platz zu sparen. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Was tun bei Überhitzung?

Der Haartrockner ist mit einem thermischen Sicherheitssystem ausgestattet, das ihn bei Überhitzung automatisch abschaltet. Nach dem Abkühlen (einige Minuten) schaltet er sich automatisch wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Gitter verstopft sind.

Welche Leistung hat dieses Gerät?

Die Nennleistung liegt je nach verwendeter Spannung zwischen 1200 W und 1600 W.

Ist es für Reisen geeignet?

Ja, das Modell FOEN TRAVEL ist speziell für Reisen konzipiert: Es ist kompakt, mit klappbarem Griff und Aufhängeöse. Außerdem funktioniert es mit 120 V oder 230 V, sodass es in vielen Ländern verwendet werden kann.

Wie stelle ich die Spannung ein?

Überprüfen Sie vor dem Anschließen die Spannung Ihrer Steckdose. Stellen Sie die Spannung bei Bedarf mit einer Münze gemäß den Angaben am Gerät ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG FOEN TRAVEL AEG-ELECTROLUX

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sieitte dieesteGebrauchsanweisung sorgfaltig durch.

Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sieitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

A. Gerätebeschreibungen

1 Aufsteckduse
2 Klappgriff
3 Wippschalter zum Ein-/Ausschalten mit 2 Lüfterstufen
4 Aufhängeöse

Sicherheitshinweise

Die Sicherheit these Geräts entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch führen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

Allgemeine Sicherheit

Das Gerätarf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dessen Spannung und Frequenz mit der Angabe auf dem Typ-schild übereinstimmt
Das Gerät kann an 120 Volt oder 230 Volt Eingangsspannung betrieben werden. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, welchen Spannungswert das Stromnetz am Einsatzort besitzt. Das Gerätlässt sich mit Hilfe einer Münze auf die betreffende Spannung einstellen.

• Achtung! Dessen Haartrockner nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, welche Wasser enthalten, benutzen.
  Gefahr besteht auch bei ausgeschaltetem Haartrockner, deshalb nach Gebrauch und vor dem Reinigen Netzstecker ziehen!

Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdoseziehen!
- Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von weniger als 30mA in der Hausinstallati-on bietet zusätzlichen Schutz.

Wenden Sie sich an ihren Elektröinstallateur.

• Bitprufen Sie von Zeit zu Zeit die Netzzuleitung auf Beschädigungen!

Bei Beschädigungen der Anschlussleitung darauf diese nur durch eine vom Hersteller genehmigte Kundendienststell mittels Spezialwerkzeug ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.

• Reparaturen an thisem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäß Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst oder an ihren autorisierten Fachhändler.

Sicherheit von Kindern

• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind es safer zu bedieren oder von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, benutzt oder betrieben zu werden, es sei dann sie wurden durch eine für sie verantwortliche Person angewiesen wie das Gerät safer zu benutzen ist und anfänglich von ihr beaufsichtigt.
  Die Hinweise in dieser Gebrauchs-anweisung sind unbedingt zu be-achteten und Kindern entsprechend zu erklaren.
• Kinder sollenen Haartrockner nicht ohne Aufsicht benutzen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass diese mit dem Gerät nicht speiten.

Das sollen den Sie beim Betrieb des Haartrockners beachten.

• Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort den Netzsteckerziehen.
  Keinesfalls ins Wasser greifen! Das Gerät anschließend von einem Fachmann überprüfen lässt!
  Das Gerätarf nicht naß werden bzw. mit nassen Händen benutzt werden.
• Nicht mit Sprays oder Wasser-zerstäuber in das Gerät sprehen.
• Sobald das Gerät aus der Hand gelegt wird, ist es aus Gründen der Sicherheit immer auszuschalten.
  Das Luftastrittsgitter wird Funktionsbedingt während des Betriebes hei!
  Die Luftlein- und Luftastritts-Öffnungen)dürfen nied abgedeckt werden.
• Bei Verschmutzung ist das Luftteinlaßgitter zu reinigen. Haa-re sollenn nicht in den Bereich des Luftteinlaßgitters kommt.
• Wird beim Betrieb these Gerätes der Luftdurchlaß beholdint (z. B. durch Verschmutzung), so schaltet der eingebaute Übertemperaturschutz das Gerät automatisch ab und nach Abkühlung (eine Minutes) wieder ein.
  Die Netzruleitung darf bei Betrieb des Gerätes nicht mit der Luftausstrittsöffnung in Berührung kommt.
• Wird das Gerät zweckentfremdet eingesetzt oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Entsorgung

Verpackungsmaterial

Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffe sind gekennzeichnet, z. B. > PE < , > PS < etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung

bei den communalen Entsorgungsstellen in den darauf vorgegebenen Sammelbehältern.

Altgerät

Jerät Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen die Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling these Produkte erhalten Sie von ihrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

B. Bedienungshinweise

These Modelle besitzen einen Schiebeschalter mit den folgenden Stellungen:

Schalter (Pos. 5):

$$ 0 = \mathrm {A U S} $$

$$ \text {人} = \text {m i t t l e r L u f t s t r o m} + \text {m i t t l e r E n t e r a t u r} $$

$$ \begin{array}{l} \text {人} = \text {s t a r k e r L u f t s t r o m} + \ \text {h o h e r e T e m p e r a t u r} \end{array} $$

Aufsteckdüse (Pos. 1)

Die Aufsteckduse kann beliebig aufgesetzt werden. Sie ist rundum drehbar und ermöglich eine gezielte Luftbundelung zum Trocknen einzelner Haarpartien.

Aufhangeöse (Pos. 4)

An der integrierten Aufhangeöse kann der Haartrockner Platzsparend und jederzeit griffbereit untergebracht werden.

Technische Daten

Netzspannung: 120V / 230V
Leistungsaufnahme: 1200W / 1600W

CE; Dieses Gerät erfüllt folgende EC Normen:

Niedrig-Spannungs-Norm 2006/95/EC
EMC Norm 89/336/EEC und Ergänzung 92/31/EEC sowie 93/68/EEC

Im Service-Fall

Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur, einschließlich Ersatz der Netz-zuleitung, wenden Sie sichitte zunachst Telefonisch an unsere Serviceline AEG-Electrolux.

Für Deutschland: 01805-30 60 80*:

• aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Euro 0,12/Min.

Für Österreich:

Für Reparaturservice: 0810-955 400*

Für Produktservice: 0810-955 200*

• aus dem Festnetz der TELEKOM AUSTRIA
  Euro 0,10/Min

!Biztonsagi eloirasok

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

Muggenhofer Str. 135

D-90429 Nurnberg

http://www.electrolux.de