PILOT Q9 Radar - Dashcam Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Niceboy
Modell	PILOT Q9 Radar
Abmessungen (ca.)	80 x 50 x 40 mm
Gewicht (ca.)	80 g
Stromversorgung	USB 5V Gleichstrom, Autoladegerät enthalten
Interner Akku	Li-Ion 200 mAh
Videoauflösung	4K (3840x2160) @ 30 fps
Objektivwinkel	170° Weitwinkel
Radarerkennung	Integrierter Radar zur Geschwindigkeitskamera-Warnung
GPS	Integriertes GPS für Geschwindigkeits- und Ortsmarkierung
G-Sensor	3-Achsen-Beschleunigungssensor zur Aufprallerfassung
Endlosschleifenaufnahme	Ja, mit automatischer Überschreibung
Parkmodus	Bewegungserkennung und Aufzeichnung von Aufprallen während des Parkens
Nachtsicht	WDR-Technologie (breiter Dynamikbereich)
Speicher	MicroSD-Karte bis 256 GB (nicht enthalten)
Display	3,0-Zoll-LCD-Bildschirm
Wartung	Reinigen Sie die Linse mit einem Mikrofasertuch; formatieren Sie die SD-Karte monatlich.
Sicherheitshinweise	Verwenden Sie nur das mitgelieferte Autoladegerät; installieren Sie es nicht in der Nähe von Airbags.
Ersatzteile	Vom Hersteller erhältlich: Saugnapfhalterung, Kabel, Ladegerät.
Garantie	Standard 2-Jahres-Garantie
Zusätzliche Funktionen	Sprachsteuerung, Spurhaltewarnung (LDWS), Frontkollisionswarnung (FCWS)

Häufig gestellte Fragen - PILOT Q9 Radar Niceboy

Wie installiere ich die PILOT Q9 Radar Dashcam?

Befestigen Sie die Saugnapfhalterung an Ihrer Windschutzscheibe, legen Sie die microSD-Karte ein, schließen Sie das Autoladegerät an und folgen Sie der Einrichtung auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass die Linse für eine optimale Aufnahme zentriert ist.

Was macht die Radarfunkion?

Das integrierte Radar erkennt Blitzer und Rotlichtkameras und gibt akustische und visuelle Warnungen, um Ihnen zu helfen, Bußgelder zu vermeiden.

Wie kann ich den Parkmodus aktivieren?

Der Parkmodus aktiviert sich automatisch, wenn das Auto ausgeschaltet ist. Die Dashcam zeichnet auf, wenn Bewegung oder Aufprall erkannt wird. Erfordert ein Hardwire-Kit für Dauerstrom (nicht enthalten).

Welche microSD-Karte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse 10 oder U3 bis zu 256 GB. Wir empfehlen eine hochbelastbare Karte für den Dashcam-Einsatz, um ständiges Schreiben auszuhalten.

Wie kann ich aufgenommene Videos ansehen?

Sie können Videos direkt auf dem 3-Zoll-LCD-Bildschirm ansehen oder die microSD-Karte entfernen und in einen Computer einlegen. Videos werden im MP4-Format gespeichert.

Kann ich das GPS ohne Internet nutzen?

Ja, das integrierte GPS funktioniert offline. Es zeichnet Ihre Geschwindigkeits- und Standortdaten auf und kann verwendet werden, um Ihre Route auf einem Computer mit der kostenlosen GPS Player Software anzuzeigen.

Wie aktualisiere ich die Radardatenbank?

Laden Sie die neueste Radardatenbank von der Niceboy-Website auf Ihre microSD-Karte herunter. Legen Sie sie in die Dashcam ein und folgen Sie dem Update-Menü. Regelmäßige Aktualisierungen gewährleisten genaue Warnungen.

Was soll ich tun, wenn die Dashcam einfriert?

Halten Sie die Reset-Taste mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird das Gerät neu gestartet. Wenn das Problem weiterhin besteht, formatieren Sie die microSD-Karte oder versuchen Sie eine andere Karte.

Ist die PILOT Q9 Radar wasserdicht?

Nein, sie ist nicht wasserdicht. Sie sollte nur im Fahrzeuginneren verwendet werden. Vermeiden Sie Feuchtigkeit oder extreme Temperaturen.

Kann ich die Radarwarnungen ausschalten?

Ja, Sie können Radarwarnungen im Einstellungsmenü deaktivieren. Gehen Sie zu Radar > Warnton und stellen Sie es auf Aus. Sie können auch die Empfindlichkeit und die Arten von Warnungen anpassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PILOT Q9 Radar Niceboy

BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN

1. Objektiv – das Vollglas-Objektiv dient der Aufnahme von Videos und Fotografien.

2. Taste Ein/Aus – durch langes Drücken schalten Sie die Kamera ein/aus. Durch kurzes Drücken schalten Sie das Display ein/aus (hat keinen Einfluß auf die Videoaufzeichnung). Das ausgeschaltete Display können Sie durch Drücken einer beliebigen weiteren Taste erneut aktivieren.

3. Eingang für die Halterung – dient der Befestigung der Saugnapf-Halterung

4. Eingang zu Servicezwecken

5. miniUSB – dient dem Anschluß an die Stromversorgung und der Verbindung zum PC.

6. Taste Nach oben – dient der Bewegung im Menü der Kamera.

7. Taste OK – dient dem Start/Beenden der Aufzeichnung, der Aufnahme von Fotos. Durch Drücken im Menu bestätigen Sie die ausgewählte Position.

8. Taste Nach unten – dient der Bewegung im Menü der Kamera. Durch kurzes Drücken wird beim aufgezeichneten Video das Mikrofon ein/aus geschaltet.

9. Taste Menu/Änderung des Modus/Notfallaufzeichnung – bei eingeschalteter Kamera, die kein Video aufzeichnet, gelangen Sie durch kurzes Drücken in das Menü Einstellungen Videos/Fotografien (entsprechend des gewählten Modus Videoaufzeichnung oder Fotografieren) und zu den Kameraeinstellungen. Durch langes Drücken wechseln Sie zwischen den Modi Videoaufzeichnung, Fotografieren und Wiedergabe der angefertigten Aufzeichnungen. Durch kurzes Drücken starten Sie bei einem aufgezeichneten Video die Notfallaufzeichnung - diese Funktion verhindert das versehentliche Löschen des Videos durch das Verschieben in einen speziellen Ordner auf der Speicherkarte.

10. LED Betriebsanzeige – leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist, blinkt, wenn die Kamera ein Video aufzeichnet.

11. Display - 3" Kamera-Display.
12. Geräuschmikrofon – dient der Aufzeichnung von Tönen und Geräuschen.
13. SD Slot – Steckplatz zum Einsetzen einer Speicherkarte.

EINSTELLUNG DER SPRACHE DES KAMERA-MENU

Schließen Sie die Kamera ohne eingesetzte Speicherkarte an die Stromversorgung an. Die Kamera startet automatisch, anschließend wechseln Sie in die Kameraeinstellungen: Drücken Sie 2x die Taste Menu (9) und gehen Sie mit Hilfe der Taste für die Bewegung im Menu (8) auf die Position „Language“, bestätigen Sie mit der Taste OK (7). Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache für das Kameramenü aus und bestätigen Sie durch drücken der Taste OK (7).

EINSTELLUNG IM VIDEO-MODUS

Auflösung: Einstellung der Auflösung des aufgezeichneten Videos (4K Video wird immer mit Codec H.265 aufgezeichnet).

Videoschleife: richtet das zyklische Aufzeichnen ein, also die Zeitabschnitte, in denen Videos aufgezeichnet werden. Bei voller Speicherkarte wird damit begonnen, die ältesten Aufzeichnungen zu überspielen (außer den im Rahmen der Notfallaufzeichnung aufgenommenen Videos).

WDR: schaltet die Funktion für die Verbesserung des Dynamikbereichs ein/aus (geeignet für kontrastreiche Szenen oder für Nachtaufnahmen).

G-Sensor: Einstellung der Intensität des G-Sensors. Der G-Sensor nimmt Erschütterungen wahr und startet bei der laufenden Videoaufzeichnung automatisch die Notfallaufzeichnung.

Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist das Video und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist das Video.

Bewegungserkennung: Im Falle, dass die Kamera eine Bewegung vor der Kamera wahrnimmt, startet sie die Aufzeichnung (gilt bei eingeschalteter Funktion), wenn diese Bewegung aufhört, wird die Aufzeichnung beendet. Verwenden Sie diese Funktion nur bei stehendem (geparktem) Fahrzeug. Die Bewegungserkennung ist nur dann funktionsfähig, wenn die Kamera eingeschaltet ist.

Radaranlagen: schaltet die Radarwarnfunktion ein/aus.

Tonaufzeichnung: schaltet das Mikrofon der Kamera ein/aus. Markierung mit Datum: schaltet die Möglichkeit des Hinterlegens einer Information zu Datum und Zeit im Video ein/aus.

KAMERAEINSTELLUNGEN

Wi-Fi: schaltet das Wi-Fi (WLAN) der Kamera ein/aus.

Datum/Uhrzeit: Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Automatisches Abschalten: Einstellung des automatischen Abschaltens der Kamera bei Untätigkeit (Kamera zeichnet kein Video auf).

Bildschirmschoner: stellt die Zeit ein, nach der das Display abgeschaltet wird (das Abschalten des Display hat keinen Einfluss auf das aufgezeichnete Video). Das Display kann durch

das Drücken einer beliebigen Taste der Kamera erneut aktiviert werden.

Tonsignale: schaltet die Tastentöne und den Ton für die Radarwarnung ein/aus.

Sprache: Einstellung der Sprache des Kamera-Menus.

GPS: schaltet das GPS ein/aus.

Zeitzone: Einstellung der Zeitzone für die Anzeige der aktuellen Uhrzeit gemäß GPS.

Einheit für die Geschwindigkeit: Möglichkeit des Umschaltens zwischen Km/h und MPH.

Frequenzen: Einstellung der Frequenz (50Hz für Europa, 60Hz für Übersee).

Formatieren: löscht sämtliche Daten auf der Speicherkarte.

Standardeinstellungen: setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.

Version: Information zur Firmware der Kamera.

EINSTELLUNG IM MODUS FOTOGRAFIE

Aufnahmemodus: ermöglicht die Einstellung des Aufnahme-modus (Timer) für Fotos.

Auflösung: Einstellung der Auflösung der aufgenommenen Fotos.

Serienaufnahmen: schaltet die Funktion für die Aufnahme mehrerer Fotos nacheinander ein/aus.

Qualität: Einstellung der Qualität der aufgenommenen Fotos.

Schärfe: Einstellung der Schärfe der aufgenommenen Fotos.

Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für die fotografierte Szene.

Farbe: Einstellung der Farbwiedergabe der Fotografie.

ISO: Einstellung des ISO-Wertes.

Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist die Fotografie und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist die Fotografie.

Stabilisierung: schaltet die digitale Stabilisierung beim Fotografieren ein/aus.

Schnellansicht: Einstellung der Zeit der Ansicht der aufgenommenen Fotos auf dem Kameradisplay.

Markierung mit Datum: schaltet die Möglichkeit des Hinterlegens von Informationen zu Datum und Zeit in den Fotografien ein/aus.

ANSAUG-HALTERUNG FÜR DIE SCHEIBE

Drücken Sie den Saugnapf (1) der Halterung gegen das Glas und befestigen Sie die Halterung mit Hilfe des Drehmechanismus (Drehen im Uhrzeigersinn). Zum Abnehmen der Halterung drehen Sie entsprechend entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn. Die Kamera befestigen Sie an der Halterung mit Hilfe der Verankerung (3) an der oberen Seite der Kamera. Die Neigung der Kamera können Sie mit Hilfe der Schraube (4) einstellen. Vergessen Sie nicht, die Schraube nach Einstellung der richtigen Neigung wieder ausreichend fest anzuziehen.

Hinweis: befestigen Sie die Saugnapf-Halterung der Kamera nur an einer Fahrzeugscheibe, die ordnungsgemäß gereinigt (entfettet) wurde und die vollständig trocken ist. Die beste Haftung erzielen Sie bei Temperaturen um 20°C.

FUNKTION RADARWARNUNG

Die Funktion der Radarwarnung arbeitet mit Hilfe einer Datenbank, die Bestandteil der Firmware der Kamera ist. Die aktuelle Firmware-Version mit Radar-Datenbank für eine eventuelle Aktualisierung finden Sie auf der Website www.niceboy.eu im Bereich Unterstützung / Download. Zur Nutzung der Funktion Radarwarnung ein Kabel mit GPS Modul an die Kamera angeschlossen sein und gleichzeitig muss die Stromversorgung aktiv sein. Radarwarnungen werden von einem Tonsignal begleitet (im Falle, dass die Funktion Tonsignale eingeschaltet ist) und sie werden im Display angezeigt (bei eingeschaltetem Display und sofern im Menu der Kamera die Radar-Funktion eingeschaltet ist:

1. Radartyp
2. Zulässige Höchstgeschwindigkeit am Ort der Messung
3. Entfernung bis zum Radar
4. Aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs

GPS

Das GPS Modul befindet sich am mitgelieferten USB Kabel. Damit das GPS richtig funktioniert, muss das Modul so positioniert sein, dass ein freies Sichtfeld auf den Himmel gegeben ist verwenden Sie zur Befestigung an der Scheibe des

Fahrzeugs den mitgelieferten Aufkleber. Im Falle der Beheizung der Frontscheibe oder einer beschichteten Frontscheibe kann die GPS-Funktion nicht garantiert werden. Schließen Sie das Kabel mit dem GPS-Modul mit Hilfe des USB an die Kamera (5) an und den anderen Teil an die Stromversorgung im Fahrzeug. Das GPS an der Kamera funktioniert nur bei eingeschalteter Stromversorgung.

GPS PLAYER

Die Installationsdatei für den GPS Player laden Sie aus dem Web www.niceboy.cz aus dem Ordner Unterstützung herunter. Starten Sie die Installationsdatei auf dem PC und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Entsprechend des aktuell abgespielten Videos, das von der Kamera aufgenommen wurde, bildet der Player die Fahrtstrecke des Fahrzeugs auf der Karte, die Koordinaten und die Geschwindigkeit ab.

Hinweis: nach der Installation des GPS Players muss der erste Start auf dem PC als Administrator durchgeführt werden (durch Klicken auf das Icon des Players mit der rechten Maustaste und „als Administrator starten“).

Der GPS Player kann auf dem PC unter dem System Windows 8.1 und neuer installiert werden. Für eine kontinuierliche Wiedergabe von Videos im Player empfehlen wir, die Videos von der Speicherkarte auf die Harddisk des PC zu kopieren. Der Player unterstützt keine mit Codec H.265 aufgezeichneten Videos.

MICRO SD KARTE

Wählen Sie eine Marken-micro SD-Karte mit hoher Video-Schreibgeschwindigkeit aus (Typ UHS-I U3 und schnellere) mit einer maximalen Speicherkapazität von 128GB. Vor der ersten Verwendung in der Kamera muss die Karte im PC auf das Dateisystem FAT32 formatiert werden (das Formatieren

der Speicherkarte löscht alle auf der Karte befindlichen Daten). Führen Sie die Speicherkarte so in die Kamera ein, dass die Pins in Richtung des Displays der Kamera ausgerichtet sind.

Empfehlung: Speicherkarte regelmäßig im PC formatieren, damit Problemen beim Aufzeichnen der Videodateien vorgebeugt wird. Im Falle des täglichen Einsatzes der Kamera formatieren Sie die Karte wenigstens einmal monatlich. Mehr Informationen zur Nutzung der Speicherkarte und deren Formatierung erhalten Sie vom Hersteller der von Ihnen gewählten Speicherkarte.

AUTOMATISCHES EIN-/AUSSCHALTEN DER KAMERA

In dem Moment, in dem die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und startet die Aufnahme (es muss eine Speicherkarte eingelegt sein). Wird die Kamera von der Stromversorgung getrennt, dann stoppt sie die Aufzeichnung des Videos und schaltet sich ab.

STROMVERSORGUNG DER KAMERA

Die Kamera kann mittels eines KFZ-Adapters (im Lieferumfang enthalten) an die Stromversorgung angeschlossen werden, alternativ über ein an einen PC angeschlossenes USB Kabel oder über den Ladeadapter eines Mobiltelefons. Es kann auch eine Powerbank verwendet werden. Für die GPS-Funktion ist es notwendig, dass die Kamera nur mit Hilfe des mitgelieferten Originalkabels mit GPS an die Stromversorgung angeschlossen wird.

Hinweis: Die Kamera ist nicht mit einer Batterie ausgestattet, sondern mit einem Superkondensator, der aus Sicht der Nutzung im Fahrzeug sicherer ist (es kommt zu keinen Beschädigungen aufgrund von Temperaturänderungen, er verträgt sowohl Frost als auch hohe Temperaturen besser). Aus diesem Grund kann die Kamera nur verwendet werden, wenn sie permanent an eine Stromversorgung angeschlossen ist.

ANSCHLUSS DER KAMERA AN EINEN PC

Verbinden Sie mit Hilfe eines USB Daten-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den mini USB Port der Kamera mit einem USB Anschluss am PC. Nach dem Anschluß an einen PC haben Sie folgende Modi zur Auswahl:

1. Ablageplatz: es können Dateien verwaltet werden, die auf der Speicherkarte abgelegt sind (die Kamera verhält sich wie ein externer Ablageplatz)
2. PC Kamera: kann als Kamera in Programmen genutzt werden, die den Anschluss einer externen Kamera ermöglichen (Mikrofon kann dabei nicht genutzt werden).

Hinweis: unterstützte Betriebssysteme sind Windows 8 und neuere und MacOS 11 und neuere.

ANSCHLUSS DER KAMERA AN EIN TELEFON MIT HILFE VON WI-FI

Installieren Sie in Ihrem Telefon (kostenlos) die App LuckyCam (im Appstore für iOS und Google play für Android). Die App nach der Installation nicht starten, gehen Sie entsprechend der weiteren Anweisungen vor:

1. Schalten Sie das Wi-Fi an der Kamera mit Hilfe der Position im Menu ein.
2. Öffnen Sie die WiFi Einstellungen im Mobiltelefon und verbinden Sie sich mit dem Netz der Kamera (Name: PILOT Q9 RADAR, Passwort: 1234567890).
3. Wenn Sie mit dem Netz verbunden sind starten Sie die App, jetzt können Sie die Kamera über das Handy bedienen.

Hinweis: genehmigen Sie vor der Benutzung der App in den Telefoneinstellungen alle Berechtigungen der App, deaktivieren Sie „Datenverbindung“ Ihres Telefons und lassen Sie nur WiFi eingeschaltet. Die App kann nur auf Mobiltelefone mit BS Version iOS 8.0 und neuer und auf Geräten mit Android Version 6.0 und neuer installiert werden.

LIEFERUMFANG

Dashcam Niceboy PILOT Q9 RADAR

Ansaug-halterung für die scheibe

Ladekabel mit integriertem GPS Modul

Anleitung

SPEZIFIKATION NICEBOY PILOT Q9 RADAR

Chip: Novatek 96670

Sensor: Sony IMX335

Objektiv: Vollglas 6G, 170°

Lichtstärke des Objektivs: f/1,8

Auflösung des Videos: 4K 30fps (interpoliert), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Videoformat: MP4, H.264 (für 2K und 1080p Video)/H.265 (für 4K Video)

Auflösung der Fotos: max. 12MPx

Display: 3" IPS

GPS: ja

Wi-Fi: ja

Speicherkarte: microSD, UHS-I U3, max. 128GB, Format FAT32 (Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten)

Akku: nein

Betriebstemperatur: 0 °C bis +55 °C

Ladeadapter: Ausgangsspannung 5V, Ein gangsspannung 12-24V, Aus gangsstrom 2A

Abmessungen der

Kamera (B x H x T): 89,6 x 57,4 (128 mit Halter) x 36,6 mm

Gewicht der Kamera: 86 g

Gewicht der

Ansaug-Halterung: 25 g

Dieses Produkt erfüllt sämtliche grundlegenden, durch EU

Richtlinien daran gestellten Anforderungen.

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGU- NG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallent-sorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

HU

LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK

A KAMERA TÁPELLÁTÁSA

Otvor objektiva: f/1,8

Razlučivost video zapisa: 4K 30fps (interpolirano), 2K 30fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps

Video format: MP4, H.264 (za 2K, 1080p video) H.265 (za 4K video)

Razlučivost fotografije: maks.12 MPx

Zaslon: 3" IPS

GPS: Da

Wi-Fi: Da

Memorijska kartica: microSD kartica, UHS-I U3, maks.