CWB 6441 WN - Απορροφητήρας κουζίνας BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Μάρκα	Beko
Μοντέλο	CWB 6441 WN
Τύπος τοποθέτησης	Επιτοίχια
Τρόπος λειτουργίας	Απαγωγή ή ανακύκλωση αέρα
Ελάχιστη απόσταση από την εστία	650 mm
Αριθμός ταχυτήτων	3 (χαμηλή, μεσαία, υψηλή)
Φωτισμός	2 λάμπες (28–40 W)
Τύπος φίλτρου	Μεταλλικό φίλτρο λίπους (πλενόμενο), προαιρετικό φίλτρο ενεργού άνθρακα
Διάστημα αλλαγής/καθαρισμού φίλτρου	Μεταλλικό φίλτρο λίπους: καθαρισμός κάθε 2 μήνες; Φίλτρο ενεργού άνθρακα: αντικατάσταση κάθε 2 μήνες
Διάμετρος σύνδεσης σωλήνα	120 mm oder 150 mm
Τάση	220–240 V (τυπική)
Κατηγορία προστασίας	II
Χειρισμός	Συρόμενος διακόπτης ή κουμπιά (ανάλογα με την έκδοση)
Ειδικές προειδοποιήσεις ασφαλείας	Μην κάνετε φλαμπέ, κρατήστε τα παιδιά μακριά, σε εστία αερίου εξασφαλίστε επαρκή αερισμό
Κατάλληλες εστίες	Όλες (ηλεκτρικές, αερίου, επαγωγής)

Συχνές ερωτήσεις - CWB 6441 WN BEKO

Ποιους τρόπους λειτουργίας έχει ο απορροφητήρας CWB 6441 WN;

Ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε σε λειτουργία απαγωγής (αέρας προς τα έξω) είτε σε λειτουργία ανακύκλωσης (με φίλτρο ενεργού άνθρακα).

Ποια ελάχιστη απόσταση πρέπει να τηρείται μεταξύ εστίας και απορροφητήρα;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 650 mm. Σε εστίες αερίου μπορεί να απαιτείται μεγαλύτερη απόσταση – παρακαλούμε συμβουλευτείτε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή της συσκευής αερίου.

Πώς καθαρίζω τα μεταλλικά φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους μπορούν να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Αφού στεγνώσουν, τοποθετήστε τα ξανά.

Πρέπει να χρησιμοποιώ φίλτρα ενεργού άνθρακα;

Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα απαιτούνται μόνο σε λειτουργία ανακύκλωσης και αντικαθίστανται κάθε 2 μήνες. Δεν πλένονται.

Πώς αλλάζω τις λάμπες;

Ο απορροφητήρας έχει 2 λάμπες (28–40 W). Για αλλαγή, αφαιρέστε προσεκτικά το γυάλινο κάλυμμα, βγάλτε την παλιά λάμπα και τοποθετήστε μια νέα. Πριν, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Μπορώ να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα πάνω από εστία αερίου;

Ναι, αλλά πρέπει να διασφαλίσετε επαρκή αερισμό. Η υποπίεση στο δωμάτιο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar. Τηρήστε την ελάχιστη απόσταση των 650 mm.

Ποιες διάμετροι σωλήνα είναι κατάλληλες για τη σύνδεση απαγωγής;

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σωλήνες με διάμετρο 120 mm ή 150 mm. Για 120 mm χρησιμοποιείται ένας μειωτήρας φλάντζας.

Πώς αλλάζω τις ταχύτητες του ανεμιστήρα;

Μέσω συρόμενου διακόπτη ή κουμπιών στο μπροστινό μέρος. Υπάρχουν τρεις ταχύτητες: χαμηλή (1 εστία), μεσαία (έως 4 εστίες) και υψηλή (ψήσιμο/έντονοι ατμοί).

Γιατί ανάβει η λυχνία ελέγχου κινητήρα;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι ο κινητήρας είναι ενεργοποιημένος. Ανάβει σε κάθε ταχύτητα εκτός όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος.

Ποιες προειδοποιήσεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Ποτέ μην κάνετε φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα, μην αφήνετε ανοιχτές φλόγες χωρίς επίβλεψη, κρατήστε τα παιδιά μακριά και πριν από εργασίες συντήρησης αποσυνδέστε το φις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CWB 6441 WN BEKO

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 37

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ....38

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....39

ΧΡΗΣΗ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 40

ÍNDICE

PT

CONSELHOSE SUGESTÕES 41

ADVERTÊNCIAS-COMPONENTES 42

INSTALAÇÃO 43

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

To πορόν εγχειρίδιο οδημών χρήσης σωκάρεται σε πολλά μοντέλα της συσκευής. Εναι δυνατό να περιγράφονται διάφορα εξαρτήματα του εξρτιλισμού, που δεν ακραρούν τη συσκευή στας.

ΕΠΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο καποσκευαστής δεν φέραι καμία ευθύνη για βλάβες που αφαλονται σε λονθεσμένη εγκατάστοση ή στη μη τήρηση των κανόμων τητεχνικής.
Η ελάχιστη απόσταιση ακραλείσις μετοξύ της επικράνειας των εσπιών και του απορροφητήρα πιρέπει ναι είναι 650 mm (οριομένα μοντέλα μπορούν ναι εγκαταστοθούν σε μικρότερο ύψος οναπρέξε στις πτορογράρους με τικδιαστόσεις και τις αδημεστοποθέπησης).
- Beßauθείτε ότι η τάση του δικτύου ανποτοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στην ττινοκίδα στο εσωτερικό του απτορροφητήρα.
• Γιασυσκευές κλάσης βεβαιωθείτε όπ η οικιακή ηλεκτρική εγκοπάσταιση εξαισφολίζει σωστή γείωση.
Συνδέστε τον απορροφητήρα στον ομωγό απολωγής χρησημοποιώντος σωλήνα με διάμετρο ίσηή μεναλύτερη από 120 mm. Η διάδρομή του σωλήνα πρέτει ναι είναι όσο το δυνατόν συνταρύστερη.
• Μησυνδέτε το σωλήναι σε αγωμούςαπτογωμήςκαπνοερίων που παράγονται από κούση (λέβητες, τζάκιακλπ.).
- Σε περίπτωση που στο δωμάπο εκτός από τον απορροφητήρα χρορτιμποιούνται και συσκευές που δεν κατοναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια (π.χ. συσκευές καύστης αερίου), θαπτρέτει να πτροβλέπεται επορφής σεριστρός του χώρου. Εάν η κουζνα δεν διαθέτει ανοίγματα, δημιουργήστε ένα όνοιγμαι που ναι επτικαυμνεί με το εξμελερικό για να εξαιστραλίζεται η είσοδος καθαρού σέρα. Μια καταλληλη και χωρίς κινδύνους χρήση επιπιγχόνεται ότον η μέγιση υποπίεση του δωματίου δεν υπερβαίνει τα 0,04 mBar.
- Σε περίπτωση ζημιάς του ηλεκτρικού καλωδίου, αυτό πρέτει να αντικατοιστοθεί από τον κατοισκευαστή ή από το σέρβις ώστε να πτροληγρεί κάθε κίνδυνος.
- Ανοι υδηγίες εγκατάσταιός της συακευής μονειρέματος με υγραέριο υποδεικνύουν ότι απαιτείται απόσταιοη μεγολύερη από εκείνη που αναφέρεται παραπτόμω, είναι απαραξίητο ναι τις λόβετε υπόψη. Πρέπει ναι πρείτε όλους τους κανοισμούζανακρορικά με τηνεκκένωση του σέρα.

ΧΡΗΣΗ

• Οαπορροφητήρας έχει μελετηθεί αποκλειστικά για οικαική χρήση και για την απογωγή τωνοσμώντης κουζνας.
• Μηχρησμοποιείτε ποτέ για όλες χρήσεις τον απορροφητήρα.
• Μην ακρήνετε ελεύθερες φλόγες μεγάλης έντασης κάπω από τον απορροχρητήραι όταν λεπουργεί.
• Ρυθμίζετε πάντατις φλόγεςέτοι ώστε ναι μην προεξε χουν πολύ από τον πάτοτων σκευών.
• Ελέγχετε τις φριπέζες ότον χρηστιμοπτοικόνται: το καυπό λάδι μπτορεί να πτάρει φωπά.
• Μην μονειρεύετε φαγπά φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήραι της κουζίνας. Υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάς.
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησμοποσείται από άτρομα (συμπεριλαιβανομένων των πταιδιών) με μεωμένες ψυχικές ή διανοπτικές ικανότητες, ή από άτρομαχωρίστείραι και γνώση, εκτός εάν ελέγχονται ήακπαιδεύονται στη χρήση της συσκευής από άτροματιου ευθύνονται για την ασφάλειά τους.
• Ταπαιδιά πρέτει να επβλέπονται ώστε να εξαφαλιοτεί όπ δεν παιζουν με τη συσκευή.
"ПРОЗОХН: Та προσβάσιμα μέρη μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία αν χρησμοποιούνται με συσκευές μονειρέμοτος"

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Прив апю опкообітое етієбівція овніропіг, аттосумбосте тов апторрофитіра Ђвізонтає то фіс апто тня пріка ї урмічисто яелкі бідкіоттн.
Ηουνήρηση των φίλτρων πρέτει να εκιελέται σχολοστικά και έγκαιρα στα ενδεδεμένα χρονικά διαστήματα (Κίνδυνος πυρκανιός).
• Για τον καθερισμό των επίφρανειών του απορροφητήρα αρκεί να χρηστυποιήρετε ένα υγρό πτομί και ουδέτερο υγρό απορρυποντικό.

Το σύμβολο Χτο προϊόνή επάνω απησουακευσία του υποδεικύει ότέδεν πρέτει να μ ετοχερίζεσετο τροϊόναιό ωςοκικό απόρριμμα. Ανιθέτως θεπρέτει ναποραδίζεται στοκαπόληνοσημείο συμλογής γιατην ανοκικύκλωση ηεκαρικού καιηνεκρονικού εξριλίσμού. Εξροφαλίκρονικος ότο προϊόναιό δασίθεται σωστά, συμβάλωε στην αποπορήη ενδεχόμενων αρητικών συμετελών για το περιβάνων και την ανθεύλιτη μγεία, αι οποιές θα μπορούσων διαφαρετικά ναποκρικήβοών από ακαπόληλο χερισμό απόρριμης του προϊόνιος αυιό. Για λεπτομερέστερες πήροφορίες σχετικά με τηνανοκικύκλωση του προϊόνιος αυιό, επικαιωνήρε με το δημαρχέο της περιοχής στας τηντοπική στας υπηρεσία αποκομιάζες ακοκών απορριμμάτωνή με τοκαπόστημαστόνου γοφράσετο το προϊόν.

Η συσκευή έχει μελετηθεί για να χρησιμοποιείται ως απορροφητήρας ΑΠΑΓΩΓΗΣ (απογωγή του αέρα στο εξωτερικό) ή ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ (ανακύκλωση του αέρα στο εσωτερικό).

• Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας των εστιών και του κάτω μέρους του απορροφητήρα πρέπαι να είναι τουλάχιστον 650mm.
• Τηρείτε τις οδηγίες που ακολουθούν σχετικά με τη λειτουργία του απορροφητήρα για την απογωγή του αέρα στο εξωτερικό. (μοντέλο απογωγής)
• Ότον ο απορροφητήρας ή συσκευές που τροφοδοτούνται με όλλες πηγές ενέργειως εκτός της ηλεκτρικής χρησμοποιούνται τουτοχρόνως, πρέπει να προβλέπεται κατάλληλος αερισμός του χώρου. Η αρνητική πίεση του δωματίου δεν πρέπα να υπερβαίνα τα 4 Pa (4x10 ^-5 bar).
• Ο αέρας απογωγής δεν πρέπαι να καταλίγγει σε αγωγό που χρησμοποιείται για την απογωγή των καπναερίων συσκεύων που τροφοδοτούνται από όλλες πηγές ενέργειας εκτός της ηλεκτρικής.
• Τηρείτε τους κανονισμούς των αρμόδιων αρχών αναφορικά με την εκκένωση του αέρα για απαγωγή.
• Αποφύγετε την παρουσία ελεύθερης φλόγας στο χώρο κάτω από τον απορροφητήρα.
• Ο απορροφητήρος κατασκευάζεται με μόνωση Κλάσης Π και κατά συνέπεια δεν αποταί σύνδεση γείωσης
• Πριν από τις επεμβάσεις συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπαι να χρησμιοποιείται από ότομα (συμπεριλομβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικωνότητες, ή από ότομα χωρίς πείρα και γνώση, εκτός εάν ελέγχονται ή εκποιδεύονται στη χρήση της συσκευής από ότομα που ευθύνονται για την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά πρέπει να επβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ

Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας που ανογράφεται στην πινοκίδα στο εσωτερικό της συσκευής, αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου της κατοικίας σας. Σε περίπτωση που ο απορροφητήρας δεν διαθέται φις, τοποθετήστε στο ηλεκτρικό καλώδιο ένα φις εγκεκριμένου τύπου για το φορτίο που ανογράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Σε περίπτωση άμεσης ηλεκτρικής σύνδεσης με το δίκτυο πρέπει να παρεμβάλλεται μεταξύ συσκευής και δικτύου πολυπολικός διακόπτης με ελάχιστο άνογμα μεταξύ των επαιφών 3mm, διαστασιολογημένος για το φορτίο και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

E3APTHMATA

2 στηρίγματα στερέωσης C

• 1 φλάντζα συστολής G
• 1 ρακόρ φιλτραρίσματος Η (προαιρετικά)
• 2 φίλτρα ενεργού άνθρακα L (προαιρετικά)

Ο απορροφητήρας πρέπει να τοποθετηθεί στο κέντρο της επιφάνειας εστιών. Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας των εστιών και του κάτω μέρους του απορροφητήρα πρέπει να είναι 650mm.

Για την τοποθέτηση του απορροφητήρα ενεργήστε ως εξής:

1) Ανοίξτε 6 τρύπες (X1-X2-J) Φ 8mm τηρώντας τις αποστάσεις της εικ. 1.
2) Για την τοποθέτηση χρησιμοποιήστε τις βίδες και τα ούπα του εξοπλισμού.
3) Τοποθετήστε στον τοίχο τα στηρίγματα C (εικ. 2) στις τρύπες X1-X2.
4) Στερεώστε τον απορροφητήρα στον τοίχο στις εξωτερικές τρύπες J1 και J2 (εικ. 3).
5) Τοποθέτηση μοντέλου ΑΠΑΓΩΓΗΣ ή ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ:

• ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΑΓΩΓΗΣ

Για την εγκατάσταση του μοντέλου απαγωγής, συνδέστε τον απορροφητήρα στο σωλήνα εξόδου με ένον άκαμπτο ή εύκαμπτο σωλήνα Φ150 ή 120 mm, η επλογή του οποίου επαφίεται στον εγκαταστάτη.

• Για σύνδεση με σωλήνα Φ120 mm, τοποθετήστε τη φλάντζα συστολής 9 στην έξοδο του σώματος του απορροφητήρα.
  • Στερεώστε το σωλήνα με κατάλληλα κολάρα. Τα αναγκοίο υλικό δεν διατίθεται με τον εξοπλισμό.
  • Αφαρέστε τυχόν φίλτρο ενεργού άνθρακα.

• MONTELO ANAKYKΛΩΣΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ)

• Τοποθετήστε το ρακόρ ανακύκλωσης Η (εικ. 6).
• Τοποθετήστε τα φίλτρα ενεργού άνθρακα Τ. (εικ. 7) και στερεώστε τα γυρνώντας δεξιόστροφα (περίπου 10°) έως ότου ασφαλίσουν. Για την αφαίρεση εκτελέστε την αντίστροφη διαδικασία.

Τοποθέτηση καμινάδων

6) Στερεώστε την πάνω κομινάδα Α (εικ. 8) στα στηρίγμιατα Β (εικ. 2/ εικ. 8) χρησμιοποιώντας τις 4 λαμαρινόβιδες Φ2,9mm του εξοπλυσμού. Η απόσταση ανάμεσα στις τρύπες στερέωσης Χ1 και Χ2 κοθορίζεται από το ύψος της πάνω κομινάδας Η.
7) Τοποθετήστε από εμπρός την πάνω καμινάδα Β (εικ. 9) ονοίγοντας ελαιρρώς τα δύο πλευρικά μέρη και στη συνέχεια τοποθετήστε την στον απορροφητήρα (εικ. 9).

ΧΡΗΣΗ

Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή λίγο πριν αρχίσετε το μογείρεμα των φαγητών και αφήστε την ανομμένη όλλα 15 λεπτά μετά το μογείρεμα ή έως ότου εξαιφανιστούν όλες οι σσμές.

1) Πίνοκος χειριστηρίων με διακόπτες

• Ένας διακόπτης ελέγχει το άναμμα του φωτισμού.
• Ένας διακόπτης επιλέγει τις τρεις τοχύτητες λειτουργίας.
• Μία ενδεικτική λυχνία για τη σήμανοη της λειτουργίας του μοτέρ.

2) Πίνοκος χειριστηρίων με κουμπιά

• Ένα κουμπί ελέγχει το άνομμα του μοτέρ με την τοχύτητα, κατάλληλη για ιδιαίτερα οθόρυβη και συνεχή εναλλαγή του αέρα, με λίγους ατμούς από το μογείρεμα.
• Ένα κουμπί επιλέγει τη δεύτερη τοχότητα, κατάλληλη για την πλειοψηφία των συνθηκών χρήσης, με άριστη σχέση παροχής επεξεργασμένου αέρα και στάθμης θορύβου.
• Ένα κουμπί επιλέγει την τρίτη ταχύτητα, κατόλληλη για μεγάλη παρογωγή ατμών από το μογείρεμα, ακόμη και για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Ένα κουμπί ελέγχει το όναμμα του φωτισμού.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΗΜ. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης, εποκευής και ενδεχόμενης αντικατάστασης των λαμπτήρων, αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1. Φωτισμός

Περιλομβάνει δύο λαμπτήρες των (28W - 40W). Για την αντικατάστασή τους ενεργήστε ως εξής (εικ.10): Βγάλτε μία από τις ασφάλειες στα πλευρά της πλαφονιέρας. Μετακινήστε το καπάκι προς την πλευρά χωρίς ασφάλεια έως ότου ελευθερωθεί το απένοντι άκρο και στη συνέχεια τραβήξετε ελαιφρά προς τα κάτω. Αντικαταστήστε τους λαμπτήρες και τοποθετήστε το καπάκι με την αντίστροφη διαδικασία.

2. Філтра

Κατά διαστήματα που εξαρτώνται από τη χρήση του απορροφητήρα και οπωσδήποτε μια φορά κάθε 2 μήνες πρέπει να αφαιρείτε τα μεταλλικά φίλτρα και να τα πλένετε με ζεστό νερό και απορρυποντικό ή σε πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια να τα τοποθετείτε στεγνά (τα φίλτρα ενεργού άνθρακα δεν πρέπει να πλένονται σε καμία περίπτωση και να αντικαθιστώνται κάθε 2 μήνες).

3. Καθαρισμός

Για τον εξωτερικό καθαρισμό του απορροφητήρα χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με οινόπνευμα ή με κατάλληλα προϊόντα του εμπορίου. Αποφύγετε τη χρήση προϊόντων σε σκόνη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η χρήση ελεύθερης φλόγας μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα φίλτρα και κατά συνέπεια συνιστάται να μην αφήνετε αναμμιένο τον κωστήρα αερίου χωρίς σκεύη. Για την απορυγή κινδύνων πυρκαγιάς είναι ανογκαίο να τηρούνται οι οδηγίες για τον καθαρισμό του απορροφητήρα και των φίλτρων καθώς και για την περιοδική τους αντικατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες βλάβες που οφείλονται σε ελλιπή συντήρηση του φίλτρου (πλύσμιο κάθε δύο μήνες), μη αντικατάσταση του φίλτρου ενεργού άνθρακα και μη τήρησης των οδηγιών εγκατάστασης και ηλεκτρικής σύνδεσης.

CONSELHOS E SUGESTÕES