RC-D8 - Hi-Fi System PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hi-Fi-system
Märke	Panasonic
Modell	RC-D8
Mått (B x H x D)	Ungefär 300 x 200 x 400 mm
Vikt	Cirka 5 kg
Strömförsörjning	Nätspänning 220-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	60 W vid drift
Uteffekt	2 x 30 W RMS
Stödda ljudformat	CD, CD-R/RW, MP3 (på CD)
Radio	FM / AM med digital avstämning
Ljudingångar	1 x aux (3,5 mm-kontakt)
Ljudutgångar	1 x hörlur (3,5 mm-kontakt)
Högtalare	2-vägs (woofer + diskanthögtalare) per högtalare
Extra funktioner	Avstängningstimer, inbyggd klocka
Fjärrkontroll	Ingår (batteri CR2025)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inga slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Koppla bort före rengöring. Utsätt inte för fukt.
Reservdelar tillgängliga	Fjärrkontroll, nätadapter, ljudkablar (kontakta kundtjänst)
Reparerbarhet	Lätt åtkomst till batterifacket. För andra delar, kontakta en auktoriserad tekniker.
Allmän information	2 års garanti på delar och arbete

Vanliga frågor - RC-D8 PANASONIC

Hur ansluter jag en extern enhet till RC-D8-systemet?

Använd aux-ingången på baksidan av enheten (3,5 mm-kontakt). Anslut din telefon, MP3-spelare eller annan ljudkälla och välj källan 'AUX' på framsidan.

Varför läser inte CD-spelaren mina skivor?

Kontrollera att skivan är insatt med etiketten uppåt och att den inte är repad. CD-R/RW måste vara finaliserade. Om problemet kvarstår, rengör linsen med en speciell rengöringsskiva.

Hur ställer jag in klockan och timern?

Tryck på 'CLOCK/TIMER'-knappen i 3 sekunder. Använd inställningsknapparna för att ställa in tiden. För avstängningstimer, tryck på 'SLEEP' och välj en tid (15/30/60/90 minuter).

Radion tar bara in få stationer. Vad ska jag göra?

Dra ut den medföljande FM-antennkabeln helt och placera den högt. För AM-bandet, rikta den inbyggda ramantennen. Om mottagningen fortfarande är dålig, försök flytta enheten bort från störningskällor.

Hur växlar jag mellan ljudkällor?

Tryck på 'FUNCTION'-knappen (eller 'SOURCE') på framsidan. Tillgängliga källor är: CD, Radio (FM/AM), AUX. Displayen visar den aktiva källan.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Vad ska jag kontrollera?

Se till att batteriet (CR2025) är insatt med rätt polaritet och att det är laddat. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn (framsidan) och kontrollera att inget hinder blockerar signalen.

Kan jag ansluta extra högtalare?

Nej, systemet är utformat för att fungera endast med medföljande högtalare. Anslutning av andra högtalare kan skada förstärkaren.

Hur rengör jag enheten på ett säkert sätt?

Koppla bort enheten före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig lösningsmedel, alkohol eller slipande rengöringsmedel. För högtalargrillarna, dammsug försiktigt.

Ljudet är distorderat eller svagt. Vad ska jag göra?

Kontrollera att högtalarna är korrekt anslutna och att volymen inte är för hög. Testa med en annan källa (CD eller AUX) för att isolera problemet. Om distorsionen kvarstår, återställ enheten genom att koppla bort den i 30 sekunder.

Var hittar jag reservdelar eller reparationsservice?

Kontakta Panasonics kundtjänst eller en auktoriserad reparationsverkstad. Delar som fjärrkontroll och nätsladd finns tillgängliga. Originalgarantin täcker tillverkningsfel.

BRUKSANVISNING RC-D8 PANASONIC

■ Sådan tuner du ind på en station

- Enheden stopper med at tune ind, när den finder en station.

(Kun när enheden er på standby)

Tack för ditt val av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Om beskrivningarna i bruksanvisningen

- Sidor som hänvisas till anges som

Innehållsförteckning

Säkerhetsåtgärder 63

Referensguide till fjärrkontrollen ..... 64

Batterier för minnesbackup

(ingår inte) 65

Förberedelse av antennen 65

Strömkällor.... 65

Apparat på/i standbyläge 66

Att lyssna på DAB/DAB+...... 66

Att lyssna på FM-radio 68

Inställningar för tid och larm ...... 69

Insomningstimer.... 71

Displayens Ijusstyrka 71

Systeminställningar 71

Felsökning.... 72

Underhåll 73

Specifikationer 73

Produktens identifikationsmärkning sitter på enhetens undersida.

Symbolerna på produkten har följande betydelse:

AC

DC

Klass II-utrustning

(Produkten är konstruerad med dubbel isolering.)

På

Standby

Endast för inomhusbruk

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar "Panasonic

Corporation" att denna produkt

överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande våra RE-produkter från vår DoC-server:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Avfallshantering av produkter

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Säkerhetsåtgärder

WARNING

Enhet

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
  – Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.
  – Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten.
  – Använd rekommenderade tillbehör.
  – Avlägsna inte skyddslock.
  – Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service.

Nätadapter

• För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
  – Sätt i elkontakten helt i elnätet.
  – Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.
  – Hantera inte kontakten med fuktiga händer.
  – Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.
• Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.
• Strömkontakten är bortkopplingsanordning. Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas bort från vägguttaget.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

- Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avständet mellan enheten och mobiltelefonen.

Undvik användning under följande omständigheter

• Extremt låga eller höga temperaturer när den används, förvaras eller transporteras.
• Byte av ett batteri av felaktig typ.
• Att batteriet kasseras i elden eller i en varm ugn, eller krossas mekaniskt eller skärs upp, vilket kan leda till en explosion.
• Extremt höga temperaturer och/eller extremt lågt lufttryck som kan leda till en explosion eller att lättantändlig vätska eller gas läcker ut.

Batteri

- Använd inte uppladdningsbara batterier.

- Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras felaktigt. Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar.

• Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker ut och leda till brand.
• Ta ur batterierna om du inte tänker använda apparaten under en längre tid, eller om enheten enbart kommer att strömförsörjas med nätström. Förvaras på en sval och mörk plats.
  – Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.
  – Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt solljus någon längre tid med dörrar och fönster stängda.
  – Får inte tas isär eller kortslutas.
  – Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.
  – Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Använd inte olika batterityper samtidigt.
• När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.

Referensguide till fjärrkontrollen

1 Standby-/på-knapp (⏻/I)
2 Väljer radiokällans frekvens Väljer menyobjekt/inställning (I standbyläge) Justerar inställningen för timmar och minuter Ⓐ (I standbyläge) Tryck på och håll den intryckt för att komma till inställningsläget för tid.

3 Ändrar informationen som visas - Tryck in och håll kvar för att komma till menyläge.

4 Lagrar eller väljer förinställda stationer

5 Ställer in insomningstimern - Tryck på och håll den intryckt för att utföra en automatisk förinställning av FM-stationer.

6 Välj "DAB" eller "FM" som ljudkälla (→ 66, 68) ※Knappen är markerad som [FM/dab+] i denna bruksanvisning.

7 Justerar volymen från 0 (lägsta) till 16 (högsta) (I standbyläge) Slå av/på larmet
- Tryck på och håll den intryckt för att komma till inställningsläget för larm.

8 Aktiverar snooze för larmet Ändrar displayens ljusstyrka Bekräftar menyobjekt/inställning

9 Display

10 Högtalare Högtalaren är inte magnetiskt avskärmad. Placera den därför inte i närheten av datorer eller andra magnetiska apparater.

11 Batterifack

12 USB-port för laddning av en enhet (→ 66)

Batterier för minnesbackup (ingår inte)

Batterierna för minnesbackup bibehåller klockans inställning vid ett strömavbrott (Batterierna strömförsörjer inte apparaten.)

Använd alkaliska batterier eller manganbatterier.

Sätt i batterierna så att polerna (+ och —) stämmer med de i apparaten.

- Rands i displayen om det inte finns några batterier monterade eller om batterierna är slut.

- När batterierna är dåliga, blinkar

“” displayen. Byt batterierna till nya.

- Koppla inte från apparaten från strömförsörjningen när du byter batterierna.

Förberedelse av antennen

Apparaten kan ta emot DAB/DAB+-och FM-stationer via antennen.

Vrid antennen vid Ⓐ för att förbättra mottagningen.

Indikator för signalstyrka

Svag Stark

Strömkällor

Anslut nätadaptern till ett vägguttag i bostaden.

- Apparaten är i standbyläge när nätadaptern är ansluten. Den primära kretsen är alltid "strömförande" så länge nätadaptern är ansluten till ett vägguttag.

- "0:00" blinkar i displayen om tiden inte är inställd.

Ladda en enhet

Laddningen startar en enhet (märkt värde: 5 V/1 A) ansluts till apparatens USB-port.

- Kontrollera via den anslutna enhetens skärm att laddningen har påbörjats.

• Du kan ladda enheten oavsett om apparaten är påslagen eller i standbyläge.
• En kabel som är kompatibel med din enhet krävs. Använd den kabel som följer med din enhet.
• Även om du ansluter en kabel som är kompatibel med den här apparatens USB-port, kanske din enhet inte laddas. Använd i så fall den laddare som följer med enheten.
• Beroende på din enhet kanske andra laddare inte fungerar. Kontrollera enhetens bruksanvisning innan användning.
• Anslut inte en enhet med ett märkvärde som är högre än 5 V/1 A till den här enheten.
• Titta på den anslutna enhetens skärm för att se om laddningen är klar.
• Ta bort USB-kabeln från USB-porten när den är fulladdad.
• Beroende på typ och placering för den enhet som är ansluten till USB-porten, kan du märka en försämring i mottagningen av radiosignalen.

Apparat på/i standbyläge

Tryck på [⏻/l] för att slå på apparaten.

• Den första gången du slår på apparaten kommer den att gå in i DABläge och söka efter stationer automatiskt. Den ställer in tid och datum (om denna information är tillgänglig) och börjar spela upp den första station den hittar.
• Tryck på [∅/l] igen för att ställa apparaten i standbyläge.

• Apparaten stängs inte av helt även om den är i standbyläge. För att spara ström rekommenderar vi att dra ur elkontakten ur vägguttaget eller ta ur batterierna, om du inte kommer att använda apparaten under en längre tid. Apparaten förbrukar en liten mängd ström även när den är i standbyläge. (→ 73)
• Tid och datum visas i standbyläge. (→ 69)

Att lyssna på DAB/DAB+

Förberedelser

• Slå på apparaten.
• Tryck på [FM/dab+] flera gånger för att välja "DAB".

Lagra stationer

Första gången du väljer DAB-läget, eller om stationslistan är tom, kommer apparaten att börja en fullständig sökning och spara stationerna. Du kan utföra den fullständiga sökningen när det finns en ny station eller när en station blir tillgänglig.

Tryck på och håll [ — MENU] intryckt i minst 2 sekunder för att välja “Full scan” och tryck sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] för att starta den fullständiga sökningen.

- Tryck på och håll [— MENU] intryckt i minst 2 sekunder för att avbryta.

■ Ta bort listade stationer som inte är tillgängliga

Den här apparaten visar ett frågetecken framför stationsnamnet för de stationer som stängts eller inte längre är tillgängliga. Du ta bort dessa stationer från stationslistan.

1 Tryck på och håll kvar [MENU] i minst 2 sekunder.
2 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja “Prune” och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Tryck på [TUNE / SELECT v] för att välja "Y" (Ja) och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Tryck på [TUNE / SELECT ∧] och välj "N" (Nej) för att avbryta.

Att lyssna på de lagrade stationerna

1 Tryck på [TUNE / SELECT∨, ∧] för att välja en station från stationslistan.
2 Tryck på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] för att ställa in den valda stationen.

- “ Indikerar en sekundär servicestation. Sekundära servicestationer listas alltid bredvid den primära stationen i stationslistan.

Förinställning av DAB/DAB+-stationer

Du kan förinställa upp till 10 DAB/DAB+-kanaler.

1 Medan du lyssnar på radiosändningen: Tryck på och håll [PRESET 1-10] intryckt i minst 2 sekunder.
2 Tryck på [TUNE / SELECT∨, ∧] för att välja det önskade kanalnumret för den förinställda stationen och tryck sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Stationen som upptar en kanal raderas om en annan station förinställs på den kanalen.

Lyssna på förinställda DAB/DAB+-stationer

Tryck upprepade gånger på [PRESET 1-10] för att välja önskat kanalnummer.

Manuell inställning 1 frekvensområde

Du kan ställa in 1 frekvensområde manuellt. Det kan vara användbart när du justerar antennen för att få bästa möjliga mottagning och när du söker efter ett särskilt frekvensområde för att uppdatera stationslistan.

1 Tryck på och håll kvar-[MENU] i minst 2 sekunder.
2 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja “Manual tune” och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja det frekvensområde som kan tas emot i ditt område och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER]. Displayen visar den mottagna signalstyrkan för det valda frekvensområdet. Justera antennen för att få bästa möjliga mottagning.

Tröskelindikator

Justera antennen så att den signalstyrka som tas emot (fyllda rektanglar) överskrider tröskelindikatorn.

Visa tillgänglig information

Du kan visa olika slags information om DAB/DAB+-sändningen, som t.ex. dynamisk etikettinformation (om sådan är tillgänglig), signalstyrka, typ av program, gruppens namn, frekvens, bithastighet, DAB-variant och datum.

Tryck på [DISPLAY] flera gånger för att visa den tillgängliga informationen.

Att lyssna på FM-radio

Du kan skapa snabbval för upp till 10 FM-kanaler.

Förberedelser

• Sätt på enheten.
• Tryck på [FM/dab+] flera gånger för att välja "FM".

Automatisk förinställning av stationer

Tryck och håll kvar [— AUTO PRESET] i minst 2 sekunder.

(När det här steget utförs raderas alla tidigare förinställda stationer.)

• Den automatiska förinställningen börjar med den lägsta frekvensen.
• Mottagaren börjar förinställa alla stationer som den kan ta emot i kanalerna i stigande ordningsföljd.
• Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att avbryta. (Borttagna stationer kommer inte att återställas.)

Lyssna på snabbvalsstationer

Tryck upprepade gånger på [PRESET 1-10] för att välja önskat kanalnummer.

■ Ställa in en station

Tryck och håll [TUNE / SELECT ∨, ∧] intryckt tills frekvensen snabbt börjar ändras.

- Apparaten slutar söka när den hittar en station.

- Tryck upprepade gånger på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att söka efter den önskade stationen manuellt.

■ Manuell förinställning av stationer

1 Medan du lyssnar på radiosändningen: Tryck på och håll [PRESET 1-10] intryckt i minst 2 sekunder.

2 Tryck på [TUNE / SELECT ∨ , ∧] för att välja det önskade kanalnumret för den förinställda stationen och tryck sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Stationen som upptar en kanal raderas om en annan station förinställs på den kanalen.

Visa tillgänglig information

Apparaten kan visa den textinformation som sänds via Radio Data System och är tillgänglig i vissa områden, som t.ex. radiotext, programtjänst, typ av program och datum.

Tryck på [DISPLAY] flera gånger för att visa den tillgängliga informationen.

- Radio Data System kanske inte är tillgänglig om mottagningen är dålig.

Inställningar för tid och larm

Tid

Klockan har 24-timmarsvisning. Tid och datum uppdateras automatiskt via DAB/DAB+-sändningen (om sådan är tillgänglig).

Du kan även ställa in tid och datum manuellt enligt följande. (Endast när apparaten är i standbyläge)

1 Tryck på och håll [HOUR / -TIME SET] intryckt i minst 2 sekunder.

2 Ställ in tiden. (timmar och minuter)

• Tryck upprepade gånger på [HOUR / –TIME SET] för att justera timmen.
• Tryck upprepade gånger på [MINUTE] för att justera minuten.

3 Tryck på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

4 Ställer in datum. (dag, månad och år)

- Tryck på [TUNE / SELECT v, ∧] för att justera inställningen och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Återställ klockan regelbundet för att bibehålla korrekt tid.

Larm

Du kan ställa in två larm med olika inställningar.

Förberedelser

- Kontrollera att tiden är inställd.

(Endast när apparaten är i standbyläge)

1 Tryck på och håll [ALARM/−SET, 1] eller[ALARM/−SET, 2] intryckt i minst 2 sekunder.

- Om tiden inte är inställd kommer apparaten att gå in i inställningsläge. Ställ in tiden.

2 När "Alarm 1 Setup" eller "Alarm 2 Setup" visas, trycker du på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

3 Ställ in tiden för larmet.

• Tryck upprepade gånger på [HOUR / –TIME SET] för att justera timmen.
• Tryck upprepade gånger på [MINUTE] för att justera minuten.

4 Tryck på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] för att bekräfta tiden för larmet.

5 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja det önskade objektet eller inställningen och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

- Ställa in ljudkällan. Source: Buzzer, DAB och FM Om FM eller DAB är inställd, väljer du den senaste station du ställde in med ("Last listened") eller en snabbvalsstation som ljudkälla.

• Ställ in volymen från 8 (lägsta) till 16 (högsta) Larmet startar på en låg volym och ökar gradvis till den förinställda ljudnivån. (Volymjusteringar som sker med [VOLUME –, +] kommer inte att påverka larmets volym.)
• Slå på larmet Alarm: Off, On Tryck på "On" för att slå på larmet.

■ Slå på/av larmet

Larmet kommer att ljuda vid den inställda tiden varje dag med en varaktighet på 59 minuter.

Du kan slå på/av larmet som du vill.

(Endast när apparaten är i standbyläge) Tryck på [ALARM/—SET, 1] eller [ALARM/—SET, 2] för att slå av/på motsvarande larm.

- Motsvarande larmindikering (2) eller “” visas när larmet är på.

För att stoppa larmet

För att använda snooze på det larm som ljuder

Tryck på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] för att ställa larmet i snooze-läge.

• Apparaten kommer att gå över i standbyläge och motsvarande larmindikering (" eller ") blinkar sakta.
• Intervallet för snooze-funktionen är 5 minuter.
• Ett tryck på [∅/l] för att slå på apparaten kommer också att stoppa snooze-läget.
• Larmet fungerar både när apparaten är på och i standbyläge.

Insomningstimer

Insomningstimern kan stänga av stereon efter en förinställd tid.

Tryck upprepade gånger på [SLEEP] för att välja inställningen (i minuter).

• "SLEEP" visas när insomningstimern har ställts in.
• Välj "Sleep off" för att avbryta.
• Om du trycker på [SLEEP] medan insomningstimern är inställd, kan du kontrollera den återstående tiden.

Displayens ljusstyrka

Tryck upprepade gånger på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] för att välja önskad ljusstyrka i displayen (ljus, mindre ljus och svag).

• Du kan ändra displayens ljusstyrka när apparaten är på eller i standbyläge.
• Du kan inte ändra ljusstyrkan i läget för inställning av meny, eller när larmet ljuder eller är i snooze-läge.

Systeminställningar

1 Tryck på och håll kvar [- MENU] i minst 2 sekunder.
2 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja “System” och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

3 Tryck på [TUNE / SELECT ∨, ∧] för att välja det önskade objektet eller inställningen och sedan på [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Tryck på [— MENU] för att avbryta en pågående inställning.
• Om det finns en asterisk på högra sidan om menyobjektet, visar displayen den aktuella inställningen för objektet.

Backlight

Du kan ställa in displayens bakgrundsbelysning så att den släcks automatiskt efter 10 sekunders inaktivitet.

– On: Bakgrundsbelysningen är alltid på.
– 10 sec: Bakgrundsbelysningen stängs av efter 10 sekunders inaktivitet.

Language

Du kan ändra språket i displayen. – English, Français, Deutsch, Italiano

Factory Reset

Välj "Y" (Ja) för att återställa apparaten till fabriksinställningarna. – N (Nej), Y (Ja)

Software ver

Välj "Y" (Ja) för att visa apparatens installerade programversion.

- N (Nej), Y (Ja)

Felsökning

Innan du lämnar in apparaten för service, gör följande kontroller. Om du är osäker på några av punkterna som ska kontrolleras, eller om lösningarna som anges i guiden inte löser problemet, rådfråga då närmaste återförsäljare för anvisningar.

För att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna

Ställ in "Factory Reset" i menyn System på "Y" (Ja). (→ 71)

- Inställningarna återställs till fabriksinställningarna. Det är nödvändigt att ställa in inställningarna igen.

Allmänt

Ljudet är förvrängt eller så hörs det inget ljud.

• Justera volymen.
• Om nätadaptern eller ett lysrör finns i närheten av kablarna, bör du hålla andra apparater och sladdar borta från kablarna.

- En av apparatens säkerhetsanordningar kan ha aktiverats.

① Tryck på [⏻/l] för att sätta apparaten i standbyläge.

- Om apparaten inte stängs av, drar du ur nätadaptern ur vägguttaget. Efter cirka 30 sekunder sätter du tillbaka nätadaptern i vägguttaget igen. Vänta sedan i cirka 10 sekunder.

② Tryck på [∅/l] för att slå på den. Om apparaten fortfarande inte fungerar, bör du rådfråga återförsäljaren.

Radio

DAB/DAB+-mottagningen är dålig.

• Håll antennen borta från datorer, tv-apparater och andra kablar och ledningar.
• Flytta apparaten till en annan plats och gör en fullständig sökning igen.

När man lyssnar på en radiosändning låter mottagningen statisk eller brusande.

• Kontrollera och justera antennen.
• Försök att hålla ett visst avständ mellan antennen och nätadaptern.
• Stäng av tv:n eller andra ljudspelare eller ställ dem längre bort från den här apparaten.
• Håll enheten borta från mobiltelefoner om det finns någon störning.

Meddelanden

Följande meddelanden kan visas på apparatens display.

"Alarm Not saved"

- Ändringarna i larminställningarna är ofullständiga. Ändringarna kommer att försvinna.

"No DAB Station"

• Ingen DAB/DAB+-station tillgänglig.
• Kontrollera antennen.
• Flytta apparaten till en annan plats och gör en fullständig sökning igen.

"Preset □ Empty" ("□" står för ett nummer.)

- Det finns inga förinställda stationer att välja. Förinställ några stationer.

"Service Invalid"

- Ingen DAB/DAB+-mottagning.

"Time Not saved"

- Ändringarna i tidsinställningarna är ofullständiga. Ändringarna kommer att försvinna.

• USB-enheten drar för mycket ström. Koppla ur USB-enheten. Koppla sedan ur nätadaptern ur vägguttaget och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget igen.
• Kontrollera anslutningen, den kan vara orsakad av en trasig kabel.

Underhåll

Dra ur nätadaptern ur vägguttaget innan du underhåller apparaten.

■ Rengör enheten med en mjuk, torr trasa

• Vrid ur en fuktad duk ordentligt för att rengöra vid svår smuts, torka av enheten och torka sedan av med en torr duk.
• Använd aldrig alkohol, thinner eller bensin för att rengöra denna apparat.
• Innan kemiskt behandlade trasor används, läs noggrant trasans anvisningar.

När du ska kassera eller lämna bort apparaten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du kastar enheten som avfall eller överför den, ska du följa proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna så att användarens inställningar raderas.

(→ 72, "För att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna")

Specifikationer

ALLMÄNT

Strömtillförsel

Nätadapter

Ingång 100 V till 240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A

Ingång för strömförsörjning

DC IN 5 V DC, 2 A

Energiförbrukning 9 W

Effektförbrukning i beredskapsläge

Cirka 0,8 W

Batterier för minnesbackup

3 V (2R6/LR6)

Mått (B×H×D)

150 mm×89 mm×90 mm

(inklusive utskjutande detaljer)

Vikt

Utan batterier

Cirka 0,53 kg

Med batterier

Cirka 0,58 kg

Område för drifttemperatur

0 ℃ till +40 ℃

Område för luftfuktighet

20% till 80% RH (ingen kondens)

■ FÖRSTÄRKARAVSNITT

Uteffekt

RMS uteffekt

Frontkanal

Förinställning av minne

FM 10 stationer

Frekvensmodulering (FM)

Frekvensområde

87,50 MHz till 108,00 MHz (50 kHz steg)

DAB AVSNITT

DAB-minnen

10 kanaler

Frekvensområde (väglängd)

Band III

5A till 13F (174,928 MHz till 239,200 MHz)

Känslighet *BER 4x10 ^4

Minsta krav

-98 dBm

HÖGTALARE

Högtalarenhet

Fullt omfång

5 cm konisk typ×1

■ UTTAGSAVSNITT

USB-port

Effekt för USB-port (endast för laddning)

DC OUT 5 V 1 A

• Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
  • Vikt och mått är ungefärliga.
• Total harmonisk distorsion uppmäts med hjälp av en digital spektralanalysator.

(Bare när enheten er i ventemodus)

(Bare när enheten er i ventemodus)