TWK8633GB - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK8633GB BOSCH

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия. Внимательно ознакомьтесь с ин­ струкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указа­ниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Указания по технике безопасности Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. ! Опасность поражения током! При подключении прибора и при работе учитывайте данные, приведенные на типовой табличке. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Пользоваться прибором только внутри помещений при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором лицами (включая детей) с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или недостаточными опытом и знаниями, за исключением случаев, в которых пользование прибором производится под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или данные лица получили от него соответствующие инструкции. Хранить прибор в недоступном для детей месте. Следить за тем, чтобы дети не использовали прибор как игрушку. После каждого пользования прибором или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора – например, замена поврежденного сетевого провода – должен производиться только нашей сервисной службой. Сетевой провод не должен –– соприкасаться с горячими предметами –– протягиваться через острые кромки –– использоваться в качестве ручки для ношения прибора. Не ставьте подставку чайника либо сам чайник на горячую поверхность, такую как кухонная плита, либо вблизи нее. Никогда не оставляйте без присмотра включенный чайник! ! Опасность ошпаривания! Во время работы чайник нагревается. Поэтому чтобы поднять чайник, всегда используйте только ручку, и не открывайте крышку 2 до тех пор, пока чайник полностью не остынет. Не пользуйтесь прибором вблизи воды, налитой в ванну, раковину или иные

Составные части и элементы управления

Чайник (с индикатором уровня воды) Кнопка открывания крышки Выключатель O ВКЛ./ВЫКЛ. Индикатор температуры (с подсветкой) Кнопка + – (регулятор температуры) Кнопка keep warm (режим поддержания температуры) Фильтр от накипи (съемный) Фиксатор для шнура TWK86. 03/2011 TWK863_110330.indd 57

Используйте чайник 1 только с подставкой 9, входящей в комплект. ●● Наливайте в чайник только воду. Молоко и растворимые напитки подгорят и приведут к повреждению чайника. Не включайте чайник 1 без воды и не наполняйте его водой чрезмерно; уровень воды в чайнике не должен быть ниже отметки min и выше отметки max. Если налить в чайник слишком много воды, при кипении она будет выплескиваться! Перед первым использованием ●● Удалите с прибора все наклейки и ●● Сняв сетевой шнур с фиксатора 10, отмотайте его на необходимую длину и включите в розетку. ●● Наполните чайник 1 водой. Доведите воду до кипения и слейте ее. Повторите процедуру несколько раз. Это поможет очистить чайник и подготовить его к использованию. ●● При первом кипячении воды добавьте в нее столовую ложку белого уксуса.

●● Налейте в чайник питьевую воду через носик или через открытую крышку 2 (нажмите кнопку открывания крышки  3). ●● Наливая воду, следите за отметками уровня воды (min и max). ●● Закройте крышку 2 до характерного щелчка и установите чайник 1 на подставку 9. ●● Нажмите выключатель O ВКЛ./ВЫКЛ.

4. Чайник подаст звуковой сигнал, и на

индикаторе загорится установленная по умолчанию температура (100 °C). Вода начнет нагреваться.

●● Нажимая кнопку 6 + или –, можно установить температуру на 70 °C, 80 °C, 90 °C или 100 °C. ●● Когда вода нагреется до заданной температуры, чайник автоматически отключится, индикатор температуры 5 погаснет, и раздастся звуковой сигнал. Примечание: Выбранная температура может быть изменена в любое время во время нагревания чайника. В процессе нагревания будет отображаться текущая температура воды; установленное значение температуры будет мигать до тех пор, пока вода не нагреется до заданного Если задать температуру не удается, вода в чайнике нагрета до температуры, больше требуемой. На индикаторе отображается текущая температура. Чайник можно выключить в любой момент, повторно нажав выключатель O ВКЛ./ВЫКЛ. 4. Предостережение: Если снять чайник 1 с подставки раньше, чем завершится процесс нагревания, а затем повторно установить чайник на подставку, процесс нагревания воды не будет продолжен. Заданные настройки будут утеряны с восстановлением заводских параметров. Важно! Включайте чайник, предварительно закрыв крышку 2 и установив на место фильтр от накипи 8. По причинам, связанным с физическими процессами, на подставке 9 может скапливаться конденсированная вода. Это нормальное явление, которое не указывает на то, что чайник 1 протекает. Если установить температуру на уровень 100 °C, чайник отключится автоматически после того, как вода достигнет точки кипения. Некоторое время вода должна

После кипячения дайте чайнику остыть 5 минут, прежде чем повторно наполнять Не включайте чайник 1, не наполнив его водой, иначе сработает предохранитель от перегрева и прибор отключится автоматически. Режим поддержания температуры Этот режим можно включить, нажав кнопку «keep warm» (поддержание температуры) при любой заданной температуре воды. Нажмите кнопку 7. Загорится индикатор keep warm, сигнализируя о включении режима поддержания температуры. Чтобы отключить этот режим, нажмите кнопку 7 еще раз. Индикатор keep warm Примечание: Режим поддержания температуры воды автоматически отключается через 30 минут. При этом подается звуковой сигнал.

Чистка и обслуживание ! Опасность поражения

электрическим током! Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине! Не применяйте пароочистители для очистки прибора. ●● Выньте вилку прибора из розетки. ●● Наружную поверхность чайника 1 и подставки 9 протирайте увлажненной тканью. Не используйте для чистки сильнодействующие и абразивные чистящие средства. ●● Снимите фильтр от накипи 8, погрузите его в слабый раствор уксуса и тщательно промойте чистой водой. ●● Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 8 чистой водой. Полезный совет: При очистке стальных поверхностей используйте средства для ухода за изделиями из нержавеющей стали, доступные на рынке. Очистка от накипи Регулярная очистка от накипи –– продлит срок службы чайника; –– обеспечит его надлежащую работоспособность; –– позволит сэкономить электроэнергию. Для очистки чайника 1 от накипи используйте столовый уксус или имеющиеся в продаже средства для удаления накипи. ●● Наполните чайник 1 водой до отметки

1.5 и доведите ее до кипения.

Затем добавьте в воду небольшое количество белого уксуса и дайте воде отстояться несколько часов. Также можно использовать специальное средство для удаления накипи, следуя инструкциям его изготовителя. ●● Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 8 чистой водой. TWK86. 03/2011 TWK863_110330.indd 59

Предостережение: Ни в коем случае не используйте для удаления накипи твердые предметы, которые могут повредить герметичность чайника. Полезный совет: При ежедневном использовании чайника накипь следует удалять более часто. Самостоятельное устранение мелких неисправностей Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО “БСХ Бытовая техника» или в сопроводительной документации. Мы оставляем за собой право на внесение изменений. Чайник не нагревается; индикатор температуры 5 не загорается. Cработал предохранитель от ●● Дайте чайнику 1 остыть некоторое время и повторно включите прибор. Чайник выключается до того, как закипает вода. в чайнике скопилось слишком много ●● Очистьте чайник от накипи, следуя вышеизложенным инструкциям.

Данный прибор имеет маркировку согласно европейской директиве 2002/96/ЕС по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Этой директивой определены действующие на всей территории ЕС правила приема и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TWK863_110330.indd 60