TWK8633GB - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	TWK8633GB
Χωρητικότητα	1,5 L
Ισχύς	2200 W (εκτίμηση)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50/60 Hz
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτος χάλυβας
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	22 x 15 x 22 cm (εκτίμηση)
Βάρος	1 kg (εκτίμηση)
Ρυθμιζόμενες θερμοκρασίες	70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Λειτουργία διατήρησης ζεστού	Ναι (30 λεπτά max)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι
Αφαιρούμενο φίλτρο αλάτων	Ναι
Βάση με περιέλιξη καλωδίου	Ναι
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι
Οθόνη θερμοκρασίας	Ναι, φωτιζόμενη
Ηχητικό σήμα	Ναι
Συντήρηση	Τακτική αφαίρεση αλάτων με ξύδι
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα
Χρήση	Οικιακή
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βάση, φίλτρο αλάτων

Συχνές ερωτήσεις - TWK8633GB BOSCH

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του νερού;

Πατήστε το κουμπί + ή - (6) για να επιλέξετε 70 °C, 80 °C, 90 °C ή 100 °C. Η οθόνη αναβοσβήνει μέχρι να επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία διατήρησης ζεστού;

Πατήστε το κουμπί keep warm (7); η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 λεπτά.

Γιατί σταματάει ο βραστήρας πριν βράσει το νερό;

Αυτό υποδηλώνει υπερβολική συσσώρευση αλάτων. Αφαιρέστε τα άλατα από τον βραστήρα με ξύδι ή προϊόν αφαίρεσης αλάτων σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αλάτων;

Αφαιρέστε το αφαιρούμενο φίλτρο (8), βυθίστε το σε ξύδι και ξεπλύντε το με καθαρό νερό. Τοποθετήστε το ξανά στον βραστήρα.

Πώς αφαιρώ τα άλατα από τον βραστήρα;

Γεμίστε με νερό μέχρι τη στάθμη 1,5 L, βράστε, προσθέστε λίγο ξύδι και αφήστε να δράσει για αρκετές ώρες. Ξεπλύντε καλά.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ζεσταίνεται και η οθόνη δεν ανάβει;

Η προστασία από υπερθέρμανση μπορεί να είναι ενεργοποιημένη. Αφήστε τον βραστήρα να κρυώσει αρκετά πριν τον χρησιμοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να ζεστάνω γάλα ή άλλα υγρά;

Όχι, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά νερό. Το γάλα ή τα στιγμιαία παρασκευάσματα καίγονται και καταστρέφουν τη συσκευή.

Ποια είναι η μέγιστη ποσότητα νερού;

Μην υπερβαίνετε την ένδειξη max που αναγράφεται στην ένδειξη στάθμης. Η υπερβολική ποσότητα νερού ξεχειλίζει κατά το βρασμό.

Ο βραστήρας διαρρέει αν είναι υπερβολικά γεμάτος;

Ναι, αν υπερβείτε την ένδειξη max, το νερό μπορεί να ξεχειλίσει κατά το βρασμό. Να σέβεστε πάντα τις ενδείξεις.

Πώς χρησιμοποιώ τον βραστήρα για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα, γεμίστε με νερό, προσθέστε μια κουταλιά ξύδι, βράστε και επαναλάβετε χωρίς ξύδι για βέλτιστο καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWK8633GB BOSCH

Yπoδειξεις ασφαλείας

Autn ouokeanivai oxoiaouevn yia oikn xpnn n ia xpno n eun m npotika, oikaou tuou Tepiabalovta.

TIG OUVNtEIG OIKIAKcXpnoeI TEPiAubaVETAI TT.X. n XpnoI OE KOUcIeS OuvepyatwV OE kATAOTnmuata, YpaPeia kai aALLous ETAYVEALATIKOUs XwpouS, KaOHs KAI n XpnoI ANTOUc EVOIKoUs TAVOxeiWv, MIPWv EVOOxeiWk TAPoOIwv XwPwov diauovnC.

Kivduvoε nλεκτροπληξιας!

H ouvoean kai xpon tns ouokeu ngs Ta PPETe i va yivetai mvo baoi twv otoixiw OTnv TIVAKOa TUOTU.

Na xpnoiopoieitai mvo efoaoov to kaawio tropooooiac kai n ouokuen 6ev npouoiacov φθopες.

Atoja (eTions Paiia) eEeWevn Owataikn avilns n e EeIomegaevc diavontikekic IKAVOTNTEC n e EAAITN EMTEPiia kai yywn, DEvETITpeTTetra vXeiPioVTa TOnOKEun, EKTOC AV EINBIAETovTA, n Eixav TApEi oDnyIECS OExOg nE tXpOAn Tns unXavnc aToaTOUUEuvo yia Tnv aopaleia touc.

Φuλασετη Σιοκεύν μακρία από
Tαίδί. Na επιβλέτονται τα Tαίδί γία VA
εμτοδισει Σιν παίζουν με ηι συκεύν.
Tραβήσει Σ φις από Σιν πρία μετά από
Καθε χρόση, ἡσταν Αντάρχει σφάλμα.

OI ETIIOKEUcOTNV OUOKeUN, OTWCS. X. n AVTKaTaoTou KAALWoiu TPOPOOOiaC OE TEPITTOWBAAJNC, ETITpETETai vYIVEI MOvO aTTO bIKAcAIGKVTPaEUGUTNPETNOs TEALATwV, YIA VA aTIOPEUXoUV EtOI ETTIKIVDuvEc kATAOTAOEIC.

To kαλωδιο τροφόδοσίας δεν επιπέτιεια

-vaep0e1oEETaqnμKauTaavtkeiEv

-va oupe i Tavw o e Koptepes akues

-va xpoioiopoiohεi ως xεipoλβη.

Mny tootheite tn Bao n to bpaaTnpa Tavw n Kovta oE kautec etikaveiec otwoe tiaea TNGKouzivac.

Mnv aqnvete Tote to Bpaotnpa xwpic EtniBaeyn otav to xpnoiuotoeite!

KivduvoεγkaμaTOc

O bpaotnpas cetataivetai TOnu kata n diapkeia tns aeitoupyiac tou. ETopeVwcs, xpoiopoioote tn laBn yia va tov onkwote KAI avoiTe TO KAttaki 2 mOvo efoov o bpaotnpas exeikkpuwoei.

Mnv To xpnoiopoioite Kovt a oveo, Tou avaypaovtai meo a e maviepe, VTTnpes, n o aaaa doxia.

Mépn kai xειρισήρια λειουργίας

1Bpaotnpac (eEvoeiognratohunvepou)
2 KaTTaKi
3 PAnktpo aTtEaUePomega KaTakoiu
4 Πληκτρο ON/OFF ①
5Ev0xiŋ Θερμokpaiaç (φwtióμεvn)
6 PAnktpo + (puθmuon θερμokpaaic)
7 PAnktpo keep warm (oiatnpnons Θερμοτητας)
8ΦIaTpo aλatwv (aTIOaTμεvo)
9 Bao
10 PpakTIko TuIyma KaIomega

Σημαντικό

• Γεμίστε ο τραστήρα μόνο με ερό.

Fála kai otiyia popnmuata θa kαψouv kai θa kataotpεouv tη σοκεύŋ.

Mn λειούργείτε πότέ το βραστήρα 1

XwpiCvepo kai mny tov npayepi

Papatnpie TPOOeTKIaTIGvEiEiS

βραστήρα, to βραστόν ερο θα χιθεί ἔξω!

Pipv xpoiooioe Tn ouokun yia npwn foopa

ByaTeTuXovauToKoAaTnA nEμBpavec.
- Eτιλίετο το σωτό μήκος καλωδίου από τη θέση τυλίματος καλωδίου 10 καβαλετο φις στην πρία.
- Γεμίσετο βρασηρα 1 με vερό. Αφήσετο vερόνα βράσει και ετά απιρριψετο. ΕΠΑνλάβετε τή δίαδικαία. Autó θα σας δίασφαλίσει ὄτι έ βρασηρας εἶναι καθαρός ωάνενξεύνησετεν αγονόσις. Xπησιμοτοίεις κανονίας.
- Otav to vepo paəei yia pwtn opa, poa eotex kai iia koutaia uði.

Bpαστό vερό

• Γεμίσε Φ έρασηρα με καθαρο ερό μέσα από Φ ὅνοιγμα ἡ πό Φ ὅνοιχτό καταικι 2 (Πίεοτε Φ έλήκτρο απελεύθερωσς καταικιό 3).
  ELeyTe TnV TIOoTnTa diaaGovTAs Tc EVDieEiTs nS OaOuNvepou (min Kai max).
  KLeioTe To kaTaki 2 mexpi va aopaaioeikai TOnToeTnTo 1 Tavw otNbaon 9.
  PiEOToToiaKOTTN ① ON/OFF4. O bpa- stnpac EKTIeMTEi eva anma kai avaei n TpokaOpioEvn puOuian eepokpaiac (100^) .To vepo Zeotaivetai.
  Piéovtac to nnktpo 6 + n - mtopeite va puθmuεte tn θερμokpασα kata πpooεγy iσn σouc 70^ 80^ 90^ n 100^
• Otav to vepo ptaoei otnv eTIIeYEvn θερμokpασia, o βpaotnpaç θα αβησei autómuata, θα αβησει n ενδειŋ θερμokpασiaç 5 kai θα akouoste i eva nxntikó σημα.

Enueiwn:Evw 0epuaiveta o paoTnpac, n ETIaeymuyn 0epuokpaaia mtopei va aalax EOIOTIOIAOHTOTE OTIyun. Evw 0epuaiveta O Bpaotnpac, avae i n evdi n ts npexouoas 0epuokpaoia c. H evdi n ts npupuioe Vns 0epuokpaoia cavaBoaBnve I expi va eTIeuxEi.

Eav puthetaiotaTo hερμokpəia, to vepo oTo a t p a θεivai TIO kauto ano Tn θερμokpəia Tou θελeTe. AvβεI n EvδeIη Tns Tpexouoac θερμokpəiaç.

MTopeite va atvevpyoTioHOte To
Bpaotnpa oToiaOHTIOTE OTIyUm TIEcovtac
Eava to diaKOTTN ① ON/OFF 4.

Pnoeiooio: Eav byaTe TO bpaOnp a 1 aTo n Baoon kai To v gavaBale TPIV TEiwoei n diaikocia zotmuatos, o BpaOnpac dtheta auexioi va zotaivei To vepo. OI eYmuEcs puOieictheta xaOouv (TnavaopopaTnv EpyoataiaknpuOion).

HM. XpnoiouoioTe to 8paotnpa mOvo otavtoKATTAKI2Eivai KEAIOTo KAI TO qIATPO aaTow 8 eivai otn θeon tou.

Tia quaiokouc loyouc, otn Bao n 9 mtopei va eupavioTuov uOpaTpoI. Auto evai quaioloyikó. onuaive oTI oBpaotnpac1 exi diappoH.

Otau puthetaiae Tn 0epoKpaia oTouc 100^ ,o a a 0a atvepytointhei
movo efoov to vepo qtaoei to onmuio
Bpaou,pi.x 0a koxlae iya liyo xpovo.
Apou bpaoei to vepo, aipote to bpaoTnpa
va kpuwoei yia 5 aeTTa Tpiv gavaaalte
vepo.

Mnv evepytoinoeTe to 8paotnpa 1 eav eivai afoic, diapopetikα θe vepytoinθei n λeitoupyia eleyxou utepémuvarnc kai n ouakeunθa atevepytoinθei autouata.

Púθμion διατήρησς θερμότητας

MTopeite va eVeyoTIOInOeTe T diAtnpnOn 1EOTIOAoiNTIOTEpuOioN p a o i a c

PiéoTe to πλκTpo 7. Avαβει η keep warm (διαπρηοι θερμότητας) και ενεργοτοιείται ηλειουργία.

Tia va Tnv aTnevpyoToinoTe, TiEOTe
gava to PAnkTo 7. H EvOeIg keep warm
(oiatnponC thepuotntac) oBnvei.

Σημειωση: H λειούργία διαιήρησας θερμότητας απενεργοῦτοίειαι autóματα μετά από 30 λεπία. O βραστήρας εκτέμτει ενα σήμα.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Kivouoc nAekTpornAxiac

Mn i e TOTeTNOUOKeUNoTOVEPOKAI mNvTNBAZETE OTOIIAUVnpiO TwVTIATOWV! MnvKaOapiZETe MEaTuOtnOuOKeUN.

• Piv Tov Kaθapiσó, βγαλτε Tn σοκεύ n από Tny πρία.
  KaθapioTe to EeWtepiok epoC tou paoTnpa 1 Kai Tn BaoN 9 uE eva vWTo trivi. Mn xpnaiotoiie Te duvata n aTOeOTiKaθapiotiká.
  ByaTe To piaTpo aataWv 8,oulaOte To oE liyo kai katOTIV EETAUVETE μKaθapó vερó.
• ETTAUVE TE TO BpaoTnpa 1 KAI TO pIATPO aALATWv 8 KAtheta vepo.

Uoun: Kaopnte nV eTikaveia aTIO avoEoiTO aOaI ME eva Tpoiov opvTIDaY ia avoEoiTO aOaI TO U EITopiou.

Kaθαρισμός από τα ἀλατα

O taktikoc kaapiaoos Tou bpaotnpa aag
anto ta alata eaoaipaizei meyalutepn
diapkeia xpnoans, kalutepn aeitoupyia kai
eoiokovoun evpyeiac.

AToaKpUvETa aLataaTTO bpaOnnpa 1 fui n eEv aTPOiov kaOapiou aAtwV Tou EITopiou.

• Γεμίατε Φβρασηρα 1 με ενρό εως ηιν εύδειξη 1.5 και αφήσετο το να βράσει. Μετά, προσθέσετε μικρή ποσότητα λευκόύ ξύδιού και αφήσετο το γία αρκέτες υρες. Μπορείτε ἐπίαςν φχροσιμοτοίσετε ενα προίν καθαρίσου αλάτων και σακόλουθησετε τός ὄθηγίες του κATAOKΕΥΑΟΤΗ.
• Επλύνετο βρασήρα 1 και το φιλτρο αλάτων 8 με καθαρό vερό.

Pnoeioin: Mn xnpoiotoiite TOTe OKnpaavikeiEvya vaaopaieoTe Ta uTolEmuataaAtwviatatoKataoTppei TNV EITIOPTpwon Tou TtUeva.

Σμβouλη: Eαν χροιμοτοείτε Φβρασήρα καθημερίν, va αφαρείτε ταλατα συχότερα.

Eπίλυση προβλημάτων

O bpaotnpaosEeepaivetai, n evoEiN eepokpaoia5 oev avaBc.

→H λειτουργία ελέγχού Αντερθέρμανός ἄχει μπλοκάρει.
AφηOTE TO βρασήρα 1 VA κρυώει γίαλην υρα εἰτοι ψοτε VA TOV Εένεργοτοῖσετε Εανά.

H oukeun aTevepyotoieitai Tpv Bpaoei to vepo.

→Oβραστηραςπεριέχειπάραπολλα αλατα.
ApaipoeTa aalataaTTOBpaoTnpa ouuwova e TIC oynieS.

AToKoIδn

H oukeun autn exei onuavthetaoupwva e Tnv odnyia 2002/96/EG oxetikn e Tnaiec nEKTPIKec kai nEeKtpovikec ouKEuec (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H odnyia divei to Tlaio yia tov tpoto aTtokoiohc kai aGIOItoInOns Taaiwv oukeuwv TOU IOXUEY iOLOknpn Tnv E.E.

Tia Touc TpOITouc aTOKoIbOnc Tnou IOxuouv ETI Tou napovtoc, Oa oac EvnuepwoeIO EIKOs EITopoos.

ME ETTIPUAAEYIaTICOTIOEeAALAYEc.

Opoi εγγύης

1.H Eyyunon Tnpexetai yia Eikooitoeepic (24) mvecs, ato Tnv nepounvia ayopac tns oukeunc Tou avaypapetai otn 0ewpnuevnt aTodEiig nyopac (deltio liavikns Tiwano n tioloyio).Tia Tnv Tapoxn Tns Eyyunons aataiteiain eTIOEiN TNS EewpnEvnc aTODeIeNs ayopac.
2.H eTaipEia, eOa OTA TIO TAVW Xpoviká opia, oTepiTTwaŋ PAnmuELoUc λeI toupyiac TNS OuaKEuNs avalaumabei TNV UTOxpewO an ETVaVapopac TNS oE omaln λeIToupyia KAI TNS aVTIKATAOtaOnC kAthe TUxov EALATTWMATIKOU MEPouC (TNIv Tuv AVaawoiuW KAI TUV EUTAAWv, OTWCS YUAliva, AauTTnpes C.kT)., EFOoov autN VTPoepxETai aTTO NTV KATAOKEUn KAI OX1 aTTO NTV KAKn xPon, TNYavBaaOpEv n EYkataOtaOn, TNY mTnpOn TUV OByIWv XpnoN, TNY akatalnnl OuvtnpOn, TNY ETEμBaon mEouoioBDtmeVWv TPO-OWTNW n EGSyVEic TApayovTeC OTWCS NLEKPIKc ESIOpOAEIC K.A. STNV TEPiTTwoTou n EtaPeia EIOToinθei yia TNY TTanmueln LEIToupyia MEtA TNY TAPoDO EEAunov aTTO NTV ayopa TNS, TEwpeiTai OTI n OuaKEUn KAta TNY TAPAOON TNS OTOV TEIAKO KatavaaWtN LEIToupyooe KAVovika KAI OTI N BλβN Dv OpeiEaTai OE ELaTTWATIKOTNTA TNS EKTOS AV O TEIAKOS KATavaaWtns aTIOBIEETo aVTiETo. KaTaN Diapkeia TNS EyyUNoNc TAPExovTai OWpeav Ta AVtAAkaTiká, n EPyaOia ETI-OKeUns KAI n MteaOpap TaS OuaKEUns (av auto KPIe iattapaitto) OTA OUVpeyeia TNS eTaipEiaC. OTOIAbHTOTE AALN aEiwn aTOKAIEIeai.
3.H Eyyunon Eevioxuei e Tepintwn Tpaymuotoinong ETIOKeuwv n VEVKA Tapeβaosew m EGOIOOOTnEvw v ATO Nv Etaipia Tpoo wTiwv OTnv OuaKEun.
4.H Kαθε Επιοκευή η αντικατασαση έλατιωματικόμέρους δεν παρατείνει TOV xρόνο της εγγύπας.

5.Egaptnmuata kai ulika Tou avikaiotuwta kata n diapkeia Tc Eyyunong ETIATpeovtai OTO suvepyio.
6.H eyyunon Tnuei va ixuei ato tn stiymuou n kupiotnta tns ouokeuuc metaibaoetie oetpito ppoomega to tov ayopaotn.
7.AAayn Tns Ooakeunyivetai movov stnv TepiTTwOn Tou Ev avaypapovtai duvatn n ETIIOIopWOn TNS.