RC-D8 - Hi-Fi-System PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	Panasonic
Modell	RC-D8
Abmessungen (B x H x T)	Ungefähr 300 x 200 x 400 mm
Gewicht	Ca. 5 kg
Stromversorgung	Netzstrom 220-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	60 W im Betrieb
Ausgangsleistung	2 x 30 W RMS
Unterstützte Audioformate	CD, CD-R/RW, MP3 (auf CD)
Radio	FM / AM mit digitalem Tuner
Audioeingänge	1 x Aux (3,5 mm Klinke)
Audioausgänge	1 x Kopfhörer (3,5 mm Klinke)
Lautsprecher	2-Wege (Tieftöner + Hochtöner) pro Box
Zusatzfunktionen	Abschaltautomatik, integrierte Uhr
Fernbedienung	Inklusive (CR2025 Batterie)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile verfügbar	Fernbedienung, Netzadapter, Audiokabel (Kundendienst kontaktieren)
Reparaturfähigkeit	Einfacher Zugang zum Batteriefach. Für andere Teile einen autorisierten Techniker kontaktieren.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit

Häufig gestellte Fragen - RC-D8 PANASONIC

Wie schließe ich ein externes Gerät an das RC-D8-System an?

Verwenden Sie den Aux-Eingang an der Rückseite des Geräts (3,5 mm Klinke). Schließen Sie Ihr Telefon, Ihren MP3-Player oder eine andere Audioquelle an und wählen Sie die Quelle 'AUX' auf der Vorderseite.

Warum liest mein CD-Player meine Discs nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Disc mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt und nicht zerkratzt ist. CD-R/RW müssen finalisiert werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Linse mit einer speziellen Reinigungs-CD.

Wie stelle ich die Uhr und den Timer ein?

Drücken Sie die 'CLOCK/TIMER'-Taste 3 Sekunden lang. Verwenden Sie die Einstelltasten, um die Uhrzeit einzustellen. Für die Abschaltautomatik drücken Sie 'SLEEP' und wählen Sie eine Dauer (15/30/60/90 Minuten).

Das Radio empfängt nur wenige Sender. Was tun?

Ziehen Sie das mitgelieferte FM-Antennenkabel vollständig aus und platzieren Sie es erhöht. Für AM richten Sie die eingebaute Rahmenantenne aus. Bei schlechtem Empfang versuchen Sie, das Gerät von Störquellen fernzuhalten.

Wie schalte ich zwischen den Audioquellen um?

Drücken Sie die 'FUNCTION'- (oder 'SOURCE'-) Taste auf der Vorderseite. Verfügbare Quellen: CD, Radio (FM/AM), AUX. Das Display zeigt die aktive Quelle an.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was prüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Batterie (CR2025) mit der richtigen Polarität eingelegt und geladen ist. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor (Vorderseite) und prüfen Sie, ob kein Hindernis das Signal blockiert.

Kann ich zusätzliche Lautsprecher anschließen?

Nein, das System ist nur für den Betrieb mit den mitgelieferten Lautsprechern ausgelegt. Der Anschluss anderer Lautsprecher könnte den Verstärker beschädigen.

Wie reinige ich das Gerät sicher?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Saugen Sie Staub von den Lautsprechergittern vorsichtig ab.

Der Ton ist verzerrt oder leise. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind und die Lautstärke nicht zu hoch eingestellt ist. Testen Sie mit einer anderen Quelle (CD oder AUX), um das Problem einzugrenzen. Halten Sie bei anhaltender Verzerrung das Gerät für 30 Sekunden vom Netz getrennt, um es zurückzusetzen.

Wo finde ich Ersatzteile oder einen Reparaturservice?

Kontaktieren Sie den Panasonic-Kundendienst oder ein autorisiertes Reparaturzentrum. Teile wie Fernbedienung und Netzkabel sind erhältlich. Die ursprüngliche Garantie deckt Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-D8 PANASONIC

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung

- Seitenverweise werden dargestellt als “→ ○○”.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen ...... 3

Fernbedienungsanleitung...... 4

Speichersicherungs-Batterien (nicht im Lieferumfang)...... 5

Vorbereitung der Antenne.... 5

Stromquellen.... 5

Gerät eingeschaltet/Standby 6

Wiedergeben von DAB/DAB+...... 6

Wiedergeben von FM-Radio...... 8

Uhrzeit- und Alarmeinstellungen...... 9

Sleep-Timer 11

Anzeigehelligkeit.... 11

Systemeinstellungen.... 11

Problembehebung 12

Reinigung 13

Technische Daten 13

Die Produktkennzeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Die Symbole auf diesem Produkt haben die folgenden Bedeutungen:

Wechselstrom

DC

Gerät der Klasse II

(Doppelt isoliert konstruiert.)

Ein

Standby

Nur für den Gebrauch in Innenräumen

Konformitätserklärung (DoC)

Hiermit erklärt "Panasonic Corporation", dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen sowie den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren RE-Produkten von unserem KE-Server herunterladen:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontaktadresse des zugelassenen Vertragsbüros:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring

15, 22525 Hamburg, Deutschland

Entsorgung von Altgeräten

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den

Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.

Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG

Gerät

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
  – Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.
  – Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
  – Das empfohlene Zubehör verwenden.
  – Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

Netzadapter

• Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
  – Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
  – Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
  – Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
  – Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
  – Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine Steckdose, die beschädigt sind.
• Der Netzstecker ist das trennende Gerät. Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der Wandsteckdose gezogen werden kann.

ACHTUNG

Gerät

- Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt werden, sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem Gerät betrieben werden.

Nicht unter folgenden Bedingungen verwenden

• Extrem hohe oder niedrige Temperaturen bei Gebrauch, Lagerung oder Transport.
• Ersetzen des Akkus durch einen nicht korrekten Typ.
• Entsorgung von Batterien im Feuer oder in einem heißen Ofen oder mechanisches Quetschen oder Zerschneiden von Batterien, da dies zu einer Explosion führen kann.
• Extrem hohe Temperatur und/oder extrem niedriger Luftdruck, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase führen kann.

Batterie

• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

• Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ.

• Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand führen.

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht oder nur im Netzbetrieb verwendet werden soll. Bewahren Sie die Batterien an einem kühlen, dunklen Ort auf.
  – Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
  – Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
  – Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, und schließen Sie sie nicht kurz.
• Laden Sie Alkali- oder Manganbatterien nicht wieder auf.
• Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgelöstem Mantel.
• Mischen Sie nicht alte und neue Batterien.
• Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batterietypen zur gleichen Zeit.
• Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behörden oder erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung.

Fernbedienungsanleitung

1 Standby-/Ein-Schalter (⏻/I)
2 Frequenz der Radioquelle auswählen Menüpunkt/Einstellung auswählen (Im Standby-Modus) Einstellen von Stunden und Minuten
Ⓐ (Im Standby-Modus) Gedrückt halten, um den Uhrzeit-Einstellmodus aufzurufen.

3 Die angezeigten Informationen werden gewechselt.

• Gedrückt halten, um den Menümodus aufzurufen.

4 Radiosender speichern oder gespeicherte Sender auswählen

5 Sleep-Timer einstellen • Gedrückt halten, um FM-Sender automatisch zu speichern.

6 "DAB" oder "FM" als Audioquelle auswählen (→ 6, 8) ※Diese Taste wird in dieser Bedienungsanleitung mit [FM/dab+] gekennzeichnet.

7 Lautstärke einstellen (0 (Min.) bis 16 (Max.))
(Im Standby-Modus)
Alarm ein-/ausschalten
- Gedrückt halten, um den Alarm-Einstellmodus aufzurufen.

8 Alarm in Schlummermodus versetzen Helligkeit der Anzeige ändern Menüpunkt/Einstellung bestätigen

9 Display 10 Lautsprecher Der Lautsprecher besitzt keine magnetische Abschirmung. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von PCs oder anderen magnetischen Geräten auf.

11 Batteriefach 12 USB-Anschluss zum Laden von Geräten (→ 6)

Speichersicherungs- Batterien (nicht im Lieferumfang)

Die Speichersicherungs-Batterien sorgen dafür, dass die Uhreinstellungen bei einer Unterbrechung der Stromversorgung beibehalten werden. (Diese Batterien dienen nicht zum Betrieb des Geräts.) Verwenden Sie Alkali- oder Manganbatterien.

Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass die Polung (+ und −) der Polung am Gerät entspricht.

• "Beuchtet auf dem Display auf, wenn keine Batterie eingelegt ist oder wenn der Batteriestand unter dem Minimum liegt.
• Wenn die Batterien schwach sind, blinkt " auf dem Display.
  Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
• Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromversorgung, wenn Sie die Batterien austauschen.

Vorbereitung der Antenne

Dieses Gerät kann DAB/DAB+- und FM-Sender mit der Antenne empfangen. Drehen Sie die Antenne wie unter gezeigt, um den Empfang zu verbessern.

Stromquellen

Schließen Sie den Netzadapter fest an die Netzsteckdose an.

• Die Einheit befindet sich im Standby-Modus, wenn der Netzadapter angeschlossen ist. Der Primärkreis ist immer aktiv, so lange der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist.
• "0:00" blinkt auf dem Display, wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist.

Aufladung eines Geräts

Der Ladevorgang beginnt, wenn ein Gerät (Nennwert: 5 V/1 A) an den USB-Anschluss dieses Geräts angeschlossen wird.

- Bestätigen Sie am Bildschirm des angeschlossenen Geräts, usw., um sicherzustellen, dass der Aufladevorgang begonnen hat.

Kompatibles Gerät (nicht mitgeliefert)

• Das Aufladen ist sowohl bei eingeschaltetem Gerät als auch im Standby-Modus möglich.
• Es ist ein mit Ihrem Gerät kompatibles Kabel erforderlich. Verwenden Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Kabel.
• Es ist möglich, dass Ihr Gerät nicht aufgeladen wird, obwohl Sie ein Kabel verwenden, das mit dem USB-Anschluss dieses Geräts kompatibel ist. Verwenden Sie in diesem Fall das mitgelieferte Ladegerät.
• AbhÄngig von Ihrem Gerät könnte die Verwendung anderer Ladegeräte nicht funktionieren. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
• Schließen Sie kein Gerät mit einem Nennwert von über 5 V/1 A an dieses Gerät an.
• Um zu überprüfen, ob der Ladevorgang abgeschlossen ist, sehen Sie auf dem Bildschirm des angeschlossenen Geräts nach, etc.
• Sobald der Akku voll aufgeladen ist, entfernen Sie das USB-Kabel vom USB-Anschluss.
• Je nach Typ und Lage des Geräts, das an den USB-Anschluss angeschlossen ist, kann es zu einer Verschlechterung des Radioempfangs kommen.

Gerät eingeschaltet/ Standby

Drücken Sie [⏻/l], um das Gerät einzuschalten.

• Beim ersten Einschalten wechselt das Gerät in den DAB-Modus und führt eine automatische Sendersuche durch. Das Gerät stellt die Uhrzeit und das Datum ein (sofern entsprechende Daten verfügbar sind) und beginnt mit der Wiedergabe des ersten gefundenen Senders.

- Drücken Sie [⏻/l] noch einmal, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.

• Das Gerät ist auch im Standby-Modus nicht vollständig ausgeschaltet. Entfernen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose, um Energie zu sparen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Auch im Standby-Modus wird eine geringe Menge Strom verbraucht. (→ 13)

- Im Standby-Modus werden Uhrzeit und Datum angezeigt. (→ 9)

Wiedergeben von DAB/DAB+

Vorbereitung

• Schalten Sie das Gerät ein.
- Drücken Sie wiederholt [FM/dab+] zur Auswahl von "DAB".

Speichern von Sendern

Wird der DAB-Modus erstmalig aufgerufen oder ist die Senderliste leer, so wird die vollständige Sendersuche gestartet, und die Sender werden gespeichert.

Sie können eine vollständige Sendersuche ausführen, wenn neue Sender verfügbar sind oder ein Ortswechsel erfolgt ist.

Halten Sie [— MENU] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um "Vollständiger Suchlauf" auszuwählen, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER], um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen.

- Halten Sie zum Abbrechen [— MENU] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

■ Entfernen gelisteter Sender, die nicht mehr verfügbar sind

Sender, die den Sendebetrieb eingestellt haben oder nicht mehr verfügbar sind, werden mit einem Fragezeichen vor dem Sendernamen gekennzeichnet. Sie können diese Sender von der Senderliste entfernen.

1 Halten Sie [— MENU] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

2 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ^], um "Leeren" auszuwählen. Drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

3 Drücken Sie [TUNE / SELECT v], um "J" (Ja) auszuwählen, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Zum Abbrechen drücken Sie [TUNE / SELECT ∧], um "N" (Nein) auszuwählen.

Anhören der gespeicherten Sender

1 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ∧], um einen Sender von der Senderliste auszuwählen.
2 Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER], um den gewünschten Sender einzustellen.

- “Zeigt einen Sender mit Zusatzdiensten an. Sender mit Zusatzdiensten werden in der Senderliste stets neben ihrem Primärsender aufgeführt.

Voreinstellung DAB/DAB+ der Sender

Sie können bis zu 10 DAB/DAB+-Kanäle einstellen.

1 Während der Wiedergabe einer Radiosendung: Halten Sie [PRESET 1-10] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
2 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ^], um die gewünschte voreingestellte Kanalnummer auszuwählen und dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Der Sender, der den Kanal belegt, wird gelöscht, wenn ein anderer Sender auf diesem Kanal voreingestellt wird.

Anhören voreingestellter DAB/ DAB+-Sender

Drücken Sie [PRESET 1-10] wiederholt, um die gewünschte Kanalnummer auszuwählen.

Manuelles Einstellen eines Frequenzblocks

Sie können einen Frequenzblock manuell einstellen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie die Antenne für optimalen Empfang ausrichten und einen Suchlauf in einem bestimmten Frequenzblock durchführen möchten, um die Senderliste zu aktualisieren.

1 Halten Sie [— MENU] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
2 Drücken Sie [TUNE / SELECT ∨, ∧], um "Manuell einstellen" auszuwählen. Drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Drücken Sie [TUNE / SELECT∨, ∧], um den Frequenzbereich auszuwählen, der in Ihrer Region empfangen werden kann, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

Die Empfangssignalstärke des ausgewählten Frequenzblocks wird angezeigt. Passen Sie die Antenne an, um den Empfang zu optimieren.

Schwellenwertanzeige

Passen Sie die Antenne so an, dass die eingehende Signalstärke (dunkle Rechtecke) die

Schwellenwertanzeige überschreitet.

Anzeige verfügbarer Informationen

Sie können verschiedene Informationen zur DAB/DAB+-Übertragung ansehen, beispielsweise Dynamic Label-Informationen (sofern verfügbar), Signalstärke, Programmtyp, Ensemblenamen, Frequenz, Bitrate, DAB-Variante und Datum.

Drücken Sie [DISPLAY] wiederholt, um die verfügbaren Informationen anzusehen.

Wiedergeben von FM-Radio

Sie können bis zu 10 FM-Sender voreinstellen.

Vorbereitung

• Schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie wiederholt [FM/dab+], um "FM" auszuwählen.

Automatisches Voreinstellen von Sendern

Drücken und halten Sie [— AUTO PRESET] für mindestens 2 Sekunden gedrückt.

(Sobald dieser Schritt ausgeführt wurde, werden alle zuvor gespeicherten Sender gelöscht.)

• Das automatische Speichern beginnt mit der niedrigsten Frequenz.
• Der Tuner beginnt mit dem Einspeichern aller empfangbaren Sender in Kanälen, in aufsteigender Reihenfolge.
• Drücken Sie zum Abbrechen [TUNE / SELECT v, ∧]. (Gelöschte Sender werden nicht wiederhergestellt.)

Anhören voreingestellter Sender

Drücken Sie [PRESET 1-10] wiederholt, um die gewünschte Kanalnummer auszuwählen.

■ Einstellen eines Senders

Halten Sie [TUNE / SELECT ∨, ∧] gedrückt, bis ein schneller Frequenzdurchlauf gestartet wird.

- Wenn das Gerät einen Sender gefunden hat, wird die Suche beendet.

- Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ∧] wiederholt, um manuell nach dem gewünschten Sender zu suchen.

■ Manuelles Voreinstellen von Sendern

1 Während der Wiedergabe einer Radiosendung: Halten Sie [PRESET 1-10] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

2 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ∧], um die gewünschte voreingestellte Kanalnummer auszuwählen und dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Der Sender, der den Kanal belegt, wird gelöscht, wenn ein anderer Sender auf diesem Kanal voreingestellt wird.

Anzeige verfügbarer Informationen

Dieses Gerät kann Textdaten anzeigen, die über das in manchen Regionen verfügbare Radio Data System übertragen wurden, beispielsweise Radiotexte, Programmdienste, Programmtypen und das Datum.

Drücken Sie [DISPLAY] wiederholt, um die verfügbaren Informationen anzusehen.

- Radio Data System ist bei schlechtem Empfang möglicherweise nicht verfügbar.

Uhrzeit- und Alarmeinstellungen

Uhrzeit

Dies ist eine 24-Stunden-Uhr. Uhrzeit und Datum werden automatisch anhand des DAB/DAB+-Signals (falls verfügbar) aktualisiert.

Sie können die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen. Gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor. (Nur wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet)

1 Halten Sie [HOUR / -TIME SET] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

2 Stellen Sie die Uhrzeit ein. (Stunden und Minuten)

• Drücken Sie [HOUR / –TIME SET] wiederholt, um die Stunden einzustellen.
• Drücken Sie [MINUTE] wiederholt, um die Minuten einzustellen.

3 Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

4 Stellen Sie das Datum ein. (Tag, Monat und Jahr)

- Drücken Sie [TUNE / SELECT ∨, ∧], um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Stellen Sie die Uhr regelmäßig zurück, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

Wecker

Sie können zwei Alarme mit unterschiedlichen Einstellungen einstellen.

Vorbereitung

- Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist.

(Nur wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet)

1 Halten Sie [ALARM/—SET, 1] oder [ALARM/—SET, 2] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

- Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist, wechselt das Gerät in den Uhrzeit-Einstellmodus. Stellen Sie die Uhrzeit ein.

2 Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER], während "Wecker 1 Einrich" oder "Wecker 2 Einrich" angezeigt wird.

3 Alarmzeit einstellen.

• Drücken Sie [HOUR / –TIME SET] wiederholt, um die Stunden einzustellen.
• Drücken Sie [MINUTE] wiederholt, um die Minuten einzustellen.

4 Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER], um die Alarmzeit zu bestätigen.

5 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ∧], um den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Stellen Sie die Audioquelle ein. Quelle: Summer, DAB, FM Wenn FM oder DAB eingestellt ist, wählen Sie als Audioquelle den zuletzt eingestellten Sender ("Zuletzt gehört") oder einen gespeicherten Sender aus.

• Stellen Sie die Lautstärke ein (8 (Min.) bis 16 (Max)) Der Wecker ertönt mit geringer Lautstärke und wird allmählich auf die eingestellte Lautstärke erhöht. (Die Lautstärkeregelung mit [VOLUME –, +] hat keinen Einfluss auf die Lautstärke des Weckers.)
• Schalten Sie den Alarm ein Wecker: Aus, Ein Wählen Sie "Ein", um den Wecker einzuschalten.

■ Ein-/Ausschalten des Alarms

Der Wecker ertönt täglich zur festgelegten Zeit für eine Dauer von 59 Minuten. Sie können den Alarm nach Bedarf ein- und ausschalten.

(Nur wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet)

Drücken Sie [ALARM/−SET, 1] oder [ALARM/−SET, 2], um den entsprechenden Alarm ein-/auszuschalten.

- Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, wird die entsprechende Alarmanzeige ("bzw.") angezeigt. 1 2

Weckerton beenden

Drücken Sie [⏻/l] oder die entsprechende Alarmtaste ([ALARM/− SET, 1] oder [ALARM/− SET, 2]). "Wecker aus" wird angezeigt.

Weckerton vorübergehend ausschalten

Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] , um den Alarm in den Schlummermodus zu versetzen.

- Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und die entsprechende Alarmanzeige (" " oder " ") blokt langsam. 1 2

• Das Schlummerintervall beträgt 5 Minuten.
• Durch Drücken von [Ø/I] zum Einschalten des Geräts wird der Schlummermodus ebenfalls gestoppt.
• Der Wecker funktioniert sowohl im eingeschalteten als auch im Standby-Modus.

Sleep-Timer

Durch den Sleep-Timer kann das Gerät nach einer voreingestellten Zeit ausgeschaltet werden.

Drücken Sie [SLEEP] wiederholt, um die Einstellung (in Minuten) auszuwählen.

— Aus, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 120 Minuten
- "SLEEP" wird angezeigt, wenn der Sleep-Timer eingestellt ist.
- Wählen Sie zum Abbrechen "Aus" aus.
- Drücken Sie [SLEEP], während der Sleep-Timer eingestellt ist, um die verbleibende Zeit zu überprüfen.

Anzeigehelligkeit

Drücken Sie [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] wiederholt, um die gewünschte Anzeigehelligkeit auszuwählen (hell, mittel, dunkel).

• Sie können die Anzeigehelligkeit sowohl im eingeschalteten Zustand als auch im Standby-Modus ändern.
• Die Helligkeit kann nicht eingestellt werden, wenn das Gerät sich im Menü-Einstellmodus befindet oder wenn der Alarm ertönt oder im Schlummermodus ist.

Systemeinstellungen

1 Halten Sie [— MENU] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

2 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ^], um "System" auszuwählen. Drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

3 Drücken Sie [TUNE / SELECT v, ^], um den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Um die Einstellung vorzeitig abzubrechen, drücken Sie [—MENU].
• Wenn rechts vom Menüpunkt ein Sternchen abgebildet ist, zeigt das Display die aktuelle Einstellung des Menüpunktes an.

Beleuchtung

Sie können die Hintergrundbeleuchtung des Displays so einstellen, dass sie nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch erlischt.

— Ein: Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet.
– 10 sec: Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nach 10 Sekunden Inaktivität.

Sprache

Sie können die Anzeigesprache ändern. – English, Français, Deutsch, Italiano

Werkseinstellung

Wählen Sie "J" (Ja), um das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen.

- N (Nein), J (Ja)

SW-Version

Wählen "J" (Ja), um die auf dem Gerät installierte Softwareversion anzuzeigen.

- N (Nein), J (Ja)

Problembehebung

Kontrollieren Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder das Problem mit den in der Bedienungsanleitung aufgeführten Angaben nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen

Stellen Sie "Werkseinstellung" im System-Menü auf "J" (Ja) ein. (→ 11)

- Die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Einstellungen müssen erneut vorgenommen werden.

Allgemein

Der Sound ist verzerrt oder es wird kein Sound ausgegeben.

• Regeln Sie die Lautstärke.
• Wenn sich der Netzadapter oder eine Leuchtstoffröhre neben den Leitungen befinden, halten Sie andere Geräte und Leitungen von den Kabeln fern.

Das Gerät funktioniert nicht.

• Es wurde möglicherweise eine Sicherheitsvorrichtung des Geräts aktiviert.
  ① Drücken Sie [∅/l], um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.
• Wenn sich das Gerät nicht ausschalten lässt, trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose. Verbinden Sie nach ca. 30 Sekunden den Netzadapter wieder mit der Netzsteckdose. Warten Sie dann ca. 10 Sekunden lang.

② Drücken Sie [Ø/I], um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät danach immer noch nicht verwendet werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Radio

Der DAB/DAB+-Empfang ist schlecht.

• Halten Sie die Antenne von Computern, Fernsehern und anderen Kabeln und Leitungen fern.
• Bewegen Sie das Gerät an eine andere Position und führen Sie erneut eine vollständige Sendersuche aus.

Beim Anhören einer Radiosendung erfolgt statisches Rauschen.

• Überprüfen Sie die Antenne und passen Sie sie ggf. an.
• Versuchen Sie, einen gewissen Abstand zwischen Antenne und Netzadapter einzuhalten.
• Schalten Sie Fernseher und andere Audiogeräte aus oder trennen Sie sie von diesem Gerät ab.
• Halten Sie dieses Gerät entfernt von Mobiltelefonen, wenn Interferenzen vorhanden sind.

Meldungen

Die folgenden Meldungen werden möglicherweise auf dem Display des Geräts angezeigt.

"NichtGespeichert"

• Die an den Weckereinstellungen vorgenommenen Änderungen sind unvollständig. Die Änderungen gehen verloren.
• Die an den Uhrzeiteinstellungen vorgenommenen Änderungen sind unvollständig. Die Änderungen gehen verloren.

"Kein DAB-Sender"

• Kein DAB/DAB+-Sender verfügbar.
• Überprüfen Sie die Antenne.
• Bewegen Sie das Gerät an eine andere Position und führen Sie erneut eine vollständige Sendersuche aus.

"Programm □ leer" ("□" steht für eine Zahl.)

- Es sind keine gespeicherten Sender vorhanden, die ausgewählt werden können. Nehmen Sie die Voreinstellung einiger Kanäle vor.

"Dienst ungültig"

- Kein DAB/DAB+-Empfang.

"USB over current USB entfernen"

- Das USB-Gerät nimmt zu viel Leistung auf. Trennen Sie das USB-Gerät. Trennen Sie dann den Netzadapter von der Netzsteckdose und verbinden Sie anschließend den Netzadapter wieder mit der Netzsteckdose.

- Überprüfen Sie die Verbindung, da dies möglicherweise auf ein fehlerhaftes Kabel zurückzuführen ist.

Reinigung

Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzadapter von der Steckdose.

■ Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen

• Wenn Schmutz hartnäckig ist, wringen Sie ein nasses Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen und trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie keinesfalls Alkohol, Farbverdünner oder Benzin für dieses Gerät.
• Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch verwenden, lesen Sie aufmerksam die Anleitungen des Tuches.

■ Entsorgung oder Weitergabe des Geräts

Dieses Gerät kann die Benutzereinstellungen beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen oder weitergeben, befolgen Sie das Verfahren für das Zurücksetzen auf die werksseitigen Standardeinstellungen und das Löschen der Benutzereinstellungen. (→ 12, "Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werksseitigen Standardeinstellungen")

Technische Daten

ALLGEMEIN

Spannungsversorgung

Netzadapter

Eingang

AC 100 V bis 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Ausgang

Spannungsversorgungseingang

DC IN

DC 5 V, 2 A

Leistungsaufnahme 9 W

Stromverbrauch im Standby-Modus Ca. 0,8 W

Speichersicherungs-Batterien

3 V (2R6/LR6)

Abmessungen (B×H×T)

150 mm×89 mm×90 mm

(einschließlich vorstehende Teile)

Gewicht

Ohne Batterien

Ca. 0,53 kg

Mit Batterien

Ca. 0,58 kg

Betriebstemperaturbereich

0 °C bis +40 °C

Betriebsfeuchtigkeitsbereich

20% bis 80% rel. Feuchte (ohne Kondensation)

■ VERSTÄRKERTEIL

Ausgangsleistung

RMS-Ausgangsleistung Frontkanal

Frequenzmodulation (UKW)

Frequenzbereich

87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz-Schritt)

DAB-ABSCHNITT

DAB-Speicher

10 Kanäle

Frequenzband (Wellenlänge)

Band III

5A bis 13F (174,928 MHz bis 239,200 MHz)

Empfindlichkeit *BER 4x10 ^4

Mindestanforderung

-98 dBm

■ LAUTSPRECHER

Lautsprechereinheit

Vollbereich

5 cm Konusform ×1

■ ANSCHLUSS-TEIL

USB-Anschluss

USB-Anschlussleistung (nur zum Aufladen)

DC OUT 5 V 1 A

• Änderungen der technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Die Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungefähre Werte.
• Der Gesamtkirrfaktor wurde mit einem Digital-Spektralanalysator gemessen.

DAB-geheugens 10 kan.

Min. Vereisten -98 dBm

LUIDSPREKERS

Luidsprekereenheid

Volledig bereik 5 cm conus typex1

■ AANSLUITINGEN

USB-poort

DAB-hukommelser 10 kanals