EXD16DN3W - Υγραντήρας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υγραντήρας Υπερήχων
Μοντέλο	EXD16DN3W
Μάρκα	Electrolux
Χρώμα	Λευκό
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	11.8 x 9.4 x 14.6 ίντσες
Βάρος	5.5 λίβρες
Χωρητικότητα δοχείου νερού	3.5 λίτρα
Παροχή υγρασίας	Έως 300 ml/ώρα
Εμβέλεια	Έως 300 τετραγωνικά πόδια
Τροφοδοσία	120V, 60Hz
Κατανάλωση ενέργειας	25 Watt
Επίπεδο θορύβου	≤ 30 dB
Ρύθμιση υγρασίας	Ρυθμιζόμενη με ψηφιακή οθόνη
Αυτόματη απενεργοποίηση	Όταν αδειάσει το δοχείο
Τύπος φίλτρου	Πλενόμενο προφίλτρο
Ένδειξη στάθμης νερού	Ναι
Νυχτερινό φως	Ναι, με χρονοδιακόπτη
Διαχυτής αιθέριων ελαίων	Όχι
Μέθοδος καθαρισμού	Εβδομαδιαία αποσκλήρυνση με ξύδι
Ανταλλακτικά	Προφίλτρο (διαθέσιμο ξεχωριστά)
Εγγύηση	1 έτος περιορισμένη

Συχνές ερωτήσεις - EXD16DN3W ELECTROLUX

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω τον υγραντήρα μου Electrolux EXD16DN3W;

Συνιστάται να καθαρίζετε το δοχείο και το φίλτρο εβδομαδιαία για αποφυγή μούχλας και βακτηρίων. Χρησιμοποιήστε μείγμα νερού και λευκού ξιδιού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης στον υγραντήρα;

Ναι, αλλά προτιμάται απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό για μείωση των ορυκτών αποθέσεων και λευκής σκόνης. Αν χρησιμοποιείτε νερό βρύσης, καθαρίζετε πιο συχνά.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο;

Το EXD16DN3W χρησιμοποιεί πλενόμενο προφίλτρο. Ξεπλύνετέ το κάτω από τρεχούμενο νερό κάθε 2-4 εβδομάδες. Αντικαταστήστε το φίλτρο κάθε 3-6 μήνες ανάλογα με τη χρήση.

Ποιο είναι το ιδανικό επίπεδο υγρασίας για ένα δωμάτιο;

Το συνιστώμενο εύρος υγρασίας εσωτερικού χώρου είναι 40% έως 60%. Ο υγραντήρας διαθέτει ενσωματωμένο υγρόμετρο για παρακολούθηση.

Γιατί ο υγραντήρας μου παράγει λευκή σκόνη;

Η λευκή σκόνη προκαλείται από ορυκτά στο σκληρό νερό. Η χρήση απεσταγμένου νερού ή φυσιγγίου αφαλάτωσης (αν είναι συμβατό) μπορεί να μειώσει το πρόβλημα.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο στον υγραντήρα;

Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη επανειλημμένα για εναλλαγή μεταξύ 1, 2, 4 ή 8 ωρών. Η οθόνη θα δείξει τον ρυθμισμένο χρόνο. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1;

Ο κωδικός σφάλματος E1 υποδεικνύει δυσλειτουργία αισθητήρα στάθμης νερού. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και ελέγξτε αν το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο και ο πλωτήρας κινείται ελεύθερα.

Μπορώ να προσθέσω αιθέρια έλαια στο δοχείο νερού;

Όχι, αυτός ο υγραντήρας δεν διαθέτει διαχυτή αιθέριων ελαίων. Η προσθήκη ελαίων μπορεί να βλάψει το πλαστικό δοχείο και να ακυρώσει την εγγύηση. Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό διαχυτή αν θέλετε.

Πώς αποθηκεύω τον υγραντήρα όταν δεν τον χρησιμοποιώ;

Αδειάστε και στεγνώστε το δοχείο και τη βάση σχολαστικά. Καθαρίστε το φίλτρο και αποθηκεύστε σε δροσερό, ξηρό μέρος. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο αν υπάρχει.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου του EXD16DN3W;

Ο υγραντήρας λειτουργεί σε ήσυχα ≤ 30 dB, καθιστώντας τον κατάλληλο για υπνοδωμάτια και βρεφικά δωμάτια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EXD16DN3W ELECTROLUX

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 27

MANUALUL UTILIZATORULUI 40

INSTRUKCJA OBSŁUGI 53

KORISNIČKI PRIRUČNIK 66

NAVODILA ZA UPORABO 77

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION ....3
2. SAFETY INSTRUCTION....4
3. BEFORE FIRST USE....5
4. OPERATING INSTRUCTION....5
5. CARE AND CLEANING....9
6. WHAT TO DO IF....9
7. ENVIRONMENT CONCERNS 11

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......28
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ....29
3. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 30
4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ......31
5. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 35
6. TI NA KANETE AN....36
7. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....38

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες σας. Επομένως, όποτε το χρησιμοποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε τέλεια αποτελέσματα κάθε φορά. Καλώς ορίσατε στην Electrolux.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:

βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.electrolux.com

καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: www.registerelectrolux.com

αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.electrolux.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία:Μοντέλο, κωδικός προϊόντος (PNC), αριθμός σειράς.

Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας.

i Γενικές πληροφορίες και συμβουλές.

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον.

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

1. ΑΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτό το ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ παρέχει συγκεκριμένες οδηγίες λειτουργίας για το μοντέλο σας. Χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Οι οδηγίες αυτές δεν καλύπτουν κάθε πιθανή περίπτωση και κατάσταση που μπορεί να προκύψει. Πρέπει να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική και να προσέχετε κατά την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη συντήρηση οποιασδήποτε συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή προσαρμογέα. Μην αφαιρέσετε κανέναν πόλο από το καλώδιο τροφοδοσίας.

- Σε καμιά περίπτωση μην κόψετε, αφαιρέσετε ή παρακάμψετε τον πόλο γείωσης.

• Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλους εύφλεκτους ατμούς και υγρά πλησίον αυτής ή άλλης συσκευής. Διαβάζετε τις ετικέτες των προϊόντων σχετικά με την ευφλεκτότητα και άλλες προειδοποιήσεις.
• Απορρίπτετε το νερό από τον κάδο. Το νερό δεν είναι πόσιμο και επομένως δεν μπορείτε να το πιείτε.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής

με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
  • Τα μικρά παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
  • Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά μακριά από τα παιδιά.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από την πόρτα της συσκευής όταν αυτή είναι ανοιχτή.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφάλειας για τα παιδιά, συνιστάται η ενεργοποίησή της.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

1.2 Πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική παροχή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Αν δεν είστε σίγουροι ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη ή προστατευμένη από μια ασφάλεια χρονικής καθυστέρησης ή έναν ασφαλειοδιακόπτη, ζητήστε από έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει μια κατάλληλη πρίζα σύμφωνα με τον Εθνικό Κανονισμό Εσωτερικών Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων και τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς και διατάξεις. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης ή προσαρμογέα.
• Ποτέ μην αποσυνδέετε τον αφυγραντήρα από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Πάντα να πιάνετε καλά το φις και να το τραβάτε να βγει από την πρίζα.
• Μη συνθλίβετε, κάμπτετε ή δένετε σε κόμπο το καλώδιο τροφοδοσίας.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αποφυγή σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου

- Ο αφυγραντήρας αυτός δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που συντηρούνται από το χρήστη. Επικοινωνείτε πάντα με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Electrolux για επισκευές.

• Μην εισάγετε ή τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή αντικείμενα στην περιοχή εκροής αέρα ή στην μπροστινή γρίλια της μονάδας.
• Μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τον αφυγραντήρα αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας ή κλείνοντας την τροφοδοσία από τον ηλεκτρικό πίνακα.
• Μην κόβετε ή φθείρετε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Electrolux.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας (σπινθήρες, μυρωδιά καμένου, κ.λπ.), σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και καλέστε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Electrolux.
• Μη χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα με βρεγμένα χέρια.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην πίνετε το νερό από τον αφυγραντήρα.

• Μην κατευθύνετε τη ροή του αέρα σε τζάκια ή άλλες πηγές θερμότητας καθώς μπορεί να προκληθεί φούντωμα της φωτιάς.

• Μη σκαρφαλώνετε πάνω στη μονάδα και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω της.
• Μην κρεμάτε αντικείμενα από τη μονάδα.
• Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά επάνω στη μονάδα.
• Απενεργοποιείτε τον αφυγραντήρα από την παροχή τροφοδοσίας όταν δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Χρησιμοποιείτε τη μονάδα με το φίλτρο αέρα τοποθετημένο.
• Μη φράζετε ή καλύπτετε τη γρίλια εισόδου, την περιοχή εκροής και τις διόδους εξόδου.
• Φροντίστε τυχόν ηλεκτρικός/ηλεκτρονικός εξοπλισμός να βρίσκεται ένα μέτρο μακριά από τη μονάδα.
• Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια κοντά στη μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αποφυγή τραυματισμού ή βλάβης στη μονάδα ή άλλων υλικών ζημιών

3. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 Επιλογή θέσης

Σημαντικό

1. Ο αφυγραντήρας πρέπει να λειτουργεί σε κλειστό χώρο για να είναι πιο αποτελεσματικός. Κλείστε όλες τις πόρτες, τα παράθυρα και άλλα ανοίγματα του δωματίου προς τα έξω. Η αποτελεσματικότητα του αφυγραντήρα εξαρτάται από την ταχύτητα με την οποία ο αέρας με υγρασία εισέρχεται στο δωμάτιο.

2. Τοποθετήστε τον αφυγραντήρα σε θέση που δεν περιορίζει την είσοδο του αέρα από το μπροστινό μέρος της μονάδας.

3. Ένας αφυγραντήρας που λειτουργεί σε ένα υπόγειο θα στεγνώσει ελάχιστα ή και καθόλου μια παρακείμενη κλειστή περιοχή αποθήκευσης, όπως μια ντουλάπα, εκτός αν υπάρχει

επαρκής κυκλοφορία του αέρα μέσα και έξω από την περιοχή. Ενδέχεται να απαιτείται η εγκατάσταση ενός δεύτερου αφυγραντήρα στην κλειστή περιοχή για να στεγνώσει ικανοποιητικά.

1. Ο αφυγραντήρας πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο δάπεδο που θα αντέχει το βάρος του με γεμάτο τον κάδο νερού.

2. Πρέπει να υπάρχει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 30 εκατοστών (12 ιντσών) γύρω από τον αφυγραντήρα.

3.2 Πώς λειτουργεί

Όταν ξεκινάει η μονάδα, ο ανεμιστήρας αρχίζει να τραβάει τον αέρα με την υγρασία πάνω από τα πηνία αφύγρανσης. Τα πηνία συμπυκνώνουν ή τραβούν την υγρασία από τον αέρα

και ο αέρας εκρέει στο δωμάτιο ως στεγνός, ζεστός αέρας. Η υγρασία που αφαιρείται από τον αέρα συλλέγεται σε έναν κάδο στο μπροστινό μέρος του αφυγραντήρα. Η μονάδα έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (96°F). Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά αν η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός αυτού του εύρους, ή η απόδοση της μονάδας μειώνεται

σημαντικά. Το κύκλωμα του «συμπιεστή» διαθέτει ένα σύστημα αυτόματης έναρξης με χρονική καθυστέρηση 3 λεπτών αν η μονάδα απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί πολύ σύντομα. Αυτό εμποδίζει την υπερθέρμανση του συμπιεστή και την πιθανή ενεργοποίηση του ασφαλειοδιακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί σωστά, διαφορετικά η μονάδα δεν ενεργοποιείται.

4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

4.1 Σύνδεση της μονάδας στο ρεύμα

Αφήστε τη μονάδα να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη χρησιμοποιήσετε. Η μονάδα πρέπει να βρίσκεται σε όρθια θέση για μία ώρα πριν από τη λειτουργία. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του αφυγραντήρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα 220-240V AC.
2. Αν η λυχνία BUCKET FULL είναι αναμμένη, αφαιρέστε τον κάδο και τοποθετήστε τον πάλι για να γίνει επαναφορά του διακόπτη στάθμης.

4.2 Χρήση της Συνεχούς λειτουργίας

1. Πιέστε το κουμπί ON/OFF.
2. Πιέστε το κουμπί Option μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία Cont.

4.3 Ρύθμιση της επιθυμητής υγρασίας

Μετά από μερικές ημέρες όταν η σχετική υγρασία έχει μειωθεί, πατήστε

τα κουμπιά HUMIDITY — ή γιὰ να επιλέξετε μια τιμή μεταξύ 35% και 85%, ώστε το δωμάτιο να διατηρεί μια ανεκτή υγρασία. Πατώντας τα κουμπιά — ή + αλλάζει η επιλογή της υγρασίας ανά 5%. Αφού ρυθμίσετε την επιθυμητή υγρασία, η ένδειξη εμφανίζει την πραγματική υγρασία του δωματίου.

4.4 Αλλαγή της ταχύτητας ανεμιστήρα

Για να αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε HIGH ή LOW, χρησιμοποιήστε το κουμπί Turbo 🎚. Στην υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα, η ενδεικτική λυχνία πάνω από το κουμπί Turbo θα ανάψει. Μια υψηλότερη ταχύτητα ανεμιστήρα θα έχει ως αποτέλεσμα την ταχύτερη απομάκρυνση της υγρασίας.

Πατήστε το κουμπί Ιον για να ενεργοποιήσετε τον ιονιστή. Με τον ιονισμό, δημιουργούνται αυτόματα ανιόντα αέρα. Τα ανιόντα εξουδετερώνουν χημικούς ατμούς και σωματίδια σκόνης που μεταφέρονται με τον αέρα. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ιονισμού, ανάβει η αντίστοιχη λυχνία πάνω από το κουμπί Ιον (ιονισμός). Πιέστε το κουμπί Ιον ξανά για διακοπή της λειτουργίας.

Στην έξυπνη λειτουργία αφύγρανσης, η μονάδα ελέγχει αυτόματα την υγρασία του δωματίου και την προσαρμόζει ώστε να είναι μεταξύ 45% έως 55% ανάλογα με τη θερμοκρασία του δωματίου. Η λειτουργία ρύθμισης της υγρασίας δεν θα λειτουργεί. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SMD, πατήστε το κουμπί Option: , έως ότου ανάψει η ενδεικτική λυχνία SMD.

Κατά τη λειτουργία SMD, η μονάδα ελέγχει αυτόματα την υγρασία και δεν χρειάζεται να αλλάξετε χειροκίνητα τη ρύθμιση υγρασίας.

4.7 Λειτουργία Dryer

Στη λειτουργία στεγνώματος, η μονάδα μπορεί να έχει τη μέγιστη απόδοση αφύγρανσης. Η ταχύτητα ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη στην υψηλή ταχύτητα. Η μονάδα ελέγχει αυτόματα το επίπεδο της υγρασίας με βάση την τρέχουσα υγρασία του χώρου. Η μονάδα βγαίνει από τη λειτουργία στεγνώματος, όταν περάσουν 10 ώρες συνεχούς λειτουργίας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία στεγνώματος, πατήστε το κουμπί Option:√ έως ότου ανάψει η ενδεικτική λυχνία Dryer.

1) Κατεύθυνση ροής αέρα,
2) Βρεγμένα ρούχα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία στεγνώματος μόνο σε κλειστό χώρο και μην ανοίγετε την πόρτα ή τα παράθυρα.
• Για την καλύτερη δυνατή αφύγρανση, αφαιρέστε την υγρασία από τα βρεγμένα ρούχα.
• Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της ροής αέρα θα είναι προς τα βρεγμένα ρούχα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
• Στα χοντρά και βαριά βρεγμένα ρούχα, ενδέχεται να μην έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα αφύγρανσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Μην καλύπτετε με ρούχα την έξοδο αέρα της μονάδας. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης, πυρκαγιάς ή βλάβης της μονάδας.
• Μην τοποθετείτε τα βρεγμένα ρούχα επάνω στη μονάδα και μην αφήνετε να πέφτει νερό μέσα στη μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, διακοπή ρεύματος ή βλάβη της μονάδας.

4.8 Χρήση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη

Με τη λειτουργία TIMER μπορείτε να καθυστερήσετε είτε την ενεργοποίηση είτε την απενεργοποίηση της μονάδας από 0,5 έως 24 ώρες.

Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πατήστε αρχικά το κουμπί Timer. H ενδεικτική λυχνία Timer Off ανάβει. Δείχνει ότι ξεκινά το πρόγραμμα Auto Stop (Αυτόματη διακοπή). Πατήστε το ξανά. H ενδεικτική λυχνία Time ON ανάβει. Δείχνει ότι ξεκινά το πρόγραμμα Auto Start (Αυτόματη έναρξη).

Πατήστε παρατεταμένα + ή για να αλλάξετε τον αυτόματο χρόνο ανά 0,5 ώρα, έως τις 10 ώρες, και στη συνέχεια ανά 1 ώρα έως τις 24 ώρες. Το σύστημα ελέγχου θα μετρήσει αντίστροφα το χρόνο που απομένει έως ότου η μονάδα να ενεργοποιηθεί.

Ο επιλεγμένος χρόνος θα καταχωρηθεί σε 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν το σύστημα θα εμφανίσει ξανά την προηγούμενη ρύθμιση υγρασίας. Όταν ρυθμίσετε τους χρόνους Auto start (Αυτόματη έναρξη) και Auto stop (Αυτόματη διακοπή), στο ίδιο πρόγραμμα, η ενδεικτική λυχνία TIMER ON OFF θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι οι χρόνοι ON και OFF προγραμματίστηκαν. Αν επιλέξετε ON ή OFF για τη μονάδα ανά πάσα στιγμή ή προσαρμόσετε τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη σε 0,0, η λειτουργία Auto Start/Stop (Αυτόματη έναρξη/Αυτόματη διακοπή) θα ακυρωθε Επίσης, όταν στην ένδειξη LED εμφανίζεται ο κωδικός P2, η λειτουργία Auto Start/Stop (Αυτόματη έναρξη/Αυτόματη διακοπή) θα ακυρωθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Πριν μεταβείτε στη ρύθμιση TIMER, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα τροφοδοτείται με ρεύμα.
• Πριν μεταβείτε στη ρύθμιση TIMER, φροντίστε να ρυθμίσετε πρώτα την επιθυμητή υγρασία στο δωμάτιο πατώντας HUMIDITY ή τα κουμπιά + ή -.

4.9 Κωδικοί βλαβών

AS- Σφάλμα αισθητήρα υγρασίας – Βγάλτε τη μονάδα από την πρίζα και συνδέστε την ξανά. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε για σέρβις.
ES- Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας – Βγάλτε τη μονάδα από την πρίζα και συνδέστε την ξανά. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε για σέρβις.
P1- Η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία απόψυξης – Δώστε λίγο χρόνο στη μονάδα να κάνει αυτόματα απόψυξη. Μετά την απόψυξη της μονάδας, δεν θα εμφανίζεται πλέον το μήνυμα προστασίας.
P2- Ο κάδος είναι γεμάτος ή δεν βρίσκεται στη σωστή θέση – Αδειάστε τον κάδο και τοποθετήστε τον ξανά στη σωστή θέση.
Ε3- Δυσλειτουργία μονάδας – Βγάλτε τη μονάδα από την πρίζα και συνδέστε την ξανά. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε για σέρβις.

ΕC- Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού – Με αυτήν τη νέα τεχνολογία, μόλις η μονάδα ανιχνεύσει διαρροή ψυκτικού, θα εμφανιστεί η ένδειξη ΕС. Καλέστε για σέρβις.

4.10 Απομάκρυνση του νερού που έχει συγκεντρωθεί

Υπάρχουν δυο τρόποι για να απομακρύνετε το νερό που έχει συγκεντρωθεί.

4.11 Χρησιμοποιήστε τον κάδο

Αν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη και ο κάδος γεμίσει, θα ακουστούν 8 ηχητικά σήματα και η ενδεικτική λυχνία που υποδεικνύει ότι ο κάδος γέμισε θα αναβοσβήσει. Στην ψηφιακή οθόνη, θα εμφανιστεί το μήνυμα P2.

Αν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και ο κάδος γεμίσει, ο συμπιεστής θα απενεργοποιηθεί. Επίσης, μετά από 30 δευτερόλεπτα, ο ανεμιστήρας απενεργοποιείται, για να στεγνώσει το νερό από το συμπιεστή. Κατόπιν, θα ακουστούν 8 ηχητικά σήματα από τη μονάδα και η ενδεικτική λυχνία που υποδεικνύει ότι ο κάδος γέμισε θα αναβοσβήσει. Στην ψηφιακή οθόνη, θα εμφανιστεί το μήνυμα P2.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να απομακρύνετε το νερό που συγκεντρώθηκε στον κάδο:

1. Κρατήστε προσεκτικά τον κάδο από τη δεξιά και αριστερή του άκρη και τραβήξτε τον προς τα έξω.

1. Κρατήστε και τις δύο άκρες του κάδου με την ίδια δύναμη και αφαιρέστε τον από τη μονάδα.

1. Απορρίψτε το νερό και τοποθετήστε ξανά τον κάδο. Ο κάδος θα πρέπει να βρίσκεται στην κατάλληλη θέση και να έχει ασφαλίσει σωστά, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει ξανά ο αφυγραντήρας.

Μόλις στερεώσετε τον κάδο στην κατάλληλη θέση, η μονάδα θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί.

- Μην τοποθετείτε το δοχείο στο πάτωμα γιατί το κάτω μέρος του έχει ανομοιόμορφο σχήμα. Διαφορετικά, ο κάδος μπορεί να πέσει και να χυθεί το νερό. - Όταν αφαιρείτε τον κάδο, μην αγγίζετε τα μέρη στο εσωτερικό της μονάδας. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης του προϊόντος.

- Φροντίστε να σπρώξετε με προσοχή τον κάδο μέσα στη μονάδα. Αν χτυπήσετε τον κάδο πάνω σε κάποιο εξάρτημα ή δεν τον σπρώξετε προσεκτικά μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα.

- Απορρίπτετε το νερό από τον κάδο. Το νερό δεν είναι πόσιμο και επομένως δεν μπορείτε να το πιείτε.

4.12 Συνεχής αποστράγγιση

Αν τοποθετήσετε στη μονάδα ένα λάστιχο νερού (δεν περιλαμβάνεται), είναι δυνατή η αυτόματη αποστράγγιση του νερού σε κάποιο λούκι.

1. Σπρώξτε το κάλυμμα προς τα κάτω από την πίσω έξοδο του λάστιχου αποστράγγισης.
2. Τοποθετήστε ένα λάστιχο αποστράγγισης (ID=13,5 mm) στο σύνδεσμο αποστράγγισης της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο είναι στερεωμένο γερά ώστε να μην υπάρξουν διαρροές.
3. Κατευθύνετε το λάστιχο προς την αποχέτευση, φροντίζοντας να μην έχει τσακίσει σε κάποιο σημείο και εμποδίζεται η ροή του νερού.
4. Τοποθετήστε το άκρο του λάστιχου στο λούκι και βεβαιωθείτε ότι το άκρο του λάστιχου είναι σε επίπεδη θέση ή στραμμένο προς τα κάτω ώστε το νερό να ρέει εύκολα.

• Ελέγξτε τη ροδέλα στεγανοποίησης μεταξύ του λάστιχου και του συνδέσμου αποστράγγισης. Αν υπάρχει κάποια μικρή διαρροή, αντικαταστήστε τη ροδέλα στεγανοποίησης του λάστιχου και βιδώστε πάλι το λάστιχο.
  • Αν δεν επιλεγεί η λειτουργία συνεχούς αποστράγγισης, το καπάκι αποστράγγισης πρέπει να είναι καλά βιδωμένο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν διαρροή.

5. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

5.1 Καθαρισμός φίλτρου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Протоú καθαρίσετε τη μονάδα, αποσυνδέστε την από το ρεύμα.

1. Καθαρίστε τη γρίλια αερισμού και τη θύρα
2. Χρησιμοποιήστε νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό ή άλλα λειαντικά.
3. Μην ρίχνετε νερό απευθείας πάνω στην κύρια μονάδα. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, καταστροφής της μόνωσης ή δημιουργίας σκουριάς στη μονάδα

4. Οι γρίλιες εισόδου και εξόδου του αέρα βρωμίζουν εύκολα, γι' autó χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα ή τη βούρτσα της ηλεκτρικής σκούπας για να τις καθαρίσετε.

5. Καθαρίστε τον κάδο

Για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας, μυκήτων και βακτηρίων, καθαρίζετε τον κάδο κάθε λίγες εβδομάδες. Γεμίστε ένα μέρος του κάδου με καθαρό νερό και προσθέστε ένα ήπιο απορρυπαντικό. Ανακατέψτε το μέσα στον κάδο, αδειάστε τον και ξεπλύνετέ τον.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων για τον καθαρισμό του κάδου. Μετά το καθάρισμα, τοποθετήστε ξανά τον κάδο στη σωστή θέση, ώστε να είναι δυνατή η λειτουργία του αφυγραντήρα.

1. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα Θα πρέπει να ελέγχετε και να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα πίσω από την μπροστινή γρίλια τουλάχιστον κάθε 30 ημέρες, αν χρειάζεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΞΕΒΓΑΖΕΤΕ 'H ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΕ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.

α. Κρατήστε το φίλτρο από την προεξοχή του και τραβήξτε το προς τα έξω και προς τα πάνω. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το όπως φαίνεται παρακάτω.

β. Καθαρίστε το φίλτρο με ζεστό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε το φίλτρο και αφήστε το να στεγνώσει πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μην πλύνετε το φίλτρο σε πλυντήριο πιάτων.
γ. Τοποθετήστε το φίλτρο αέρα στη μονάδα με κατεύθυνση από την κάτω πλευρά προς την επάνω.
4. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του και στη συνέχεια τοποθετήστε τον κάδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε το φίλτρο με την μπροστινή πλευρά προς τα έξω.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα χωρίς φίλτρο επειδή η σκόνη και τα χνούδια μπορεί να φράξουν τη μονάδα και να μειώσουν την απόδοσή της.

- Αυτή η μονάδα περιέχει ψυκτικό υγρό R134A με δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) íσο με 1430. Βάρος ψυκτικού υγρού: 0,105/0,12 KG (ανάλογα με το μοντέλο).

6. TI NA KANETE AN...

Πριν καλέσετε για σέρβις, διαβάστε αυτή τη λίστα. Μπορεί να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήμα. Η λίστα αυτή

περιλαμβάνει τα πιο κοινά περιστατικά που δεν οφείλονται σε ελαττωματική εργασία ή υλικά για αυτή τη συσκευή.

Πρόβλημα Επίλυση
Ο αφυγραντήρας δεν λειτουργεί Το φις στον τοίχο έχει αποσυνδεθεί.Σπρώξτε δυνατά το φις στην πρίζα τοίχου.
	Έχει καεί η ασφάλεια στον οικιακό ηλεκτρικό πίνακα ή έχει πέσει ο ασφαλειοδιακόπτης.Αντικαταστήστε την ασφάλεια με μια ασφάλεια χρονικής καθυστέρησης ή σηκώστε τον ασφαλειοδιακόπτη.
	Έχει επιτευχθεί το επίπεδο αφύγρανσης που επιλέξατε. Ο αφυγραντήρας απενεργοποιείται αυτόματα όταν η επιλεγμένη ποσότητα υγρασίας έχει αφαιρεθεί από τον αέρα. Αν θέλετε να αφαιρέσετε περισσότερη υγρασία, επιλέξτε τη ΣΥΝΕΧΗ λειτουργία χρησιμοποιώντας το κουμπί ή το διακόπτη υγρασίας. Αφού ξεκινήσει ο αφυγραντήρας, επαναφέρετε το κουμπί στην επιθυμητή ρύθμιση.
	Ο κάδος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Δείτε την ενότητα «Απομάκρυνση του νερού που έχει συγκεντρωθεί».
	Το νερό στον κάδο έχει φτάσει στο προκαθορισμένο επίπεδο. Όταν συμβεί αυτό, ο αφυγραντήρας απενεργοποιείται αυτόματα. Αδειάστε τον κάδο και τοποθετήστε τον πάλι στη θέση του.
	Ο αφυγραντήρας δεν είναι ενεργοποιημένος. Ενεργοποιήστε τη μονάδα.
	Η λυχνία BUCKET FULL έχει ανάψει.Αφαιρέστε τον κάδο, αδειάστε το νερό και τοποθετήστε τον πάλι σωστά.
Ο αφυγραντήρας υπερλειτουργεί Τα παράθυρα ή οι πόρτες κοντά στον αφυγραντήρα είναι ανοιχτά προς τον εξωτερικό χώρο. Κλείστε όλα τα παράθυρα ή τις πόρτες προς τον εξωτερικό χώρο.
	Η περιοχή που θέλετε να αφυγρανθεί είναι πολύ μεγάλη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για να δείτε αν επαρκεί η ικανότητα της μονάδας.
	Η ροή του αέρα μέσα από τον αφυγραντήρα είναι φραγμένη. Η γρίλια μπορεί να είναι βρώμικη. Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα βούρτσας της ηλεκτρικής σκούπας για να καθαρίσετε τη γρίλια. Δείτε την ενότητα «Φροντίδα και καθάρισμα». Ο αφυγραντήρας πρέπει να τοποθετηθεί σε χώρο που δεν περιορίζει τη ροή του αέρα στο πίσω πηνίο ή την έξοδό του από τη μπροστινή γρίλια.
	Ο αφυγραντήρας έχει εγκατασταθεί ή επα- νεκκινηθεί πρόσφατα. Όσο πιο υψηλή είναι η υγρασία στο δωμάτιο, τόσο μεγαλύτερο διάστημα λειτουργεί ο αφυγραντήρας.
	Ο αφυγραντήρας βρίσκεται σε λειτουργία CONTINUOUS και παραμένει σε αυτή την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το διακόπτη υγρασίας για να ρυθμίσετε ένα υψηλότερο επίπεδο σχετικής υγρασίας (RH%).
Ο αφυγραντήρας λειτουργεί, αλλά το δωμάτιο δεν είναι αρκετά στεγνό.	Η ρύθμιση της υγρασίας είναι πολύ υψηλή. Πατήστε το κουμπί HUMIDITY ή περιστρέψτε το διακόπτη σε χαμηλότερη ρύθμιση ή επιλέξτε τη λειτουργία CONTINUOUS για τη μέγιστη αφύγρανση.
	Ο αφυγραντήρας έχει εγκατασταθεί ή επανεκκινηθεί πρόσφατα. Όσο πιο υψηλή είναι η υγρασία στον αέρα του δωματίου, τόσο μεγαλύτερο διάστημα απαιτείται για να αφυγρανθεί ο αέρας του δωματίου.
	Ο αφυγραντήρας δεν έχει επαρκή ελεύθερο χώρο γύρω του για να λειτουργήσει. Η ροή αέρα προς την μπροστινή γρίλια είναι φραγ- μένη. Δείτε την ενότητα «Επιλογή θέσης».
	Η θερμοκρασία του δωματίου είναι πολύ χαμηλή. Η μονάδα δεν λειτουργεί ικανοποι- ητικά αν η θερμοκρασία του δωματίου είναι κάτω από 5°C (41°F). Δείτε την ενότητα «Συνθήκες λειτουργίας».
	Ανατρέξτε στις αιτίες στην παράγραφο “Ο αφυγραντήρας υπερλειτουργεί”.
Εμφανίζεται πάγος στα πηνία πάνω από τον κάδο.	Ο αφυγραντήρας έχει ενεργοποιηθεί πρόσφατα. Αυτό είναι φυσιολογικό καθώς το ψυκτικό υγρό κυκλοφορεί μέσα στο πηνίο. Ο πάγος συνήθως εξαφανίζεται εντός 60 λεπτών.
Θόρυβος ανεμιστήρα. Η θερμοκρασία του δωματίου είναι πολύ χαμηλή. Όλα τα μοντέλα λειτουργούν ικανοποιητικά σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες των 5°C (41°F).

7. ПЕРІВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ⚙. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές. Μην απορρίπτετε συσκευές που φέρουν το σύμβολο ✉ μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

Φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου

Η διαρροή ψυκτικού υγρού συμβάλλει στην αλλαγή του παγκόσμιου κλίματος. Ένα ψυκτικό υγρό με χαμηλότερο δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης (ΔΠΥ) θα συνέβαλε σε μικρότερο βαθμό στην πλανητική υπερθέρμανση παρά ένα ψυκτικό με υψηλότερο δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης (ΔΠΥ), εάν αυτό διέρρεε στην ατμόσφαιρα. Η συγκεκριμένη συσκευή περιέχει ένα αντιψυκτικό υγρό με ΔΠΥ ίσο με 1430. Αυτό σημαίνει ότι, εάν 1 κιλό αυτού του αντιψυκτικού υγρού διέρρεε στην ατμόσφαιρα, ο αντίκτυπος στην πλανητική υπερθέρμανση θα ήταν κατά 1430 φορές δραστικότερος από ό,τι 1 κιλό διοξειδίου του άνθρακα στη διάρκεια μιας περιόδου 100 ετών. Μην αποπειραθείτε ποτέ να εμπλακείτε οι ίδιοι στο κύκλωμα του αντιψυκτικού υγρού ή να αποσυναρμολογήσετε οι ίδιοι το προϊόν και πάντα να ζητάτε τη βοήθεια ενός επαγγελματία.

Το προϊόν ή ο εξοπλισμός περιέχουν φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου και τα φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου περιέχονται σε ερμητικά σφραγισμένο εξοπλισμό.

Μοντέλο EXD16DN3W EXD20DN3W
Φορτίο (kg)	0.105 0.12
Ισοδύναμο με CO2 (τόνοι)	0.15 0.17

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA....41
2. INSTRUCTIUNE PRIVIND SIGURANȚA 42
3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE....43
4. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE....44
5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA....47
6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ....49
7. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR....51

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ