BGS 5 SIL66A - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BGS 5 SIL66A BOSCH

Het verheugt ons dat u voor een Bosch stofzuigeruit de série Relaxx'x heeft gekozen.

In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende Relaxx'x-modellen beschreiben. Het is dan ook möglichk dat nicht alle genoemde kenmerken en functies gelden voor uw toestel. U dient alleen gebruik te makeen van originèle accessoires van Bosch, die special voor uw stofzuiger ontwikkeld zich, om een zo goed möglichk resultaat te bereiken.

De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanner u de stofzuiger doorgeeft aan derden de gebruiksaanwijzing erbij voegen.

Gelieve de-page's met afbeeldingen uit te klappen!

Beschrijving van het toestel

1 Omschakelbaar vloermondstuk met aansluiting voor toebehoren
2 Telescoopbuis met schuifmanchet en aansluiting voor toebehoren
3 Houser voor toebehoren
4 Zuigslang
5 Handgreep
6 Borstelkrans (voort montage op bekledingsmondstuk)
7 Parkeerhulp aan de zijkant van het toestel
8 Elektriciteitssnoer
9 Stofreservoir
10 Bekledingsmondstuk
11 Kierenmondstuk
12 Filterreinigungstoets „Clean“
13 Indicatie vermogensniveau
14 Aan-/ uittoets met elektronische zuigkrachtregelaar
15 Apparaatdeksel
16 Handvat
17 Neerzethulp aan de onderkant van het toestel
18 Lamellen-filter
19 Pluiszeef
20 Schoonmaakkwastje
21 Professioneel bekledingsmondstuk
22 Professioneel mondstuk voor kieren
23 Mondstuk voor harde vloeren
24 TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor de vloer
25 Mondstuk voor harde vloeren*

Onderdelen en extra toebehoren

A TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor bekleding BBZ42TB

Borstelen en zuigen van bekledemeubels, matrassen, autostoeltjes, etc. in een keer. Met name geschikt voor het opzuiigen van haren. De rolborstel worden aangedreten door dezigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

B TURBO-UNIVERSAL®-borstel voor vloeren BBZ102TBB

Borstelen en zuigen van tapijten en tapijtvloeren met korte pool en allebekledingen in een beweging.

Met name geschickt voor het opzui-gen van haren. De rolborstel worden aangedreven door de zuigstroom van de stofzuiger.

Geen elektrische aansluiting vereist.

C Mondstuk voor harde vloeren BBZ123HD

Voor het schoonzuigen van hardevloeren

(parket, tegels, terracotta,...)

D Mondstuk voor harde vloeren BBZ124HD

Met 2 roterende borstelrollen Voor de verzorging van waardevolle harde vloeren en een betere opname van groe verontreinigning.

De stofzuiger in gebruik nemen

Afbeelding 1

a)Aansluitstuk van de zuigslang in de zuigopening van het toestel schuiven tot het hoorhaar inklikt.
b) Bij het verwijderen van de zuigslang beiden ontgrendelnokken samendrukken en de slang eruit trekken.

Afbeelding 2\*

a) Handgreep in de telesoopbuis schuiven. Om de ver-binding op te heffen de handgreep een beetje draaien en uit de buis trekken.
b)Handgreep in de telescoopbuis schuiven tot hij inklikt. Om de verbinding op te heffen op de ontgrendelingshuls drukken en de handgreep eruit trekken.

Afbeelding 3\*

a) Telescoopuis in het aansluijtstuk van het vloermondstuk steken. Om de verbinding op te heffen de buis een beetje draaien en uit het vloermondstuk trekken.
b)Telescoopbuis in het aansluitstuk van het vloermondstuk steken tot hij inklikt. Om de verbinding los te makes de ontgrendelingshuls indrukken en de telescoopbuis eruit trekken.

4

• De telescoobuis ontgrendelen door de schuiftoets in de richting van de pijl te schuiven en de gewenste lengte instellen. De schuifweerstand op het vloerkleed is hetLAGswnneer de telescoobuis volledig isuitgetrokken.

Afbeelding 5

a) De houder voor de toebehoren in de gewenste stand op de telescoopbuis steken.
b)Bekledingsmondstuk met borstelkrans en kierenmondstuk van onderen of boven met wat druk in de houder inbrengen.

6

• Elektriciteitsssnoer bij de stekker vastpakken, tot de gewenste lenghte maar buiten trekken en de stekker in het stopcontact steken.

Afbeelding 7

• De stofzuiger door middel van de aan-/ uitknop in- en uitschakelen.

Afbeeling 8 Zuigkracht regelen

Door aan de regelknop te draaien kan de gewenste zuigkracht traploos worden ingesteld.

Lage stand

= >

Voor het opzuiigen van gevoelig materiaal, zoals bijv. kwetsbare bekleding, gordijnen, etc.

Gemiddelde stand

voor de dagelijkse reiniging bij geringe vervoiling.

Hoge stand

= >

Voor het reinigen van zware vloerbedekking, hardevloeren en bij sterke verruiling.

Zuigen

Let op

Vloermondstukken staan, afhankelijk van het type harde vloer (bijv. ruwe, rustieke tegels) bloot aan een bepaalde mate van slijtage. Daarom dient u regelmatig de onderkant van het mondstuk te controeren. Wanner de onderkant van het mondstuk versleten is of scherpe randen heeft, kan dit schade veroorzaken aan kwetsbare harde vloeren, zoals parket of linoleum. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een versleten mondstuk.

Afbeelding 9

Omschakelbaar vloermondstuk instellen:

Tapijt en vaste vloerbedekking

= >

Harde vloeren / parket

= >

Let er bij het opzuigen van grotere deeltjes op dat u deze na elkaar en voorzichtig opzuigt, zodate het zuigknaal van het vloermondstuk Niet verstopr aakt. Eventeel moet u het mondstuk optillen om de vuildeeltjes better op te kunnen zuigen.

Afbeelding 10* Zuigen met extra toebehoren

Mondstukkenaar behoefte op de handgreep of de zuigbuis steken:

a) Mondstuk voor kieren voor het schoonzuigen van kieren en hoeken, etc.
b)Bekledingsmondstuk voor het afzuiigen van gestof-ferde meubelen, gordijnen etc.
c) Bekledingsmondstuk met borstelkrans voor het schoonzuigen van ramen, kasten, profielen, etc. Het kieren- en bekledingsmondstuk na gebruik wee in de houder voor toebehorenplaatsen.
d) Professioneel kierenmondstuk

Extralange kierenmondstukken voor het reinigen van kieren, hoeken enkleine tussenruimtes, bijv. in de auto, etc.

e) Professioneel bekledingsmondstuk

Voor het gemakkelijk en grondig reinigen vanbekledemuebels,gordijnen,etc.
U reinigt het bekledingsmondstuk door het eenvoudig met de handgreep schoon te zuigen.

f) Mondstuk voor harde vloeren voor het afzuiigen van harde vloerbedekking (tegels, parket etc.)

Afbeelding Reiniging van het mondstuk voor harde vloeren

a) Om het monstuk te reinigen zuigt u het van onderaf schoon.
b)Opgewikkelde draden en haren met een schaar doorknippen.

Afbeelding 12

Bij korte zuigpauzes sunt u de parkeerhulp aan de zijkant van het toestel gebruiken.

• Nadat het toestel uitgeschakeld is, de haak van het vloermondstuk in de parkeerhulp schuiven.

Afbeelding 13

Bij het zuigen op trappen moet het toestel onderaan de trap staan. Indien dit Niet voldoende is, kan het toestel ook aan de handgreep worden getransporteerd.

Na het werk

Afbeelding

Toestel uitschakelen.
- De stekker uit het stopcontact halen.
- Kort aan het elektriciteitsssnoer trekken en loslaten. (Het snoer worden automatisch opgerold).

Afbeelding 15

• De telescoopuis ontgrendelen en ineenschuiven door de schuiftoets in de richting van de pijl te schuiven.

Afbeelding 16

Om de stofzuiger uit te zetten kurz u de uitschakelhulp aan de onderkant van het toestel gebruiken.

a) Het toestel met behulp van de handgreeprechtop zetten.
b)De haak van het vloermondstuk in de neerzethulp schuiven.

Het stofreservoir legend

Afbeelding 17

Voor een goed zuigresultaat dient het stofreservoir na het zuigen algte te worden leeggemaakt, op+zijn LAST echter wanner er op de pleaszeef stof of vuil zichtaar is of wanneer het stof op een punt in het reservoir de markering heeft bereikt.

Bij het leegmaken van het stofreservoir ook aktijd nagaan in hoeverder de pluiszeef verontinigid is en deze zo nodig volgens de handleiding „Pluiszeef reinigen" schoonmaken. Afbeeling 25

Afbeelding 18

a) Deksel van het toestel openen door aan het sluitlipje te trekken.
b)Stofreservoir met behulp van de handgreep uit het toestel nemen.

Afbeelding 19

a) Filtereenheid van het stofreservoir ontgrendelen met de ontgrendelingsknop.
b)Filtereenheid uit het stofreservoir nemen en het stofreservoir leegmaken.

Afbeelding 20

a) Filtereenheid in het stofreservoir plaatsen. Let er hier bij op dat het op de juiste wijze is ingebracht. De pij op het filterdeksel moet in de richting van het sluitlipje wijzen.
b) Druk op het deksel van het reservoir tot het hoortaar inklikt.
c)Brent u het stofreservoir weer in, let er dan op dat het op de juiste wijze is ingebracht. Deksel van het toestel sluiuten tot het sluijlipe weein inklikt.

Let op

• Stuit u bij het sluiten van het deksel op een waarstand, controllerer de filter dan op volledigheid en gana of filter en stofreservoir op de juiste wijze zichin ingebracht.

Filteronderhoud

Lamellen-filter reinigen

Uw toestel is uitgerust met de zag. "Sensor Control" - functie. Afbeelding + Afbeelding

Deze functie bewaakt permanent of uw stofzuiger zich optimale vermogen bereikt. Het lampje geeft aan wanneer de lamellenfilter gereinigd要去 worden, om waar een optimaal vermogensniveau te bereiken.

Stofzuiger met „RotationClean“-functie

Afbeelding 21

Het lampje brandt blauw wanneer het vermogensniveau van het toestel optimaal is. Zodra het lampje rood knippert, moet de lamellen-filter worden schoongemaakt. Het toestel worden automatisch maar de laagste stand teruggebracht.

Afbeelding 22\*

• Zet het toesteluit om de lamellen-filter te reinigen.

Let op: de filter kan alleen worden gereinigd

- wanner het apparaat isuitgeschakeld.

• Apparaatdeksel openen door aan het sluitlipje te trekken.
• Om de lamellen-filter te reinigen draait u de knop minstens 3 keer 180^ .

U kunt de filter ook reinigen wanner de zuigcapaciteit verminder is maar het lampje Niet brandt. Wij adviseren om de lamellen-filter algid te reinigen alvorens het stofreservoir leeg te makeen. Dit moetECHTER in ieder geval gebeuren wanner de „Sensor Control"indicatie oplicht.

Knippert de indicatei na reiniging van de lamellen-filter toch 3 keer kort acheer elkaar, dan ligt dit vermoedelijk aan een verontreinigde pleaszeef of een verstopping. In dit geval gaat het toestel automatisch terug waar de laagste stand en blijft het lampje rood branden.

• Schakel het toestel UIT, maak het stofreservoir leeg en reinig de pluiszeef volgens de gebruiksaanwijzing „Pluiszeef reinigen". Afbeeding 26

Stofzuiger met „SelfClean“-functie

Afbeelding 23\*

Het lampje brandt blauw wanner het vermogensniveau van het toestel optimal is. Zodra het lampje rood knippert, schakelt het toestel automatisch uit.

De filterreiniging worden geactiveerd en door de geinte-greerde reinigingsmotor uitgevoerd.

Wonneer het toestel in korteijd drie keer achefter elkaar terugschakelt, komt dit vermoedelijk door een verontreinigde pleaszeef of een verstopping. In dit geval gaat het toestel automatisch terug maar de laagste stand en brandt het lampje rood.

• Schakel het toestel uit, maar het stofreservoir leeg en reinig de pleaszeef volgens de gebruiksaanwijzing „Pluiszeef reinigen". Afbeeding 26

Afbeelding 24

Zo nods kurz u het reinigingsproces ook handmatig activeren door de filterreinigungstoets „Clean" in te drukken.

U kunt de filter ook reinigen wanner de zuigcapaciteit verminder is maar het lampje Niet brandt. Wij adviseren om de lamellen-filter.altijd te reinigen alvorens het stofreservoir leeg te makee.

Afbeelding 25

Bij bijzonder sterke verruiling kan de lamellen-filter ook worden aufgewassen.

a) Het onderste deel van de filtereenheid gegen de klok in draaien tot de aanslag.
Lamellen-filter uit de filtrerenheid nemen.
b)Lamellen-filter onder stromend water afwassen.
c) Breng de lamellen-filter in het filtersystem in nadat hij compleet gedroogd is, en vergrendel het onderste deel door gegen te klok in te draieren.

Normaal gesproken, wanneer het toestel volgens voorschrift in het huishouden gelebruikt worden, hoeft de lamellen-filter Niet te worden verwijderd en met de hand te worden gereinigd om het optimale vermogensniveau te bereiken.

• Voor een normale droogreiniging eenvoudig met de filter op de rand van de kap kloppen!
• Voor een grondigere reining de buitenkant van de filter met water aflspoelen en voor hergebruik grondig laten drogen in de stofzuiger!

Pluiszeef reinigen

De pleaszeef dient regelmatig te worden gereinigd, zodate stofzuiger optimaal functioneert.

Afbeelding 26

• Apparaatdeksel openen en het stofreservoir UIT het apparaat nemen. Afbeeling 18
  a) Filtereenheid uit het stofreservoir nemen.
  b) Pluiszeef reinigen.

In de regel is het voldoende wanner de filterbehui-zing bij het leegmaken van het stofreservoirlicht geschud of uitgeklopt worden, zodat maybeke vuildeeltjes loskomen.

Is dit Niet voldoende, gebruik dan het meegeleverde kwastje of een droge doek om de vuildeeltjes van het oppervlak te verwijderen.

Wilt u de pleaszeef afwassen neem dan erst de lamellen-filteruit de filtrerenheid. De lamellen-filter mag pas weein de filtrerenheid worden geplaatst wannear de pleaszeef volledig droog is.

Motorbeveiligingsfilter schoonmaken

Het motorbeveiligingsfilter dient regelmatig te worden schoongemaaakt door het uit te kloppen of uit te wassen!

Afbeelding 27

a) Toesteldeksel openen en de motorbeveiligingsfilter uitenemen.
b)Motorbeveiligingsfilter reinigen door hem uit te klopen. Bij sterke verontreiniging moet de motorbeveiligingsfilter worden uitgewassen. De filter verrolgens compleet latent drogen.
c) Na het reinigen de motorbeveiligingsfilter in het toestel inbrengen en het apparaatdeksel sluiten.

Uitblaasfilter reinigen

De uitblaasfilter is zo gemaakt, dat hij Niet verzvangen hoeft te worden wanner het toestel volgens voorschrift in het huishonden gezruikt worden.

De uitblaasfilter moet na 1aaruitgewassen worden, zodat het vermogensniveau van de stofzuiger optimaal blijft. De filterwerking van dezeiil blijft behouden, ook al kan het filteroppervlak verkleuren.

Hepa-filter reinigen

Afbeelding 28\*

Apparaatdeksen openen en het stofreservoir uitenemen. Afbeelding 18
a) Zijklep met het sluitlipje openen.
b)Filterenheit met hepafilter ontgrendelen door aan de twee sluitlipjes te trekken, en uit het toestel nemen.
c) Filtrerenheid uiktloppen en onder stromend wateruitwassen.
d)Plaats de filterenheid pas nadat hij volledig is uitgeklopt waar terug in het toestel en LAST de sluitlipjes hoortaar inkliken.
e)Zijklep sluiten tot het sluitlipje hoorbaar inklikt.
f) Stofreservoir in het toestelplaatsen en het apparaatdeksel sluiten.

Microfilter reinigen

Afbeelding 29\*

Apparaatdeksen openen en het stofreservoir uitenemen. Afbeelding 18
a) Zijklep met het sluitlipje openen.
b)Filterenheid met filterschuim en microfilm ontgren-delen door aan de twee sluitlipjes te trekken, en uit het toestel nemen.
c) Filterschuim en microfilter uit het filtrerraam nemen.
d) Filterschuum en microfilter onder stromend water uittwassen.
e)Plaats het filterschuim en de microfilter pas wee in het filterraam nadat ze compleet gedroogd+zijn.
f) Plaats de filtrerenheid in het toestel en LAST de sluitlipjes hoorbaar inklikken.
e)Zijklep sluiten tot het sluitlipje hoorbaar inklikt.
h)Stofreservoir in het toestelplaatsen en het apparaatdeksel sluiten.

Schoonmaakinstructies

Voor het schoonmaken dient de stofzuiger altiijd te wordenuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te worden gehaal. De stofzuiger en accessoires van kunststof hunnen met een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor kunststof worden onderhoven.

Let op: geen schurende middelen, glas- of allesreini- ger gebruiken. De stofzuiger nooit in water houden.

Technische wijzigingen voorbehonden.

da

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch-contactcenter@

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Norge, Norway

"Det apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruekte elektro en elektronicaapparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd.

De richtlij nied het kader voor de terugname en verworking van gebruekte apparaten geldend voor de hele EU.

da

"Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

NL Garantievoorwaarden

Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantievooraarden welke door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgevegen.

Eventuale bijzonderheden hiervoor za de leverancier, waar bij het apparaat is gekocht, desgevraagdverschaffen.

Om aansspraat te konnen makeen op eventuele garantie is het overlegen van de aankoopbon met koopen/of leverdatum vereist.

DK Garanti