CWB 6441 WN - Okap kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Beko
Model	CWB 6441 WN
Sposób montażu	Montaż naścienny
Tryb pracy	Tryb wywiewu lub cyrkulacji
Minimalna odległość od płyty grzewczej	650 mm
Liczba stopni wentylatora	3 (niski, średni, wysoki)
Oświetlenie	2 lampy (28–40 W)
Typ filtra	Metalowy filtr tłuszczu (można myć), opcjonalnie filtr węglowy
Interwał wymiany/czyszczenia filtra	Filtr tłuszczu: czyścić co 2 miesiące; Filtr węglowy: wymieniać co 2 miesiące
Średnica przyłącza rurowego	120 mm lub 150 mm
Napięcie	220–240 V (typowe)
Klasa ochronności	II
Sterowanie	Przełącznik suwakowy lub przyciski (w zależności od wersji)
Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa	Nie flambirować, trzymać z dala od dzieci, przy kuchence gazowej zapewnić odpowiednią wentylację
Odpowiednie typy płyt grzewczych	Wszystkie (elektryczne, gazowe, indukcyjne)

Często zadawane pytania - CWB 6441 WN BEKO

Jakie tryby pracy ma okap CWB 6441 WN?

Okap może być używany zarówno w trybie wywiewu (powietrze na zewnątrz), jak i w trybie cyrkulacji (z filtrem węglowym).

Jaka minimalna odległość musi być zachowana między płytą grzewczą a okapem?

Minimalna odległość wynosi 650 mm. W przypadku kuchenek gazowych może być wymagana większa odległość – prosimy zapoznać się z danymi producenta urządzenia gazowego.

Jak czyścić metalowy filtr tłuszczu?

Metalowe filtry tłuszczu można czyścić co 2 miesiące ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce. Po wysuszeniu ponownie zamontować.

Czy muszę używać filtra węglowego?

Filtry węglowe są wymagane tylko w trybie cyrkulacji i są wymieniane co 2 miesiące. Nie nadają się do mycia.

Jak wymienić lampy?

Okap ma 2 lampy (28–40 W). Aby wymienić, ostrożnie zdjąć szklaną osłonę, wyjąć starą lampę i włożyć nową. Przedtem odłączyć wtyczkę.

Czy mogę zainstalować okap nad kuchenką gazową?

Tak, ale należy zadbać o odpowiednią wentylację. Podciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar. Zachować minimalną odległość 650 mm.

Jakie średnice rur są odpowiednie do przyłącza wywiewu?

Można użyć rur o średnicy 120 mm lub 150 mm. Przy 120 mm stosuje się kołnierz redukcyjny.

Jak przełączać stopnie wentylatora?

Za pomocą przełącznika suwakowego lub przycisków na froncie. Są trzy stopnie: niski (1 palnik), średni (do 4 palników) i wysoki (smażenie/silne opary).

Dlaczego świeci się kontrolka silnika?

Czerwona kontrolka oznacza, że silnik jest włączony. Świeci na każdym stopniu z wyjątkiem wyłączonego silnika.

Jakie wskazówki bezpieczeństwa należy przestrzegać?

Nigdy nie flambirować pod okapem, nie pozostawiać otwartego płomienia bez nadzoru, trzymać z dala od dzieci i przed pracami konserwacyjnymi odłączyć wtyczkę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CWB 6441 WN BEKO

OSTRZEŻENIA-CZĘŚCI SKŁADOWE 46

MONTAŻ 47

UŻYTKOWANIE - KONSERWACJA 48

CUPRINS

RO

RECOMANDĂRI ȘI SUGESTII....49

ATENTIE! - CONTINE....50

INSTALAREA....51

UTILIZARE - INTRETINERE 52

KAZALO

SI

PRIPOROČILA IN NASVETI 53

OPOZORILA-SESTAVNI DELI 54

NAMESTITEV 55

UPORABA - VZDRŽEVANJE 56

MUTATÓUJJ

HU

TANÁCSOKÉS JAVASLATOK 57

TUDNIVALÓK-ALKATRÉSZEK....58

FELSZERELÉS 59

HASZNÁLAT-KARBANTARTÁS 60

ÍNDICE

ES

⚠ Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana dla różnych wersji urządzenia. Możiwe jest, że niektóre ilustracje nie odzwierciedają dokładnie waszego urządzenia.

MONTAŻ

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego i niezgodnego z zasadami techniki montażu.
• Minimalna odległość bezpieczeństwa pomiędzy płyta kuchennaą a okapem musi wynosić 650 mm (niektore modele mogą być instalowane na niższej wysokości, patrz paragrafy dotyczące ustawienia oraz instalacji).
• Sprawdź, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczoe znamionowej wewnątrzokapu.
• W przypadku urządzeń klasy la należy się upewnić, czy domowa instalacja elektryczna gwarantuje prawidłowe uziemienie.
• Podłącz okap do wlotu otworu wyciągowego za pomocą rury o średnicy równej lub większej niż 120 mm. Trasa rury powinna być możliwie najkrótsza.
• Nie podłączaj okapu do przewodów odprowadzających spaliny (z kotłów, kominków, itp.).
• Jeżeli w pomieszczeniu używane są zarówno okap, jak i urządzenia niezasłane energią elektryczną (na przykład urządzenia na gaz), należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Jeżeli w kuchni nie ma wywietrzników zapewniających dopływ świeżego powietrza, należy je wykonać. Bezpieczne użytkowanie okapu jest wówczas, gdy maksymalne podciśnienie w pomieszczeniu nie przekracza 0,04 mbar.
• Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta lub wykwalifikowanych pracowników serwisu.
• Jeśli instrukcja instalacji urządzenia do gotowania wskazuje na potrzebę zastosowane większej odległości, niż podana powyżej, należy to wziąć pod uwagę. Należy przestrzegać wszystkich norm dotyczących odprowadzania powietrza.

UŻYTKOWANIE

• Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego, do neutralizacji zapachów kuchennych.
  • Niewolno używaćokapu do innych celów.
  • Nie pozostawiaj wolnego ognia o dużej intensywności pod załączonym okapem.
  • Reguluj zawsze płomienie tak, aby nie wydostawały się one po bokach garnków.
• Nie zostawiaj patelni bez nadzoru podczas ich użytkowania: przegrzany olej może się zapalić.
• Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) niepełnosprawnie fizycznie lub umysłowo oraz przez bez doświadczenia lub wiedzy na temat jego działania, operatorzy powinni zostać poinstruowani i skontrolowani we kwestli obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za jego bezpieczeństwo.
  • Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem.
• „UWAGA: Cześci zewnętrzne mogą stać się bardzo gorące, jeżeli używane są razem z urządzeniami przeznaczonymido gotowania.”

KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do dowolnej czynności konserwacyjnej należy wyłączyć okap z sieci elektrycznej, wyciągając wtyczkę lub wyłączając wyłącznik główny.
  • Wykonuj skrupulatną i częstą konserwację filtra zgodnie z podanym opisem (Niebezpieczeństwo pożaru).
• Powierzchnie okapu wystarczy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynem do mycia.

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produktu tego nie można traktować jak zwykłych odpadów, ale należy go zawiężć do punktu zajmującego się likwidacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Likwidując produkt w sposób właśowy, przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko i na zdrowie ludzi, które mogłyby powstaćww wyniku niewłaśowej jego likwidacji. Szczegówe informacje na temat recydingu tego produktu uzyskasz w urządzie miastałgminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacja odpadów lub w sklepie, w którym kupleś produkt.

Niniejsze urządzenie zostało przystosowane do użycia jako okap WYCIĄGAJĄCY (wyprowadzenie powietrza na zewnątrz) lub FILTRUJĄCY (powrót powietrza do pomieszczenia).

• Minimalna odległość od powierzchni gotowania do dolnej krawędzie okapu powinna wynosić co najmniej 650 mm.
• Należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących funkcjonowania okapu w wersji wyprowadzającej powietrze na zewnątrz. (wersja wyciągająca)
• Należy zapewnić właściwe wietrzenie lokalu, gdy jednocześnie są używane okap lub urządzenia zasilane energią inną od elektrycznej; podciśnienie w lokalu nie może przekraczać 4 Pa (4x10-5 bar).
• Zbierane powietrze nie może być przesyłane do przewodu kominowego wykorzystywanego do usuwania spalin urządzeń zasilanych energią inną niż elektryczna.
• Należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.
• Unikać obecności wolnego ognia w przestrzeni pod okapem.
• Okap został skonstruowany w klasie izolacyjności II, nie ma konieczności podłączania uziemienia.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka.
• Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) niepełnosprawnie fizycznie lub umysłowo oraz przez bez doświadczenia lub wiedzy na temat jego działania, operatorzy powinni zostać poinstruowani i skontrolowani we kwestii obsługi urządzenia przez osoby odpowiedzialne za jego bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem.

PODŁĄCZENIE KABLA ZASILANIA

Przed przystąpieniem do podłączenia należy sprawdzić, czy napięcie zasilania podane na etykiecie znajdującej się wewnątrz urządzenia, odpowiada napięciu w domowej instalacji elektrycznej. Na kablu zasilania zamontować wytyczę odpowiednią dla obciążenia podanego na tabliczce znamionowej; w przypadku bezpośredniego podłączenia do sieci konieczne jest zamocowanie pomiędzy urządzeniem a siecią elektryczną wyłącznika jednobiegunowego z otwarciem styków co najimniej 3 mm, przystosowanego do obciążenia oraz zgodnego z panującymi normami.

CZEŚCI SKŁADOWE

• 2 elementy montażowe C
• 1 kołnierz redukcyjny G
• 1 złącze filtrowania H (na życzenie)
• 2 filtry z węgla aktywnego L (na życzenie)

Okap należy zamontować w środku strefy gotowania. Minimalna odległość od powierzchni gotowania do dolnej krawędzie okapu powinna wynosić co najmniej 650 mm.

Montaż okapu należy wykonać w następujący sposób:

1) Wykonać 6 otworów (X1-X2-J) ∅ 8mm według wielkości podanych na rys. 1.
2) Do montażu użyć śrub oraz kołków znajdujących się na wyposażeniu.
3) Przykręcić elementy montażowe C (fig. 2) do ściany w otworach X1-X2.
4) Przymocować okap do ściany w otworach zewnętrznych J1 oraz J2 (rys. 3).
5) Montaż WYCIĄGAJĄCY lub FILTRUJĄCY:

WYCIAGAJACY

Aby zainstalować okap w wersji z wyciągiem należy go podłączyć do rury wylotowej za pomocą sztywnej lub giętkiej rury ø 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonuje monter.

• Do podłączenia z rurą ø120 mm założyć kołnierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Przymocować rurę odpowiednimi opaskami. Konieczne materiały nie znajdują się w zestawie.
• Wyjmij ewentualne węglowe filtry zapachowe.

FILTRUJACY (WERSJA OPCJONALNA)

• Założyć złącze filtrowania H (rys. 6).
• Założyć filtry z węgla aktywnego L (rys.7), blokując je przez obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (około 10°) aż do zatrzymania. Podczas demontażu wykonać czynności w odwrotnej kolejności.

MONTAŻ KOMINA

6) Przy pomocy znajdujących się na wyposażeniu 4 śrub samogwintujących ∅2,9mm, zamocować komin górny A (rys. 8) na elementach montażowych C (rys.2/rys. 8). Odległość pomiędzy otworami montażowymi X1 oraz X2 określana jest przez wysokość komina gómego H.

7) Delikatnie rozszerzyć dwie ścianki boczne komina dolnego B (rys. 9) i założyć go od przodu na okap (rys. 9).

UŻYTKOWANIE

Zalecamy, aby uruchomić okap zaraz po rozpoczęciu gotowania i pozostawić go włączonego około 15 minut po jego zakończeniu, do momentu aż znikną wszelkie zapachy.

1) Tablica sterowania z przełącznikami

• Przelacznik sterowania oświetleniem.
• Przełącznik sterowania prędkością działania.
• Kontrolka sygnalizująca pracę silnika.

2) Tablica sterowania z przyciskami

• Przycisk, który uruchamia pracę silnika przy minimalnej prędkości, przystosowanej do ciąglej i cichej wymiany powietrza, dla malej ilości zapachów.
• Przycisk, który uruchamia pracę silnika przy prędkości średniej przystosowanej do większości warunków użytkowania, optymalnej pod względem przepływu powietrza oraz powstającego hałasu.
• Przycisk, który uruchamia pracę silnika przy prędkości średniej maksymalnej, przystosowanej do dużej emisji zapachów powstających podczas gotowania, także przez dłuższy czas.

- Przycisk sterowania oświetleniem.

KONSERWACJA

Uwaga: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych, naprawczych np. wymiany żarówki, należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

1. Oświetlenie

Składa się z dwóch żarówek (28W - 40W). Podczas wymiany należy postępować w następujący sposób (rys. 10):

Wyjąć jeden z kołków znajdujących się z boku plafoniery. Przesunąć szybę w bok aż do przeciwnej strony, następnie delikatnie pociągnąć ją w dół. Wymienić żarówkę i zamocować szybkę w odwrotnej kolejności czynności.

2. Filtry

W mniej więcej równych odstepach, w zależności od częstotliwości użytkowania okapu, około raz na 2 miesiące należy wyjąć filtry metalowe i umyć je w cieplej wodzie ze środkiem czyszącym lub bezpośrednio w zmywarce, następnie zamontować wysuszone (filtrów z węgła aktywnego nie wolno pod żadnym pozorem myć, należy je wymieniać co 2 miesiące).

3. Czyszczenie

Do mycia powierzchni zewnętrznej okapu używać miękkiej ściereczki nasązonej alkoholem lub odpowiednimi środkami dostępnymi w handlu. Nie wolno używać środków ściernych lub ostrych przedmiotów.

WAŻNE: Otwarty płomień jest szkodliwy dla filtrów, dlatego zalecamy, aby nie pozostawiać włączonego palnika bez znajdującego się na nim naczynia. Czynności czyszczenia okapu oraz filtrów są obowiązkowe, należy wykonywać to według podanych wskazówek.

UWAGA: Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane przez brak konserwacji filtra przeciwtłuszczowego (mycie raz na dwa miesiące), wymiany filtra węglowego oraz przestrzegania wskazówek dotyczących montażu oraz podłączenia elektrycznego.

RECOMANDĂRI ȘI SUGESTII