RC-D8 - Hi-Fi System PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hi-Fi-system
Mærke	Panasonic
Model	RC-D8
Mål (B x H x D)	Cirka 300 x 200 x 400 mm
Vægt	Cirka 5 kg
Strømforsyning	Nettilførsel 220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbrug	60 W i drift
Udgangseffekt	2 x 30 W RMS
Understøttede lydformater	CD, CD-R/RW, MP3 (på CD)
Radio	FM / AM med digital tuner
Lydindgange	1 x aux (jack 3,5 mm)
Lydudgange	1 x hovedtelefon (jack 3,5 mm)
Højttalere	2-vejs (woofer + tweeter) pr. højttaler
Ekstra funktioner	Slumretimer, indbygget ur
Fjernbetjening	Medfølger (CR2025 batteri)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ingen slibende rengøringsmidler
Sikkerhed	Tag stikket ud før rengøring. Udsæt ikke for fugt
Reservedele tilgængelige	Fjernbetjening, netadapter, lydkabler (kontakt kundeservice)
Reparationsmuligheder	Nem adgang til batterirum. For andre dele, kontakt en autoriseret tekniker
Generelle oplysninger	2 års garanti på dele og arbejdsløn

Ofte stillede spørgsmål - RC-D8 PANASONIC

Hvordan tilslutter jeg en ekstern enhed til RC-D8-systemet?

Brug aux-indgangen på bagsiden af enheden (jack 3,5 mm). Tilslut din telefon, MP3-afspiller eller anden lydkilde, og vælg kilden 'AUX' på frontpanelet.

Hvorfor afspiller CD-afspilleren ikke mine diske?

Kontrollér, at disken er sat i med trykt side opad, og at den ikke er ridset. CD-R/RW-diske skal være finaliserede. Hvis problemet fortsætter, rens linsen med en speciel renseskive.

Hvordan indstiller jeg uret og timeren?

Tryk på knappen 'CLOCK/TIMER' i 3 sekunder. Brug indstillingsknapperne til at indstille tiden. For slumretimer, tryk på 'SLEEP' og vælg en varighed (15/30/60/90 minutter).

Radioen fanger kun få stationer. Hvad gør jeg?

Rul det medfølgende FM-antennekabel helt ud, og placer det i højden. For AM-båndet, orienter den indbyggede rammeantenne. Hvis modtagelsen stadig er dårlig, prøv at flytte enheden væk fra interferenskilder.

Hvordan skifter jeg mellem lydkilder?

Tryk på knappen 'FUNCTION' (eller 'SOURCE') på frontpanelet. De tilgængelige kilder er: CD, Radio (FM/AM), AUX. Displayet viser den aktive kilde.

Fjernbetjeningen virker ikke. Hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for, at batteriet (CR2025) er isat med korrekt polaritet, og at det er opladet. Peg fjernbetjeningen mod sensoren (foran) og kontrollér, at der ikke er forhindringer for signalet.

Kan jeg tilslutte ekstra højttalere?

Nej, systemet er designet til at fungere med de medfølgende højttalere alene. Tilslutning af andre højttalere kan beskadige forstærkeren.

Hvordan rengør jeg enheden sikkert?

Tag stikket ud af enheden før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug aldrig opløsningsmidler, alkohol eller slibende midler. For højttalergitre, støvsug forsigtigt støvet.

Lyden er forvrænget eller svag. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at højttalerne er korrekt tilsluttet, og at lydstyrken ikke er for høj. Test med en anden kilde (CD eller AUX) for at isolere problemet. Hvis forvrængningen fortsætter, nulstil enheden ved at tage stikket ud i 30 sekunder.

Hvor finder jeg reservedele eller reparationsservice?

Kontakt Panasonic kundeservice eller et autoriseret reparationscenter. Dele som fjernbetjening og strømkabel er tilgængelige. Den oprindelige garanti dækker fabrikationsfejl.

BRUGSANVISNING RC-D8 PANASONIC

Tak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Om beskrivelserne i denne betjeningsvejledning

• De sider, der henvises til, er angivet som

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforholdsregler 51

Kontrolreferencevejledning 52

Batterier til sikkerhedskopiering af hukommelse (medfølger ikke).... 53

Klargøring af antenne.... 53

Strømkilder.... 53

Sæt enheden på standby 54

At lytte til DAB/DAB+.... 54

Produktidentifikationsmærkningen findes på apparatets bund.

Symbolerne på dette produkt repræsenterer følgende:

AC

DC

Klasse II udstyr

(Fremstillingen af produktet omfatter en dobbelt isolering.)

T æ

Standby

Kun til indendørs brug

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores RE-produkter fra serveren DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt til autoriseret repræsentant:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Indsamling af elektronikskrot

Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet.

∅nsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.

Sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL

Apparat

- For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

– Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
– Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet.
- Benyt anbefalet tilbehør.
– Dæksler må ikke fjernes.
– Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.

Lysnetadapter

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,
  – Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten.
  – Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge genstande på den.
  – Rør ikke stikket med våde hænder.
  – Hold fast på stikproppen, när du trækker ledningen ud.
• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse.
• Strømstikket anvendes til at afbryde enheden med. Installer denne enhed så strømstikket øjeblikkeligt kan tages ud af stikkontakten.

FORSIGTIG

Apparat

- Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.

Undgå brug under følgende forhold

• Ekstremt høje eller lave temperaturer under brug, opbevaring eller transport.
• Udskiftning af et batteri med en forkert type.
• Bortskaffelse af et batteri på åben ild eller i en varm ovn eller mekanisk knusning eller opskæring af et batteri kan medføre eksplosion.
• Ekstremt høje temperaturer og/eller et ekstremt lavt lufttryk, som kan medføre eksplosion eller lækage af brændbare væsker eller gasser.

Batteri

• Man må ikke bruge genopladelige batterier.
• Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
• En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten, og dette kan udløse en brand.

– Fjern batterierne, hvis du ikke skal anvende enheden i længere tid, eller hvis enheden udelukkende skal køre på vekselstrøm. Opbevar den køligt og mørkt.

– Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.
- Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer er lukket.
- Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem.
- Alkalin- eller manganbatterier må ikke genoplades.
- Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af.

• Man må ikke blande nye og gamle batterier sammen.
• Man må ikke bruge forskellige typer batterier på samme tid.
• Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.

Kontrolreferencevejledning

1 Standby/tænd afbryder (⏻/ Il)
2 Vælger frekvens for radiokilden Vælger menuelement/indstilling (Under standby) Justerer time- og minutindstillingen Ⓐ (Under standby) Tryk på og hold inde for at gå til tidsindstillingsfunktionen.
3 Ændrer de viste oplysninger • Tryk og hold inde for at gå ind i menuen.
4 Gemmer eller vælger den forudindstillede radiostation
5 Indstiller sleep-timeren - Tryk på og hold inde for at udføre automatisk forudindstilling af FM-stationer.
6 Vælger "DAB" eller "FM" som lydkilde (→ 54, 56) ※Denne knap er angivet som [FM/dab+] i denne betjeningsvejledning.

7 Indstiller lydstyrken (0 (min.) til 16 (maks.)) (Under standby) Tænd/sluk for alarm • Tryk på og hold inde for at gå til alarmmindstillingsfunktionen.
8 Sætter alarmen på snooze-funktion Ændrer displayets lysstyrke Bekræfter menuelementer/indstilling
9 Vis
10 Højttaler Højttaleren har ingen magnetisk afskærmning. Anbring ikke denne enhed i nærheden af pc'er eller andre magnetiske anordninger.
11 Batterirum 12 USB-port til opladning af en anordning ( 54)

Batterier til sikkerhedskopiering af hukommelse (medfølger ikke)

Batterierne til sikkerhedskopiering af hukommelsen gemmer urets indstillinger under en strømafbrydelse. (Disse batterier strømforsyner ikke enheden.) Brug alkaline- eller manganbatterier. Installer batterierne, så polerne (+ og —) er justeret med polerne i enheden.

• "Nyser på displayet, hvis der ikke er isat batteri, eller när batteriniveauet er under minimum.
• Hvis batterierne har lav kapacitet, blinker "Hvisplayet. Udskift batterierne med nogle nye.
• Afbryd ikke enheden fra strømkilden, när du udskifter batterier.

Klargøring af antenne

Denne enhed kan modtage DAB/DAB+ og FM-stationer med antennen. Drej antennens del A for at forbedre modtagelsen.

Sæt lysnetadapteren korrekt i vægkontakten.

• Enheden er på standby, när lysnetadapteren er tilsluttet. Det primære kredsløb er altid "live", så længe lysnetadapteren er tilsluttet en elektrisk kontakt.
• "0:00" blinker i displayet, hvis der ikke er indstillet klokkeslæt.

Opladning af en anordning

Opladningen starter, når en anordning (mærkeværdi: 5 V/1 A) er tilsluttet denne enheds USB-port.

- På skærmen for den tilsluttede anordning osv. bekræftes for at sikre, at opladningen er startet.

Kompatibel anordning (medfølger ikke)

• Du kan oplade anordningen, uanset om enheden er tændt eller på standby.
• Et kabel, som er kompatibelt med din enhed, er påkrævet. Brug det medfølgende kabel.
• Selv om du tilslutter et kabel, som er kompatibelt med USB-porten på denne enhed, oplades din anordning muligvis ikke. I så fald skal du bruge den oplader, som fulgte med anordningen.
• Afhængigt af din anordning, virker andre opladere muligvis ikke. Læs betjeningsvejledningen for din anordning før brug.
• Tilslut ikke en anordning med en nominel værdi, der er højere end 5 V/1 A med denne enhed.
• Kig på skærmen på den tilsluttede anordning osv. for at kontrollere om opladningen er fuldført.
• Fjern USB-kablet fra USB-porten, när anordningen er fuldt opladet.
• Afhængigt af typen og placeringen af anordningen, som er tilsluttet USB-porten, vil du måske lægge mærke til en forringelse af radiosignalmodtagelsen.

Sæt enheden på standby

Tryk på [⏻/l] for at tænde enheden.

• Første gang du tænder enheden, går den i DAB-tilstand og scanner automatisk efter stationer. Den indstiller dato og klokkeslæt (hvis der er tilgængelige data) og begynder at spille den første station, den finder.
• Tryk på [∅/l] igen for at sætte enheden på standby.

- Enheden slukkes ikke helt, ej heller när den er på standby. For at spare på energien skal du, hvis du ikke skal bruge enheden i længere tid, tage stikket ud af stikkontakten eller fjerne batterierne. Enheden forbruger en smule strøm, selv om den er på standby. (→ 61)

- I standby-tilstand vises klokkeslæt og dato. (→ 57)

At lytte til DAB/ DAB+

Klargøring

• Tænd for apparatet.
- Tryk på [FM/dab+] flere gange for at vælge "DAB".

Lagring af stationer

Første gang du går i DAB-tilstand, eller hvis stationen er tom, starter enheden en fuld scanning og lagrer alle stationer.

Du kan udføre proceduren for en fuld scanning, når der er en ny station, eller en station bliver tilgængelig.

Tryk på og hold [— MENU] inde i mindst 2 sekunder for at vælge “Full scan”, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] for at begynde en fuld scanning.

- For at annullere skal du trykke på og holde [— MENU] inde i mindst 2 sekunder.

■ Fjernelse af stationer, der er angivet som ikke-tilgængelige

Denne enhed angiver de stationer, som er lukkede, eller som ikke længere er tilgængelige, med et spørgsmålstegn foran stationsnavnet. Du kan fjerne disse stationer fra listen over stationer.

1 Tryk på og hold [— MENU] inde i mindst 2 sekunder.
2 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge "Prune", og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Tryk på [TUNE / SELECT v] for at vælge "Y" (Ja), og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
- For at annullere skal du trykke på [TUNE / SELECT ∧] for at vælge "N" (Nej).

1 Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] for at vælge en station fra stationslisten.
2 Tryk på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] for at tune ind på den valgte station.

1 Mens du lytter til en radioudsendelse: Tryk på og hold [PRESET 1-10] inde i mindst 2 sekunder.
2 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge det ønskede forudindstillede kanalnummer, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Den station, der optager en kanal, slettes, hvis en anden station forudindstilles til den pågældende kanal.

At lytte til forudindstillede DAB/ DAB+-stationer

Tryk på [PRESET 1-10] gentagne gange for at vælge det ønskede kanalnummer.

Manuel tuning af 1 frekvensblok

Du kan udføre manuel tuning af 1 frekvensblok. Dette kan være nyttigt, når du justerer antennen for at opnå den bedst mulige modtagelse og scanner en bestemt frekvensblok for at opdatere listen over stationer.

1 Tryk på og hold [— MENU] inde i mindst 2 sekunder.
2 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge "Manual tune", og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge den frekvensblok, der kan modtages i dit område, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

Displayet viser modtagelsessignalets styrke for den valgte frekvensblok. Juster antennen for at opnå den bedste modtagelse.

Tærskelindikator

Juster antennen, så modtagelsessignalet styrke (udfyldte rektangler) overstiger tærskelindikatoren.

Visning af tilgængelig information

Du kan få vist forskellige oplysninger om DAB/DAB+-udsendelser, som f.eks. dynamisk mærkatinformation (hvis tilgængelig), signalstyrke, programtype, gruppenavn, frekvenser, bithastighed, DAB-variant og dato.

Tryk på [DISPLAY] flere gange for at få vist den tilgængelige information.

• Tænd for enheden.
• Tryk på [FM/dab+] flere gange for at vælge "FM".

Forudindstiller stationer automatisk

Tryk på og hold [— AUTO PRESET] inde i mindst 2 sekunder.

(Når du har udført dette trin, slettes alle tidligere forudindstillede stationer.)

• Den automatiske forudindstilling begynder med den laveste frekvens.
• Tuneren starter med at forudindstille alle de stationer, den kan modtage i kanalerne i stigende rækkefølge.
• Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] for at annullere. (Slettede stationer gendannes ikke.)

At lytte til forudindstillede stationer

Tryk på [PRESET 1-10] gentagne gange for at vælge det ønskede kanalnummer.

Tryk på og hold [TUNE / SELECT v, ∧] inde, indtil frekvensen begynder at skifte hurtigt.

- Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] gentagne gange for at søge efter den ønskede station manuelt.

■ Forudindstilling af stationer manuelt

1 Mens du lytter til en radioudsendelse:

Tryk på og hold [PRESET 1-10] inde i mindst 2 sekunder.

2 Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] for at vælge det ønskede forudindstillede kanalnummer, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Den station, der optager en kanal, slettes, hvis en anden station forudindstilles til den pågældende kanal.

Visning af tilgængelig information

Denne enhed kan vise de tekstdata, der overføres af Radio Data System, som er tilgængeligt i visse områder, som f.eks. radiotekst, programservice, programtype og dato.

Tryk på [DISPLAY] flere gange for at få vist den tilgængelige information.

- Radio Data System er muligvis ikke tilgængelig, hvis der er dårlige modtagelsesforhold.

Dette er et 24-timers ur. Dato og klokkeslæt opdateres automatisk med DAB/DAB+-udsendelsen (hvis denne funktion er tilgængelig).

Du kan også indstille klokkeslæt og dato manuelt som følger. (Kun når enheden er på standby)

1 Tryk på og hold [HOUR / -TIME SET] inde i mindst 2 sekunder.

2 Indstil klokkeslættet. (Timer og minutter)

• Tryk på [HOUR / –TIME SET] gentagne gange for at indstille timen.
• Tryk på [MINUTE] gentagne gange for at indstille minuttet.

3 Tryk på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

4 Indstil datoen. (Dag, måned og år)

- Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] for at justere indstillingen, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Nulstil uret regelmæssigt for at opretholde nøjagtigheden.

Alarm

Du kan indstille to alarmer med forskellige indstillinger efter behov.

Klargøring

- Sørg for, at klokkesættet er indstillet.

- Hvis klokkeslættet ikke er indstillet, går denne enhed i tidsindstillingstilstand. Foretag indstillinger for klokkeslættet.

2 Mens "Alarm 1 Setup" eller "Alarm 2 Setup" vises, skal du trykke på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Indstil alarmtidspunktet.

- Tryk på [HOUR / –TIME SET] gentagne gange for at indstille timen. - Tryk på [MINUTE] gentagne gange for at indstille minuttet.

4 Tryk på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] for at bekræfte alarmtidspunktet.
5 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge det ønskede element eller den ønskede indstilling, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Indstil lydkilde. Source: Buzzer, DAB, FM Hvis FM eller DAB er indstillet, skal du vælge den sidste station, du tunede ind på ("Last listened"), eller en forudindstillet station som lydkilde.

• Indstil lydstyrken (8 (min.) til 16 (maks.)) Alarmen starter ved en lav lydstyrke, som øges lidt efter lidt til det forudindstillede niveau. (Indstilling af lyden med [VOLUME –, +] påvirker ikke alarmens lydstyrke.)
• Tænd alarmen. Alarm: Off, On Vælg "On" for at tænde alarmen.

■ Tænding/slukning af alarmen

Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt hver dag i 59 minutter. Du kan tænde/slukke for alarmen efter behov.

(Kun når enheden er på standby) Tryk på [ALARM/—SET, 1] eller [ALARM/—SET, 2] for at tænde/slukke for den relevante alarm.

- Den tilhørende alarmindikator (" eller ") vises, när alarmen tændes.

Sådan stoppes lydalarmen

Sådan sættes lydalarmen til snusefunktion

Tryk på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] for at sætte alarmen i snooze-funktion.

- Enheden skifter til standby, og den tilhørende alarmindikator (“”eller “”) blinker langsomt. 1 2

• Snooze-intervallet er 5 minutter.
• Hvis du trykker på [∅/l] for at tænde enheden, stoppes snooze-funktionen.
• Alarmen virker både, när enheden er tændt, og när den er på standby.

Sleep-timer

Sleep-timeren kan slukke for enheden efter et fastsat tidspunkt.

Tryk på [SLEEP] gentagne gange for at vælge indstillingen (i minutter).

– Sleep off, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes
- "SLEEP" vises, när sleep-timeren er valgt.
- Vælg "Sleep off" for at annullere.
- Hvis du trykker på [SLEEP], mens sleep-timeren er valgt, kan du kontrollere den tid, der er tilbage.

Vis lysstyrke

Tryk på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] gentagne gange for at vælge den ønskede lysstyrke for displayet (lys, mindre lys, dæmpet).

• Du kan ændre displayets lysstyrke, när enheden er tændt eller på standby.
• Du kan ikke ændre lysstyrken i menuindstillingstilstanden, eller hvis alarmen udløses eller er i snoozefunktion.

Systemindstillinger

1 Tryk på og hold [— MENU] inde i mindst 2 sekunder.
2 Tryk på [TUNE / SELECT v, ^] for at vælge "System", og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

3 Tryk på [TUNE / SELECT ∨, ∧] for at vælge det ønskede element eller den ønskede indstilling, og tryk derefter på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Tryk på [— MENU] for at annullere indstillingen i midten.
• Hvis der er en asterisk til højre for menuelementet, viser displayet elementets aktuelle indstilling.

Backlight

Du kan indstille displayets baggrundslys for automatisk slukning efter 10 sekunders inaktivitet.

– On: Baggrundslyset er altid tændt.
- 10 sec: Baggrundslyset slukkes efter 10 sekunders inaktivitet.

Language

Du kan skifte sprog for displayet. – English, Français, Deutsch, Italiano

Factory Reset

Vælg "Y" (Ja) for at nulstille enheden til fabriksstandard.

$$ - N (\text { Nej }), Y (\text { Ja }) $$

Software ver

Vælg "Y" (Ja) for at få vist den softwareversion, der er installeret på denne enhed.

$$ - N (\text { Nej }), Y (\text { Ja }) $$

Fejlfinding

Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de løsninger, der er angivet i den følgende vejledning, ikke løser problemet, skal du kontakte forhandleren.

Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksstandard

Sæt "Factory Reset" i menuen System til "Y" (Ja). (→ 59)

- Indstillingerne vender tilbage til fabriksstandard. Du skal angive indstillingerne igen.

Generelt

Lyden er forvrænget, eller der er slet ingen lyd.

• Indstil lydstyrken.
• Hvis lysnetadapteren eller fluorescerende lys er for tæt på ledningerne, skal du holde andre apparater og ledninger væk fra kablerne.

Enheden virker ikke.

• En af enhedens sikkerhedsindretninger er muligvis blevet aktiveret.
  ① Tryk på [∅/l] for at sætte enheden på standby.
• Hvis enheden ikke slukker, skal du tage lysnetadapteren ud af vekselstrømsstikket. Efter ca. 30 sekunder skal du sætte lysnetadapteren ind i vekselstrømsstikket igen og derefter vente i ca. 10 sekunder.
  ② Tryk på [∅/l] for at tænde enheden. Hvis den stadig ikke kan betjenes, skal du kontakte forhandleren.

Radio

DAB/DAB+-modtagelsen er dårlig.

• Hold antennen væk fra computere, fjernsynsapparater og andre kabler og ledninger.
• Flyt enheden til en anden placering, og udfør en fuld scanning igen.

Statisk eller støjende modtagelse, mens der lyttes til en radioudsendelse.

• Kontrollér og juster antennen.
• Prøv at holde en vis afstand mellem antennen og lysnetadapteren.
• Sluk fjernsynet eller evt. andre lydafspillere, eller flyt dem væk fra denne enhed.
• Hold denne enhed væk fra mobiltelefoner, hvis der er interferens.

Meddelelser

Følgende meddelelser vises muligvis i enhedens display.

"Alarm Not saved"

- Ændringerne af alarmindstillingerne er ikke fuldført. Du mister ændringerne.

"No DAB Station"

• Der er ingen DAB/DAB+-station tilgængelig.
• Kontrollér antennen.
• Flyt enheden til en anden placering, og udfør en fuld scanning igen.

“Preset □ Empty” (“□” står for et tal.)

- Der er ingen forudindstillede stationer at vælge. Forudindstil nogle kanaler.

"Service Invalid"

- Ingen DAB/DAB+-modtagelse.

"Time Not saved"

- Ændringerne af tidsindstillingerne er ikke fuldført. Du mister ændringerne.

• USB-anordningen bruger for meget strøm. Frakobl USB-anordningen. Tag lysnetadapteren ud af vekselstrømsstikket, og sæt den derefter ind i vekselstrømsstikket igen.
• Kontrollér tilslutningen. Der kan være et defekt kabel.

Vedligeholdelse

Tag lysnetadapteren ud af kontakten, inden der udføres vedligeholdelse.

■ Rengør enheden med en blød, tør klud

• Hvis der er meget snavs, vrid da en våd klud godt, og tør snavset af. Tør efter med en tør klud.
• Brug aldrig sprit, fortyndingsmiddel eller benzin til rengøring af enheden.
• Før brug af en kemisk behandlet klud læs da instruktionerne, der fulgte med kluden, omhyggeligt.

■ Ved bortskaffelse eller overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle fabriksstandarder for at slette brugerindstillingerne. (→ 60, “Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksstandard”)

Specifikationer

GENERELT

Strømforsyning

Lysnetadapter

Input AC 100 V til 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Batterier til sikkerhedskopiering af hukommelse

3 V ( ≥ R6/LR6)

Dimensioner (V×H×D)

150 mm×89 mm×90 mm (med fremspring)

Masse

Uden batterier Ca. 0,53 kg

Med batterier Ca. 0,58 kg

Driftstemperaturområde 0 °C til +40 °C

Fugtighedsområde under drift

20% til 80% RF (ingen kondensering)

■ FORSTÆRKERDEL

Udgangsstrøm

RMS-udgangseffekt

Forreste kanal

Frekvensbånd (bølgelængde)

Bånd III

Følsomhed *BER 4x10 ^4

Min. krav -98 dBm

■ H∅JTTALER-DEL

Højttalerenhed

Fuldt område 5 cm konisk type×1

TERMINALDEL

USB-port

USB-porteffekt (kun til opladning)

DC OUT 5 V 1 A

• Specifikationerne kan ændres uden forudgående meddelelse herom.
• Masse og dimensioner er omtrentlige.
• Den totale harmoniske klidforvrængning måles ved hjælp af en digital spektralanalysator.

- Sider som det skal henvises til, vises som “→ ○○”.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsforholdsregler 99

Kontroll-referenseguide 100

Lytte til DAB/DAB+.... 102

Tidsstyrt hvilemodus.... 107

Sikkerhetsforholdsregler

ADVARSEL

Produkt

• Må ikke varmes opp eller utsettes for flamme.
  – La ikke batteri(er) ligge i en bil i direkte sollys i en lang periode med lukkede dører og vinduer.

• Må ikke demonteres eller utsettes for kortslutning.
  – Prøv ikke å lade opp igjen alkaliske batterier eller manganbatterier.
  – Bruk ikke batterier hvis dekselet har blitt tatt av.

• Ikke bland gamle og nye batterier.

• Ikke bruk batterier av ulik type samtidig.
• Når du kasserer batteriene, må du kontakte lokale myndigheter eller forhandleren og spørre dem om riktig kasseringsmetode.

Kontroll-referenseguide

1 Ventemodus-/på-bryter (⏻/ı)

2 Velger frekvensen for radiokilden Velger menypunkt/-innstilling (I ventemodus) Stiller timer/minutter

Koble AC-adapteren godt til stikkontakten.

• Enheten er i ventemodus när AC-adapteren er tilkoblet. Hovedkretsen er alltid strømførende så lenge AC-adapteren er koblet til et strømuttak.
• "0:00" blinker på skjermen hvis klokken/tiden ikke er stilt inn.

Lade utstyr

Lading begynner när et utstyr (merkeverdi: 5 V/1 A) kobles til USB-porten på denne enheten.

Tidsstyrt hvilemodus

Enheten virker ikke.

DAB/DAB+ mottak er dårlig.