BGS 5 SIL66A - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGS 5 SIL66A BOSCH

Σε αυτές τις ὄνηνες χρούς παρουσάνται δίαρος μοντέλα Relaxa κεν. Γ. ἀν το μομεί, καν ητιστοιχόνύν ὅλα τα φαρaktηρισκά του εἰδηπαύμου καὶ σ

λeɪtoupyie nʊ περγραφονται στο μοντέλo ας. Ππεπι va xρομιοηοilete móvo ta γνησία εξαρτήμata tnc

Bosch, ta onia éoxuv kataoekuaoté iedika yia tnv nλektpikn ac ookun, yi tny entieuEn tou kautepuou duvatou anoteAeuaotoc avapopnonc.

TapaakawuulaTe Tc obnyiecxponc. Zepinwnapapdoocnncktoikocokounac ertiouc,doote npakaawuza kai tioobnyiecxponc.

AvoiTe npapakawTc oaiidee Tt eikovec!

Piypapn ouokenuc

1 PteMa daenebou dinanxc xonc me auveo eEapntmuatwv
2 TnAekonikoc oAanvac je oupoevo nAnktpo kau ouv6ean eapntmuatwv
3 Στήριγμα ἀξεσουαρ
4 Eukamntoc avappofo
5 Xeipoalβn
6 Bouptaaki (movo tonotheon o e otmu avappofoanc yia okounma eninlambda)
7 Bonθεια σταθμευος στην πλεύρα τής συκεύς
8 Hλektpikokαλωδio
9 Doxio oulloync tnc oKovnc
10 Στόμι αναρβοφησε γία σκούπισμα επιλων
11 Στόμιαναρρόφησης για σοκύπισμα γωνίψ
12 PAnktpo kaOapioou tou pfIaTpou «Clean»
13 Ev6iEg Bαθμiδac iouoc
14 PIIHKTPO ON/OFF nAeKTPovIKo puOuOTn TnC duvaunc avappoPnon
15 KaImuμa OuaKεuHc
16
17 Boŋθεia aπoθήκευούς στην κατω πλευρά της συσκεύής
18 Piniδτο φιλτρο
19ΦIaTpoXVouδiωV
20 Tivéλo kaθαρισμού
21 Enayyελματικό στόμιο avappóφηας για σκούπισμα επιλων
22 Enayyελματικό στόμιο avappóφηας για σκούπισμα γωντιών
23 Pελμa σκληρού δαπεδου
24 Bo'pOta yia daneδa TURBO-UNIVERSAL*
25 Pελμασκληρού δαπδδου

Avtaaakka kal iokoc eonlioooc

A Boúptσa γia tanetαapiec επιλων TURBO-UNIVERSALB BBZ42TB

Bouptaiaja kai avappoan okovnc
oe iia kivnon yia emiIa ie
tanetopia, atpomega, ka0iapa
autokivntou kI. IaIeTepa
katalnny ia anoppoepon Tov
topxwv tw KAtoikidwzow. H
kvnon Tou kuiVbpou TnC BoUPTaoc
enituyxavetai meaw Tou pemuotc
avappoan tnc nektpiKn
okoutac.

ev eivai anapaittnkaiia nlektpiik ouvdeon.

B Bouptσa γι δαπεδα TURBO-UNIVERSAL

BBZ102TBB

Bouptiajama kai avappofoan okvnc
oe ia kivnon ano xaia kai oketec
me kovtro neloc n ano aAee
enevduoeic.

IdiaIepa katAalnAn yia anoppoPnon Tw TPixw Tw KatoikBiw Cwov. H KivnAn Tou Kulivdpou Bouptaoac npayatopnoieirai meow tou peuataoc avappoPnon tnc nAeKtpiKnc Okounac.

ev eivai anapaittnkaiia nlektpiik ouvdeon.

CπελμασκηρούδαπεδουBBZ123HD

TnTv avappoqnan aeia danepa (napke, pIakakia, terapokota,...)

DπελμασκλρουδαπεδουBBZ124HD

Me 2 περιστρεφόμενα ρολá
βούρτας

TnV neipinoiOn TwV noLutmuW oKAnpovDanEeWv KAI YIA TnV KAUtePn npapaBn TNC XovTpnc puvanoc.

Oeon oε λειτουργia

Euk. 1

a)TOnoTeHnToToToMIO Tou OwIhVaavappOphoncTo avoIyMa avappOphonc TnO uOkeuNC kai aapaliaTe To MeTov AvtIoTOxXapakTnpiTkoNxo.
β)Tn yapaieon tou eukapntou oawlya vappoepanoc niete metaetou tuc ta doo sovtia aoafaianc kai tpaBtEeov kauapnto oawya.

Eik. 2\*

a)πipεTe Tn xεipolaβn Μεσα στον Tnλεκοπικ σωλήν. Γι to λιαμo Tnς συνδακγυρίατe λιγo Tn xεipolaβn και τραβnεTe Tnν εξω από to σωλήν.
B)ΣπρωΞTE ηιχερολαβήμέχρινa ασαραλίει μέσα στόν ηπλεοκοπίκο ωλύνα. ΓΙα το λυμο Σης ὅνδεος πείατε θεδόντους το δακτύλιοι έλασφάλιας και τραβήΞΤΕ Εξω ηιχερολαβή.

Euk. 3*

a)ToTOneTnTe Tov TNEAkOtoniKo OwAynva OTo aToMIO Tou NelaIaTO tao nEoou. Ta To Luaio TnC auVdeanC oTpEwe Liyo To OwAynva kai TpaBnEe Tov EeW ano To naMu danEoou.
β)ΣπρωΞTE TOV ηλεακοικό σωλήνα μέχοι VA ασφαλίσει Μεστο ΘΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΣΟΤΟ ΛΕΩθεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγεις Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς Μεγείς

Euk. 4

• Σπρωxovotac to auροενo πληκτορo προς την
• κατεύθυνοι τοῦλος, απασφαιοτe τοῦτηλεοκιοκίος ωλήνα καν μθμοίτο το επιθυμητό μικόκι. H ανίτοσαη ωθηκός στοχαλίνει μικότερη με εντελώς avoixóτο τον τηλεοκιοκίος ωλήνα.

Eik. 5

a)Tonotheote to opopea twv EApntmuatw otyn emuuntn theon nawo tnaekomiko oAlyva.
3)TOnoTeTnTeToToIIO avappOPhAnC yOaKouImiaeinnawJzJI ME TO BOpTuAoi KAI ToToIIO avappOPhAnC yOaKouImiayWiwAo enApw n AnkatwE LiYn Nieon OTO pOepa Tuv EApntuTwv.

Euk. 6

PiataoTo nlektpiko Kaawdo anto To fic, TpaBnEe EwTo eimuunto uKoc kai ouvdeote To fic otny npizauo peuatoac.

Euk. 7

• Evepyonoiote n anevepyonoiote tnv nAekptikn okouna, natwtau oAnktroo On/Off.

Eik. 8 Puθμιοι της δύναμις αυραρόφοπος

Fupizovtac to koumi nputhetaic, mnpoei va puthetaie ouvexc n etiuhn tduvaun avappofoanc.

Xaunn n nepiox ntoxuoc

= >

Tia tvn avappoepno n euaoltheta wulikov, onwc n.x. euaioeta axiapria, kouptivec, k.ln.

Meoia nepioxixuoc

= >

Tia to kaθημερινο kaθάρισμα σε περιπτωπ μικρής ρινανός.

Ypnnpiepioxtoxoc:

= >

Tia kaθaipoiασaβερov επιρανείων επικαλυμης δαπδού, αοληρων δαπδεών και περιπτωη μεγδαλής ριπανός.

AvappoΦnon

Tpooxn

Ta néμata danéδou, aváloya μe tn ouotan tou oλnpouac danéδou (π.x. tpxia, poutik πakidia) unokevtauα μia opiaevn φθopá. Γ' autopéneισ taikixa xovipika diatnieta v λέvxyeteto kato wepoc tou nelautoc. Ta φθapuεva, koptepa nelaata danéδou mnpouv va pokaéouv ημia σta euaolθηa aknpa dāntδa, onuc napke h livotantrac. O kataakeuaotc δev euθνetai yia ev6xóuevec ηmiec, nou opeilovtai e εva φθapévo nela ma danéδou.

Eik. 9

Σριωχοντας to ouρομενο Μλήκτρο πος τήν κατεύθυμον το βέλους, anaσραλίοτe και μαζεγτετόν τηλεκοπικό υληλί.

Eik. 16

Tn A E N TNC ouakeunc nmoepite va xpnoaonoinoete TN BOnBeia anotheoueocn nou Biokotea otNkTu Knaepu TNC ouakeunc.

a)Σκκωτε ηι συακεύης ὄρθία ΑΟ Σ ηειρολβή.
β)ΣπρωΞTE to ἀγκιοῦ Σου βρίακεται στο πέλμα δαπέδου στη Φόθεια αποθήκεύης.

Abeiaqa tou boxeiou okovnc

Eik. 17

Ia va netuxete eva kaLo anotelaeqa avappoqnonc, npTei to doxieo auuoync tnc okvocn va aoeiae ie metao kae biadkaiavaavoppoqnco, to apyoteo omuoc, otav paivetai va exei eniikaiaeokovn npuaan naw0 sto piItro xvouduw v otav n okovn oe iaogn sto doxieo exei odaei sto uwooc tou napkapiaatoc. Kata to aedeiaoga tou doxieiou auuoync tnc okvocn eleyxete enianc navtoe to baMo puanaoc tou phiItpou xvouduw v kalotav xpeiaZetai kathetaiceto pfItpou ouuupwaue tic obnyiec Kaopiaoc tou pfItpou xvouduwv'.Euk. 26

Eik. 18

a) AvoiTe To kAlumu aoukeuHc, TpaBovrtac Tn yawoaa paaynic.
B)ApaipoeTo doxieio oulloync TnC okovnc me Tn Bontheia TnC xepolaaBnic ano Tn ouakeun.

Eik. 19

a)Anaopaaiote Tn movda Tou piaTPOU tou doxieio nC oKoVNC, natwTAC TO NkTPO aanaopaiaionc.
B)Apaiaeote Tn movadota Tou pIaItpou ano to doxieio Tn oKovnc kai aBeiaote to doxieio Tn oKovnc.

Eik. 20

a)TOnoTeiote Tn Movadotaou pIAtpou OTo doxieo ouLoyncTNC oKovnc, E6w npooEe ToOnoOdntne Tn oWat nnpooapoyn. To Befocto KAlumu Ta oIatpou npentv deixvei atny kateuOuvan Tn C yawaa cppayhc.
β)PiTeToKaIuMaToudoxoiou，oanouva aOpaAloe μeTovavtioIxoXapaktniPiotiko nIxo.
y)PoooexeKara tyn enavatonotheTnou dooxeiou ouluoync nC oKovnc otn ouakeun tn oomega npoaapoyn. Kkleiote to kakumu Tn ocakueunc, wotouva aqpaiaoei Ava n yawoo qpaync.

Poooxn

Eav kata to Kkelaio Tou kalumuatoc avilnqthetaite mua viatotaan, ekyte tnv nIapotnta twv pfIATpw KA tN oawotnpoapoyon twv pfIATpw kai tou doxieou ouluoync tnc okovnc.

Φροντιδα του φιλτρου

Kaθáρiσa tou pimδwtou φλιτρο

H ouakeun oac eiva Eonlaevn me ia letoupyia, ovuaocevn «Sensor Control>.Eik.2+ +Eik.23

Autn n aeitoupyia eintnpei ouvexoc, eav n nektpikn oac ookunexe iphi aoei otny ibaivkn tnc stadmu andooanc. H oweivn evdei en anatobotei, eav eivai anapaitnto ev ka aepiau taipou wotou piltpou, vua tvnv entueen Eava tnc ibaivka tcou stadmu ondooan.

Hλεκτρική σούμα με λειτουργία «RotationClean»

Euk. 21*

H evbEiN avabei mle, otav n oukeun epyzetal onnv iadavn tnc atouooc. Moic n evbEiN aavaBooBneV KeKovn, npene va kaapaiote to piniidwto fiTpo. H ouakeun einnotpeei Eava autopata tn xanlaoteepn ba0muia 1oxuc.

Eik. 22*

Anepepyoioiote tn ouokuei, yia va kaapiaete to pimidto pfilpo.

Ipooxh: O kaqapiaoc tou qiltpou eivat duvatoc ovo aenepepyooinuev n t oukeun.

AvoiETo kakumu TnC ouokueuc, TpaBovtac Tnyawoaa paync.
ΓaTovKaθapiaoTou piniδwTu φiAtpou yupiTe Tn λαβnToLiγoTepeO 3ΦopecKaTa180°.

Σε πεππιωπ μειωμένης ιχύος αναρρόφησς μηροείτεν έκτελέσετε Επιαίς το καθαρίαμος του φιλτρου, ἀκόμα και τόγν ἐνδεῖŋδεν ἀναβει. Eμείς αυνιούμε το καθαρίαμα του ριπδωτό φιλτρου πριαό πάθε ἀδείαμα του δόχειου συλλούγής της ὅκουνς. Πρέπει ἡμως νλάβει χωρα το αργότερο με το ἀναμμα τής ἀνεδίξης «Sensor Control».

Σε πεπιπτωπ nou η ενδειξη, παρόο τον καθαρίαμό του πιδωτου φιλτρου, αυαβαοβησει 3 φορες δίαδοχικα σε Μύντομα xρονίκα δίαιτηματα, oφειλειαι ενδεχομένως εγ ελερμεύνο φιλτρο υνούδιν ἡ Ε εγα φράξμο. Σ ευτήν τὴπερπων μυθμιζειαι Ανοκεύην autóμata στήν χαμηλότερη βαθμιδα Μχύος και ένδειξην ανόβει Μυεχώς κόκκινη.

Anevepyoanote tn ouakeun, adeiaote to doxeio tnc okovnic kai kathetape to pfItpo xvoudiw ovuupwa me tic oyiec KAtapiauc tou pfItpou xvoudiw. Eik. 25

Hλεκτρική σοκύα με λειτουργία «SelfClean»

Eik. 23*

H evöëiɛn aväβeɪ μπλe, ὄταν n ouakeun εργáζεtai Θην 1δaivkŋ TnC ὅταθμιn anóoboonc. Môlc n evöëiɛn avaβoəβñvei kokkvīn, anévερyοπoiēirai n ouakeun autópata.

O kaθapiαμοιc tou φιλτου ενεργοποileiαι kai εκτελeiteiαι μεω tou ευσωμαιωένου κίνητηρα kaθapiαμού.

Σε πεπιπωπ Μου η συοκεύη πρεπεινα Καθαρισει δίαδοχίκα τρεις φόρες Ε Σύντομα χρονικά δίαστημαι, auto Σφελειται ενδεχομένως Ε εον λερομένο φιλτρο υνουδών κε εν ἀφαξμο. Ε ευθήν πεπιπωπ Φυθμίζειαι Μ συοκεύη autόματa στήν αχμλότερι Μαθμίδα ιχύος και ένδεῖξα αναβει κόκκιν.

Anevpyoioiote Tn ouakeun, adeiaote To doxexio TNC okovnc kai katheta To pfItro xvouduwov oumuwa me tic oyiec KAtapiaoc tou pfItpou xvouduwV. Eik. 23

Euk. 24*

'Orav xpeiaZetai, nataWtacTo nnKtro Kaapiaou Tou
qIAtpou *Cleans, mOpoeite va evpyoOniOeTe Tn
diabikaia Kaapiaou M e evpyoOniInmEvn ouakeun
enlnc Kai xeipokivnta.

Se nepiTwnan meuwevnc iaxoc avapopnanc mnpoeitrva eKTEAeote Eianc Tov kaapiaou TO qItpou,akoa kai otav n evdeEiN dev avaebe. Eueic ouviotoue To kaqiaua Tou pimidotouqilpou npiv ano kade abiaiaa Tou doxieoi oulloynic TNC okvnc.

Euk. 25

Se nepiinnwn iaiirepa meyalnc puunavoc nopei enioc va nnutheta to pimidwto ptpo.

a) Lupiote To katw npoc TnC movadac piItpou evvTia OT npop auvtvekTuW Tou poAoyiou npexi to Tepua. ApaipeTo pntiDwto piItpo ano n mvadab piItpou.
β)ΠΛνεTE TO pιπιδωτό φιλτο ΚΑΤω Από τρεχόμενονερό.
y)TOnoTeHnTe To pIniDwTo pIAtpo, aPoU steyVwaei EvTeLwC, oTN MVaDa pIAtpu KAI aOpaAIOte To kATW mepoc, stpepovtac To npoC Tn POpTa wv Seiktw Tou poLoiyou.

Σε kavovikπ πeipintwαn kalotv n ouakeun
xροιηοισειται oμφωνa μe to Κακόπο προρισου για
oikaiκη xροιδ, δεν απαίειαι va aφαίρθειο πιίδωτο
Φιλτοκαλαν καθαριατει μe to xéρι, για την
anokatataaon tnc iδανikκ σταθμης anódoocn tcns
ηλεκτρικισκούπαc.

Ppooox: Mn BouroiaeTo pumdelta

Tia eva kavovikó Εnpó kaθápioua xTuñnôte anla μe to φιλτοσto nepiθwio tou kanakio!
Tia eva anoteleaeuataikotepo kaatapiaetaenluvete to ptro ano EeW me vepo kai apnote to va oteywoe kaia npiv tny enavaxpnaouoinon otyn nAekptikn okouna!

AvoiTeTo kAluMa TnC OuaKeunc KAI aqapoeTo To 0xiooAloync TnC Okovnc ano Tn OuaKeun. EK. 19
a)ApaipoeTe Tn movda Tou piaTpou ano to doxeio TnC oKovnc.
β)Kaθapiote to φιλτρο χνουδιών.
Kata κανοva apkei, va τιναχτείν αν τχιπηθει ελαφρά to περιλημα tou φιλτρου κata to ἀδειασμα tou δόχειοι της Μκόνης, γιαν πέοουνοι εύδεχομένως unαρχοντες μοῦ.

O'otav auto dev apkei, xpnaiuonoiate npakaakw to niveo nou utapxe ota uika napdoocn eva otveynavi, via aoanapukveote mucounc anto tvv EeWtpekn enipaveia tou pfItpou.

Se nepiinwnou thete va nluve to foitpo xvoudiw, apiaipote npwta to piniudto pfItpo ano tn movdaphiipou. To pinidto pfItpo enitpentinai va tonotheiEavadnovdaphiipou, apou npwta ateywoeivteawc to pfItpo xvoudiw.

Kaθaipαμος tou φιλτρου προσταίας tou kυνητήρα

To iAtro npOaTiaC tou kInytnpa npenei va Kaapicietai oE taKtikxA xovika siaTnmuatae eAaPPO Ktuunma n luuauo!

Eik. 27

a)AvoiEto KaIaumu TaTc OuaKeuic Kai apaipoeTo piaTpo npoostaoia c Tou kivntnpa.
3Kaθapiote To φιλτρο ποσταοίας tou KIVητήρα με ελαφρο Κτύπημα. Σε περπιωπο Μεγλάς ρυνανός πρεπει To φιλτρο ποσταοίας tou KIVητήρα va λιμθει. Στι συέχεια ἡρθετο To φιλτρο να Μεγνώς ευτλός.
V)MetaTovKaTApiaoTo,ToOnoTeTnOteToΦIaTpo npoTaiaCtouKInTnpaMeoAotnOuKeun Ka KLeioteToKAtuMaTnOuKeun.

Kaθαριομός του φιλτρου εξδου του ἀερα

To φιλτο εξόδου του αέρα εἶναι unολογιαμένο εόται, ωεταν Μύν πρείναιν αυτικάταθει, ὄταν η συοκεύη κρησιμοποίται αύμωνα με το σκόπο προσριούν γι αἰκίκιν σχόση.

Tia va epyaζεαι ηλεκτρικικόσουσα Σηνιδανική Tc Σαβμη anóδooc, πρεπει το φιλτορ εξδδοu tou αεραν aντικataσaθει μετα περιοι 1 xρόνο. H iανότητa φιλτραίματος tou φιλτορ διαπηρειαι, aνεξάρτητa anó μia mīανή aλλayn tou xρωματος Tc επιφάνειας tou φιλτομ.

Kaθαρισός τοῦ φιλτρου Hepa

Eik. 28*

AvoiTeTo kAluMaTnOaKeunCkai apaiPeTe To 0xoeo uLooynTnc oKovnE. Euk. 18
a)AvoiEto nIaeupiko klaneto e Tn Boontheia TnC yawooc paync.
B)TpaawvTacIc duo yawoeoc ppayic, anaaopalote Tn movada qiltpou maiz ie to piItpo Hepa kai apiaipote Tnv ano tn ouakeun.
y)XtunnoTe Tn movaba qiatpou kai nluvt eynkatao troexouevo vpo.
6)TOnoTheTnMoVaDaPiltpouEvaOtnouakeun, apou npwTa oTeVWoei EvteAocai apnoTe Tc yawoe paync va aopaliaouv me tvavtoiox oxapakntipoiKO hXo.
e)KleioTe to nIaeupko klaneto, wonou va aqaioie yawaa qpaync me To xapaktnpiotiko npo.
2) TonOeTnOte To doxieio ouLoync TnC oKovnc ot n OoKEuN kai KaeIOTe To kalmu TaoukeuNc.

Kaθaipαμος tou μικροφιλτρου

EtK. 29\*

AvoiTeTo kAluMaTnOaKeunCkai apaipateTo doxieo uLloync TnOkovns.Euk. 18
a)AvoiEto nIaeupiko klaneto Tn BoNthetaia TnC yawoac qpaynic.
B)Taαβωγτaic 3ε διο γλωσεος φραγής, ἀπασαραλίατη τη μοναδα φιλτρου μαζι θο εἰ φιλτρο αφρώδους, ἀλικόι και το μικροδίλτρο αφαρίσετη τὴν σήθι ομακηύ.
V)ApaiaeTo oIAtpo aappwouc uIkoKai to mikoPoiAtpo ano to nlaio tou iAtpou.
6)ПИУТToФIАТРОарpwδουс uIkoU kAI TO mikoPoiIatroKATw anTOpeXouevo vepo.
e)ToNooBETnOteEaVtoΦIATPO aPpObouc uAIKo KAI TO mIKPOphiIPO tO nAiaIO TOU φIATPOU, aPou npwTa exoov tOeyWoei eVTAEwC.
2)TootheTne Tn ovoa dpaItpou EaV aOn ouakeun, apou npra otpeywoei eveAoc kai apnoote tic ywaace c paync va aopalioovu me tov avitao1xoxapakntpiotiko hXo.
n)KleioTe to nIeupko klaneto, oonou va aopaioie n yawaa ppaync me To xapaktnpiotiko npo.
8)ToOnoTeHnOte To doxieio oulloync TnC oKovnc Ot n OuaKeu n Kai KkIeIe To kALUmu Ta nC OuaKeu nC.

YnoseiEic kaopou

Piiv ano kahe kaatapia ma npenei npwta va anevepyoioei tna nlektipkn okouna kai va tpaietai to fic ano tvnpia tou peuatoc. H nkeltpkn okouna kai ta naatak aEosuopnupouv va kaoiatou v eva upo kaatapioou nlaatikowu tou emnpoiu.

Ipooxh: Mn xnpaonoeite kaveva uAko Tpiuiaoc, uyo Kaopaiapou yuaIo u npo kaopaiou yevikn xcnpan. Mn buOitcTe nV npktoK ookun note ovepO.

IaItnpoUe To 6ikaiuMa Tov TeXviKw aAlambdav.

tr

ДлнHopmaIbHOrO cyxoro ouHnueHndoCTaTbO liuwe nocTykaTn fiNbTpOM no KpaIo KopnyCy!
- Κιδό Μουης έγοῦ Αγργτόθουλίν, φιβήτο ΜοκHA συπούσης έλεθουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέτουλίν Μαθέ

OuHnHnΦinbtpyBaIbHoCtK

ДлнHopмальhoиpoьтпinnococaфыtpувалысitку notpiбнpepyларночсntи.

Man. 26

Bɪdɪkɒnɪte kɒpɪsʌkny pɪnpɪaŋy ta Bɪtɪrʌhɪt b 3 hɒrɔ KɔnteɪHep dɪnə nɪnʌy. Man.
a)BnMItb φinltp-cntEmy i3 KOHTeHepa dny nHy.
b)OuHCTIbΦIbTpYBaIbHy cITky dIy BOLOKOH.

K npabHno, 06BnDaJIHTM MoXJIbI qactOcKn 6pdu, DCtathNo, CNPOxHHoUH KOHeHep dIINny, IerehBko notpyCInI afo nocTyKaTH NOkopnycy fInbtpa.

KbIIO cIbORe HeoCTaHbO, Bi3bMTb 1IITouky (BXOJITb y KOMPJIeKT NoCTaBKn) a60 cyx rAunipKy Ta BnDanlTb 3 nopeXHHaTcOuKN 6bPyU.

Kkso Bn xoute npomntn fInbtpybaIbHy cItky dny BONOKOH, CnoaHTKY BNTHITb IamenpHnN fInbTp 3 fInbTp-cCTemn. lamenpHnN fInbTp mOHOy BCTAHOBIOBAtn B cStemy nHue niCn noBHOrO BcHxAHHf fInbtpybaIbHOi cItky dny BONOKOH.

UHueHHaaxnchoro fInbtpa Motopa

O6oB'r3KOBOPeRyIaRHO BnTppyuYte a6o MmTe 3axncnФinbTp MoTopa!

Man. 27

a)BiKpnIte KpIshKy npIaNy Ta BnTgHITb 3axncnHn fInbTp MOTOpa.
b)BHTpyCtB 3 hBoTo pHn. RaKIO 3a6pDHeHHa DyKe cnBHe, 3axHNCHI pInbTp MOTopa TpeBa npOMHTi. PicnCbOro 3aNnWte pInbTp dny NobHoro npocUsyBaHHa.
c)Пицячшенив Всавтzeхшни ФпьтмOTOPaHa3ad yпллосoc ta зakршку кршky пнладу.

OuHcENH Bnynckhoro fInbtpa

BnynckHn FInbTp He NotpioHO MInrtn npotrrom ycboro TepmiHy ekcnnyataui, kKIO npnaad 3actocOByETbcra 3a npn3HaueHHm y DomaunHbMy rocnOdaPCTBI.

Ioo nnooc npaioBab Ha CBOeMy onTnmaHOMy pIBHi NOTyKHOCTi, BnYCKHH IbTpNtPf6HO MHTn 100pOky. Ioro fInbTyPOUa i3aIIuAeTbcra He3mIHNO, He3aJIeXHo BId MOxJIHBoI 3MiHN KOnbpy nobepxHi.

OuunenHn qinbtpa "HEPA"

Man. 28*

BiiKpnTe KpUkTy Ta BnTgHItb KOHTeHep dny. Man. 18
a)BidkpniTe 6iHn knanah nocepeDnHi pyuKn-3acyBa.
b)P036NOKyTe iInbTp-cnCTeM y 3 pfInbTpOM "HEPA", notarHyBw 3a De Bi pyuKn-3acBy, Ta BntaRHiTb ix i3 npnady.

cBHTpyciTbphiIbTp-CNCTemy Ta npomHte niD npOTOUHO BOHO.
d)ПICЯ NOBHorO BWCXHAnH N BCTAHOBITbФINbTpCnCTeMy Haazd y npHaad Do yTHoro 3ByKy φikcaii pyouk-3acyBt.
e)3akpnTe 6iunn Klanan do ythoro 3byky pfikcaii pykH-3acyBa.
f) NocTaBTe KOHTeHep dIa NnIy Ha Micue B NnNococ Ta 3akPnIte KpnIky npnIady.

OuHcENHaMikpOphiNbtpa

Man.

29*

Bidkpniye KpiuKy Ta BnTayrHtB KOHTeHep dIy nIy. Man. 18
a)BidkpiTe 6iHn Knaan nocepEnHi pyKn-3acyBa.
b)P06nokyfe nIbTp-cntemTy i3 BknaKko 3cniHeno rO MaTepiany,NotaRhyBun 3a Di pyKHu-3acByu,Ta BAITRHiTb 13 npnAady.
CnMittb fbntpybalHy BknaDky i3 MikpoDInbTPOm 3 pAMKn.
d)PomnTe MikpoPhiInbTp Ta BknaKy 3i CnHeHOr MaTepiAny NiD npOTUHO BOIOJ.
e)ПсЯТоTOROЯКМikpoФиВтТаВКладka3iСиИнHEROMatepi平方 nobICHTOBxCoxHtB,BCTaHOBITbixHaazd ypamkyФиВtpa.
f) BctaHOBITb fInbTp-cnCTemy Ha3aI y npnaIdo uyTHoro 3Byky fikcaui pyoK-3acyBIB.
g)3akpnTe 6iHnn Klnanah do yuthoro 3byky fikcaii pykni-3acyba.
h)NoctabTe KOHTeHep dIa NnLy Ha Micue B NnNococ Ta 3akpnTe KpnShky npnady.

Iopadn 3 uuueHHa

Npeq nouaTkom uHneHHn HnOococa oob'3KoBO BmHKHb IHO T aBID'edHaIe Tb BID enEKeTpOmepeXi. HnOOC ta PnaCTKHOBe npnaJaM MoKHa MInTH 3BnuAHHM MHHHmM 3ac6Amn DnI NaCTMaCN.

YBara:He BHKOpHCTOByte a6pa3nBHi 3aco6n, MmHi 3aco6n dIy cKnA a60 yHIBepCaIbHi MmHi 3aco6n. 3a6OpHeNo 3aHypOBaTH nNococ y Body!

TexhiXapaKTePcHCTHKMOKyTb 3MiHOBaTHc86e3 nonepedkeHH.

dai j 12 2y 1 aikall g jilll sds, yj salee bai d

gaaa aal

gaaa a b

Aakall eBt gIg Aikall gBjJ 1 jy Bj

jldgall

29*

16 sss

a

a Jda jiljgssll jilall aai 0 jilalld gaa (b

aill jao lae jai jai

1. H Eyyunon kaanlc aeitoupyiaac twpioovtwu paexetai yia xpvikodiaotnaeikooi teaoapwv (24) nuvw atn tv npounyia ntr pwtns ayopac tou avaypapetai atn thewpnueyn atoobei ng ayopac. Tia nTv tpaoxn ts eyyunoc attaiteirntn ettidein nnc thewnpve ncs attoia oavapepetai o tutoq kai to moyteo tau pioovtoc.

2. H εταρεία μέσα στα ανωτέρω χρονία ὑρια, Ε τηριπτωπ Πλημελούς λειουργίας τός Μωκεύς, avλαβάνει τήν οιθόρεωπ Κής επαναφρός τός Ε Μαλή λειουρία και τός αντικατάτας κάθε τύχόν λελτιματίους (Τήν τὴν αυλαώμινκων και τήν ευταιών, ὄτιως τα γυλίνα, λαμπήρες κλή). Attapaitητη προῦθεην γίανιχέις εύγύρον εἰναι Μη λειουρία τός Μωκεύς vα τήν Πηλιμεληκατακεύμι Ις και ὁχι ἀπαράδειμαι atό κακη φχόη, λανθαμενην εκγκατάσαι, μύ Φρορημων χρονίν χρονίν σχρονίνς ακαταλληλούνιπροι έπό τόροσωτα μή εξουσιοδότηνεν αύτο τήν BSH Ελλάς ABE έπό εξωγενείς τράγοντες ὅτιως διακόπές Λελκτριούρεμιος ἡίαροροποίησας τός τάσκς κλή

3. Σην περιπωπου του το προίδόν δελειουργει σωτα λόγω της κATAAκεμιςου του και εφόσουν η πλημελής Σλειουρίγα εκόλωθηκε κατα την περιδόθυγύŋς, το Εξουσιδοτημένον Σέρβις (η το εξουσιδοτημένον Συεργείο) της BSH Eλλάς ABE θα το έπιακεδαεί με Οκότο τη χραγή γία την οτοία κATAAκεμιδότηκε, χωρίς ναι ὄταρδεί υρώων γία αντλλΑκτίκα η την εργασία.

4. 3ev kaulliovta attnv yyyunon o xpeowc kai o kivduov tou oxeticovtae netaatopapou tro piofovtosipotocnokunotovetanwntnpiocto Eouoodotnevo Szepic ts BSH EAAACABE

5. Oλες ο επιακεύς της ἀγγύνας πρέτηνι ανήσουνται πό το Εξουαίδοῦτημένος ἄρβις (η το Εξουαίδοῦτημένος συνεργίο) της BSH Ελλάς ABE.

6. H éyyuŋan δev kaʌlttei kaveva πpovi v Tou xpənioutoieitai πεpav twv πpɔdiaypaawvia otioies kataokéuaotnke (π.χ. oikiaki xpən).

7. H éyyuān kαa ncs λeitoupyiac trou πapéxetai aotov kataaekuaatn tauei av atokoalnθouv, aλλοιωθouv n pottottonoiouv με otoioδnntote tpóto i taiivies ασαλeias n oi δiokés diakpiikés autokokaaantec etikétec eti twv otoiwavaypapetai oapihós eipacnη nnepeounvia ayopac.

8.H eyyunon 2ev kaIUTTE:

• Eπιακεύς, Μεταροπές ἡ καθαρίαμους του ἐλαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιδόθημένοστοῦς BSH Eλλάς ABE

• AaOoc xPOn, uttePoAikn xPOn, xEpiiao n aeIoupyia Tou TPOiovToC kata TpTo n ouuauoV je Tc Obnies Tou TEPIeXovTAt a EYxepiDiO xPOnk KaI/n OxETIA eyypa xPOns, oUTIpeIaauabavouevuv Tns TAnmuEaouΦoAing ts OuaKeun, ts TTwnS nts OuaKeun klt.

• PpoioVt a e duavaywto apiouo seipac.

• Znueic TPOKAOUVTAEo aTAPATcE, vepo n uypaia, qwiTi, TIOeO, Dnooiec avatapaxc, AaoCtaeic TO kUdIKTO paoxnc peuatoC, n OTIOIOHTOTE AyoTOI EVAIT PEPAV ATOT V EALXyTO KATAOKEuaotn H TO EOUIOOTNeVou Ouvpeyelou.

• H éyyuān Tnou πoαφερεtai Tnuei va ixuei εφóov n Kupioteta TnS oukeuç mεtaβiaote i e Tpito TpóawTTO anTo vApxikó ayopatn To ovopa Tou OTOIoou avaypáqetai OTO papaTATIKó ayopac TNS ouakeuç.

• Avikataaon tnc ouakeun yivetao oovov ev iai duvatn n tioliopthetaan ts katotiv tiotoinan ts aubuaia ctiokuec a to Eouaoobotmuevo Szepic (nt to eouaoobotmuevo uvepyeio) ts BSH EALAC ABE

• H kαθε επιακευή η ανικατάσταση ελατιωματικό μέρους δεν παρατίνει τον χρόνο εγγύŋος τοῦ προίοντος.

• Eapntjmuata kai ulika trou avtikaiotwvtai kat a thiapkeia tnc yyyunans TnItpéovtai oTO uvepyio.

BSH A.B.E. - 17o xIμ Eθνiκις οδού Αθηνων - Λαίας & Ποταρου 20, Μηφίαί

SERVICE

Aθήνα: 170 χλμ. Εθνικίς σόου Αθηνών - Λαμίας & Ποταμου 20, Κηφισία - τὴς: 210-42.77.700

/ vi : 8,30 . Eθviŋs oδou Θεc/viκης - Moudaviwν, Περioxη Θερμη τηλ.: 2310-497.200

NataXapaAaTn & EpovotpwE - tna:2610-330.478

KpnT: Eθviknc Avtioaεωc 23 & Kaαμα, Hρακλειo -tnλ.:2810-321.573

Kutpoc: Apx. Makapiou 39, 'Eykwun -Aeukwaia -Paykutpi0 nλ.:77778007