AirCook Q60 XL - Multikocher TESLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multikocher / Heißluftfritteuse
Marke	Tesla
Modell	AirCook Q60 XL
Fassungsvermögen	Ca. 5,5 L (MAX-Markierung nicht überschreiten)
Temperaturbereich	80°C – 200°C (einstellbar)
Timer-Bereich	Bis zu 60 Minuten
Voreingestellte Programme	8 (Tiefkühl-Pommes frites, Hähnchenkeulen, Fisch, Hähnchenflügel, Steak, Pizza, Dessert, Garnelen)
Besondere Funktionen	Automatische Wärmerückgewinnung, automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Schüttelerinnerung
Bedienungsart	Touchpanel mit Start/Pause, Ein/Aus, Temperatur- und Zeiteinstellung
Material	Antihaftbeschichtung auf herausnehmbarem Korb und Außenbehälter
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinenfest (Handwäsche für Antihaft empfohlen); Basis mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung nach 5 Min. Inaktivität, kühlbleibender Griff (Korb)
Spannung	230 V ~ 50/60 Hz
Netzkabellänge	Ca. 0,8 m (Schätzung)
Mitgeliefertes Zubehör	Außenbehälter, herausnehmbarer Innenkorb
Garantie	Händler kontaktieren; deckt keinen Missbrauch oder unbefugte Reparatur ab

Häufig gestellte Fragen - AirCook Q60 XL TESLA

Was soll ich tun, wenn weißer Rauch aus dem Gerät kommt?

Beim ersten Gebrauch ist eine geringe Menge weißen Rauchs normal. Stellen Sie sicher, dass die Körbe sauber und fettfrei sind. Das Garen von fettigen Lebensmitteln kann dazu führen, dass Öl austritt und weißer Rauch entsteht; dies ist normal und beeinträchtigt das Kochen nicht. Gehen Sie vorsichtig mit dem Behälter um.

Was bedeuten die Fehlercodes E1, E2 oder E3?

Diese weisen auf einen Gerätefehler hin. Bitte wenden Sie sich an den TESLA-Kundendienst.

Warum wird mein Essen nach dem Frittieren nicht knusprig?

Das Besprühen der Lebensmittel mit einer kleinen Menge Öl kann die Knusprigkeit erhöhen. Vermeiden Sie außerdem eine Überfüllung des Korbs und schütteln oder wenden Sie das Essen während des Garens für eine gleichmäßige Bräunung.

Wie funktioniert die Vorheizfunktion?

Das Gerät heizt automatisch auf die eingestellte Temperatur vor. Der Timer startet den Countdown erst, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, was optimale Ergebnisse gewährleistet.

Kann ich abnehmbare Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, abnehmbare Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sind spülmaschinenfest. Es wird jedoch empfohlen, sie mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel von Hand zu waschen, um die Antihaftbeschichtung zu erhalten.

Wie viel Essen kann ich maximal zubereiten?

Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung im herausnehmbaren Korb. Als Referenz können Tiefkühl-Pommes frites in Mengen von 300–500 g zubereitet werden. Überfüllung kann die Garqualität beeinträchtigen.

Wie schüttle ich das Essen während des Garens?

Sie können entweder den Außenbehälter am Griff herausziehen (das Garen pausiert) oder die Start/Pause-Taste drücken, die Zutaten schütteln, dann den Behälter wieder einsetzen und Start drücken, um fortzufahren.

Kann ich gefrorene Lebensmittel direkt ohne Auftauen garen?

Ja, das Gerät hat Voreinstellungen für Tiefkühl-Pommes frites und Chicken Nuggets. Die Garzeiten für Tiefkühlprodukte sind in der empfohlenen Gartabelle aufgeführt.

Warum stoppt das Gerät das Heizen, wenn ich den Korb entferne?

Dies ist die automatische Wärmerückgewinnungsfunktion. Das Gerät unterbricht das Garen, wenn der Außenbehälter entfernt wird, und nimmt es automatisch wieder auf, wenn er wieder eingesetzt wird.

Was soll ich tun, wenn dunkler Rauch austritt?

Schalten Sie das Gerät sofort aus. Dunkler Rauch weist auf verbranntes Essen hin. Entfernen Sie den Innenkorb und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie verbrannte Rückstände vor der Wiederverwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG AirCook Q60 XL TESLA

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA AirCook Q60 XL entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Regeln für die sichere Verwendung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie alle gängigen Sicherheitsregeln.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf
• Die richtige Verwendung des Geräts verlängert seine Lebensdauer erheblich
- Beachten Sie die Regeln in diesem Handbuch, um das Risiko von Geräteschäden oder Verletzungen zu verringern

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT VORGESEHEN.

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand oder schweren Verletzungen führen. Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Handbuch können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.

Dieses Gerät ist ein komplexes elektromechanisches Gerät, bitte beachten Sie Folgendes:

• Schalten Sie das Gerät niemals leer ein.
- Laden Sie nicht mehr als die empfohlene Menge.
- Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Blockieren Sie nicht die Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen, während das Gerät in Betrieb ist.
- Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Nennspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

- Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel. - Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben zu werden.

• Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch immer vom Stromnetz.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem von TESLA autorisierten Servicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Verletzungen zu vermeiden.

• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.

- Es wird nicht empfohlen, dass Kinder das Gerät selbstständig ohne Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

- Füllen Sie den abnehmbaren Behälter nicht mit Öl. Das Befüllen des Behälters mit Öl kann eine gefährliche Situation darstellen. Eine gesunde Bratmethode basiert auf dem Prinzip heißer Umluft, die kein oder nur sehr wenig Öl benötigt.

- Bereiten Sie im Gerät keine fettreichen Speisen zu.

• Gießen Sie kein sehr kaltes Wasser in den beheizten abnehmbaren Behälter.
- Schließen Sie das Gerät nicht an und verwenden Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Achten Sie immer darauf, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf brennbare Materialien wie Tischdecken oder Vorhänge.
- Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder direkt neben andere Geräte. Lassen Sie beim Gebrauch des Geräts mindestens 15 cm Freiraum um das Gerät herum.

- Stellen Sie nichts auf das Gerät.

- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke.

- Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn dunkler Rauch austritt. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, bevor Sie den Behälter aus dem Gerät nehmen.

- Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer warmen, staubigen oder feuchten Umgebung.

• Reparieren Sie das Gerät nicht, da dies zu Stromschlag und Garantieverlust führen kann.

- Halten Sie das Gerät von brennbaren und flüchtigen Stoffen fern.

- Wenn das Gerät unsachgemäß, für professionelle, semiprofessionelle Zwecke oder nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt die Garantie.

- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.

- Verwenden Sie nur Original-TESLA-Zubehör, das für dieses Modell entwickelt wurde.

- Der Hersteller und Importeur in die Europäische Union haftet nicht für Schäden, die durch den Betrieb des Geräts verursacht werden, wie z. B. Verletzungen, Verbrühungen, Feuer, Verletzungen, Schäden an anderen Sachen usw.

Achtung, Heiße Oberfläche

• Stellen Sie das Gerät NICHT auf eine brennbare Oberfläche!
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene und stabile Oberfläche.
  • Das Gerät ist für häusliche und ähnliche Umgebungen bestimmt.
• Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs des Gerätes höher sein. Berühren Sie nicht die erhitzte Oberfläche, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
• Beim Frittieren mit Heißluft tritt heißer Dampf durch die Luftaustrittsöffnungen aus. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht von den Dampf- und Luftaustrittsöffnungen fern, wenn Sie den Behälter aus dem Gerät nehmen.
• Verwenden Sie den Griff, um den beheizten Behälter und Korb zu entfernen und zu tragen. Lagern Sie den beheizten Behälter und Korb nur auf hitzebeständigen Oberflächen. Nachdem Sie den Behälter aus dem Gerät genommen haben, achten Sie besonders darauf, dass Sie sich nicht durch den heißen Dampf der Lebensmittel verbrühen.
• Bewegen Sie die heiße Fritteuse nicht.
• Lassen Sie die Fritteuse länger als 30 Minuten abkühlen, bevor Sie sie transportieren.
• Blockieren Sie nicht den Lufteinlass oder -auslass, wenn das Gerät in Betrieb ist.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM NETZKABEL

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, versuchen Sie nicht, den Kabelstecker in irgendeiner Weise zu modifizieren. Die Länge des Netzkabels verringert die Gefahr, dass Sie sich verheddern oder über das Netzkabel stolpern.

VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL.

Schließen Sie das Netzkabel nur direkt an eine 230-V-Steckdose an.

VORBEREITUNG - VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungen, Aufkleber und Etiketten.
2. Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine stabile, waagerechte Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die nicht hitzebeständig sind.
3. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gründlich ab.
4. Legen Sie den Korb in den herausnehmbaren Innenkorb und stellen Sie dann den Außenbehälter in das Gerät.
5. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel lang genug zur Wandsteckdose ist und eine gute Luftzirkulation um das Produkt herum vorhanden ist.

HINWEIS: Gießen Sie kein Öl in den Innenbehälter des Behälters, dieses Gerät arbeitet auf der Grundlage einer Heißluftzirkulation.

1 Schalttafel

2 Heißluftauslass

3 Stromkabel

4 Äußerer Behälter

5 Herausnehmbarer Innenkorb

6 Korbgriff

SYMBOLE AUF DER FRONTPLATTE

Start/Pause

Drücken, um Speisen zu erhitzen oder den Garvorgang zu stoppen.

Ein/Aus

Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Temperatureinstellung Stellen

Sie die gewünschte Heißlufttemperatur ein, indem Sie auf die Symbole PLUS oder MINUS drücken.

Zeiteinstellung Stellen

Sie die gewünschte Garzeit ein, indem Sie auf die Symbole PLUS oder MINUS drücken.

Anzeige zum Erhitzen von Speisen

SHAKE

Erinnerung zum Schütteln von Speisen

Pommes Frites (gefroren)

16 Min./200°C

Geflügel (Keulen)

28 min/200°C

Steak

17 Min./180°C

Pizza

11 Min./180°C

Fisch

23 min/180°C

Geflügel (Flügel)

23 min/180°C

18 Min./160°C

Garnelen

10 Min./160°C

Diese Werte dienen nur als Referenz und können durch Drücken der Zeit- und Temperatursymbole geändert werden. Drücken Ble, um die Programmauswahl zu bestätigen.

ERSTER GEBRAUCH

Ziehen Sie den abnehmbaren Behälter aus dem Gerät, indem Sie am Griff ziehen. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, in den Korb. Überschreiten Sie beim Laden von Lebensmitteln nicht die MAX-Markierung auf dem abnehmbaren Korb. Beachten Sie die in der Tabelle „Empfohlene Garzeiten“ aufgeführten Mindest- und Höchstmengen an Lebensmitteln, da dies die Qualität der Lebensmittel beeinträchtigen kann.

Hinweis: Berühren Sie den Kochtopf des Gerätes während oder nach einer gewissen Zeit nach dem Gebrauch nicht, bis er abgekühlt ist! Das Gerät funktioniert erst, wenn der äußere herausnehmbare Lebensmittelkorb vollständig eingesetzt ist.

ACHTUNG: Nach dem Frittieren mit Heißluft sind der Gargutbehälter und das Gargut heiß. Bei der Handhabung äußerste Vorsicht walten lassen.

1. Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose und das Symbol an leuchtet rot. Drücken Sie dieses Symbol und das Display zeigt standardmäßig 180 °C und 15 Minuten an. Wählen Sie eines der Programme aus, stellen Sie Zeit oder Temperatur ein oder drücken Sie die Taste ▶II

2. Verwenden Sie das Bedienfeld, um ein Programm auszuwählen, oder stellen Sie Temperatur und Zeit manuell ein, indem Sie auf drücken

3. Berühren ▶, um mit dem Aufheizen zu beginnen. Berühren Sie ⏻, um das Display wieder zu beleuchten.

4. Für beste Ergebnisse ist Ihr Gerät mit einem speziellen „Preheat“-Modus ausgestattet. Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht, beginnt der Timer mit dem Herunterzählen.

5. Nachdem sich das Gerät ausreichend aufgewärmt hat, beginnt der Timer mit dem Herunterzählen. Das Symbol „MIN“ erlischt nach dem Timer, wenn nur noch eine Minute verbleibt und die Garzeit von 60 Sekunden bis 0 gezählt wird. Wenn der Garvorgang beendet ist, leuchtet das Symbol „MIN“ wieder auf und im Display erscheint „0“ (Null).

6. Während des Garvorgangs können Sie das Gerät durch Drücken von stoppen ▶, der Timer stoppt und das Display zeigt die verbleibende Zeit an. Drücken Sie erheut, um mit dem Kochen fortzufahren.

Nach Ablauf der Kochzeit piept das Gerät 3 Mal, das bedeutet, dass der Heizvorgang abgeschlossen ist. Ziehen Sie den äußeren Behälter aus dem Gerätekorpus und stellen Sie ihn auf

eine hitzebeständige Oberfläche. Wenn nach Beendigung des Garvorgangs 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, zeigt das Display die Standardeinstellungen an.

Überprüfen Sie, ob die Zutaten gut gekocht sind. Wenn sie nicht richtig gegart wurden, schieben Sie den Außenbehälter wieder in das Gerät und stellen Sie den Timer einige Minuten auf die gleiche Temperatur ein.

VORSICHT: Beim Umgang mit dem heißen Außenbehälter und dem herausnehmbaren Innenkorb ist äußerste Vorsicht geboten.

EMPFOHLENE GARZEITEN (RICHTWERTE)

Essen	Mindest. - max. Menge	Zeit	Temperatur	Shake
Gefrorene Pommes Frites	300 - 500 gr	14 -20	200 Grad	Ja
Gefrorene Hühnernuggets	250 - 500 gr	20-25	180 Grad	Ja
Garnelen	200 - 400 gr	8 - 12	160 Grad	Ja
Schweinekotelett	250 - 600 gr	15 - 20	180 Grad
Steak	250 - 600 gr	17 - 20	180 Grad

SCHÜTTELN/RÜHREN FÜR BESTE GARERGEBNISSE

Für beste Ergebnisse empfehlen wir, Fleisch- und Geflügelgerichte während des Garens ein- oder zweimal zu schütteln/umzurühren, damit sie auf der Oberseite nicht austrocknen, gleichmäßig gegart und knusprig werden. Sie können Gerichte wie Steaks auch wenden, um eine gleichmäßige Bräunung und Garung zu gewährleisten. Das Tonsignal erinnert Sie nur daran, dass es ratsam ist, die Speisen zu schütteln/umzurühren, das Erhitzen wird nach dem Signalton nicht unterbrochen und zählt die Zeit zum Erhitzen weiter herunter.

Es gibt zwei Möglichkeiten zum Schütteln/Rühren:

• Ziehen Sie den Außenbehälter direkt am Griff aus dem Gerät und das Gerät hört sofort auf zu arbeiten. Schütteln/rühren Sie die Zutaten und schieben Sie dann den äußeren Behälter wieder in das Gerät und das Gerät heizt automatisch wieder auf.
• Drücken Sie ▶II, um das Gerät zu stoppen, nehmen Sie den Außentopf aus dem Gerät, schütteln Sie die Zutaten und schieben Sie dann den Außentopf wieder in die Fritteuse, drücken Sie erneut, um mit dem Garen fortzufahren.

Zum Schütteln/Mischen sind normalerweise kleinere Lebensmittel erforderlich, die gestapelt werden, z. B. Chips oder Nuggets.

ACHTUNG: BERÜHREN SIE BEIM SCHÜTTELN NICHT DEN TRICHTER-KNOPF!

ANDERE FUNKTIONEN

Automatische Wärmerückgewinnung

Wenn Sie den Außenbehälter aus dem Gerät nehmen, unterbricht das Gerät automatisch den Garvorgang. Das Display schaltet sich vorübergehend aus. Wenn Sie den Außenbehälter zurückschieben, setzt das Gerät den Garvorgang automatisch basierend auf Ihren vorherigen Einstellungen fort.

Automatische Abschaltung

Wenn das Gerät keine aktiven Kochprogramme hat, löscht das Gerät alle Einstellungen und schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität aus.

Heizungsunterbrechung Drücken, um

die Heizung ▶ü unterbrechen. Das Gerät hört auf zu heizen und das Symbol blinkt, bis Sie drücken ▶üm mit dem Heizen fortzufahren.

Überhitzungsschutz

Wenn das Gerät überhitzt, schaltet es automatisch ab. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

EINFACH ZU SÄUBERN

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor längerer Lagerung.
• Wir empfehlen, das Gerät zu reinigen, sobald es abgekühlt ist, bevor die Lebensmittel trocken bleiben.
• Reinigen Sie den Sockel des Geräts mit einem feuchten Tuch und Spülmittel.
• Abnehmbare Teile, die für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind, können in der Spülmaschine gewaschen werden, wir empfehlen jedoch trotzdem Handwäsche für einen längeren Schutz (Haltbarkeit) der Antihaft-Oberfläche. Waschen Sie diese Teile unter fließend warmem Wasser mit Zusatz eines neutralen Küchenreinigers. Spülen Sie sie dann mit klarem Wasser ab, wischen Sie sie gründlich trocken und setzen Sie sie wieder ein.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel, um die Antihaftbeschichtung auf dem Außenbehälter und dem herausnehmbaren Innenkorb so lange wie möglich zu halten.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht.	Prüfen Sie, ob das Gerät wirklich an 230 V angeschlossen ist.
	Setzen Sie den Außenbehälter vollständig in das Gerät ein.
Das Essen ist nicht vollständig gekocht.	Legen Sie kleinere Portionen Lebensmittel in den herausnehmbaren Innenkorb.
	Gartemperatur oder Garzeit erhöhen.
Das Essen wird nicht gleichmäßig gegart.	Zutaten, die übereinander oder nahe beieinander gestapelt sind, sollten während des Garens geschüttelt oder umgedreht werden.
Das Essen ist nach dem Frittieren nicht knusprig.	Das Besprühen von Lebensmitteln mit einer kleinen Menge Öl kann die Knusprigkeit erhöhen.
Pommes Frites haben nicht gut gekocht.	Weniger Öl zugeben, ca. 15 ml. Wenn Sie Pommes aus rohen Kartoffeln zubereiten, lassen Sie die ungekochten Pommes 15 Minuten lang in Wasser einweichen, um die Stärke vor dem Frittieren zu entfernen. Trocknen Sie es, bevor Sie eine kleine Menge Öl hinzufügen.
	Die ungekochten Pommes in Streifen von 0,5 cm x 7 cm schneiden.
Der Korb passt nicht ohne Weiteres in die Fritteuse.	Achten Sie darauf, dass der innere herausnehmbare Behälter nicht mit Lebensmitteln überfüllt wird.
Aus dem Gerät tritt weißer Rauch aus.	Bei der ersten Verwendung kann die Fritteuse weißen Rauch erzeugen. Es ist in Ordnung.
	Stellen Sie sicher, dass die Körbe und das Innere der Fritteuse richtig gereinigt und fettfrei sind.
	Beim Garen von fetthaltigen Speisen läuft Öl in den Außenbehälter. Dieses Öl erzeugt weißen Rauch und der Behälter kann wärmer als gewöhnlich sein. Dies ist normal und sollte das Garen nicht beeinträchtigen. Behandeln Sie den Behälter mit Vorsicht.
Aus dem Gerät tritt dunkler Rauch aus.	Schalten Sie das Gerät sofort aus. Das Essen brennt. Ziehen Sie den Innenkorb heraus und warten Sie, bis der Rauch verflogen ist.
Das Display zeigt Fehler „E1“, „E2“ oder „E3“.	Gerätefehler, wenden Sie sich an den TESLA-Service.

GARANTIEREPARATUR Wenden Sie sich

für Garantiereparaturen an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben.

Die Garantie GILT NICHT für:

• Verwenden Sie das Gerät für andere Zwecke
  • normaler Verschleiß
• Nichtbeachten der „Wichtigen Sicherheitshinweise“ in der Bedienungsanleitung
  • elektromechanische oder mechanische Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
• Schäden durch natürliche Elemente wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannung usw. Schäden durch nicht autorisierte Reparaturen

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, die INTER-SAT LTD, org. složka erklären, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union.

Wenn dieses durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG unterliegt. Bitte informieren Sie sich über das örtliche getrennte Sammelsystem für Elektro- und Elektronikprodukte. Bitte halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht im normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres alten Produkts hilft, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Da das Produkt weiterentwickelt und verbessert wird, behalten wir uns das Recht vor, das Benutzerhandbuch zu ändern.

Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden, Druckfehler vorbehalten.

EN

Dear customer,