AirCook Q60 XL - Multicooker TESLA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Multikuhalnik / cvrtnik na vroč zrak
Znamka	Tesla
Model	AirCook Q60 XL
Zmogljivost	Pribl. 5,5 L (ne presegajte oznake MAX)
Temperaturno območje	80°C – 200°C (nastavljivo)
Območje časovnika	Do 60 minut
Prednastavljeni programi	8 (Zamrznjen krompirček, piščančje krače, ribe, piščančja krila, zrezek, pica, sladica, kozice)
Posebne funkcije	Samodejna obnova toplote, samodejni izklop, zaščita pred pregrevanjem, opomnik za tresenje
Vrsta upravljanja	Zaslon na dotik s Start/Pause, On/Off, nastavitvijo temperature in časa
Material	Nepriljujoča prevleka na odstranljivi košari in zunanji posodi
Čiščenje	Odstranljivi deli so primerni za pomivalni stroj (pri nepriljujočih priporočamo ročno pranje); podstavek obrišite z vlažno krpo
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop po 5 min neaktivnosti, ročaj, ki se ne segreje (košara)
Napetost	230 V ~ 50/60 Hz
Dolžina napajalnega kabla	Pribl. 0,8 m (ocena)
Priložena dodatna oprema	Zunanja posoda, odstranljiva notranja košara
Garancija	Kontaktirajte prodajalca; ne krije napačne uporabe ali nepooblaščenega popravila

Pogosto zastavljena vprašanja - AirCook Q60 XL TESLA

Kaj naj storim, če iz aparata prihaja bel dim?

Ob prvi uporabi je majhna količina belega dima normalna. Prepričajte se, da so košare čiste in brez maščobe. Kuhanje mastnih živil lahko povzroči uhajanje olja in nastajanje belega dima; to je normalno in ne vpliva na kuhanje. S posodo ravnajte previdno.

Kaj pomenijo kode napak E1, E2 ali E3?

Te označujejo okvaro aparata. Za pomoč se obrnite na servisni oddelek TESLA.

Zakaj moja hrana po cvrenju ni hrustljava?

Škropljenje hrane z majhno količino olja lahko poveča hrustljavost. Prav tako se izogibajte prenatrpanosti košare ter med kuhanjem stresajte ali obračajte hrano za enakomerno porjavitev.

Kako deluje funkcija predgretja?

Aparat se samodejno predgreje na nastavljeno temperaturo. Časovnik začne odštevati šele, ko je dosežena nastavljena temperatura, kar zagotavlja optimalne rezultate kuhanja.

Ali lahko odstranljive dele pomivam v pomivalnem stroju?

Da, odstranljivi deli, ki prihajajo v stik s hrano, so primerni za pomivalni stroj. Vendar se za ohranitev nepriljujoče prevleke priporoča ročno pranje s toplo vodo in blagim detergentom.

Kolikšna je največja količina hrane, ki jo lahko skuham?

Ne presegajte oznake MAX v odstranljivi košari. Za referenco: zamrznjen krompirček lahko skuhate v količinah 300–500 g. Prepolnjenje lahko vpliva na kakovost kuhanja.

Kako med kuhanjem stresam hrano?

Lahko potegnete zunanjo posodo ven za ročaj (kuhanje se prekine) ali pritisnete gumb Start/Pause, stresete sestavine, nato vstavite posodo nazaj in pritisnite Start za nadaljevanje.

Ali lahko zamrznjeno hrano kuham neposredno brez odtajanja?

Da, aparat ima prednastavljene programe za zamrznjen krompirček in piščančje nuggete. Časi kuhanja za zamrznjene izdelke so navedeni v priporočeni tabeli kuhanja.

Zakaj aparat preneha segrevati, ko odstranim košaro?

To je funkcija samodejne obnove toplote. Aparat prekine kuhanje, ko je zunanja posoda odstranjena, in samodejno nadaljuje, ko je vstavljena nazaj.

Kaj naj storim, če prihaja temen dim?

Takoj izklopite aparat. Temen dim pomeni, da hrana gori. Odstranite notranjo košaro in pustite, da se aparat ohladi. Pred ponovno uporabo očistite vse zažgane ostanke.

NAVODILA ZA UPORABO AirCook Q60 XL TESLA

Pred prvo uporabo natančno preberite pravila varne uporabe in upoštevajte vse običajne varnostne napotke.

• To navodilo shranjujte na varnem.
- Pravilna uporaba aparata bo znatno podaljšala njegovo življenjsko dobo
- Upoštevajte pravila navedena v tem priročniku, da zmanjšate tveganje za poškodbe aparata ali morebitne poškodbe

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

TA APARAT SLUŽI LE ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU.

Natančno preberite, da dojamete vse napotke. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih varnostnih napotkov obstaja nevarnost električnega udara, požara ali hudih poškodb. Opozorila, nasveti in napotki, ki so zajeti v tem priročniku ne morejo opisati vseh stanj, do katerih bi lahko prišlo pri uporabi tega aparata. Uporabnik mora vedeti, da sta trezna glava in previdnost faktorja, ki jih ni mogoče vgraditi v ta izdelek, ampak jih mora uporabljati uporabnik sam.

Ta izdelek je zapletena elektromehanska naprava. Posvetite prosim več pozornosti tem napotkom:

• Nikoli ne vključujte praznega aparata.
• Ne dodajte večje količine hrane od tiste, ki je priporočena.
• Aparat ni namenjen pripravi klasičnih ocvrtih jedi (posode ne polnite z oljem).
• Pokrov, ki vsebuje električne sestavne dele in grelne elemente, nikoli ne potapljajte v vodo in ga ne spirajte pod pipo.
• Ne dovolite prodor vode, ali druge tekočine v aparat v aparat, da preprečite električni udar.

- Ne uporabljajte podaljševalnega kabla.

- Ne pokrivajte zračnih odprtin medtem, ko aparat deluje.

- Aparata ne vlecite za električni kabel.

- Med delovanjem se nikoli ne dotikajte notranjosti aparata.

- Še pred priključitvijo aparata se prepričajte, ali napetost na etiketi aparata ustreza nominalni napetosti vašega električnega omrežja.

- Če je električni kabel poškodovan, prepustite njegovo zamenjavo pooblaščenemu serviserju TESLA, da se izognete morebitnim poškodbam.

- Uporabljajte samo originalno opremo TESLA, ki je namenjena konkretno za ta model.

- Kadar so prisotni otroci, rokujte z aparatom zelo previdno.

- Onemogočite otrokom, da uporabljajo aparat brez nadzora odrasle osebe.

• Električni kabel varujte pred vročimi površinami.

- Snemljivo posodo ne polnite z oljem. Vdor olja v posodo lahko pomeni nevarnost nastanka nevarnega stanja. Zdrav način cvrtja temelji na načelu kroženja vročega zraka, ki lahko deluje brez, ali z dodano minimalno količino olja.

- Ne priključujte aparata in se ne dotikajte nadzorne plošče z mokrimi rokami.

• Aparat lahko priključite samo v ozemljeno vtičnico. Preverite, ali je vtič pravilno priključen v električno vtičnico.
• Aparata ne postavljajte na vnetljive materiale, kot so prti ali zavese.
• Aparata ne montirajte na steno ali neposredno v bližino drugih naprav. Okoli delujočega aparata mora biti vsaj 15 cm prostora.
• Na aparat ne postavljajte ničesar.
• Ne uporabljajte aparata v namene, ki niso priporočeni v tem navodilu za uporabo.
• Onemogočite, da aparat deluje brez nadzora.
• Med cvrtjem z vročim zrakom se vroča para sprošča skozi zračne odprtine. Roke in noge ter obraz stran od izpustov pare in zraka, še posebej kadar vzemite posodo iz aparata.
• Vtič aparata izvlecite iz vtičnice el. omrežja, će bi opazili dim. Počakajte, da se dim razblini, preden posodo vzamete iz aparata.
  • Pred čiščenjem izključite električni kabel in pustite, da se stroj ohladi.
• Ne uporabljajte aparata v namene, katerim ne služi.
• Ne uporabljajte na prostem.
• Ne shranjujte aparata v pretoplem, prašnem ali vlažnem okolju.
• Ne popravljajte aparata sami. S tem lahko povzročite električni udar ali izgubite pravico do garancije.
• Shranjujte jo ločeno, stran od vnetljivih in hlapljivih snovi.
• Proizvajalec in uvoznik v Evropsko unijo ne odgovarjata za škodo, ki bi jo povzročilo delovanje naprave, kot so poškodbe, opekline, požar, poškodbe, škode na drugih stvareh itd..

Pozor, vroča površina

• Ne odlagajte aparata na vnetljive površine!
- Aparat postavite na vodoravno, ravno in stabilno površino.
- Aparat ni namenjen za uporabo z zunanjo stikalno uro ali s posebnim daljinskim upravljalnikom.
- Aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu in podobnem okolju.
- Kadar aparat deluje, je lahko temperatura njegove površine višja. Ne dotikajte se ogrete površine, sicer se lahko opečete.
- Za izvzemanje in prenašanje ogrete posode ali košare vedno uporabljate ročaj. Ogreto posodo in košaro lahko postavite samo na toplotno odporne površine. Ko posodo odstranite iz aparata, bodite še posebej pazljivi, da se ne opečete zaradi vroče pare, ki se sprošča iz hrane.
- Ne premikajte vročega cvrtnika. Lahko bi se opekli z vročo hrano, oljem ali tekočino.
• Pred prevozom aparat pustite, da se hladi več kot 30 minut.
- Ko aparat deluje, ne pokrivajte dovoda ali izpuha zraka.
- Če aparat uporabljate za profesionalne, polprofesionalne namene oz. će ga ne uporabljate pravilno, ali v neskladju z navodili, bo njegova garancija prenehala veljati.
- Aparata ne poskušajte popraviti sami, da ne izgubite garancije.
- Po uporabi izključite aparat iz električnega omrežja.

OPOMBA: Cvrtnik za vroč zrak ne deluje, dokler zunanja posoda ni popolnoma zaprta.

OPOZORILO: Po cvrtju z vročim zrakom bodo deli aparata in sestavine vroči (košara, zunanji lonec in hrana). Pri rokovanju z vročim zunanjim loncem / cvrtnikom je treba ravnati zelo previdno.

POMEMBNE INFORMACIJE O ELEKTRIČNEM KABLU

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne poskušajte preoblikovati kabelskega priključka. Dolžina električnega kabla zmanjšuje tveganje zapletanja ali zatikanja (spotike).

NE UPORABLJAJTE TE OPREME S PODALJŠEVALNIM KABELOM. Vtič električnega kabla priključite samo v električno vtičnico 230 V.

PRIPRAVA - PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite vse plastične ovitke, nalepke in etikete.
2. Aparat namestite izključno na vodoravno in stabilno površino. Aparata ne postavljajte na površine, ki niso toplotno odporne.
3. Aparat brišite z mehko vlažno krpo in ga temeljito osušite.
4. Košarico vstavite v notranjo odstranljivo košaro in nato vstavite zunanjo posodo v aparat.
5. Prepričajte se, ali je električni kabel dovolj dolg do vtičnice in ali je okoli aparata dovolj prostora za kroženje zraka.

OPOMBA: Ne vlivajte olja v notranjost posode. Ta aparat deluje po načelu kroženja vročega zraka.

1 Upravljalna plošča
2 Izhod vročega zraka
3 Električni kabel

4 Zunanja posoda
5 Notranja odstranljiva košara
6 Ročaj košare

SIMBOLI NA SPREDNJI PLOŠČI

Ocvrt krompirček (zamrznjen)

16 minut / 200°C

Perutnina (bedrca)

28 minut / 200°C

Steak

17 minut / 180°C

Pizza

11 minut / 180°C

Ribe

23 minut / 180°C

Perutnina (krilca)

23 minut / 180°C

Sladica

18 minut / 160°C

Kozice

10 minut / 160°C

Te vrednosti služijo le za informacijo. Spremenite jih lahko s stiskom simbolov za nastavitev časa in temperature. Izbiro programa potrdite s stiskom simbola ▶II

PRVA UPORABA

Potegnite ročaj, da odstranite posodo iz aparata. V košarico dajte hrano, ki jo želite toplotno obdelati. Ko nalagate živila, ne prekoračite črte MAX, označene na odstranljivi košarici. Upoštevajte najmanjše in največje količine hrane, navedene v tabeli "Priporočljivi časi priprave", saj to lahko vpliva na kakovost hrane, ki jo želite pripraviti.

Opozorilo: Med in po določenem času po uporabi se ne dotikajte posode. Počakajte, da se ohladi! Aparat ne bo deloval, će zunanja odstranljiva košarica za živila ne bo pravilno nameščena.

1. Aparat priključite na električno omrežje. Simbol za napajanje ⏻ bo zasvetil rdeče. Pritisnite nanj. Na prikazovalniku bo prikazala vrednost 180°C in 15 minut kot privzeta nastavitev. Izberite enega od programov, nastavite čas ali temperaturo oz. pritisnite ▶II. Priporočeno temperaturo in čas priprave boste našli v poglavju "Priporočeni časi priprave".

2. Na upravljalni plošči izberite program ali ročno nastavite temperaturo in čas s pritiskom na ^ v.

3. Vključite ogrevanje s stiskom simbola ▶II. S stiskom simbola ⏻ ponovno prižgete zaslon.

4. Za doseganje najboljših možnih rezultatov je vaš aparat opremljen s posebnim načinom »Predgrevanja«. Takoj, ko aparat doseže nastavljeno temperaturo, bo stikalna ura začela odštevati.

5. Ko se dovolj ogreje, aparat vklopi stikalno uro in čas se bo pričel odštevati. Simbol "MIN" za stikalno uro ugasne, ko ostane zadnja minuta, čas priprave pa se odšteva od 60 sekund do 0. Ko je hrana skuhana, se simbol "MIN" ponovno prižge in na zaslonu se prikaže "O" (vrednost nič).

6. Med pripravo hrane lahko stisnete simbol ▶II za izklop aparata, stikalna se bo ustavila in na zaslonu se bo prikazal preostali čas. Ponovno pritisnite ▶II za nadaljevanje priprave jedi.

Po končani pripravi aparat 3-krat zapiska kar pomeni, da je postopek ogrevanja končan. Zunanjo posodo vzemite iz ohišja aparata in jo položite na toplotno odporno površino. Če v 5 minutah po kuhanju ne izvedete naslednjega koraka, se bo na prikazovalniku prikazala privzeta nastavitev.

Preverite, ali so dodane sestavine pravilno skuhane. Če živila še vedno niso pravilno kuhana, vrnite posodo nazaj v aparat in nastavite stikalno uro še za par minut na isto temperaturo.

OPOZORILO: Pri rokovanju z vročo zunanjo posodo in notranjo košaro ravnajte zelo previdno.

PRIPOROČENI ČASI PRIPRAVE (OKVIRNE VREDNOSTI)

Hrana	Min. - Max količina	Čas	Temperatura	Stresite
Zamrznjen krompirček	300 - 500 g	14 - 20	200°C	Da
Zamrznjeni piščančji kroketi	250 - 500 g	20 -25	180°C	Da
Kozice	200 - 400 g	8 - 12	160°C	Da
Svinjski kotlet	250 - 600 g	15 - 20	180°C
Steak	250 - 600 g	17 - 20	180°C

STRESANJE/MEŠANJE HRANE ZA NAJBOLJŠE REZULTATE SEGREVANJA

Za najboljše rezultate priporočamo, da mesne in perutninske jedi med kuhanjem enkrat ali dvakrat stresete ali premešate, da se po površini ne izsušijo, da so enakomerno pečeni in hrustljavi. Prav tako lahko obračate različne vrste mesa (zrezkov), da zagotovite enakomerno barvo in pečenje. Zvočni signal vas bo samo opomnil, da je priporočljivo hrano stresti/premešati, segrevanje po signalu ne prekine in odštevanje časa ogrevanja se bo nadaljevalo.

Obstajata dva načina pretresanja/mešanja:

• Zunanjo posodo vzemite iz aparata za ročaj in bo takoj prenehal delovati. Sestavine stresite/premešajte in nato vrnite posodo v aparat. Le ta se bo začel ponovno samodejno segrevati.
• S stiskom ▶II, da najprej izklopite aparat. Nato izvlecite zunanjo posodo iz naprave. Sestavine stresite in nato potisnite zunanjo posodo nazaj v cvrtnik. Potem ponovno pritisnite ▶III nadaljujte s pripravo.

Za učinkovito stresanje/mešanje so običajno potrebna manjša živila, ki so zložena vanjo. Npr. ocvrt krompirček ali kroketi vseh vrst.

OPOZORILO: NE DOTIKAJTE SE GUMBA ZA IZVZEMANJE KOŠARE, KADAR STRESATE HRANO!

ENOSTAVNO ČIŠČENJE

• Preden čiščenjem počakajte, da se naprava povsem ohladi.
• Aparat očistite po vsaki uporabi in preden ga uskladiščite za dalj časa.
• Priporočamo, da aparat očistite takoj, ko se ohladi, da se morebitni ostanki hrane ne posušijo.
• Zunanje dele aparata čistite z vlažno krpo in sredstvom za pomivanje vsebnika.
• Odstranljive dele, ki so namenjeni za stik z živili, lahko pomivate v pomivalnem stroju, vendar vseeno priporočamo umivanje rok za daljšo zaščito (trajnost) površine proti lepljenju. Operite te dele pod toplo tekočo vodo z dodatkom nevtralnega kuhinjskega detergenta. Nato jih sperite s čisto vodo, jih temeljito obrišite in postavite nazaj na svoje mesto.
• Da bi zaščitni film na zunanji posodi in notranji odstranljivi košari ostal čim dlje nepoškodovan, ne uporabljajte ostrih predmetov ali kakršnihkoli abrazivnih čistilnih sredstev.

OPOZORILO: Nikoli ne potapljajte vtiča v vodo ali druge tekočine.

DRUGE FUNKCIJE

Samodejni ponovni vklop ogrevanja

Če zunanjo posodo s hrano vzamete iz aparata, bo samodejno takoj prenehal delovati. Zaslon se bo začasno izklopil. Ko boste zunanjo posodo vrnili nazaj, bo aparat samodejno nadaljeval s pripravo jedi glede na prejšnje nastavitve.

Samodejni izklop

Če aparat nima aktivnih programov za kuhanje, bo aparat po 5 minutah neaktivnosti samodejno počistil vse nastavitve in se izklopil.

Začasna prekinitev ogrevanja

Stisnite, da zaustavite ogrevanje. Aparat preneha ogrevati, simbol bo utripal, dokler ne pritisnete za nadaljevanje ogrevanja.

Zaščita pred pregrevanjem

Kadar se aparat pregreje, se samodejno izklopi. Pred nadaljnjo uporabo pustite, da se aparat ohladi.

REŠEVANJE TEŽAV

Težava	Rešitev
Aparat ne deluje.	Preverite, ali je aparat zares priključen na napetost 230 V.
	Posodo z živili vstavite v aparat do konca.
Hrana ni skuhana do konca.	V posodo za hrano dajte manjše doze živil.Če je košara prenapolnjena, se lahko hrana ne skuha do konca.
	Povečajte temperaturo ali čas priprave.
Hrana ni enakomerno pečena.	Sestavine, ki so zložene ena na drugo ali preblizu, je treba med pripravo občasno stresti ali obrniti.
Hrana po cvrtju ni hrustljava.	Škropljenje hrane z manjšo količino olja lahko poveča hrustljavost.
Krompirček se ni dovolj ocvrl.	Dodajte manjšo količino olja, približno 15 ml. Ko pripravljate ocvrt krompirček iz surovega krompirja, namočite krompirček v vodo in pustite 15 minut, da se škrob pred cvrtjem odstrani. Pred dodajanjem manjše količine olja krompir posušite.
	Nekuhan krompirček narežite na trakove velikosti 0,5 cm x 7 cm.
Posode za hrano ni mogoče enostavno vstaviti v aparat.	Prepričajte se, ali vsebnik za živila ni preveč napolnjena.
Iz aparata se sprošča bel dim.	Pri prvi uporabi lahko iz aparata uhaja bel dim. To je v redu.
	Poskrbite, da bosta posoda s hrano in notranjost aparata pravilno očiščeni in razmaščeni.
	Priprava mastne hrane bo povzročila, da bo olje uhajalo v posodo z živili. To olje ponavadi ustvarja dim in posoda bi lahko bila toplejša kot običajno. To je normalno in ne vpliva na pripravo. S posodo rokujte previdno.
Iz aparata se sprošča temen dim.	Aparat takoj izklopite. Jed gori. Izvlecite posodo s hrano in počakajte, da se dim razblini.
Zaslon prikazuje napako „E1“, „E2“ ali „E3“.	Napaka aparata - obrnite se na center za stranke TESLA.

Garancija NE VELJA za:

• Uporaba naprave v namen, kateremu ne služi
• običajna obraba
• neupoštevanje „Pomembnih varnostnih napotkov“ v uporabniškem priročniku
  • elektromehanske ali mehanske poškodbe, nastale zaradi nepravilne uporabe
• škoda zaradi naravnih katastrof, kot so voda, požar, statična elektrika, prenapetost itd..
• škoda, ki nastane zaradi nepooblaščenega popravila
  • serijska številka naprave ni čitljiva

IZJAVA O ISTOVETNOSTI

Mi, INTER-SAT LTD, org. složka, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami standardov in predpisov, ki se nanašajo na vrsto opreme.

Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije.

Če je ta simbol s prečrtanim košem za odpadke na kolesu pritrjen na izdelek pomeni, da je izdelek zajet v Evropsko direktive 2002/96 / ES. Prosimo, da se pozanimate za lokalni sistem ločenega zbiranja električnih in elektronskih izdelkov. Upoštevajte lokalne predpise in ne odlagajte dotrajanih izdelkov med običajne gospodinjske odpadke. Pravilen način odstranjevanja vašega starega izdelka bo pomagalo preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Glede na to, da izdelek nenehno razvijajmo in izboljšujemo, si pridržujemo tudi pravico do sprememb priročnika. Posodobljeno različico uporabniškega priročnika boste našli na www.tesla-electronics.eu.

Oblika in specifikacija se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

HR

Poštovani kupče,

hvala vam što ste odabrali fritezu TESLA AirCook Q60 XL.

Prije uporabe pažljivo pročitajte pravila sigurne uporabe i pridržavajte se svih uobičajenih sigurnosnih pravila.

• Sačuvajte ovu uputu za korisnike.
- Pravilna uporaba znatno produžuje životni vijek aparata.
- Pridržavajte se pravila navedenih u ovoj uputi radi smanjenja rizika od oštećenja ili za slučaj da se vi ozlijedite.