PILOT Q9 Radar - видеорегистратор Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Видеорегистратор
Бренд	Niceboy
Модель	PILOT Q9 Radar
Размеры (приблизительно)	80 x 50 x 40 мм
Вес (приблизительно)	80 г
Источник питания	USB 5 В пост. тока, автомобильное зарядное устройство в комплекте
Встроенный аккумулятор	Li-Ion 200 мАч
Разрешение видео	4K (3840x2160) @ 30 к/с
Угол обзора объектива	170° широкий угол
Обнаружение радара	Встроенный радар для оповещения о камерах скорости
GPS	Встроенный GPS для отметки скорости и местоположения
G-сенсор	Трёхосевой акселерометр для обнаружения ударов
Циклическая запись	Да, с автоматической перезаписью
Парковочный режим	Обнаружение движения и запись ударов при парковке
Ночное видение	Технология WDR (широкий динамический диапазон)
Память	Карта MicroSD до 256 ГБ (не входит в комплект)
Дисплей	3,0-дюймовый ЖК-экран
Обслуживание	Протирайте объектив тканью из микрофибры; форматируйте SD-карту ежемесячно.
Примечания по безопасности	Используйте только прилагаемое автомобильное зарядное устройство; не устанавливайте рядом с подушками безопасности.
Запасные части	Доступны от производителя: присоска, кабель, зарядное устройство.
Гарантия	Стандартная гарантия 2 года
Дополнительные функции	Голосовое управление, предупреждение о выезде с полосы (LDWS), предупреждение о фронтальном столкновении (FCWS)

Часто задаваемые вопросы - PILOT Q9 Radar Niceboy

Как установить видеорегистратор PILOT Q9 Radar?

Прикрепите присоску к ветровому стеклу, вставьте карту microSD, подключите автомобильное зарядное устройство и следуйте инструкциям на экране. Убедитесь, что объектив расположен по центру для оптимальной записи.

Что делает функция радара?

Встроенный радар обнаруживает камеры скорости и камеры красного света, подавая звуковые и визуальные предупреждения, чтобы помочь вам избежать штрафов.

Как включить парковочный режим?

Парковочный режим активируется автоматически, когда автомобиль выключен. Видеорегистратор будет записывать при обнаружении движения или удара. Требуется комплект для проводного подключения для непрерывного питания (не входит в комплект).

Какую карту microSD следует использовать?

Используйте карту microSD класса 10 или U3 объемом до 256 ГБ. Рекомендуем карту с высокой износостойкостью для использования в видеорегистраторе, чтобы выдерживать постоянную запись.

Как просмотреть записанные видео?

Вы можете просматривать видео непосредственно на 3-дюймовом ЖК-экране или извлечь карту microSD и вставить её в компьютер. Видео сохраняются в формате MP4.

Можно ли использовать GPS без интернета?

Да, встроенный GPS работает офлайн. Он записывает данные о скорости и местоположении, и может использоваться для отображения маршрута на компьютере с помощью бесплатного программного обеспечения GPS Player.

Как обновить базу радаров?

Загрузите последнюю базу радаров с сайта Niceboy на вашу карту microSD. Вставьте её в видеорегистратор и следуйте меню обновления. Регулярные обновления обеспечивают точность предупреждений.

Что делать, если видеорегистратор зависает?

Нажмите и удерживайте кнопку сброса скрепкой в течение 10 секунд. Это перезапустит устройство. Если проблемы сохраняются, отформатируйте карту microSD или попробуйте другую карту.

Водонепроницаем ли PILOT Q9 Radar?

Нет, он не водонепроницаем. Его следует использовать только внутри автомобиля. Избегайте воздействия влаги или экстремальных температур.

Можно ли отключить предупреждения радара?

Да, вы можете отключить предупреждения радара в меню настроек. Перейдите в раздел Радар > Звук предупреждения и установите значение Выкл. Вы также можете настроить чувствительность и типы предупреждений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PILOT Q9 Radar Niceboy

1. Объектив – цельностеклянный объектив предназначен для записи видео и фотографий.

2. Кнопка включения / выключения – продолжительное нажатие включает / выключает видеорегистратор. Краткое нажатие включает / выключает дисплей (не влияет на запись видео). Выключенный дисплей можно вновь активировать также нажатием любой другой кнопки.

3. Гнездо для держателя – предназначено для крепления держателя с присоской

4. Вход для технического обслуживания

5. мини-USB – предназначен для подключения зарядного устройства и для соединения с ПК.

6. Кнопка вверх – предназначена для перемещения в меню видеорегистратора.

7. Кнопка ОК – предназначена для включения / завершения записи и для фотоъемки. Нажатием в меню подтверждается выбранный пункт.

8. Кнопка вниз – предназначена для перемещения в меню видеорегистратора. Краткое нажатие во время записи видео включается / выключается микрофон.

9. Кнопка меню / Изменение режима / Аварийная запись – при включенном видеорегистраторе,

не записывающем видео, кратким нажатием осуществляется переход в меню настройки видеозаписи / фотоъемки (в зависимости от выбранного режима записи видео или фотоъемки) и к настройке видеорегистратора. Долгим нажатием осуществляется переключение между режимом записи видео, фотоъемки и воспроизведения записей. Кратким нажатием во время записи видео включается аварийная запись – эта функция предотвратит непреднамеренное удаление видео, переместив его в специальную папку на карте памяти.

1. Рабочий диод – светится, когда видеорегистратор включен, мигает во время записи видео.
2. Дисплей – 3-дюймовый дисплей видеорегистратора.
3. Микрофон – предназначен для записи звука.
4. Разъем SD-карты – предназначен для вкладывания карты памяти.

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА МЕНЮ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

Подключите видеорегистратор к источнику питания без вложенной карты памяти. Когда видеорегистратор автоматически включится, перейдите к его настройке:

2 раза нажмите кнопку „Меню“ (9), с помощью кнопки перемещения в меню (8) перейдите к пункту „Язык“ и подтвердите выбор нажатием кнопки „ОК“ (7).

Выберите здесь предпочитаемый Вами язык меню видеорегистратора и подтвердите выбор нажатием кнопки „ОК“ (7).

Разрешение: настройка разрешения записываемого видео (видео 4К всегда записывается с кодеком Н.265).

Видеоинтервал: настройка цикличности записи, т.е. промежутков времени, в течение которых будет записываться видео. При заполнении карты памяти начнут удаляться самые старые записи (кроме видео, записанных в режиме аварийной записи).

WDR: включает / выключает функцию улучшения динамического диапазона (уместна для записи контрастных сцен или ночью).

G-сенсор: настройка чувствительности G-сенсора.

G-сенсор регистрирует удары и во время записи видео автоматически включает аварийную запись.

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее видео, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее видео.

Детектор движения: Если видеорегистратор распознает движение перед ним, включится запись (при включенной функции), при прекращении движения запись остановится.

Эту функцию используйте только на остановленном (запаркованном) автомобиле. Детектор движения срабатывает только в том случае, если видеорегистратор включен.

Радары: включает / выключает функцию предупреждения о радарах.

Запись звука: включает / выключает микрофон видеорегистратора.

Указание даты: включает / выключает возможность сохранения в видеозаписи информации о дате и времени.

НАСТРОЙКА КАМЕРЫ

Wi-Fi: включает / выключает вай-фай видеорегистратора.

Дата/время: настройка даты и времени.

Автоматическое выключение: настройка автоматического выключения видеорегистратора во время бездействия (видеорегистратор не записывает видео).

Хранитель экрана: настраивает время, по истечении которого дисплей выключится (выключение дисплея не влияет на запись видео). Дисплей можно вновь активировать нажатием любой кнопки видеорегистратора.

Звуковые сигналы: включает / выключает звук кнопок и звук предупреждения о радарах.

Язык: настройка языка меню видеорегистратора.

GPS: включает / выключает GPS.

Часовой пояс: настройка часового пояса для отображения актуального времени согласно GPS.

Единица скорости: возможность переключения между Км/ч и Ми/ч.

Частота: настройка частоты (50 Гц для Европы, 60 Гц для заморских стран).

Формат: удалит все данные на карте памяти.

Исходная настройка: возврат видеорегистратора к заводской настройке.

Версия: информация о встроенном программном обеспечении видеорегистратора.

НАСТРОЙКА В РЕЖИМЕ „ФОТОГРАФИЯ“

Способ съемки: позволяет настроить способ создания фотографии (таймер).

Разрешение: настройка разрешения получаемых фотографий.

Серийная съемка: включает / выключает функцию создания серии из нескольких снимков.

Качество: настройка качества получаемых фотографий.

Резкость: настройка резкости получаемых фотографий.

Баланс белого: настройка баланса белого цвета для снимаемой сцены.

Цвет: настройка цветопередачи фотографии.

ISO: настройка значения ISO.

Выдержка: настройка компенсации выдержки. Чем выше положительное значение, тем светлее фотография, и чем ниже отрицательное значение, тем темнее фотография.

Стабилизация: включает / выключает цифровую стабилизацию во время фотоъемки.

Быстрый просмотр: настройка времени отображения полученной фотографии на дисплее видеорегистратора. Указание даты: включает / выключает возможность сохранения на фотографии информации о дате и времени.

Прижмите присоску (1) держателя к стеклу и с помощью поворотного механизма (по часовой стрелке) замкните держатель. Для того чтобы снять держатель, поверните механизм против часовой стрелки. Прикрепите видеорегистратор к держателю с помощью крепления (3) с верхней стороны видеорегистратора. Наклон видеорегистратора можно регулировать с помощью винта (4). После настройки наклона не забудьте затянуть винт с достаточным усилием.

Предупреждение: держатель видеорегистратора с присоской устанавливайте только на надлежащим образом очищенное (обезжиренное) и абсолютно сухое стекло автомобиля. Наилучшие результаты прикрепления достигаются при температуре около 20°.

ФУНКЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РАДАРАХ

Функция предупреждения о радарах работает на базе данных, являющейся составной частью встроенного программного обеспечения видеорегистратора.

Актуальная версия аппаратно-программного обеспечения с базой данных радаров для возможной актуализации размещена на сайте www.niceboy.eu в разделе „Поддержка“.

Для функции предупреждения о радарах необходимо, чтобы к видеорегистратору был подключен кабель с модулем GPS, а также включено питание.

Предупреждение о радарах сопровождается звуковым сигналом (при включенной функции „Звуковые сигналы“) и отображением на экране (если включен дисплей, и если в меню видеорегистратора включена функция „Радары“):

1. Тип радара
2. Максимальная разрешенная скорость в месте нахождения радара
3. Расстояние до радара
4. Актуальная скорость автомобиля

GPS

GPS-модуль находится на прилагаемом USB-кабеле. Для правильного функционирования GPS модуль необходимо расположить так, чтобы небосвод находился в его поле зрения – для крепления на стекло автомобиля воспользуйтесь прилагаемой наклейкой. В случае лобового стекла с обогревом или металлизированного лобового стекла действие функции GPS не гарантируется. Подключите кабель с GPS-модулем к разъему USB на видеорегистраторе (5) и к гнезду питания в автомобиле. GPS в видеорегистраторе функционирует только при включенном питании.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ GPS

Загрузите установочный файл проигрывателя GPS с сайта www.niceboy.cz, Вы найдете его в разделе „Поддержка“. Запустите установочный файл на компьютере и действуйте в соответствии с указаниями на экране. В зависимости от актуально воспроизводимого видео, которое было записано регистратором, проигрыватель GPS отображает трассу автомобиля на карте, координаты и скорость.

Предупреждение: после установки проигрывателя GPS первое его включение на компьютере необходимо выполнить от имени администратора (щелкните по пиктограмме проигрывателя правой кнопкой мыши и выберите „Запуск от имени администратора“).

Проигрыватель GPS можно установить на компьютер с операционной системой Windows 8.1 и более новой. Для плавного воспроизведения видео в проигрывателе рекомендуем скопировать видеозаписи с карты памяти на диск компьютера. Проигрыватель не поддерживает видео, записанные с кодеком Н.265.

КАРТА МИКРО-SD

Выберите фирменную карту микро-SD с быстрой записью видео (тип UHS-I U3 или более быстрый) максимальной емкостью 128 ГБ. Перед первым использованием в видеорегистраторе карту необходимо отформатировать на компьютере, выбрав файловую систему FAT32 (форматирование карты памяти удалит все содержащиеся на ней данные). Карту памяти вставляйте в видеорегистратор так, чтобы контакты были повернуты в сторону дисплея видеорегистратора.

Рекомендация: регулярно форматируйте карту памяти на компьютере, чтобы избежать проблем с записью видео. В случае ежедневного использования видеорегистратора, форматируйте карту не реже одного раза в месяц. Более подробную информацию об использовании карты памяти и ее формировании Вам предоставит изготовитель выбранной Вами карты памяти.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ

В момент обнаружения регистратором процесса зарядки он автоматически включится и начнет запись (необходимо, чтобы карта памяти была вставлена). При отключении видеорегистратора от источника питания он остановит видеозапись и выключится.

ПИТАНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА

Камеру можно подключить к источнику энергии с помощью автомобильного зарядного устройства (входит в комплект поставки), либо с помощью USB-кабеля, подключенного к компьютеру или зарядному устройству для мобильного телефона. Можно также воспользоваться портативным зарядным устройством.

Для функционирования GPS видеорегистратор необходимо подключить к источнику питания только посредством прилагаемого оригинального кабеля с GPS-модулем.

Предупреждение: видеорегистратор оснащен не аккумуляторной батареей, а суперконденсатором, который более безопасен с точки зрения использования в автомобиле (исключается его повреждение вследствие изменения температур, он лучше переносит и морозы, и высокие температуры). Поэтому видеорегистратор можно использовать только при постоянном подключении к источнику питания.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА К ПЕРСОНАЛЬНОМУ КОМПЬЮТЕРУ

Присоедините USB-кабель передачи данных (не входит в комплект поставки) к миниUSB-порту видеорегистратора, а другой его конец - к USB-порту ПК. После подключения к ПК у Вас будет возможность выбора одного из следующих режимов:

1. Хранилище данных: можно работать с файлами, сохраненными на карте памяти (видеорегистратор ведет себя, как внешнее хранилище данных)
2. Видеокамера ПК: можно использовать в качестве камеры в программах, позволяющих подключать внешнюю камеру (нельзя использовать микрофон).

Предупреждение: поддерживаемые операционные системы: Windows 8 и более новые и MacOS 11 и более новые.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА К ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ WIFI

Установите в Ваш телефон (бесплатно) приложение „Lucky-Cam“ (в Appstore для iOS и в Google play для Android). После установки приложения не запускайте его, а действуйте в соответствии со следующими указаниями:

1. С помощью пункта меню включите Wi-Fi в видеорегистраторе.
2. Откройте настройку Wi-Fi в сотовом телефоне и подключитесь к сети видеорегистратора (имя: PILOT Q9 RADAR, пароль: 1234567890).
3. После подключения к сети можете запустить приложение и начать управлять регистратором с помощью телефона.

Предупреждение: перед использованием приложения предоставьте в настройках телефона приложению все права, выключите „передачу данных в сотовой сети“ и оставьте включенным только Wi-Fi. Приложение можно установить только на сотовые телефоны с операционной системой iOS 8.0 и более новой и на устройства с операционной системой Android 6.0 и более новой.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Автомобильный видеорегистратор „Niceboy PILOT Q9 RADAR“

Держатель с присоской на стекло

Кабель питания с интегрированным GPS-модулем Руководство

СПЕЦИФИКАЦИЯ „NICEBOY PILOT Q9 RADAR“

Чип: Novatek 96670

Датчик: Sony IMX335

Объектив: цельностеклянный 6G, 170°

Светосила объектива: f/1,8

Разрешение видео: 4К 30 кадров/сек (интерполировано), 2К 30 кадров сек, 1080р 60 кадров/сек, 1080р 30 кадров/сек

Формат видео: MP4, Н.264 (для видео с разрешением 2К и 1080р) Н.265 (для видео с разрешением 4К)

Разрешение

фотографий: макс. 12 Мп

Дисплей: 3" IPS

GPS: да

Wi-Fi: да

Карта памяти: микро-SD, UHS-I U3, макс. 128 ГБ, формат файловой системы карты FAT32 (карта не входит в комплект поставки)

Аккумулятор: нет

Суперконденсатор: да

Рабочая температура: от 0°C до +55°C

Зарядное устройство: напряжение на выходе 5 В, напряжение на входе 12-24 В, выходной ток 2 А

Размеры

видеорегистратора

(Ш × В × Г): 89,6 × 57,4 (128 с держателем) × 36,6 мм

Вес видеорегистратора: 86 г

Вес держателя

с присоской: 25 г

Это изделие удовлетворяет всем предъявляемым к нему основным требованиям директив ЕС.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно. Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

niceboy®