AirCook Q60 XL - Multifunkční hrnec TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multicooker / Horkovzdušná fritéza
Značka	Tesla
Model	AirCook Q60 XL
Kapacita	Cca 5,5 L (nepřekračujte značku MAX)
Rozsah teplot	80 °C – 200 °C (nastavitelné)
Rozsah časovače	Až 60 minut
Přednastavené programy	8 (mražené hranolky, kuřecí stehna, ryba, kuřecí křídla, steak, pizza, dezert, krevety)
Speciální funkce	Automatické obnovení teploty, automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, připomínka protřepání
Typ ovládání	Dotykový panel s tlačítky Start/Pause, On/Off, nastavení teploty a času
Materiál	Nepřilnavý povrch na vyjímatelném koši a vnějším kontejneru
Čištění	Vyjímatelné části jsou vhodné do myčky (pro nepřilnavý povrch doporučujeme ruční mytí); základna se otírá vlhkým hadříkem
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí po 5 minutách nečinnosti, chladná rukojeť (koš)
Napětí	230 V ~ 50/60 Hz
Délka napájecího kabelu	Cca 0,8 m (odhad)
Součásti balení	Vnější kontejner, vyjímatelný vnitřní koš
Záruka	Kontaktujte prodejce; nevztahuje se na nesprávné použití nebo neautorizovaný servis

Často kladené otázky - AirCook Q60 XL TESLA

Co mám dělat, když z přístroje vychází bílý kouř?

Při prvním použití je malé množství bílého kouře normální. Ujistěte se, že jsou koše čisté a bez mastnoty. Vaření tučných jídel může způsobit únik oleje a vznik bílého kouře; to je normální a neovlivňuje vaření. S nádobou zacházejte opatrně.

Co znamenají chybové kódy E1, E2 nebo E3?

Tyto kódy indikují poruchu spotřebiče. Kontaktujte prosím servisní oddělení TESLA.

Proč není mé jídlo po smažení křupavé?

Postříkání jídla malým množstvím oleje může zvýšit křupavost. Také se vyhněte přeplnění koše a během vaření jídlo protřepávejte nebo otáčejte pro rovnoměrné zhnědnutí.

Jak funguje funkce předehřevu?

Spotřebič se automaticky předehřeje na nastavenou teplotu. Časovač začne odpočítávat až po dosažení nastavené teploty, což zajišťuje optimální výsledky vaření.

Mohu umývat vyjímatelné části v myčce?

Ano, vyjímatelné části, které přicházejí do styku s potravinami, jsou vhodné do myčky. Pro zachování nepřilnavého povrchu se však doporučuje ruční mytí v teplé vodě s mírným detergentem.

Jaké je maximální množství jídla, které mohu uvařit?

Nepřekračujte značku MAX uvnitř vyjímatelného koše. Pro orientaci lze mražené hranolky vařit v množství 300–500 g. Přeplnění může ovlivnit kvalitu vaření.

Jak protřepávat jídlo během vaření?

Můžete buď vytáhnout vnější nádobu za rukojeť (vaření se pozastaví) nebo stisknout tlačítko Start/Pause, protřepat ingredience, poté nádobu vložit zpět a stisknout Start pro pokračování.

Mohu vařit mražené jídlo přímo bez rozmrazování?

Ano, spotřebič má přednastavené programy pro mražené hranolky a kuřecí nugety. Doba vaření pro mražené potraviny je uvedena v doporučené tabulce vaření.

Proč spotřebič přestane topit, když vyjmu koš?

To je funkce automatického obnovení teploty. Spotřebič pozastaví vaření, když je vnější nádoba vyjmuta, a automaticky pokračuje po jejím vložení.

Co mám dělat, když vychází tmavý kouř?

Okamžitě spotřebič vypněte. Tmavý kouř indikuje hořící jídlo. Vyjměte vnitřní koš a nechte spotřebič vychladnout. Před dalším použitím vyčistěte všechny spálené zbytky.

NÁVOD K OBSLUZE AirCook Q60 XL TESLA

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA AirCook Q60 XL.

Před použitím si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

• Tento uživatelský návod si uschovejte
- Správné používání přístroje výrazně prodlouží jeho životnost
- Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Varování, upozornění a instrukce diskutované v této příručce nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat. Provozovatel musí pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktorem, který nelze zabudovat do tohoto produktu, ale musí jej poskytnout provozovatel.

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

• Nikdy nezapínejte přístroj prázdný.
• Nevkládejte větší množství potravin než je doporučené množství.
• Zařízení není určeno pro vaření klasických fritovaných jídel (nenaplňujte misku olejem).
• Nikdy neponořujte kryt, který obsahuje elektrické komponenty a topné články do vody, ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Nedovolte vniknutí vody ani jiné kapaliny do spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Nezakrývejte přívod vzduchu a výstupní otvory vzduchu, když je přístroj v provozu.
• Neodpojujte spotřebič tahem za kabel.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřní části spotřebiče, pokud je v provozu.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu jmenovitému napětí před připojením spotřebiče.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit TESLA autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo úrazu.
• Používejte pouze originální TESLA příslušenství, které je určeno k tomuto modelu.
• Při použití zařízení v blízkosti dětí je nutná zvýšená opatrnost.
• Nedoporučuje se, aby děti samostatně používaly zařízení bez dozoru dospělé osoby.
  • Chraňte síťový kabel před horkými plochami.
• Vyjímatelnou nádobu nenaplňujte olejem. Naplnění nádoby olejem může představovat riziko vzniku nebezpečné situace. Zdravý způsob fritování je založen na principu cirkulace horkého vzduchu, který nevyžaduje žádné nebo velmi malé množství použití oleje.
• Ve spotřebiči nepřipravujte potraviny s vysokým obsahem tuku.

• Do zahřáté vyjímatelné nádoby nenalévejte velmi studenou vodu.

• Nepřipojujte spotřebič ani nepoužívejte ovládací panel mokrými rukama.

• Připojte přístroj pouze k uzemněné zásuvce. Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
• Neumistujte spotřebič na hořlavé materiály, jako např. ubrus nebo záclona.
• Neumístujte spotřebič na zed'nebo přímo vedle jiných spotřebičů. Při používání ponechte kolem spotřebiče nejméně 15 cm volného prostoru.
• Na spotřebič nic nepokládejte a nepokládejte spotřebič na varnou desku, hrozí riziko jejího poškození.
• Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než je popsáno v této příručce.
  • Nenechávejte zařízení pracovat bez dozoru.
• Během smažení horkým vzduchem se uvolňuje horká pára přes výstupní otvory pro vzduch. Udržte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a od otvorů pro výstup vzduchu, když vyjmete nádobu ze spotřebiče.
• Ihned odpojte spotřebič, pokud z něj vychází tmavý kouř. Vyčkejte, až se kouř ustane než vyjmete nádobu ze spotřebiče.
• Před čištěním odpojte kabel ze zásuvky a nechte zařízení vychladnout.
• Nepoužívejte toto zařízení k jinému než určenému použití.
• Nepoužívejte venku.
• Nepoužívejte zařízení v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.
• Neopravujte zařízení, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.
  • Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.
• Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

Pozor, horký povrch

• NEPOKLÁDEJTE spotřebič na hořlavý povrch!
• Umístěte spotřebič na vodorovný, rovný a stabilní povrch.
• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
• Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostředích.
• Je-li spotřebič v provozu, teplota přístupných povrchů může být vyšší. Nedotýkejte se zahrátého povrchu, jinak může dojít k popálení.
• K vyjmutí a prénášení zahráté nádoby a koše používejte rukojeť. Zahrátou nádobu a koš odkládejte pouze na tepluvzdorné povrchy. Po vysunutí nádoby ze spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k opaření horkou párou, která se uvolňuje z potravin.
• S horkou fritézou nehýbejte. Můžete se popálit horkým jídlem, olejem nebo kapalinou.
• Před transportem nechte fritézu vychladnout déle než 30 minut.
• Pokud je spotřebič v provozu, nezakrývejte přívod vzduchu ani jeho odvod.
• Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pro profesionální nebo poloprofesionální účely, nebo pokud ano se nepoužívá podle pokynů v uživatelském manuálu, stává se záruka neplatnou.
• Nepokoušejte se sami opravit přístroj, jinak se záruka stává neplatnou.
• Po použití vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.

POZNÁMKA: Horkovzdušná fritéza nebude fungovat, dokud nebude vnější nádoba zcela uzavřena.

UPOZORNĚNÍ: Po smažení horkým vzduchem je horký koš na smažení, vnější hrnec a vařená jídla. Při manipulaci s horkým vnějším hrncem/fritovacím košem je nutné postupovat mimořádně opatrně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O NAPÁJECÍM KABELU

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se upravovat konektor kabelu žádným způsobem. Délka napájecího kabelu snížuje riziko zapletení nebo zakopnutí o napájecí kabel.

NEPOUŽÍVEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ S PRODLUŽOVACÍM KABELEM.

Připojte napájecí kabel přimo pouze do elektrické zásuvky na 230 V.

PŘÍPRAVA - PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechny obaly, nálepky a štítky.
2. Umístěte horkovzdušnou fritézu na stabilní vodorovnou plochu. Nepokládejte spotřebič na povrchy, které nejsou odolné vůči teplu.
3. Vytřete spotřebič měkkým navlhčeným hadříkem a důkladně jej vysušte.
4. Vložte košík do vnitřního vyjímatelného koše a poté vložte vnější nádobu do spotřebiče.
5. Ujistěte se, že napájecí kabel má dostatečnou délku k síťové zásuvce a kolem produktu je dostatečně dobrá cirkulace vzduchu.

POZNÁMKA: Nenalévejte do vnitřní nádoby nádoby olej, tento přístroj pracuje na principu cirkulace horkého vzduchu.

1 Ovládací panel

4 Vnější nádoba

2 Výstup horkého vzduchu

5 Vnitřní vyjímatelný koš

3 Napájecí kabel

6 Rukojeť koše

SYMBOLY NA PŘEDNÍM PANELU

Start/Pauza

Stisknutím spustíte ohřev potravin nebo ohřev prerušíte.

Zapnutí/Vypnutí

Stisknutím spotřebič zapnete nebo vypnete.

Nastavení teploty

Nastavte požadovanou teplotu horkého vzduchu stisknutím ikony PLUS nebo MINUS.

SHAKE

Nastavení času

Nastavte požadovanou dobu vaření stisknutím symbolu PLUS nebo MINUS.

Indikátor ohřevu jídla

Připomenutí pro protřepání jídla

Hranolky (zmražené)

16 minut/200°C

Drůbež (stehýnka)

28 minut/200°C

Steak

17 minut/180°C

Pizza

11 minut/180°C

Ryba

23 minut/180°C

Drůbež (křidélka)

23 minut/180°C

Dezert

18 minut/160°C

Krevety

10 minut/160°C

Tyto hodnoty jsou pouze orientační a lze je změnit stisknutím symbolů pro úpravu času a teploty. Výběr programu potvrdte stisknutím symbolu ▶II

PRVNÍ POUŽITÍ

Tahem za rukojeť vysuňte vyjímatelnou nádobu ze spotřebiče. Do koše vložte potraviny, které chcete tepelně upravit. Při vkládání potravin nepřekračujte rysku MAX vyznačenou na vyjímatelném koši. Dodržujte minimální a maximální množství potravin uvedené v tabulce „Doporučené doby přípravy“, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu připravovaného jídla.

Upozornění: Nedotýkejte se varné nádoby spotřebiče během ani po určitém čase po použití, dokud nedojde k jejímu ochlazení! Spotřebič nebude fungovat, dokud nebude zcela zasunut vnější vyjímatelný koš na potraviny.

1. Připojte spotřebič k síťové zásuvce a symbol napájení ⏻ se rozsvítí červeně. Stiskněte jej a na displeji se zobrazí 15 minut a 180°C jako výchozí nastavení. Zvolte některý z program, upravte čas nebo teplotu nebo stiskněte ▶Doporučenou teplotu a dobu vaření naleznete v části „Doporučené doby přípravy“.

2. Pomocí ovládacího panelu vyberte program nebo ručně nastavte teplotu a čas stisknutím

3. Spustte ohřívání stisknutím symbolu ▶II. Stisknutím symbolu ⏻ znovu rozsvítíte displej.

4. Váš spotřebič je vybaven speciálním režimem „Předehřívání“, aby se dosáhlo co nejlepších výsledků. Jakmile spotřebič dosáhne nastavené teploty, časovač začne odpočet času.

5. Po dostatečném zahrátí spotřebiče spustí časovač odpočet času. Symbol „MIN“ za časovačem zhasne, pokud zbývá jen jedna minuta a doba vaření se odpočítává od 60 sekund do 0. Po dokončení vaření se symbol „MIN“ znovu rozsvítí a na displeji se zobrazí „0“ (nula).

6. Během vaření můžete stisknutím symbolu ▶II spotřebič zastavit, časovač se zastaví a displej zobrazí zbývající čas. Opětovným stisknutím ▶II budete pokračovat ve vaření.

Po ukončení doby vaření přístroj 3x pípne, to znamená, že proces ohřívání je dokončen. Vytáhněte vnější nádobu z těla spotřebiče a položte jej na povrch odolný vůči teplu. Pokud do 5 minut po

dokončení vaření neproběhne žádná operace, zobrazí se na displeji výchozí nastavení.

Zkontrolujte, zda jsou ingredience dobře uvařeny. Pokud ještě nejsou správně uvařené, zasuňte vnější nádobu zpět do spotřebiče a nastavte časovač o několik minut navíc při stejné teplotě.

UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s horkou vnější nádobou a vnitřním vyjímatelným košem je nutné postupovat mimořádně opatrně.

DOPORUČENÉ DOBY PŘÍPRAVY (ORIENTAČNÍ HODNOTY)

Potraviny	Min. - max. množství	Čas	Teplota	Protřepat
Mražené hranolky	300 - 500 g	14 - 20	200°C	Ano
Zmrzlé kuřecí nugety	250 - 500 g	20 -25	180°C	Ano
Krevety	200 - 400 g	8 - 12	160°C	Ano
Vepřová kotleta	250 - 600 g	15 - 20	180°C
Steak	250 - 600 g	17 - 20	180°C

PROTŘEPÁNÍ/PROMÍCHÁNÍ JÍDLA PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDEK OHŘEVU

Pro co nejlepší výsledek doporučujeme pokrmy z masa a drůbeže, jednou nebo dvakrát během vaření protřepat/promíchat, tak aby na horní straně nezasychaly, byly rovnoměrně propečené a křupavé.

Můžete obrátit také jídla jako je steak, aby bylo zajištěno rovnoměrné zhnědnutí a propečení. Zvukový signál pouze připomene, že je vhodné jídlo protřepat/zamíchat, ohřev po zaznění signálu není přerušen a pokračuje v odpočtu času pro ohřev.

Existují dvě možnosti jak protřepání/promíchání provést:

• Vnější nádobu vytáhněte ze spotřebiče přímo za rukojeť a spotřebič okamžitě přestane fungovat. Protřepejte/promíchejte ingredience a poté zasuňte vnější nádobu zpět do spotřebiče a spotřebič začne znova automaticky ohřev.
• Stisknutím ▶II nejprve zastavíte spotřebič, vytáhněte vnější hrnec ze zařízení, protřepejte přísadami a poté posuňte vnější hrnec zpět do fritézy, dalším stisknutím ▶II pokračujte ve vaření.

Protřepání/promíchání většinou vyžadují menší jídla, která jsou naskládaná, jako jsou hranolky nebo nugety.

UPOZORNĚNÍ: NEDOTÝKEJTE SE TLAČÍTKA PRO VYJMUTÍ KOŠE BĚHEM PROTŘEPÁNÍ!

SNADNÉ ČISTĚNÍ

• Před čištěním nechte spotřebič zcela vychladnout.
• Vyčistěte spotřebič po každém použití a před delším uskladněním.
• Spotřebič doporučujeme čistit hned po jeho vychladnutí, než dojde k zaschnutí zbytků potravin.
• Základnu spotřebiče vyčistěte pomocí vlhkého hadříku a mycího prostředku.
• Vyjímatelné součásti, které jsou určeny pro styk s potravinami, je možné umývat v myčce na nádobí, ale přesto doporučujeme ruční mytí z důvodu delší ochrany (trvanlivosti) nepřilnavého povrchu. Omyjte tyto díly pod teplou tekoucí vodou s přídavkem neutrálního kuchyňského saponátu. Poté je opláchněte čistou vodou, řádně je otřete dosucha a vraťte je zpět na své místo.
• Chcete-li co nejdéle zachovat nepřilnavou vrstvu na vnější nádobě a vnitřním vyjímatelném koši, nepoužívejte ostré předměty ani žádné abrazivní čisticí materiály.

UPOZORNĚNÍ: NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ DO VODY NEBO JINÉ TEKUTINY.

DALŠÍ FUNKCE

Automatické obnovení ohřevu

Pokud vytáhnete vnější nádobu z těla spotřebiče, spotřebič automaticky pozastaví vaření. Displej se dočasně vypne. Když vnější nádobu zasunete zpátky, spotřebič automaticky obnoví vaření na základě vašeho předchozího nastavení.

Automatické vypnutí

Pokud spotřebič nemá aktivní programy vaření, spotřebič smaže všechna nastavení a po 5 minutách nečinnosti se vypne.

Pozastavení ohřevu

Stiskněte pro pozastavení ohřevu. Spotřebič zastaví ohřev a symbol bude blikat, dokud nestisknete pro obnovení ohřevu.

Ochrana proti přehřátí

Pokud se spotřebič přehřeje, automaticky se vypne. Před dalším použitím nechte spotřebič vychladnout.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Přístroj nefunguje.	Zkontrolujte, že je přístroj opravdu připojen k 230 V.
	Zasuňte vnější nádobu zcela do spotřebiče.
Jídlo není zcela uvařené.	Vložte menší dávky potravin do vnitřního vyjímatelného koše. Pokud je koš přeplněný, potraviny mohou být nedovařené.
	Zvyšte teplotu nebo délku vaření.
Jídlo není rovnoměrně propečené.	Ingredience, které jsou naskládány na sebe nebo blízko sebe, je třeba během vaření protřepat nebo převrátit.
Jídlo není po smažení křupavé.	Postříkání potravin malým množství oleje může zvýšit křupavost.
Hranolky se dobře neuvařily.	Přidejte menší množství oleje, cca 15 ml. Při přípravě hranolků ze syrových brambor nechte nevařené hranolky namočené do vody po dobu 15 minut, aby se před smažením odstranil škrob. Před přidáním malého množství oleje je osušte.
	Nakrájejte nevařené hranolky na proužky o rozměrech 0,5 cm x 7 cm.
Koš nelze snadno zasunout do fritézy.	Ujistěte se, že vnitřní vyjímatelná nádoba není přeplněna jídlem.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Při prvním použití může fritéza produkovat bílý kouř. To je v pořádku.
	Ujistěte se, že koše a vnitřek fritézy jsou řádně vyčištěny a nejsou mastné.
	Vaření mastných potravin způsobí únik oleje do vnější nádoby. Tento olej vytvoří bílý kouř a nádoba může být teplejší než obvykle. To je normální a nemělo by to ovlivnit vaření. S nádobou manipulujte opatrně.
Ze spotřebiče vychází tmavý kouř.	Okamžitě odpojte fritézu. Jídlo hoří. Než vytáhnete vnější nádobu a vyčkejte až se kouř rozplyne.
Displej zobrazuje chybu „E1“, „E2“ nebo „E3“	Kontaktujte servisní oddělení TESLA.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA AirCook Q60 XL?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Spotřební materiál můžete zakoupit na eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• použití přístroje k jiným účelům
• běžné opotřebení
• nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
  • elektromechanické nebo mechanické poškození způsobeném nevhodným použitím
• škodu způsobenou přírodním živlem jako je voda, oheň, statická elektrina, přepětí, atd.
• škodu způsobenou neoprávněnou opravou
• nečitelné sériové číslo přístroje

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobku. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

SK

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste si vybral TESLA AirCook Q60 XL.

Automatické obnovenie ohrevu

Automatické vypnutie

Ak sa spotrebič prehreje, automaticky sa vypne. Pred d'alším použitím nechajte spotrebič vychladnúť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÁ OPRAVA