PILOT Q9 Radar - Kamera samochodowa Niceboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa
Marka	Niceboy
Model	PILOT Q9 Radar
Wymiary (ok.)	80 x 50 x 40 mm
Waga (ok.)	80 g
Zasilanie	USB 5V DC, ładowarka samochodowa w zestawie
Bateria wewnętrzna	Li-Ion 200 mAh
Rozdzielczość wideo	4K (3840x2160) @ 30 kl./s
Kąt obiektywu	170° szeroki kąt
Detekcja radarowa	Wbudowany radar do ostrzegania przed fotoradrami
GPS	Wbudowany GPS do oznaczania prędkości i lokalizacji
Czujnik G	Trójosiowy akcelerometr do wykrywania wstrząsów
Nagrywanie w pętli	Tak, z automatycznym nadpisywaniem
Tryb parkowania	Detekcja ruchu i nagrywanie wstrząsów podczas parkowania
Noktowizja	Technologia WDR (szeroki zakres dynamiki)
Pamięć	Karta MicroSD do 256 GB (nie dołączona)
Wyświetlacz	3,0-calowy ekran LCD
Konserwacja	czyść obiektyw ściereczką z mikrofibry; formatuj kartę SD co miesiąc.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa	Używaj tylko dołączonej ładowarki samochodowej; nie instaluj w pobliżu poduszek powietrznych.
Części zamienne	Dostępne u producenta: uchwyt przyssawkowy, kabel, ładowarka.
Gwarancja	Standardowa 2-letnia gwarancja
Dodatkowe funkcje	Sterowanie głosowe, ostrzeżenie o opuszczeniu pasa (LDWS), ostrzeżenie przed kolizją z przodu (FCWS)

Często zadawane pytania - PILOT Q9 Radar Niceboy

Jak zainstalować kamerę samochodową PILOT Q9 Radar?

Przymocuj uchwyt przyssawkowy do przedniej szyby, włóż kartę microSD, podłącz ładowarkę samochodową i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że obiektyw jest wyśrodkowany, aby uzyskać optymalne nagrywanie.

Do czego służy funkcja radaru?

Wbudowany radar wykrywa fotoradary i kamery na czerwonym świetle, dostarczając ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne, które pomogą Ci uniknąć mandatów.

Jak włączyć tryb parkowania?

Tryb parkowania aktywuje się automatycznie, gdy samochód jest wyłączony. Kamera samochodowa będzie nagrywać, jeśli wykryje ruch lub wstrząs. Wymaga zestawu do podłączenia stałego zasilania (nie dołączonego).

Jakiej karty microSD użyć?

Użyj karty microSD klasy 10 lub U3 do 256 GB. Zalecamy kartę o wysokiej trwałości do użytku z kamerami samochodowymi, aby wytrzymała ciągłe zapisywanie.

Jak wyświetlić nagrane filmy?

Filmy można wyświetlić bezpośrednio na 3-calowym ekranie LCD lub wyjąć kartę microSD i włożyć ją do komputera. Filmy są zapisywane w formacie MP4.

Czy mogę korzystać z GPS bez internetu?

Tak, wbudowany GPS działa offline. Rejestruje dane o prędkości i lokalizacji, a można go użyć do wyświetlenia trasy na komputerze za pomocą darmowego oprogramowania GPS Player.

Jak zaktualizować bazę radarów?

Pobierz najnowszą bazę radarów ze strony Niceboy na kartę microSD. Włóż ją do kamery samochodowej i postępuj zgodnie z menu aktualizacji. Regularne aktualizacje zapewniają dokładne ostrzeżenia.

Co zrobić, jeśli kamera samochodowa się zawiesi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania spinaczem przez 10 sekund. Spowoduje to ponowne uruchomienie urządzenia. Jeśli problemy nie ustąpią, sformatuj kartę microSD lub wypróbuj inną kartę.

Czy PILOT Q9 Radar jest wodoodporny?

Nie, nie jest wodoodporny. Powinien być używany tylko wewnątrz pojazdu. Unikaj narażenia na wilgoć lub ekstremalne temperatury.

Czy mogę wyłączyć ostrzeżenia radarowe?

Tak, możesz wyłączyć ostrzeżenia radarowe w menu ustawień. Przejdź do Radar > Dźwięk ostrzeżenia i ustaw na Wyłączony. Możesz także dostosować czułość i typy ostrzeżeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOT Q9 Radar Niceboy

1. Obiektyw - w całości szklany obiektyw służy do rejestracji wideo i zdjęć.
2. Przycisk włączania/wyłączania - przez jego naciśnięcie i przytrzymanie można włączyć lub wyłączyć kamerę. Przez krótkie naciśnięcie przycisku można wyłączyć lub włączyć wyświetlacz (nie ma wpływu na nagrywanie wideo). Wyświetlacz można również ponownie aktywować przez naciśnięcie dowolnego innego przycisku.
3. Wejście na uchwyt - służy do mocowania uchwytu z przyssawką
4. Wejście do celów serwisowych
5. miniUSB - służy do podłączania do zasilania i do komputera.
6. Przycisk w górę - służy do poruszania się w menu kame-ry.

7. Przycisk OK - służy do uruchamiania lub zatrzymywania nagrywania, wykonywania zdjęć. Naciśnięcie w menu umożliwia potwierdzenie wybranej pozycji.

8. Przycisk w dół - służy do poruszania się w menu kamery. Poprzez krótkie naciśnięcie podczas nagrywania wideo włącza się i wyłącza mikrofon.

9. Przycisk menu/zmiana trybów/nagrywanie awaryjne - przy włączonej kamerze, kiedy nie jest nagrywane wideo, można przez krótkie naciśnięcie przycisku przejść do menu ustawień wideo lub zdjęć (zgodnie z wybranym trybem: nagrywania wideo lub wykonywania zdjęć) i do ustawień kamery. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala na przełączanie między trybami nagrywania wideo, wykonywania zdjęć i odtwarzania zarejestrowanych nagrań. Krótkie naciśnięcie przycisku podczas nagrywania wideo umożliwia włączenie nagrywania awaryjnego — ta funkcja zapobiega przypadkowemu skasowaniu wideo przez przeniesienie do specjalnego folderu na karcie pamięci.

10. Dioda trybu pracy - świeci się, gdy kamera jest włączona, miga, gdy kamera nagrywa wideo.

11. Wyświetlacz - wyświetlacz kamery 3".
12. Mikrofon dynamiczny - służy do nagrywania dźwięku.
13. Gniazdo SD - służy do włożenia karty pamięci.

USTAWIENIA JĘZYKA MENU KAMERY

Należy podłączyć kamerę do źródła zasilania bez wkładania karty pamięci. Kamera zostanie automatycznie uruchomiona. Następnie przejść do ustawień kamery: 2x nacisnąć przycisk Menu (9) i za pomocą przycisku do poruszania się w menu (8) przejść do pozycji „Language”, a następnie potwierdzić przyciskiem OK (7). Tutaj wybrać preferowany język menu kamery i potwierdzić przyciskiem OK (7).

USTAWIENIA W TRYBIE WIDEO

Rozdzielczość: ustawienie rozdzielczości nagrywanego wideo (wideo w 4K jest zawsze nagrywane z użyciem kodera-dekode-ra H.265).

Nagrywanie w pętli: umożliwia ustawienie cyklicznego nagrywania, to znaczy przedziałów czasowych, w których wideo będzie nagrywane. Po zapełnieniu karty pamięci ulegną skasowaniu starsze nagrania (oprócz wideo zarejestrowanego podczas nagrywania awaryjnego).

WDR: umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji zwiększenia zakresu dynamiki (przydatne w przypadku scen oświetlonych kontrastowo lub przy nagrywaniu w nocy).

G-Sensor: ustawienie intensywności G-Sensora. G-Sensor zapewnia wykrywanie wstrząsów i podczas nagrywania wideo automatycznie włącza nagrywanie awaryjne.

Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji. Im wyższa wartość dodatnia, tym jaśniejsze wideo, a im niższa wartość ujemna, tym ciemniejsze wideo.

Wykrywanie ruchu: W przypadku odnotowania ruchu przed kamerą włącza się nagrywanie (przy włączonej funkcji), gdy ruch ustanie, nagrywanie się wyłącza. Z tej funkcji można korzystać tylko w czasie postoju pojazdu (podczas parkowania). Wykrywanie ruchu działa wyłącznie w przypadku, gdy kamera jest włączona.

Radary: umożliwia włączenie lub wyłączenie funkcji ostrzegania o radarach.

Rejestracja dźwięku: umożliwia włączenie lub wyłączenie mikrofonu kamery.

Znakowanie datą: pozwala na włączanie lub wyłączanie opcji znakowania wideo informacją o dacie i godzinie.

USTAWIENIA KAMERY

Wi-Fi: umożliwia włączenie lub wyłączenie sieci Wi-Fi w kamerze.

Data/godzina: ustawienie daty i godziny.

Automatyczne wyłączanie: ustawienie automatycznego wyłączania kamery w czasie bezzynności (kamera nie nagrywa wideo).

Wygaszanie ekranu: umożliwia ustawienie czasu, po którym wyświetlacz się wyłącza (wyłączenie wyświetlacza nie ma wpływu na nagrywanie wideo). Wyświetlacz można ponownie aktywować przez naciśnięcie dowolnego przycisku kamery. Sygnalizacja dźwiękowa: pozwala na włączenie lub wyłączenie dźwięku przycisków i dźwięku ostrzegania o radarach.

Język: ustawienie języka menu kamery.

GPS: umożliwia włączenie i wyłączenie modułu GPS.

Strefa czasowa: ustawienie strefy czasowej, według której wyświetlana jest aktualna godzina, na podstawie lokalizacji GPS.

Jednostka prędkości: możliwość przełączania między km/h a MPH.

Częstotliwość: ustawienie częstotliwości (50 Hz w Europie, 60 Hz poza nią).

Formatowanie: powoduje skasowanie wszystkich danych na karcie pamięci.

Ustawienia fabryczne: pozwala na przywrócenie w kamerze ustawień fabrycznych.

Wersja: informacja o oprogramowaniu układowym kamery.

USTAWIENIA W TRYBIE ZDJĘĆ

Sposób robienia zdjęć: umożliwia ustawienie sposobu wyko- nywania zdjęć (czasomierz).

Rozdzielczość: ustawienie rozdzielczości wykonywanych zdjęć.

Wykonywanie serii zdjęć: pozwala na włączenie lub wyłączenie funkcji wykonywania kilku zdjęć w serii jedno po drugim.

Jakość: ustawienie jakości wykonywanych zdjęć.

Ostrość: ustawienie ostrości wykonywanych zdjęć.

Balans bieli: ustawienie balansu bieli w fotografowanej scenie.

Barwa: ustawienie wskaźnika oddawania barw.

ISO: ustawienie wartości ISO.

Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji. Im wyższa wartość dodatnia, tym jaśniejsze zdjęcie, a im niższa wartość ujemna, tym ciemniejsze zdjęcie.

Stabilizacja: umożliwia włączenie lub wyłączenie cyfrowej stabilizacji podczas wykonywania zdjęć.

Szybki podgląd: ustawienie czasu podglądu wykonanego zdjęcia na wyświetlaczu kamery.

Znakowanie datą: pozwala na włączanie lub wyłączanie opcji znakowania zdjęcia informacją o dacie i godzinie.

UCHWYT Z PRZYSSAWKA DO SZYBY

Przyssawkę (1) uchwytu należy przycisnąć do szyby i zablokować uchwyt za pomocą mechanizmu obrotowego (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). W celu zdjęcia uchwytu obrócić mechanizm przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Kamere mocuje się w uchwycie za pomocą mocowania (3) u góry kamery. Nachylenie kamery można ustawić za pomocą śruby (4). W celu ustawienia prawidłowego nachylenia należy pamiętać o odpowiednim dokręceniu śruby.

Uwaga: uchwyt z przyssawką umieszcza się na idealnie suchej szybie pojazdu po należytym oczyszczeniu (odtłuszczeniu). Najlepszy efekt mocowania uzyskuje się w temperaturach około 20°.

FUNKCJA OSTRZEGANIA O RADARACH

Funkcja ostrzegania o radarach korzysta z bazy danych, która stanowi element oprogramowania układowego kamery. Aktualna wersja oprogramowania układowego z bazą danych radarów do ewentualnego uaktualniania jest umieszczona w witrynie www.niceboy.eu w sekcji wsparcia. W celu skorzystania z funkcji ostrzegania o radarach trzeba podłączyć do kamery kabel z modułem GPS. Funkcja ta wymaga też aktywnego zasilania.

Ostrzeżeniom o radarach towarzyszą sygnały dźwiękowe (w przypadku włączenia funkcji Sygnalizacja dźwiękowa) oraz informacje na wyświetlaczu (w przypadku gdy jest on włączony i gdy w menu kamery włączono funkcję Radary):

1. Typ radaru
2. Maksymalna dozwolona prędkość w miejscu usytuowania radaru
3. Odległość od radaru
4. Rzeczywista prędkość pojazdu

GPS

Moduł GPS znajduje się na kablu USB dostarczanym w zestawie. W celu poprawnego działania funkcji GPS trzeba moduł

umieścić w taki sposób, aby był bezpośrednio skierowany ku niebu - do jego zamocowania na szybie pojazdu należy wykorzystać znajdującą się w zestawie naklejkę. W przypadku podgrzewanej lub metalizowanej szyby przedniej nie gwaran- tuje się działania funkcji GPS. Kabel z modułem GPS należy podłączyć do portu USB w kamerze (5), a z drugiej strony do źródła zasilania w pojeździe. GPS w kamerze działa jedynie w wypadku włączonego zasilania.

APLIKACJA GPS

Plik instalacyjny aplikacji GPS można pobrać z witryny www.niceboy.cz w sekcji wsparcia. Należy uruchomić plik instalacyjny w komputerze i postępować według wskazówek wyświetlanych na ekranie. Aplikacja pozwala na wyświetlenie informacji dotyczących trasy samochodu na mapie, współrzędnych oraz prędkości według aktualnie odtwarzanego wideo nagranego za pomocą kamery.

Uwaga: po zainstalowaniu aplikacji GPS koniecznie trzeba przeprowadzić pierwsze uruchomienie w komputerze jako administrator (po kliknięciu prawym przyciskiem myszy ikony aplikacji i wybraniu opcji „uruchom jako administrator”).

Aplikację GPS można zainstalować w komputerze z systemem Windows 8.1 i nowszym. W celu płynnego odtwarzania wideo zalecamy skopiowanie go z karty pamięci na dysk w komputerze. Aplikacja nie obsługuje wideo nagranych z użyciem kodera-dekodera H.265.

KARTA MICRO SD

Należy wybrać dobrej marki kartę micro SD z szybkim zapisem wideo (typ UHS-I U3 i szybszy) o maksymalnej pojemności 128 GB. Przed pierwszym użyciem w kamerze trzeba sformatować kartę w komputerze w systemie plików FAT32 (sformatowanie karty spowoduje skasowanie wszystkich zapisanych na niej

danych). Kartę pamięci należy wkładać do kamery tak, aby styki były skierowane w stronę wyświetlacza kamery.

Wskazówka: kartę pamięci należy regularnie formatować w komputerze, aby zapobiec problemom z zapisem wideo. W przypadku codziennego używania kamery trzeba formatować kartę co najmniej raz na miesiąc.

Więcej informacji o używaniu i formatowaniu kart pamięci można uzyskać u producenta wybranej karty.

AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE KAMERY

W momencie wykrycia ładowania kamera włącza się automatycznie i uruchamia się nagrywanie (musi być włóżona karta pamięci). Po odłączeniu zasilania nagrywanie wideo zostaje zakończone i kamera się wyłącza.

ZASILANIE KAMERY

Kamerę można podłączyć do źródła energii za pomocą ładowarki samochodowej (wchodzi w skład zestawu), ewentualnie za pomocą kabla USB podłączonego do komputera lub ładowarki do telefonu komórkowego. Można też użyć powerbanku. W celu skorzystania z funkcji GPS trzeba podłączyć kamerę do zasilania za pomocą dostarczonego w zestawie, oryginalnego kabla z GPS.

Uwaga: kamera nie jest wyposażona w baterię, ale w ultrakondensator, który jest bezpieczniejszy z punktu widzenia użytkowania w samochodzie (nie ulega uszkodzeniu pod wpływem zmian temperatury, lepiej znosi zarówno mróz, jak i wysoką temperaturę). Z tej przyczyny kamery można używać jedynie przy stałym podłączeniu do zasilania.

PODŁĄCZENIE KAMERY DO KOMPUTERA

Kabel USB do przesyłania danych (brak w zestawie) należy podłączyć do portu miniUSB w kamerze, a drugi koniec do

gniazda USB w komputerze. Po podłączeniu do komputera można wybrać jeden z następujących trybów:

1. Nośnik pamięci: można zarządzać plikami, które są zapisane na karcie pamięci (kamere traktuje się jako zewnętrzny nośnik pamięci)
2. Kamera zewnętrzna: można wykorzystać jako kamerę w programach, które umożliwiają podłączenie kamery zewnętrznej (nie można używać mikrofonu).

Uwaga: do obsługiwanych systemów należą Windows 8 i nowszy oraz MacOS 11 i nowszy.

POŁĄCZENIE KAMERY Z TELEFONEM ZA POMOCA WI-FI

W telefonie należy zainstalować (bezpłatną) aplikację LuckyCam (z Appstore w przypadku systemu iOS oraz Google play dla systemu Android). Po zainstalowaniu nie należy uruchamiać aplikacji, ale postępować według poniższych punktów:

1. Włącz sieć Wi-Fi w kamerze za pomocą odpowiedniej pozycji w menu.
2. Otwórz ustawienia Wi-Fi w telefonie i połącz się z siecią kamery (nazwa: PILOT Q9 RADAR, hasło: 1234567890).
3. Po nawiązaniu połączenia z siecią uruchomić aplikację. Teraz można zacząć sterować kamerą za pomocą telefonu.

Uwaga: przed użyciem aplikacji w ustawieniach telefonu należy zezwolić na wszystkie uprawnienia aplikacji, wyłączyć „połączenie transmisji danych” w telefonie, a pozostawić włączoną tylko sieć Wi-Fi. Aplikację można instalować tylko w telefonach z systemem iOS 8.0 i nowszym oraz w telefonach z systemem Android 6.0 i nowszym.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO

Kamera samochodowa Niceboy PILOT Q9 RADAR Uchwyt z przyssawką do szyby Kabel zasilający ze zintegrowanym modułem GPS Podręcznik użytkownika

SPECYFIKACJA KAMERY NICEBOY PILOT Q9 RADAR

Czip: Novatek 96670

Czujnik: Sony IMX335

Obiektyw: szklany 6G, 170°

Jasność obiektywu: f/1,8

Format plików wideo: MP4, H.264 (wideo 2K, 1080p) H.265 (wideo 4K)

Rozdzielczość zdjęć: maks. 12 MPx

Wyświetlacz: 3" IPS

GPS: tak

Wi-Fi: tak

Karta pamięci: micro SD, UHS-I U3, maks. 128 GB, format FAT32 (karta nie wchodzi w skład zestawu)

Bateria: nie

Ultrakondensator: tak

Temperatura robocza: od 0°C do +55°C

Ładowarka: napięcie wyjściowe 5 V, napięcie wejściowe 12-24 V, prąd wyjściowy 2A

Wymiary kamery

(szer. x wys. x gł.): 89,6 x 57,4 (128 z uchwytem) x 36,6 mm

Waga kamery: 86 g

Waga uchwytu

z przyssawką: 25 g

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw UE odnoszące się do produktu.

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRO-NICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE)

Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja produktu pomaga zachować cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

(Firmy i przedsiębiorstwa)

W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek finansowania utylizacji urządzenia elektrycznego. Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowiednich urzędów w Państwa kraju albo do sprzedawcy sprzętu.

SL

OPIS IN FUNKCIJE