89034 - Lance-flammes Power Craft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Propan-Flammenwerfer / Unkrautbrenner
Modell	89034
Marke	Power Craft
Kraftstoffart	Propan (Flüssiggas)
Zündung	Piezo-Funkenzündung
Flammentemperatur	Bis zu 2000°F (1093°C)
Schlauchlänge	10 Fuß (3 m)
Tankkapazität	Standard 20 lb Propantank (nicht im Lieferumfang enthalten)
Brenndauer	Ca. 2-3 Stunden pro Tank (bei mittlerer Einstellung)
Abmessungen (L x B x H)	34 x 6 x 6 Zoll (86 x 15 x 15 cm)
Gewicht	3,5 lbs (1,6 kg) ohne Tank
Material	Brennerkopf aus robustem Stahl, Messinganschluss
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsabsperrventil, Flammensperre, ergonomische Auslösesperre
Wartung	Düse nach Gebrauch reinigen; regelmäßig auf Gaslecks prüfen
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie
Mitgeliefertes Zubehör	Brennerkopf, Schlauch, Sicherheitshinweise, Handbuch
Anwendung	Unkrautbekämpfung, Schneeschmelze, Trocknungsfackel, Anzünder für Lagerfeuer

Häufig gestellte Fragen - 89034 Power Craft

Welche Art von Kraftstoff verwendet der Power Craft 89034 Flammenwerfer?

Der Power Craft 89034 Flammenwerfer verwendet Propan (Flüssiggas) aus einem Standard-20-lb-Tank (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie zünde ich den Flammenwerfer an?

Schließen Sie den Propantank an, öffnen Sie das Ventil, drücken Sie dann den Piezo-Zündknopf, während Sie den Abzug drücken. Stellen Sie die Flammenintensität mit dem Ventil ein.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung dieses Flammenwerfers treffen?

Tragen Sie immer hitzebeständige Handschuhe und Schutzbrille. Halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Verwenden Sie ihn niemals in der Nähe von brennbaren Materialien, in Innenräumen oder an windigen Tagen. Drehen Sie nach jedem Gebrauch das Gas am Tank ab.

Kann ich den Flammenwerfer zur Schneeräumung verwenden?

Ja, der Flammenwerfer kann Schnee und Eis auf Einfahrten und Gehwegen schmelzen. Verwenden Sie ihn vorsichtig, um Oberflächenschäden zu vermeiden.

Wie lange hält ein Propantank?

Ein Standard-20-lb-Propantank bietet bei mittlerer Flammeneinstellung etwa 2-3 Stunden Dauerbetrieb.

Welche Wartung ist erforderlich?

Lassen Sie den Brenner nach jedem Gebrauch abkühlen, reinigen Sie dann die Düse mit einer weichen Bürste, um Rückstände zu entfernen. Überprüfen Sie regelmäßig Schläuche und Anschlüsse mit Seifenwasser auf Lecks.

Ist der Flammenwerfer für die Unkrautbekämpfung sicher?

Ja, er ist für die Flammenunkrautbekämpfung ausgelegt. Richten Sie die Flamme einige Sekunden auf das Unkraut. Seien Sie vorsichtig in der Nähe von gewünschten Pflanzen, da die Hitze auch sie schädigen kann.

Kann ich den Flammenwerfer zum Grillen oder Anzünden von Lagerfeuern verwenden?

Ja, er eignet sich hervorragend als Lagerfeueranzünder oder Holzkohleanzünder. Verwenden Sie ihn jedoch nur im Freien und beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

Was mache ich, wenn die Flamme ausgeht?

Lassen Sie den Abzug los, schließen Sie das Tankventil, warten Sie einen Moment und starten Sie dann den Zündvorgang erneut. Überprüfen Sie den Gasfluss und stellen Sie sicher, dass der Tank nicht leer ist.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist auf notice-facile.com als kostenloser Download im PDF-Format verfügbar. Suchen Sie nach Modell 89034 von Power Craft.

BEDIENUNGSANLEITUNG 89034 Power Craft

After 5 driftstimer:

Brennstoff: 95 oktan blyfri bensin

Motorolje: SAE 15W40

Startmetode: el-start/rekylstart

Snøfreserens deler

Etter 5 driftstimer:

Etter 25 driftstimer:

Etter 50 driftstimer:

Manchmal befinden sich auf der Verpackung, der Maschine oder der beigefügten Dokumentation Symbole. Die Bedeutung der Symbole ist nachstehend erklärt.

Gebrauchsanweisung

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch gründlich durch, und bewahren Sie sie für später auf.

Schneefräse 5 Gänge vorwärts

Gibt an, dass die Schneefräse fünf Vorwärtsgänge hat

Gehörschutz vorgeschrieben!

Verwenden Sie beim Gebrauch der Maschine einen Gehörschutz!

Schneefräse 2 Gänge rückwärts

Gibt an, dass die Schneefräse zwei Rückwärtsgänge hat.

Schutzbrille vorgeschrieben!

Verwenden Sie beim Gebrauch der Maschine eine Schutzbrille!

Schneefräse Auswurfwinkel

Gibt den Auswurfwinkel der Schneefräse an.

Leistung

Gibt die maximale Leistung der Maschine an.

Schneefräse max. Wurflänge

Gibt die maximale Wurflänge der Schneefräse an.

Elektrostarter und Zugstarter

Gibt an, dass die Maschine sowohl über einen Elektrostarter als auch einen Zugstarter verfügt.

Schneefräse max. Arbeitsbreite

Gibt die maximale Arbeitsbreite der Schneefräse an.

Schneefräse max. Arbeitshöhe

Gibt die maximale Schneedicke an, in der die Schneefräse arbeiten kann.

Einleitung

Damit Sie an Ihrer neuen Schneefräse möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Schneeräumers später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Technische Daten

Arbeitsbreite: 56 cm

Arbeitshöhe: 51 cm

Auswurf: 10-15 Meter (190° einstellbar)

Getriebe: 5 Vorwärtsgänge,

2 Rückwärtsgänge, Leerlauf

Schneckendurchmesser: 30 cm

Kraftstoff: Bleifreies Benzin (95 Oktan)

Motoröl: SAE 15W40

Startmethode: Elektrostarter/Zugstarter

Teile der Schneefräse

1. Kupplungshebel Fahrantrieb

2. Griff

3. Kupplungshebel für Schnecke

4. Kabel

5. Kraftstofftank

6. Luftfilter

7. Schalldämpfer

8. Klappe

9. Flügelschraube

10. Auswurfrohr

11. Schnecke

12. Gleitkufen

13. Batterie

14. Ölmessstab

15. Ablasspfropfen

16. Rad

17. Zündschloss

18. Griff zum Drehen des Auswurfschachts

19. Schalthebel

20. Arbeitslampe

21. Primer

22. Gashebel

23. Choke

24. Benzinhahn

25. Zündschlüssel

26. Zündschloss

27. Kreislaufrelais

Besondere Sicherheitshinweise

Der Schneeräumer ist bei Lieferung nicht mit Motoröl gefüllt. Denken Sie daran, vor dem Gebrauch Motoröl einzufüllen!

Die Schneefräse muss vollständig zum Stillstand gekommen sein, bevor Sie den Schalthebel betätigen!

Die Schneefräse läuft mit bleifreiem Benzin. Füllen Sie niemals bleihaltiges Benzin, Diesel, Petroleum oder dergleichen in den Tank.

Entfernen Sie eventuell beim Einfüllen verschüttetes Benzin mit einem trockenen Tuch.

Rauchen und der Umgang mit offenem Feuer während des Benzineinfüllens sind verboten.

Füllen Sie Benzin oder Motoröl niemals auf, während die Schneefräse läuft.

Füllen Sie nicht zu viel Benzin oder Motoröl auf, da dies Brandgefahr bedeutet.

Lagern Sie brennbare Materialien in sicherem Abstand (mindestens 10 Meter) von der Schneefräse entfernt, da die Abgase sehr heiß sind und die Materialien entzünden können.

Starten Sie die Schneefräse niemals in Gebäuden, z. B. in Garagen oder Geräteschuppen. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoff, die eingeatmet für Menschen und Tiere lebensgefährlich sind.

Starten Sie die Schneefräse niemals, ohne dass der Luftfilter montiert ist.

Berühren Sie während oder unmittelbar nach dem Gebrauch niemals Teile des Motors, da diese sehr heiß werden.

Befolgen Sie sämtliche Wartungsanweisungen für den Motor aus dem Abschnitt Reinigung und Wartung.

Stoppen Sie stets den Motor und entfernen Sie den Zündkerzenstecker, bevor Sie Einstellungen an der Schneefräse vornehmen, und bevor Sie Hände, Füße oder andere Körperteile in die Nähe der beweglichen Teile der Schneefräse küringen

Untersuchen Sie das zu räumende Gelände und entfernen Sie Gegenstände, die mit der Schnecke oder dem Gebläserad in Berührung kommen könnten.

Richten Sie das Auswurfrohr niemals auf Menschen, Tiere, Autos oder Gebäude.

Achten Sie darauf, dass Steine, Erde oder Splitt nicht zusammen mit dem Schnee ausgeworfen werden.

Fahren Sie die Schneefräse niemals schräg über eine Böschung, da sie sonst umkippen kann. Fahren Sie statt dessen gerade die Böschung hinauf und wieder herunter. Fahren Sie nicht über Böschungen mit einem Gefälle von mehr als 20 Prozent.

Sicherheitsvorrichtungen

Die Schneefräse stoppt ihre Fahrt, sobald der Kupplungshebel für den Fahrantrieb losgelassen wird.

Schnecke und Gebläserad stoppen, sobald der Kupplungshebel für den Schneckenantrieb losgelassen wird.

Sie dürfen die Sicherheitsanordnungen weder ändern noch auf andere Weise außer Funktion setzen.

Zusammenbau

Montieren Sie den Griff (2) mithilfe von zwei Bolzen an jeder Seite, die mit einem Gabelschlüssel direkt in die Gewinde am Rahmen des Schneefräser s eingeschraubt werden.

Der obere Bolzen muss zuerst durch einen gebogenen Beschlag gehen und der untere durch eine Unterlegscheibe.

Montieren Sie das Auswurfrohr mithilfe von 3 Sets mit jeweils 2 Bolzen und 2 selbstsichernden Muttern, 1 kleinen gebogenen Abstandsplatte und 1 breiteren gebogenen Unterplatte.

Schieben Sie die Bolzen durch das Aus-wurfrohr und drücken Sie die kleine Abstands-platte und die breitere Unterplatte von unten auf die Bolzen. Ziehen Sie die Platten mit den selbstsichernden Muttern fest.

Schrauben Sie den Griff von der Stange zum Drehen des Auswurfrohrs mit einem Schraubenzieher ab.

Schieben Sie die Stange durch die Halterung am Griff und schrauben Sie den Griff wieder fest.

Schieben Sie das untere Ende der Stange durch den Beschlag am Rahmen der Schneefräse. Achten Sie darauf, dass die Schnecke an der Stange in die Zähne am Flansch des Auswurfrohrs eingreift.

Befestigen Sie die Stange mit einer Unterlegscheibe und einem Splint.

Schrauben Sie den Einstellbeschlag an der einen Seite vom Schaltkabel ab. Hängen Sie den Einstellbeschlag in dem Loch am Kupplungsgriff ein.

Schrauben Sie das Schaltkabel wieder am Einstellbeschlag fest und stellen Sie es so ein, dass das Kabel straff und richtig sitzt. Siehe den Abschnitt Testen von Kupplungskabeln.

Führen Sie den Schalthebel (19) durchs das Getriebegehäuse am Griff.

Befestigen Sie den Schalthebel mit einem waagerecht durch den Beschlag des Schalthebels geführten Bolzen an der Getriebewelle.

Montieren Sie eine Schraube von unten und ziehen Sie sie fest, sodass der Schalthebel in eine der Kerben des Getriebegehäuses gedrückt wird.

Befestigen Sie die Arbeitslampe am Beschlag am Griff.

Schmieren Sie den Schmiernippel am Antrieb der Schnecke mit einer Fettpresse.

Einstellung des Auswurfrohrs

Das Einstellen der Auswurfrichtung erfolgt durch Drehen des Griffs (18) im oder entgegen dem Uhrzeigersinn. Des Weiteren können Sie einstellen, wie weit der Schnee geschleudert werden soll, indem Sie den Winkel an der Klappe (8) des Auswurfschachtes mit Hilfe der Flügelschraube (9) ändern. Je steiler der Winkel, desto weiter der Auswurf.

Einstellung der Gleitkufen

Die Gleitkufen (12) fungieren als Abstandhalter zwischen Schneefräse und Untergrund.

Wird die Schneefräse in etwas unebenem Gelände oder bei lockerem Untergrund verwendet, müssen die Gleitkufen abgesenkt werden.

Lösen Sie die Muttern an beiden Seiten der Schneefräse und drücken Sie die Gleitkufen nach unten. Ziehen Sie erst eine Gleitkufe fest und passen Sie anschließend die andere in der Höhe an, bevor diese ebenfalls festgezogen wird.

Startvorbereitungen

Schrauben Sie den Öleinfülldeckel ab. Kontrollieren Sie den Ölstand mithilfe des Ölmessstabs an der Rückseite des Deckels und füllen sie erforderlichenfalls Motoröl ein. Schrauben Sie den Deckel wieder auf.

Schrauben Sie den Tankdeckel ab und kontrollieren Sie den Benzinstand im Benzintank (5).

Füllen Sie Benzin ein, wenn der Benzinstand zu niedrig ist. Schrauben Sie den Deckel wieder auf.

Schrauben Sie Flügelmutter an der Oberseite des Luftfilters (6) ab, demontieren Sie den Luftfilter, und überprüfen Sie, ob das Filterelement sauber ist. Reinigen Sie das Filterelement, falls notwendig (siehe den Abschnitt über Reinigung und Wartung), und montieren Sie den Luftfilter wieder.

Starten des Motors

Öffnen Sie den Benzinhahn (24).

Stellen Sie den Gashebel (22) auf die maximale Einstellung und drücken Sie 5-6 Mal auf den Primer (21) am Vergaser, um Kraftstoff in den Motor zu pumpen.

Bei einem Kaltstart muss der Choke (23) in die Pfeilrichtung geschoben werden, damit die Benzinmischung fetter wird.

Manueller Start

Ziehen Sie vorsichtig am Startergriff, bis Sie einen Widerstand spüren und ziehen ihn dann ruckartig an, worauf der Motor startet. Hinweis! Lassen Sie den Startergriff nicht gegen den Schneeräumer schlagen, da dies den Griff beschädigen kann.

Elektrostarter

Stecken Sie den Zündschlüssel (25) ins Zündschloss (26) und drehen Sie ihn in die Stellung "Start". Lassen Sie ihn los, sobald der Motor startet.

Das Kreislaufrelais schaltet ab, falls eine Überlastung des Startermotors droht. Wenn dies geschieht, müssen Sie die Taste (27) drücken und einige Minuten warten, bevor Sie erneut versuchen den Motor mit dem Elektrostarter zu starten. Andernfalls starten Sie den Motor manuell.

Nach dem Start

Lassen Sie den Motor etwas laufen, und schieben Sie den Choke danach zurück, ggf. in mehreren Etappen.

Kontrollieren Sie, ob der Motor gleichmäßig läuft.

Die Motorgeschwindigkeit kann mithilfe des Gashebels kontrolliert werden.

Belasten Sie den Motor beim ersten Gebrauch nicht zu stark.

Anhalten des Motors

Lassen Sie den Motor nach dem Gebrauch einige Minuten lang in der Betriebsgeschwindigkeit laufen, bevor Sie ihn abschalten.

Drehen Sie den Gashebel herunter oder drehen Sie den Zündschlüssel in die Stellung OFF.

Schneeräumen

Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn wie beschrieben aufwärmen.

Lassen Sie den Schalthebel bei der gewünschten Fahrtgeschwindigkeit einrasten, ohne die Kupplungshebel zu betätigen.

Wählen Sie die Gänge R1/R2 für langsame bzw. schnelle Rückwärtsfahrt oder die Gänge 1-5 für Vorwärtsfahrt mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

Drücken Sie den Kupplungshebel für den Schneckenantrieb nach unten und halten diesen gedrückt. Schnecke und Gebläserad laufen.

Drücken Sie anschließend den Kupplungshebel für den Fahrantrieb nach unten. Die Schneefräse fährt und der Kupplungshebel für den Schneckenantrieb rastet ein.

Möchten Sie unterwegs die Fahrtgeschwindigkeit ändern, müssen die beiden Kupplungshebel losgelassen werden und die Schneefräse muss völlig stillstehen, bevor Sie den Schalthebel versetzen.

Nachdem die Schneeräumarbeit beendet ist, muss der Motor zum Trocknen noch einige Minuten nachlaufen.

Beim Blockieren der Schneefräse

Stoppen Sie den Motor sofort in folgenden Situationen:

• Wenn Ihnen ein Stein, ein Stück Seil oder ein anderer Gegenstand in die Schnecke oder das Gebläserad gerät.
• Wenn die Schneefräse plötzlich stark zu vibrieren beginnt.
• Wenn die Schneefräse den Schnee nicht beseitigen kann, z. B. auf Grund von Schneematsch.

Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und untersuchen Sie anschließend die Ursache. Verwenden Sie ggf. einen Holzstab zum Entfernen von zusammengepresstem Schnee.

Beheben Sie einen eventuellen Schaden, bevor Sie die Schneefräse erneut in Gebrauch nehmen.

Überprüfen der Kupplungskabel

Zur Schnecke

Lassen Sie den Kupplungshebel für den Schneckenantrieb los. Das Kabel muss fest sitzen ohne straff zu sein. Drücken Sie den Kupplungshebel nach unten.

Er muss sich vollständig nach unten bewegen lassen, ansonsten ist das Seil zu straff und muss gelockert werden.

Zum Fahren

Schalten Sie den Motor aus.

Stecken Sie den Schalthebel in den 5. Gang. Während Sie die Schneefräse vorwärts schieben, müssen Sie den Schalthebel in R2 stecken und anschließend zurück in den 5. Gang. Spüren Sie einen Widerstand beim Schieben der Maschine, während Sie den Gang wechseln, muss das Kupplungsseil gelockert werden.

Während Sie die Schneefräse schieben, müssen Sie den Kupplungshebel für den Fahrantrieb nach unten drücken. Die Räder müssen blockieren. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie das Kupplungskabel etwas straffen.

Einstellen von Kupplungskabeln

Schrauben Sie an der Einstellvorrichtung, bis das Kabel passend gestrafft oder gelockert ist.

Aufbewahrung

Bei längerem Nichtgebrauch der Schneefräse sind folgende Schritte zu befolgen (weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Reinigung und Wartung):

• Leeren und reinigen Sie den Kraftstofftank
  • Lassen Sie das Motoröl ab
• Wischen Sie die äußeren Teile des Motors mit einem weichen Tuch ab.
• Reinigen Sie die Schneefräse und versehen Sie alle Metalloberflächen mit einem dünnen Ölfilm.

Bewahren Sie die Schneefräse sauber, trocken und gut belüftet auf.

Reinigung und Pflege

Vor dem Gebrauch

Kontrollieren Sie den Luftfilter und reinigen Sie ihn nötigenfalls.

Überprüfen Sie, ob alle Bolzen, Muttern und Verbindungsstücke festgezogen sind.

Öl- und Benzinstand überprüfen und ggf. Öl und Benzin nachfüllen.

Kontrollieren Sie, dass der Reifendruck ca. 1 bar beträgt.

Nach dem Gebrauch

Spülen Sie die Schneefräse mit lauwarmem Wasser ab, um Schnee und Schmutz von Schnecke, Gebläserad und Auswurfschacht zu beseitigen.

Schmieren Sie alle beweglichen Teile mit einem leichten Öl oder WD40.

Reinigung und Wartung des Motors

Nach 5 Betriebsstunden:

Schrauben Sie den Ablasspfropfen (15) unten seitlich am Motor ab, und lassen Sie das Motoröl in einen geeigneten Behälter ab. Kippen Sie die Schneefräse leicht, damit das gesamte Öl herausläuft.

Bringen Sie den Ablasspfropfen wieder an, und füllen Sie neues Motoröl ein.

Hinweis! Gebrauchtes Motoröl muss gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Regeln entsorgt werden!

Nach 25 Betriebsstunden:

Reinigen Sie den Luftfilter des Motors.

Nach 50 Betriebsstunden:

Reinigen Sie den Ölfilter und wechseln Sie das Öl.

Bauen Sie die Zündkerzen aus und entfernen Sie ggf. Kohleablagerungen.

Stellen Sie den Elektrodenabstand auf 0,7-0,8 mm ein.

Ggf. Schmutz von den Kühlrippen entfernen.

Fehlersuche

Lässt der Motor sich nicht oder nur schwer starten, ist Folgendes zu tun:

• Kontrollieren Sie den Öl- und Benzinstand
• Füllen Sie gegebenenfalls ein wenig Vergaserflüssigkeit nach, um mögliche Wasserperlen im Benzin zu entfernen.
• Kontrollieren Sie das Kraftstoff- oder Ölsystem auf Leckagen.
• Überprüfen Sie die Zündkerze und reinigen Sie diese nötigenfalls.

Hilft dies nicht, ist die Schneefräse zur Reparatur in einer autorisierten Werkstatt zu geben.

Servicecenter

Wenn Sie uns brauchen:

• Reklamationen
• Ersatzteile
• Rücksendungen
• Garantiewaren
• Offen 7.00 bis 16.00
  • E-Mail: [e-mail]

Konformitätserklärung

Wir erklären, dass

SCHNEEFRÄSE

89034 (ZLST651Q)

6,5 PS

in Übereinstimmung mit den folgenden

Standards oder Normen hergestellt wurde:

ISO 8437:1989+A1

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien

06/42/EG Maschinenrichtlinie mit

Änderungsrichtlinien

2011

Stefan Schou

Einkaufsleiter

HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche elektrische und elektronische Produkte zu produzieren; außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoffen, die schädlich für die Umwelt sein können, beitragen.

Eine gesunde Umwelt ist für uns alle von Bedeutung, daher haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Anforderungen der EU-Initiativen in diesem Bereich zu erfüllen und sorgen für eine ordnungsgemäße Einsammlung, Behandlung, Rückgewinnung und Entsorgung von elektronischen Geräten, die sonst schädlich für die Umwelt sein können. Dies beinhaltet ebenfalls, dass unsere Produkte keine der folgenden Chemikalien und Stoffe enthalten:

• Blei
• Quecksilber
• Cadmium
• Hexavalentes Chrom
• PBB (polybromierte Biphenyle) (Flammhemmer)
• PBDE (polybromierte Diphenylether) (Flammhemmer)

HP Værktøj A/S ist stolz darauf, die Umweltinitiativen der EU für eine saubere Umwelt unterstützen zu können und erklärt hiermit, dass unsere Produkte die RoHS-Richtlinie (2002/95/EG) einhalten.

Hergestellt in der Volksrepublik China

Lieferant: 6326

EU-Importeur:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Dänemark

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert werden.

ODŚNIEŻARKA WIRNIKOWA

Stosowane symbole