89034 - Miotacze ognia Power Craft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Miotacz ognia / Wypalacz do chwastów na propan
Model	89034
Marka	Power Craft
Rodzaj paliwa	Propan (gaz LP)
Zapłon	Zapłon iskrowy piezo
Temperatura płomienia	Do 2000°F (1093°C)
Długość węża	10 stóp (3 m)
Pojemność zbiornika	Standardowy zbiornik propanu 20 lb (nie w zestawie)
Czas pracy	Około 2-3 godziny na zbiornik (przy średnim ustawieniu)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	34 x 6 x 6 cali (86 x 15 x 15 cm)
Waga	3,5 funta (1,6 kg) bez zbiornika
Materiał	Głowica palnika ze stali wzmocnionej, mosiężne złącze
Funkcje bezpieczeństwa	Zawór odcinający bezpieczeństwa, tłumik płomienia, ergonomiczny blokada spustu
Konserwacja	Czyścić dyszę po użyciu; regularnie sprawdzać wycieki gazu
Gwarancja	Ograniczona gwarancja 2 lata
Akcesoria w zestawie	Głowica palnika, wąż, instrukcje bezpieczeństwa, instrukcja obsługi
Zastosowanie	Zwalczanie chwastów, topienie śniegu, palnik do suszenia, rozpałka do ognisk

Często zadawane pytania - 89034 Power Craft

Jakiego paliwa używa miotacz ognia Power Craft 89034?

Miotacz ognia Power Craft 89034 używa propanu (gazu LP) ze standardowego zbiornika 20 lb (nie w zestawie).

Jak zapalić miotacz ognia?

Podłącz zbiornik propanu, otwórz zawór, a następnie naciśnij przycisk zapłonu piezo, ściskając spust. Reguluj intensywność płomienia za pomocą zaworu.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować podczas używania tego miotacza ognia?

Zawsze noś rękawice odporne na ciepło i okulary ochronne. Trzymaj w pobliżu gaśnicę. Nigdy nie używaj w pobliżu materiałów łatwopalnych, wewnątrz pomieszczeń ani w wietrzne dni. Po każdym użyciu zamknij gaz przy zbiorniku.

Czy mogę użyć miotacza ognia do usuwania śniegu?

Tak, miotacz ognia może topić śnieg i lód na podjazdach i chodnikach. Używaj ostrożnie, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

Jak długo wytrzymuje zbiornik propanu?

Standardowy zbiornik propanu 20 lb zapewnia około 2-3 godzin ciągłego użytkowania przy średnim ustawieniu płomienia.

Jaka konserwacja jest wymagana?

Po każdym użyciu odczekaj, aż palnik ostygnie, a następnie wyczyść dyszę miękką szczotką, aby usunąć zanieczyszczenia. Okresowo sprawdzaj węże i połączenia pod kątem wycieków za pomocą wody z mydłem.

Czy miotacz ognia jest bezpieczny do zwalczania chwastów?

Tak, jest zaprojektowany do wypalania chwastów. Skieruj płomień na chwast na kilka sekund. Zachowaj ostrożność wokół pożądanych roślin, ponieważ ciepło może je również uszkodzić.

Czy mogę użyć miotacza ognia do grillowania lub rozpalania ognisk?

Tak, świetnie sprawdza się jako rozpalacz do ognisk lub podpałka do grilla. Używaj go jednak tylko na zewnątrz i przestrzegaj lokalnych przepisów.

Co zrobić, jeśli płomień zgaśnie?

Zwolnij spust, zamknij zawór zbiornika, odczekaj chwilę, a następnie uruchom ponownie procedurę zapłonu. Sprawdź przepływ gazu i upewnij się, że zbiornik nie jest pusty.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF. Wyszukaj model 89034 firmy Power Craft.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 89034 Power Craft

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Czasami na opakowaniu, urządzeniu lub w dostarczonej dokumentacji używane są różne symbole. Znaczenie symboli przedstawiono poniżej.

Instrukcja obsługi

Ten symbol oznacza, że przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Odśnieżarka z 5 biegami do przodu

Ten symbol oznacza, że odśnieżarka jest wyposażona w przekładnię z pięcioma biegami do przodu.

Należy stosować ochronniki słuchu!

Ten symbol oznacza, że podczas korzystania z urządzenia należy stosować środki ochrony słuchu!

Odśnieżarka z 2 biegami wstecznymi

Ten symbol oznacza, że odśnieżarka jest wyposażona w przekładnię z dwoma biegami do tyłu.

Należy stosować okulary ochronne!

Ten symbol oznacza, że podczas korzystania z urządzenia należy stosować okulary ochronne!

Kąt wyrzutu śniegu

Ten symbol oznacza informację dotyczącą kąta wyrzutu śniegu z odśnieżarki.

Moc znamionowa

Ten symbol oznacza informację dotyczącą maksymalnej mocy urządzenia.

Maksymalna odległość wyrzutu śniegu

Ten symbol oznacza informację dotyczącą maksymalnej odległości wyrzutu śniegu z odśnieżarki.

Rozruch elektryczny i rozruch ręczny za pomocą linki

Ten symbol oznacza, że urządzenie można uruchamiać zarówno elektrycznie, jak i ręcznie.

Maks. szerokość robocza odśnieżarki

Ten symbol oznacza informację dotyczącą maksymalnej szerokości roboczej odśnieżarki.

Maks. wysokość robocza odśnieżarki

Ten symbol oznacza informację dotyczącą maksymalnej głębokości śniegu, w jakiej odśnieżarka może pracować.

Wprowadzenie

Aby jak najlepiej wykorzystać nową odśnieżarkę wirnikową, przed jej eksploatacją należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Dane techniczne

Szerokość robocza: 56 cm

Wysokość robocza: 51 cm

Wyrzut śniegu: 10-15 metrów (regulacja kąta w zakresie 190°)

Biegi: 5 przód, 2 tył i neutralny

Średnica wirnika: 30 cm

Silnik: czterosuwowy z jednym cylindrem

Moc znamionowa: 6,5 KM

Paliwo: benzyna bezołowiowa 95 oktanów

Olej silnikowy: SAE 15W40

Metoda rozruchu:

rozruch elektryczny

i rozruch ręczny za pomocą linki

Główne elementy

1. Uchwyt sprzęgła napędu
2. Rączka
3. Uchwyt sprzęgła wirnika
4. Przewód
5. Zbiornik paliwa
6. Filtr powietrza
7. Tłumik
8. Klapa
9. Nakrętka motylkowa
10. Rynna wylotowa
11. Wirnik
12. Płozy
13. Akumulator
14. Bagnet poziomu oleju
15. Korek spustowy
16. Koła
17. Stacyjka
18. Uchwyt obracania rynny
19. Dźwignia zmiany biegów
20. Światło robocze
21. Pompka do zalewania
22. Dźwignia przepustnicy
23. Zasysacz
24. Kurek paliwa
25. Kluczyk zapłonu
26. Stacyjka
27. Wyłącznik

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie jest dostarczane z silnikiem nie napełnionym olejem. Należy pamiętać, aby przed rozpoczęciem pracy włać olej silnikowy!

Przed przełączeniem dźwigni zmiany biegów należy odczekać aż odśnieżarka będzie całkowicie nieruchomo!

Należy używać wyłącznie benzyny bezołowiowej. Nigdy nie należy wlewać do zbiornika benzyny ołowiowej, oleju napędowego, nafty lub jakiegokolwiek innego paliwa.

Po napełnieniu zbiornika paliwa należy wytrzeć wszelkie ślady benzyny za pomocą suchej szmatki.

Podczas nalewania paliwa nie należy palić ani używać otwartego ognia.

Nigdy nie należy nalewać paliwa lub oleju silnikowego przy działającym silniku.

Nie należy nalewać zbyt dużej ilości paliwa lub oleju, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarem.

Materiały łatwopalne należy przechowywać w bezpiecznej odległości (przynajmniej 10 metrów) od odśnieżarki, ponieważ spaliny są bardzo gorące i mogą spowodować zaprószenie ognia.

Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia w zamkniętym pomieszczeniu, np. w garażu czy szopie. Spaliny zawierają tlenek węgla i węglowodory, które w przypadku wdychania stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt.

Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia bez założonego filtra powietrza.

Nigdy nie należy dotykać części silnika podczas lub bezpośrednio po pracy. Mogą być bardzo gorące.

Zawsze należy przestrzegać instrukcji konserwacji silnika zawartych w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

Przed regulacją silnika i zbliżaniem rąk, stóp lub jakichkolwiek przedmiotów do ruchomych części urządzenia należy zatrzymać silnik i zdjąć korpus święcy zapłonowej.

Należy sprawdzić obszar do odśnieżenia i usunąć wszystkie niepożądane przedmioty, które mogą wejść w kontakt z łopatami lub wirnikiem.

Nigdy nie należy kierować rynny wylotowej na ludzi, zwierzęta, samochody czy budynki.

Należy unikać zbierania kamieni, ziemi i żwiru, które mogłyby być wyrzucone razem ze śniegiem.

Nigdy nie należy jeździć urządzeniem w poprzek zboczy, ponieważ może się przewrócić. Zawsze należy wjeżdżać prosto w górę i w dół zbocza. Nie należy używać urządzenia na zboczach o pochyłości ponad 20 stopni.

Zabezpieczenia

Urządzenie zostanie zatrzymane po zwolnieniu uchwytu sprzęgła napędu.

Wirnik i łopaty zostaną zatrzymane po zwolnieniu uchwytu sprzęgła wirnika.

Nie należy podejmować próby modyfikacji lub obejścia zabezpieczeń.

Montaż

Zamocować rączkę (2) po obu stronach odśnieżarki, wkręcając po dwie śruby. Należy je wkręcić za pomocą klucza bezpośrednio w otwory gwintowane w ramie odśnieżarki.

Na górną śrubę należy założyć wykrzywiony wspornik, a na dolną śrubę – podkładkę.

Zamocuj rynnę wylotową za pomocą 3 zestawów 2 śrub i 2 nakrętek blokujących, 1 węższej płyty dystansowej i 1 szerszej płyty dolnej.

Przeprowadź sworznie przez rynnę wylotową i wepchnij węższą płytę dystansową oraz szerszą płytę dolną na sworznie od dołu. Dokładnie zamocuj płyty za pomocą nakrętek blokujących.

Przy użyciu wkrętaka odkręcić wkręt mocujący uchwyt pręta do obracania rynny.

Przełożyć pręt przez specjalny uchwyt na rączce odśnieżarki i ponownie zamocować uchwyt, dokręcając wkręt.

Drugi koniec pręta przełożyć przez wspornik znajdujący się na ramie odśnieżarki. Upewnić się, że łopata pręta jest zaczepiona o zęby w kołnierzu rynny.

Zablokować pręt na miejscu za pomocą podkładki i zawleczki.

Odkręcić śrubę regulacyjną od linki sprzęgła po jednej stronie. Zamocować ją w otworze w uchwycie sprzęgła napędu.

Ponownie podłączyć linkę sprzęgła do śruby regulacyjnej i wyregulować, tak aby jej napięcie było poprawne. Patrz rozdział Testowanie linek sprzęgła.

Przełożyć dźwignię zmiany biegów (19) przez płytkę ze wskazaniami biegów na rączce odśnieżarki.

Zamocować dźwignię zmiany biegów do wału przekładni, przekładając śrubę poziomo przez wspornik dźwigni zmiany biegów.

Wkręcić śrubę od dołu i dokręcić ją w taki sposób, aby dźwignia zmiany biegów znalazła się w jednym z nacięć na płytce ze wskazaniami biegów na rączce odśnieżarki.

Zamocować światło robocze na wsporniku znajdującym się na rączce odśnieżarki.

Napełnić smarowniczkę napędu wirnika, korzystając ze smarownicy.

Regulacja rynny wylotowej

Kierunek wyrzutu śniegu można ustawić, przekręcając uchwyt obracania rynny (18) zgodnie lub przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Można również wyregulować odległość wyrzutu śniegu przez ustawienie kąta klapy (8) za pomocą nakrętki motylkowej (9). Im większy kąt klapy, tym większa odległość na jaką śnieg jest wyrzucany.

Regulacja płóz

Płozy (12) służą jako zderzaki między urządzeniem a podłożem.

Jeżeli powierzchnia jest nierówna lub nieutwardzona, należy obniżyć płozy.

W tym celu należy poluzować nakrętki po obu stronach i przesunąć płozy w dół. Należy regulować tylko jedną płozę na raz.

Przygotowanie do pracy

Zdjąć zatyczkę wlewu oleju. Sprawdzić poziom oleju przy pomocy bagnetu poziomu oleju zamocowanego do zatyczki wlewu oleju i w razie potrzeby uzupełnić.

Ponownie włożyć zatyczkę wlewu.

Odkręcić korek zbiornika paliwa i sprawdzić poziom paliwa (5).

Dolać benzyny, jeżeli poziom paliwa jest zbyt niski. Założyć i dokręcić korek zbiornika paliwa.

Odkręcić nakrętkę motylkową mocującą obudowę filtra powietrza (6). Zdjąć filtr powietrza i sprawdzić, czy jego wkład jest czysty. W razie potrzeby wyczyścić wkład filtra (patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja), po czym ponownie zamocować filtr.

Uruchamianie silnika

Otworzyć kurek paliwa (24).

Przesunąć dźwignię przepustnicy (22) w położenie maksymalne i 5-6 razy nacisnąć pompkę do zalewania (21) znajdująca się obok gaźnika, aby przelać silnik paliwem.

W przypadku rozruchu na zimno przesunąć dźwignię zasysacza (23) w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby wzbogacić mieszankę paliwową.

Rozruch ręczny

Łagodnie pociągać rączkę rozrusznika do momentu wyczucia oporu, po czym pociągnąć mocno, aby uruchomić silnik. UWAGA! Nie wolno dopuścić, aby rączka rozrusznika została odrzucona w stronę odśnieżarki, ponieważ może zostać uszkodzona przy uderzeniu w obudowę urządzenia.

Rozruch elektryczny

Włożyć kluczyk zapłonu (25) do stacyjki (26) i przekręcić w położenie Start. Zwolnić kluczyk, jak tyko silnik się uruchomi.

W przypadku zagrożenia przegrzaniem rozrusznika automatyczny wyłącznik spowoduje jego wyłączenie. Po zadziałaniu automatycznego wyłącznika należy nacisnąć przycisk (27) i odczekać kilka minut przez ponowną próbą uruchomienia silnika w sposób elektryczny albo uruchomić silnik ręcznie.

Po uruchomieniu silnika

Odczekać aż silnik się rozgrzeje, a następnie przesunąć dźwignię zasysacza wstecz. W razie potrzeby powtórzyć czynność kilkakrotnie.

Upewnić się, że silnik pracuje równo.

Obroty silnika można regulować za pomocą dźwigni przepustnicy.

W początkowym okresie eksploatacji nie należy zbytnio obciążać silnika.

Zatrzymywanie silnika

Zaleca się, aby przed wyłączeniem silnik pracował przez kilka minut z typową prędkością roboczą.

Zamknąć przepustnicę lub przekręcić kluczyk zapłonu w położenie OFF.

Odśnieżanie

Uruchomić silnik i odczekać aż się rozgrzeje, zgodnie z opisem powyżej.

Przestawić dźwignię zmiany biegów na bieg odpowiadający żądanej prędkości, bez załączania sprzęgła. Należy wybrać bieg R1/R2 do jazdy wstecz bądź biegi 1-5 do jazdy do przodu z różną prędkością.

Nacisnąć i przytrzymać uchwyt sprzęgła wirnika. Wirnik i łopaty zaczną się obracać.

Nacisnąć uchwyt sprzęgła napędu. Urządzenie zacznie jechać w wybranym kierunku (wstecz lub do przodu), a sprzęgło wirnika zostanie zablokowane.

Aby zmienić prędkość podczas pracy urządzenia, należy zwolnić oba uchwyty sprzęgła. Przed przełączeniem dźwigni zmiany biegów należy odczekać aż odśnieżarka będzie całkowicie nieruchomo.

Po zakończeniu odśnieżania należy odczekać kilka minut aż do rozpuszczenia śniegu i wyschnięcia wody znajdującej się na powierzchni silnika.

Blokada urządzenia

Należy natychmiast wyłączyć silnik w przypadku:

• pochwycenia przez wirnik i łopaty kamienia, kawałka sznura lub innego przedmiotu;
• nadmiernych drgań urządzenia;
• braku możliwości odśnieżania, np. z powodu topniejącego śniegu.

Zdjąć korpus świecy zapłonowej i zbadać przyczynę blokady. Usunąć nagromadzony śnieg za pomocą drewnianego kija.

Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, należy zaprzestać jego eksploatacji do czasu przywrócenia sprawności.

Testowanie linek sprzęgła

Sprzęgło wirnika

Zwolnić uchwyt sprzęgła wirnika. Linka powinna być napięta, lecz nie za mocno. Nacisnąć uchwyt sprzęgła wirnika.

Uchwyt powinien umożliwiać jego pełne wciśnięcie. W przeciwnym razie linka jest napięta zbyt mocno i należy ją poluzować.

Sprzęgło napędu

Wyłączyć silnik.

Przełączyć dźwignię zmiany biegów na bieg 5. Popchnąć urządzenie do przodu, przełączyć na bieg R2, po czym ponownie przełączyć na bieg 5. Jeżeli podczas popychania urządzenia i zmiany biegów wyczuwalny jest opór, należy poluzować linkę sprzęgła.

Podczas popychania urządzenia nacisnąć uchwyt sprzęgła napędu. Koła powinny zostać zablokowane. W przeciwnym razie należy nieznacznie napiąć linkę sprzęgła.

Regulacja linek sprzęgła

Napięcie linki sprzęgła można regulować przy użyciu śruby regulacyjnej. Należy ją dokręcać lub odkręcać aż do osiągnięcia odpowiedniego napięcia linki sprzęgła.

Przechowywanie

Gdy urządzenie będzie przechowywane przez długi okres bez jego eksploatacji (patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja), należy:

• spuścić i przeczyścić zbiornik paliwa,
• spuścić olej silnikowy,
• przetrzeć obudowę silnika za pomocą miękkiej szmatki,
• wyczyścić urządzenie i pokryć wszystkie metalowe powierzchnie warstwą lekkiego oleju.

Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

Przed rozpoczęciem pracy

Sprawdzić filtr powietrza i w razie potrzeby wyczyścić.

Sprawdzić, czy śruby, nakrętki i mocowania są mocno dokręcone.

Sprawdzić poziom oleju i paliwa oraz w razie potrzeby dolać.

Sprawdzić, czy ciśnienie powietrza w oponach wynosi w przybliżeniu 1 bar.

Po zakończeniu pracy

Umyć urządzenie za pomocą letniej wody, aby usunąć śnieg i brud z łopat, wirnika i rynny wylotowej.

Pokryć wszystkie ruchome części lekkim olejem lub środkiem WD40.

Czyszczenie i konserwacja silnika

Po 5 godzinach pracy:

Odkręcić korek spustowy (15) u dołu obudowy silnika i spuścić olej silnikowy do odpowiedniego pojemnika. Delikatnie przechylić odśnieżarkę, aby spuścić cały olej.

Wkręcić korek spustowy i napełnić silnik świeżym olejem.

UWAGA! Zużyty olej silnikowy należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami!

Po 25 godzinach pracy:

Wyczyścić filtr powietrza.

Po 50 godzinach pracy:

Wyczyścić filtr oleju i wymienić olej.

Wyjąć świecę zapłonową, a następnie wyczyścić z nagromadzonego brudu i nalotu. Wyregulować odstęp elektrody, tak aby wynosił od 0,7 do 0,8 mm.

Wyczyścić żebra chłodnicy.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeżeli silnik nie uruchomi się lub ciężko go uruchomić, należy:

• sprawdzić poziom oleju i paliwa,
• w razie potrzeby dolać specjalnego płynu do czyszczenia gaźnika w celu usunięcia wody z paliwa,
• sprawdzić szczelność układów paliwa i oleju,
• sprawdzić świecę zapłonową i wyczyścić w razie potrzeby.

Jeżeli mimo wykonania powyższych czynności silnika nadal nie da się uruchomić, należy oddać urządzenie do naprawy w autoryzowanym serwisie.

Punkt serwisowy

Zajmuje się:

• Reklamacjami
• Częściami zamiennymi
• Zwrotami produktów
  • Kwestiami gwarancyjnymi
  • Czynny od 7:00 do 16:00
• Adres e-mail: [e-mail]

Deklaracja zgodności

Niniejszym oświadczamy, że

ODŚNIEŻARKA WIRNIKOWA

89034 (ZLST651Q)

6,5 KM

została wyprodukowana zgodnie

z następującymi normami

zharmonizowanymi lub dokumentami

normatywnymi:

ISO 8437:1989+A1

zgodnie z przepisami następujących

dyrektyw

2006/42/WE Dyrektywa maszynowa ze

zmianami

2011

Stefan Schou

Kierownik zakupów

Informacje dotyczące środowiska

Firma HP Værktøj A/S dokłada wszelkich starań, aby jej urządzenia elektryczne i elektroniczne były produkowane w sposób nieszkodliwy dla środowiska. Firma przyczynia się również do bezpiecznej utylizacji odpadów, które mogą stwarzać zagrożenie dla środowiska naturalnego.

Czyste środowisko jest korzyścią dla wszystkich i z tego powodu firma przyjęła za cel wspieranie inicjatyw unijnych w tym obszarze. Dlatego firma tworzy system odpowiedzialnego składowania, przetwarzania, odzyskiwania i utylizacji sprzętu elektrycznego, który w innym przypadku może stanowić zagrożenie dla środowiska. Oznacza to również, że produkty firmy nie zawierają następujących substancji chemicznych:

• Ołowiu
• Rtęci
• Kadmu
• Chromu
• PBB (dwufenyli polichlorowanych) (środków opóźniających palenie)
• PBDE (polibromowanych eterów difenylowych) (środków opóźniających palenie)

Firma HP Værktøj A/S wspiera inicjatywy ochrony środowiska UE dotyczące promowania czystszego środowiska i niniejszym deklaruje, że jej produkty są zgodne z Dyrektywą RoHS (2002/95/WE).

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej

Dostawca: 6326

Importer UE:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Dania

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszej instrukcji obsługi nie wolno w żaden sposób powielać częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie (np. przez fotokopiowanie lub skanowanie), przekładać ani przechowywać w bazie danych i systemie z funkcją wyszukiwania bez wcześniejjszej pisemnej zgody firmy HP Værktøj A/S.

LUMEPUHUR

Kasutatud sümbolid