MultiCook M90 Premium - Multikocher TESLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MultiCook M90 Premium TESLA

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA MultiCook M90 Premium entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Regeln zur sicheren Verwendung vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie alle normalen Sicherheitsregeln.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS:

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT.

Lesen Sie alle Anweisungen und versuchen Sie, sie zu verstehen. Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden oder schweren Verletzungen führen. Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch decken möglicherweise nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht ein Faktor sind, der nicht in dieses Produkt eingebaut werden kann, sondern über den Bediener verfügen muss.

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein komplexes elektromechanisches Gerät, bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Um dieses Gerät verwenden zu können, muss ein Kochgefäß installiert sein.
• Benutzen Sie kein beschädigtes oder gesprungenes Kochgefäß.
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Lebensmittel oder Flüssigkeiten im Garbehälter.
• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf die Tischkante. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche flach, sauber und frei von Wasser und anderen Hindernissen ist.
• Nicht im Freien oder in übermäßig heißen, staubigen oder feuchten Umgebungen verwenden.
  • Halten Sie es von brennbaren und flüchtigen Substanzen fern.
  • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Schützen Sie das Gerät beim Kochen vor dem Eindringen von Flüssigkeiten und insbesondere vor dem Überlaufen. Überschreiten Sie nicht die maximale Menge an Zutaten, maximal 2 cm unter der Oberkante.
• Füllen Sie beim Garen von schäumenden oder sich ausdehnenden Speisen wie Reis, Hülsenfrüchten, Bohnen, Erbsen, Linsen, Trockengemüse den Topf nie zu mehr als 3/4 des Volumens des Garbehälters.
• Der Glasdeckel wurde speziell modifiziert, um haltbarer und sicherer als normales Glas zu sein. Er ist jedoch nicht unzerbrechlich. Seien Sie daher beim Umgang mit dem Glasdeckel vorsichtig.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Stellen Sie immer sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Das Gerät ist nicht für die Bedienung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung ausgelegt.
• Verwenden Sie nur für dieses Modell vorgesehenes Original-TESLA-Zubehör.

• Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke oder wenn es nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt die Garantie.

• Der Hersteller und Importeur in die Europäische Union haftet nicht für Schäden, die durch den Betrieb des Geräts entstehen, wie z. B. Verletzungen, Verbrühungen, Brände, Verletzungen, Beeinträchtigungen anderer Gegenstände usw.

• WARNUNG: Plastiktüten, die zum Verpacken dieses Geräts verwendet werden, können gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie diese Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Diese Taschen sind kein Spielzeug.

WARNUNG:

TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.

NIEMALS LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT LEBEN ODER FLÜSSIGKEITEN EINschütten. NICHT OHNE KOCH- ODER GRILLGERÄTE KOCHEN!

ACHTUNG, HEISSE OBERFLÄCHE

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine brennbare Oberfläche.
  • Der Glasdeckel, der Kochtopf und die Grillplatte sind sehr heiß, seien Sie vorsichtig.
• Während des Kochens kann Dampf austreten. Beugen Sie sich nicht über das Gerät.
• Um beim Anheben des Glasdeckels Verbrühungen durch austretenden Dampf zu vermeiden, heben Sie ihn stets vorsichtig von sich weg. Tropfend Wasser niemals kann nicht ins Innere fließen Teile Haushaltsgeräte.
• Verwende nicht Gerät in der Nähe oder an Flächen, die sie sind empfindlich An Hitze oder diejenigen, die Sie können Sei beschädigt ein Paar.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird die Temperatur angezeigt zugänglich Oberflächen dürfen Seihöher. Berühren Sie nicht das erhitzte Gerät Oberfläche, sonst dürfen brennen.
• Mit heiß Gerät beweg dich nicht Du kannst dich verbrennen heiß Essen, Öl oder flüssig.
  • Vor Transport und Lagerung verlassen Gerät vollständig abkühlen.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM NETZKABEL

Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel. Schließen Sie das Netzkabel nur direkt an eine 230-V-Steckdose an.

VORBEREITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie sämtliche Verpackungen, Aufkleber und Etiketten.
- Waschen Sie die Garbehälter und den Glasdeckel mit warmem Seifenwasser. Anschließend abspülen mit klarem Wasser und gründlich reinigen trocken.
- Stellen Sie sicher, dass es ein Inneres gibt Körper Haushaltsgeräte sauber und frei von Verunreinigungen. Während der erste verwenden Geräte können _ entdecken sanftmütig Rauch und Geruch. Das kommt häufig vor Status für alle Heizgeräte, die nach mehreren Verwendet verschwindet.
- Wenn Sie bewahren möchten Antihaft Schicht Behälter An So lange wie möglich kochen, nicht verwenden erpicht oder metallisch Fächer innen Behälter An Kochen. Wir empfehlen verwenden Silikon, Kunststoff oder hölzern Küche Gadgets.
- Zum Grillen verwenden nur bestimmt Grill Platte.
• Dämpfen für die Zeit einfügen An Sie kochen für die Zeit. Regelmäßig überprüfen Zustand Wasser,

um dies zu vermeiden vollständig Verdunstung.

- Bei Garen (außerhalb des Grillprogramms) wird empfohlen verwenden Glas Deckel.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6

1 Glas Deckel
2 Sieden Schiff
3 Base Haushaltsgeräte

4 Bedienfeld
5 Grillplatte
6 Dampfbehälter

BEDIENFELD

TESLA GRIL PÁRA 200:45:00 RYŽE UDRŽENÍ TEPLOTY RUČNÍ NASTAVENÍ VYSOKÁ TEPLOTA POMALÉ VAŘENÍ NÍZKÁ TEPLOTA POMALÉ VAŘENÍ SOUS VIDE PROGRAM ČASOVAČ TEPLOTA START STOP - + +

PROGRAMM	zwischen Programmen wechseln
TIMER/TEMPERATUR	Temperatur- und Garzeiteinstellungen
START STOP	Beginnen und stoppen Sie das Kochen
-	Reduzierung der Temperatur und Gardauer
+	Erhöhen der Temperatur und der Gardauer
➊	Ein- und Ausschalten des Geräts

GRILL

Stellen Sie die Grillplatte auf den Sockel des Geräts und legen Sie das Grillgut darauf. Wählen Sie das Grillprogramm und stellen Sie die gewünschte Temperatur und Garzeit ein. Nach dem Start des Programms und dem Erreichen der Betriebstemperatur beginnt das Gerät automatisch mit dem Countdown der eingestellten Garzeit.

DAMPF

Stellen Sie ein Kochgefäß auf den Boden des Geräts. Die empfohlene Menge beträgt 1 Liter Wasser. Stellen Sie den Dampftopf auf den Kochtopf, geben Sie die Speisen hinein und decken Sie ihn mit dem Glasdeckel ab. Sie können beispielsweise Gemüse, Meeresfrüchte und andere dämpfen oder zum Beispiel zum Sterilisieren verwenden. Wählen Sie das Dampfprogramm und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. Nach dem Start des Programms und dem Erreichen der Betriebstemperatur beginnt das Gerät automatisch mit dem Countdown der eingestellten Garzeit.

REIS

Stellen Sie den Kochtopf auf den Sockel des Geräts. Spülen Sie den Reis in Wasser ab, salzen Sie ihn und decken Sie ihn mit einem Glasdeckel ab . Wir empfehlen ein Verhältnis von 1:1 bis 2:1 (1 bis 2 Tassen Wasser auf 1 Tasse Reis). Fügen Sie Butter hinzu, wenn Sie den Geschmack verbessern möchten. Dadurch wird auch ein Ankleben verhindert. Für das Reisprogramm ist es nicht möglich, Temperatur oder Garzeit einzustellen. Der Countdown der Garzeit beginnt erst, wenn der Reis gar ist und das Wasser aufgesogen ist. Geben Sie nicht mehr als 9 Tassen ungekochten Reis hinzu – die Gesamtmenge an Wasser und Reis im Kochtopf sollte 3/4 seines Volumens nicht überschreiten.

SOUS-VIDE

Kochen mit der Sous-Vide-Methode ist eine wahre Kochkunst! Obwohl es sich im Wesentlichen um eine sehr einfache Kochmethode handelt, wird diese Kochmethode häufig von Gourmetköchen verwendet, um komplexe Mahlzeiten, reichhaltige Vorspeisen und Gemüse zuzubereiten. Aber jetzt können Sie Fünf-Sterne-Kochqualität in Ihre Küche bringen.

• Die Dicke von Fleisch, Geflügel und Fisch bestimmt die Garzeit. Nachdem Sie die Lebensmittel aus dem Beutel genommen haben, überprüfen Sie mit einem Thermometer, ob eine sichere Innentemperatur erreicht wurde.
• Die Lebensmittelsicherheit beim Umgang und Kochen hat immer Priorität. Wenn Sie sich über die richtige Garzeit nicht sicher sind, fügen Sie 30 Minuten Garzeit hinzu, um Ihre Eier oder Ihr Geflügel sicher zu pasteurisieren.
• Das Frittieren nach dem Kochen verleiht den Speisen eine knusprige Konsistenz. Geben Sie nach dem Garen Öl in eine heiße Pfanne und braten Sie das gegarte Fleisch auf jeder Seite 30 Sekunden lang scharf an.
  • Gemüse gart schneller, wenn es in dünne, kleine Stücke geschnitten wird.
• Obst kann mit Sous Vide gekocht werden, um Toppings, Pürees, Sirupe und mehr herzustellen. 2 bis 2½ Stunden bei 70°C kochen und vor der Verwendung in einer Plastiktüte abkühlen lassen.
  • Vakuumieren Sie die Lebensmittel in Beuteln der entsprechenden Größe. Verwenden Sie beim

Garen von Speisen immer Vakuumierbeutel.

Stellen Sie einen Garbehälter mit Wasser auf den Boden des Geräts und legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass der Beutel vollständig eingetaucht ist. Wenn Sie mehrere Beutel kochen, legen Sie diese gleichmäßig auf den Boden des Behälters. Decken Sie den Kochtopf mit einem Glasdeckel ab. Wählen Sie das Sous- Vide-Programm und stellen Sie die gewünschte Temperatur und Garzeit ein. Nach dem Start des Programms beginnt das Gerät mit dem Aufheizen auf die gewählte Temperatur und zählt die eingestellte Garzeit herunter.

LANGSAMGAREN

Stellen Sie den Kochtopf auf den Boden des Geräts und geben Sie die Speisen hinein. Wählen Sie das Programm Schongaren - Niedrige Temperatur (ca. 85°C) oder Schongaren - Hohe Temperatur (ca. 94°C) und stellen Sie die gewünschte Garzeit ein. Nach dem Start des Programms beginnt das Gerät automatisch mit dem Herunterzählen der eingestellten Garzeit.

Tipps zum langsamen Kochen

• Beim langsamen Garen behalten Fleisch und Gemüse mehr Saft als beim herkömmlichen Garen.
  • Das beste Kochergebnis erzielen Sie, wenn Sie das Kochgefäß mindestens zur Hälfte füllen.
• Es können auch kleine Mengen zubereitet werden, allerdings kann in diesem Fall eine Anpassung der Garzeit erforderlich sein.
• Lassen Sie beim Kochen von Suppe oder Gemüse ausreichend Platz unter dem Deckel.
• Wenn Sie Gemüse und Fleisch kochen, geben Sie zuerst das Gemüse in den Topf, dann das Fleisch und die anderen Zutaten.
• Denken Sie daran, dass häufiges Anheben des Deckels die Garzeit verlängert.
• Geben Sie vor dem Garen von Tiefkühlkost immer warme Flüssigkeit hinzu.
• Aufgrund der Natur des langsamen Garens wird das Fleisch nicht so braun, wie es beim Garen in der Pfanne oder im Ofen der Fall wäre. Es ist nicht notwendig, das Fleisch oder Geflügel vor dem langsamen Garen anzubraten, aber Sie können es tun, wenn Sie das Fleisch auf diese Weise bevorzugen.
• Wenn Sie überschüssiges Fett aus dem Fleisch entfernen möchten, kann es sinnvoll sein, Rinderhackfleisch, Speck und Wurst vor dem langsamen Garen zu braten. Das Fleisch sollte so in den inneren Kochtopf gelegt werden, dass es den Glasdeckel nicht berührt.
• Mageres Fleisch wie Hähnchen- oder Schweinefilet gart schneller als faseriges und fettiges Fleisch wie Rinderschulter oder Schweineschulter. Das Garen von Fleisch mit Knochen verlängert die Garzeit im Vergleich zu Fleisch ohne Knochen.
• Schneiden Sie das Fleisch in kleinere Stücke, wenn Sie es zusammen mit vorgegarten Lebensmitteln wie Bohnen, Obst oder Gemüse (Pilze, Zwiebelwürfel, Auberginen oder fein gehacktes Gemüse) zubereiten.
• Einige Lebensmittel wie Karotten, Kartoffeln und Rüben erfordern eine längere Garzeit als Fleisch. Schneiden Sie sie daher in kleinere Stücke, bevor Sie sie zum Fleisch geben. Stellen Sie sie unbedingt auf die Unterseite des inneren Kochtopfs und gießen Sie die Flüssigkeit darüber.
• Den vollsten Geschmack erreichen Sie beim langsamen Garen, indem Sie unzerkleinerte Kräuter und Gewürze hinzufügen.
• Bohnen müssen vollständig zart sein, bevor sie mit süßen oder sauren Speisen kombiniert werden können.

• Vergessen Sie beim Garen im Slow Cooker nicht, dass sich darin keine Flüssigkeiten bilden, wie es beim klassischen Kochen üblich ist. Reduzieren Sie die Flüssigkeitsmenge in einem Rezept ohne Slow Cooker. Eine Ausnahme hiervon Regeln sie sind Suppen und Reis.

• Erinnere dich daran _ Flüssigkeiten Sie können Sei wann immer hinzugefügt später.

• Frisch milchig Produkte (Milch, Sauerrahm Creme oder Joghurt) hinzufügen bis dicht Vor Portion An Tisch.
• Reis, Nudeln und Nudeln werden nicht empfohlen lange kochen Zeit. Kochen Sie sie separat und geben Sie sie bis zu den letzten 30 Minuten in den Slow Cooker.

TEMPERATURHALTUNG

Dient zum Warmhalten Ihrer Speisen nach dem Garvorgang (nur bei ausgewählten Programmen). Wenn die Warmhaltefunktion für das ausgewählte Programm aktiv ist, startet nach Abschluss des Garvorgangs ein Countdown, damit Sie wissen, wie lange das Gerät Ihre Speisen warm hält. Wenn Sie die Speisen wieder aufwärmen möchten, wählen Sie das Warmhalteprogramm und stellen Sie die gewünschte Warmhaltezeit ein. Nach dem Start des Programms beginnt das Gerät automatisch mit dem Herunterzählen der eingestellten Temperaturhaltezeit.

MANUELLE EINSTELLUNG

Sie können dieses Programm für die meisten Methoden der Lebensmittelzubereitung verwenden, z. B. Braten, Sautieren, Dünsten, Zubereiten köstlichen hausgemachten Joghurts, Kochen von Eiern und mehr. Stellen Sie den Kochtopf auf den Gerätesockel und legen Sie die Speisen hinein. Wählen Sie das manuelle Einstellprogramm und stellen Sie die gewünschte Temperatur und Garzeit ein. Nach dem Start des Programms beginnt das Gerät automatisch mit dem Herunterzählen der eingestellten Garzeit.

JOGHURT

Probieren Sie unser bewährtes Rezept zur Zubereitung köstlichen Joghurts aus.

• Waschen und trocknen Sie den Kochtopf und den Glasdeckel sorgfältig.
  • Stellen Sie den Garbehälter auf das Gehäuse des Geräts.
• Geben Sie mit Joghurt vermischte pasteurisierte Milch in den Kochtopf, z. B. 2 Liter und 2 Löffel Joghurt (nicht mehr als 4 Liter Milch auf einmal verwenden).
  • Schließe es Glas Deckel.
• Wählen Sie das Programm „Manuelle Einstellung“, stellen Sie die Temperatur auf 40°C und die Dauer auf 8 Stunden ein.
• Nach Beendigung des Garvorgangs – Gärung – schalten Sie das Gerät sofort aus, entnehmen Sie das Kochgefäß und lagern Sie es über Nacht im Kühlschrank, damit sich das Aroma voll entfalten kann.
• Fügen Sie zum Beispiel Erdbeermarmelade hinzu und genießen Sie Ihren selbstgemachten Joghurt.

Die Qualität des resultierenden Joghurts ist direkt proportional zur Qualität der verwendeten Milch und des verwendeten Joghurts. Wenn Sie fettarme Milch verwenden, ist der resultierende Joghurt möglicherweise dünner. Die empfohlene Garzeit beträgt 8 Stunden. Passen Sie diese Zeit je nach Bedarf an die resultierende Joghurtdichte beliebig an.

REINIGUNGSANLEITUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen.
• Wir empfehlen, das Gerät sofort nach dem Abkühlen zu reinigen, bevor Speisereste antrocknen.
• Der Kochtopf, die Grillplatte und der Glasdeckel können in der Spülmaschine gereinigt werden. Für eine längere Lebensdauer der antihaftbeschichteten Oberfläche des Kochtopfs und der Grillplatte

empfehlen wir jedoch die Handwäsche mit einem weichen, in warmem Seifenwasser getränkten Tuch oder Schwamm. Nach dem Waschen verlassen Kochen Behälter gründlich austrocknen.

• Base Haushaltsgeräte Aufräumen helfen weich nass Tuch.
• Verwende nicht grob Waschen Tücher oder Schwämme, Reinigung Mittel oder Schleifmittel, weil Sie können kratzen Antihaft Schicht Kochen Behälter.

TECHNISCHER SUPPORT

Benötigen Sie Ratschläge zur Einrichtung und Bedienung des TESLA MultiCook M90 Premium?

Kontaktieren Sie uns: www.tesla-electronics.eu

VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR

Sie können Verbrauchsmaterialien im offiziellen Store der Marke TESLA kaufen:

eshop.tesla-electronics.eu.

GARANTIEREPARATUR

Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben.

Die Garantie gilt NICHT für:

• Verwendung des Geräts für andere Zwecke
• normale Abnutzung
• Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten „Wichtigen Sicherheitshinweise“
  • elektromechanische oder mechanische Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
• Schäden, die durch natürliche Elemente wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannung usw. verursacht werden.
  • Schäden, die durch unbefugte Reparaturen verursacht wurden
• Unlesbare Geräteseriennummer

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht.

C E

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union.

Bitte erkundigen Sie sich nach Ihrem örtlichen Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Bitte befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie alte Produkte nicht im normalen Hausmüll. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Altprodukts trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Da das Produkt weiterentwickelt und verbessert wird, behalten wir uns das Recht vor, das Benutzerhandbuch zu ändern. Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie stets unter www.tesla-electronics.eu.

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Druckfehler bleiben vorbehalten.

PL

Drogi Kliencie,