HK 130 ionic - Styler ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ionischer Haarstyler (Glätteisen/Lockenstab)
Marke	ECG
Modell	HK 130 ionic
Ionentechnologie	Ja, reduziert Frizz und statische Aufladung
Plattenmaterial	Keramik mit Turmalinbeschichtung
Plattengröße	Ca. 110 x 25 mm
Temperatureinstellungen	Einstellbar, bis zu 230°C (450°F)
Aufheizzeit	Bis zu 30 Sekunden
Automatische Abschaltung	Ja, nach 1 Stunde
Kabel mit Drehgelenk	Ja, 360° Drehkabel (ca. 2,5 m)
Stromversorgung	AC 220-240V, 50-60Hz
Leistungsaufnahme	45-60 W
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 300 x 40 x 60 mm
Gewicht	Ca. 400 g (ohne Kabel)
Farbe	Schwarz mit silbernen Akzenten
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, hitzebeständiger Ständer
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen nach dem Ausstecken und Abkühlen
Aufbewahrung	Aufhängeschlaufe oder Aufbewahrung in hitzebeständiger Tasche
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den ECG-Kundendienst
Garantie	2 Jahre (abhängig von lokalen Vorschriften)

Häufig gestellte Fragen - HK 130 ionic ECG

Wie stelle ich die Temperatur am ECG HK 130 ionic Haarglätter ein?

Verwenden Sie den Temperaturschieber oder die Tasten am Griff. Beginnen Sie bei feinem Haar mit einer niedrigeren Temperatur (150°C) und erhöhen Sie diese allmählich für dickeres Haar. Die aktuelle Temperatur wird auf dem LED-Bildschirm angezeigt.

Funktioniert die Ionentechnologie wirklich?

Ja, die Ionentechnologie gibt negative Ionen ab, um statische Elektrizität zu neutralisieren, Frizz zu reduzieren und das Haar glatt und glänzend zu machen.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Der HK 130 ionic heizt in etwa 30 Sekunden auf die gewählte Temperatur auf. Eine Kontrollleuchte zeigt an, wenn er bereit ist.

Kann ich diesen Haarglätter auf nassem Haar verwenden?

Nein, verwenden Sie ihn immer auf trockenem Haar, um Schäden zu vermeiden und ein gleichmäßiges Styling zu gewährleisten. Feuchtes Haar kann zu ungleichmäßiger Hitzeverteilung und möglichen Verletzungen führen.

Wie reinige ich den Haarglätter?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Platten und das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Was soll ich tun, wenn sich der Haarglätter nicht einschaltet?

Überprüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigungen, stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert, und vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den ECG-Kundendienst.

Hat der Haarglätter eine automatische Abschaltung?

Ja, er schaltet sich aus Sicherheitsgründen nach 1 Stunde Inaktivität automatisch aus. Sie können ihn auch manuell ausschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.

Wie hoch ist die maximale Temperatur?

Die maximale Temperatur beträgt 230°C (450°F). Seien Sie vorsichtig bei hoher Hitze auf feinem oder geschädigtem Haar.

Kann ich den Haarglätter im Ausland verwenden?

Der Haarglätter ist für 220-240V Steckdosen ausgelegt. Für die Verwendung in Ländern mit 110V benötigen Sie einen Spannungswandler. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Spannungsangabe.

Wie bewahre ich den Haarglätter nach Gebrauch auf?

Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, wickeln Sie dann das Kabel locker um den Griff. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, vorzugsweise in einer hitzebeständigen Tasche.

BEDIENUNGSANLEITUNG HK 130 ionic ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Geräts entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Um noch mehr Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von max. 30 mA in den Stromkreis des Badezimmers zu installieren. Hierfür ist der Rat eines Elektromonteurs gefragt.
3. Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf der Heißluftlockenstab nicht benutzt werden. Sämtliche Reparaturen, sowie das Auswechseln der Stromversorgungsleitung muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Geräts. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!
4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Sollte der Heißluftlockenstab ins Wasser fallen, sofort Stecker aus der Steckdose ziehen.
5. Falls Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose – Wasser könnte gefährlich sein, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Der Heißluftlockenstab sollte

während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir den Lockenstab auszuschalten, sobald Sie diesen ablegen.

1. Den Heißluftlockenstab nicht unbeaufsichtigt lassen, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung das Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen. Ziehen Sie am Stecker, um diesen aus der Steckdose zu ziehen.
2. Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen. Die Versorgungsleitung nicht um den Lockenstab wickeln.
3. Zielen Sie in die Öffnung des Heißluftlockenstabs nicht mit aerosolähnlichen Behältern oder Wasserzerstäubern. Stecken Sie weder Finger noch sonstige Gegenstände hinein.
4. Verwenden Sie den Heißluftlockenstab nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Heißluftlockenstab nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalls.
5. Seien Sie aufmerksam, falls Sie den Heißluftlockenstab in der Nähe von Kindern verwenden.
6. Das Lufteinlassgitter ist regelmäßig zu reinigen, damit alle Hindernisse entfernt werden, die diese Öffnung blockieren könnten. Achten Sie darauf, damit sich in der Nähe der Lufteinlassöffnung keine Haarreste befinden.
7. Sollte die Stromluftzufuhr während des Betriebes des Heißluftlockenstabs blockiert werden (bspw. durch Schmutz oder Haarbüschel), schaltet die eingebaute Sicherung den Heißluftlockenstab automatisch aus. Nach dem Abkühlen (nach einigen Minuten) schaltet sich das Gerät automatisch ein.
8. Damit Ihre Haare nicht beschädigt werden, blockieren Sie niemals die Luftausgänge, indem Sie zu dicke Haarsträhnen um die runden Bürsten wickeln – zu berücksichtigen ist vor allem die ausgewählte Leistungseinstellung des Gerätes.
9. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Auswechselbares Zubehör erwärmt sich wird während des Betriebs. Dies ist eine normale Erscheinung, die auf eine richtige Funktion des Geräts hinweist!
10. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und

Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Geräts und Stromkabels zu halten.

1. Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Lockenstab ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Geräts entstanden sind.

WARNUNG

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen mit Wasser.

BESCHREIBUNG

1. Taste zum Auswechseln der Aufsätze
2. Bürstenrotations-Taste
3. Ein/Aus-Schalter und Temperatureinstellung
4. Kabeldrehkupplung
5. Bürste mit Aluminium-Tubus, ∅ 38 mm
6. Bürste, ∅ 38 mm

ANWENDUNGSHINWEISE

Auswechseln des Zubehörs

AUCHTUNG! Die Bürsten ⑤ und ⑥ erwärmen sich während des Betriebs. Gehen Sie beim Auswechseln äußerst vorsichtig vor!

• Aufsetzen: Taste ① drücken und die gewünschte Bürste aufsetzen. Sobald diese richtig positioniert wurde, hören Sie einen Klick.
  • Abnehmen: Taste ① drücken und Bürste abnehmen.

Bürste mit Aluminium-Tubus für kurze Haare

- Haare können zugleich getrocknet und geformt werden. Für ein perfektes Ergebnis in kürzester Zeit. Die Bürste wurde mit einer Rotationsfunktion ausgestattet, damit Sie Ihre Haare mit einer Bewegung mühelos und schnell trocknen können – schneller und einfacher als beim herkömmlichen Föhnen.

Bürste für lange Haare

- Haare können zugleich getrocknet und geformt werden. Für ein perfektes Ergebnis in kürzester Zeit. Die Bürste wurde mit einer Rotationsfunktion ausgestattet, damit Sie Ihre Haare mit einer Bewegung mühelos und schnell trocknen können – schneller und einfacher als beim herkömmlichen Föhnen.

Rotationsrichtung

Mit dieser Funktion können Sie automatisch Haarsträhnen um die Bürste wickeln und diese mühelos mit Warmluftstrom trocknen.

1. Möchten Sie die Bürstenrotation einschalten, Schalter ② in gewünschter Richtung drücken.
2. Schalter gedrückt halten und Haare trocknen.
3. Möchten Sie die Bürstenrotation ausschalten, Schalter ② freigeben.

WARNUNG!

Drehen Sie mit der Bürste nicht, falls das Gerät ausgeschaltet ist oder vom Stromnetz getrennt wurde!

Einstellung der Lufttemperatur

Mit Schalter ③ die gewünschte Lufttemperatur einstellen:

$$ 0 = \text { AUS } $$

$$ 1 = \text { W a r m e L u f t } $$

$$ C = \text { Kaltluftfixation (ohne Bürstenrotation) } $$

$$ 2 = \text { Heiße Luft } $$

Bemerkung: Personen mit gefärbten, brüchigen, geschädigten oder feinen Haaren sollten niedrigere Werte einstellen. Personen mit gesunden, kräftigen, starken, exotischen und festen Haaren sollten, um Zeit und Aufwand zu sparen, maximale Temperaturwerte einstellen.

Tipp: Möchten Sie die Frisur fixieren, empfehlen wir in der letzten Trocknungsphase kalte Luft einzustellen.

Ionisationstechnologie

Der Heißluftlockenstab emittiert automatisch negative Ionen, die statische Elektrizität ableiten. Das Ergebnis – strahlendere Frisur und müheloses Durchkämmen der Haare.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Gerät vor jeder Wartung vom Stromnetz trennen! Reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach jedem Gebrauch nachdem dieses abgekühlt ist!

Den Heißluftlockenstab mit einem feuchten Tuch (niemals ein nasses Tuch benutzen) abwischen und mit einem weichen und trockenen Tuch trocken wischen. Heißluftlockenstab niemals ins Wasser eintauchen! Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und angesammelten Haarbüscheln. Das Lufteintrittgitter ab und zu mit einer weichen Bürste reinigen. Möchten Sie das Zubehör reinigen, tauchen Sie es für kurze Zeit ins Seifenwasser ein und reinigen mit einer kleinen Haarbürste, spülen Sie es anschließend ab und lassen abtrocknen. Für kurze Zeit mit der Öffnung nach unten platzieren, um eventuelle Wasserreste zu entfernen. Der Heißluftlockenstab muss vor der Lagerung völlig abgekühlt, sauber und trocken sein.

TECHNISCHE ANGABEN

2 Rotationsbürsten

2 Leistungs- und Temperaturstufen

Rotation in beide Richtungen möglich

lonisation

Kaltluft-Fixation

Sicherung gegen Überhitzung

Aufhängeöse

Kabeldrehkupplung: 1,8 m

Geräuschpegel 85 dB

Nennspannung: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Anschlusswert: 800 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]