PILOT Q9 Radar - Fedélzeti kamera Niceboy - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Autókamera
Márka	Niceboy
Modell	PILOT Q9 Radar
Méretek (kb.)	80 x 50 x 40 mm
Súly (kb.)	80 g
Tápellátás	USB 5V DC, autós töltő mellékelve
Belső akkumulátor	Li-Ion 200 mAh
Videó felbontás	4K (3840x2160) @ 30fps
Lencse szög	170° széles látószög
Radar érzékelés	Beépített radar a sebességmérő kamerák észleléséhez
GPS	Beépített GPS a sebesség és helyadat rögzítéséhez
G-érzékelő	3 tengelyes gyorsulásmérő ütközés érzékeléshez
Ciklusos rögzítés	Igen, automatikus felülírással
Parkoló mód	Mozgásérzékelés és ütközésrögzítés parkolás közben
Éjjellátó	WDR (széles dinamikatartomány) technológia
Tárhely	MicroSD kártya max. 256 GB (nem tartozék)
Kijelző	3,0 hüvelykes LCD képernyő
Karbantartás	Tisztítsa a lencsét mikroszálas kendővel; formázza az SD kártyát havonta.
Biztonsági megjegyzések	Csak a mellékelt autós töltőt használja; ne szerelje a légzsákok közelébe.
Pótalkatrészek	Elérhető a gyártótól: szívástartó, kábel, töltő.
Garancia	2 év szabvány garancia
További funkciók	Hangvezérlés, sávelhagyás figyelmeztetés (LDWS), frontális ütközés figyelmeztetés (FCWS)

Gyakran ismételt kérdések - PILOT Q9 Radar Niceboy

Hogyan szereljem fel a PILOT Q9 Radar autókamerát?

Rögzítse a szívástartót a szélvédőre, helyezze be a microSD kártyát, csatlakoztassa az autós töltőt, és kövesse a képernyőn megjelenő beállítást. Győződjön meg róla, hogy a lencse középen van az optimális rögzítéshez.

Mit csinál a radar funkció?

A beépített radar érzékeli a sebességmérő és a piros lámpás kamerákat, hangos és vizuális figyelmeztetéseket adva a bírságok elkerüléséhez.

Hogyan kapcsolhatom be a parkoló módot?

A parkoló mód automatikusan aktiválódik, amikor az autó ki van kapcsolva. Az autókamera rögzít, ha mozgást vagy ütközést érzékel. Folyamatos áramellátáshoz hardwire készlet szükséges (nem tartozék).

Milyen microSD kártyát használjak?

Használjon Class 10 vagy U3 microSD kártyát maximum 256 GB kapacitással. Javasoljuk a nagy tartósságú kártyát autókamera használathoz, hogy bírja a folyamatos írást.

Hogyan tekinthetem meg a rögzített videókat?

A videókat közvetlenül a 3 hüvelykes LCD képernyőn tekintheti meg, vagy vegye ki a microSD kártyát és helyezze be számítógépbe. A videók MP4 formátumban kerülnek mentésre.

Használhatom a GPS-t internet nélkül?

Igen, a beépített GPS offline módban működik. Rögzíti a sebességet és helyadatokat, és a számítógépen megjeleníthető az útvonal a ingyenes GPS Player szoftver segítségével.

Hogyan frissítsem a radar adatbázist?

Töltse le a legfrissebb radar adatbázist a Niceboy weboldalról a microSD kártyára. Helyezze be az autókamerába és kövesse a frissítési menüt. A rendszeres frissítések biztosítják a pontos figyelmeztetéseket.

Mit tegyek, ha az autókamera lefagy?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot egy gemkapoccsal 10 másodpercig. Ez újraindítja a készüléket. Ha a problémák továbbra is fennállnak, formázza a microSD kártyát vagy próbáljon másik kártyát.

Vízálló a PILOT Q9 Radar?

Nem, nem vízálló. Csak a jármű belsejében használható. Kerülje a nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek való kitételt.

Kikapcsolhatom a radar figyelmeztetéseket?

Igen, kikapcsolhatja a radar figyelmeztetéseket a beállítások menüben. Menjen a Radar > Figyelmeztetés hang menüpontba, és állítsa Ki állásba. A érzékenységet és a figyelmeztetések típusát is beállíthatja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PILOT Q9 Radar Niceboy

1. Objektív – a teljesen üveg objektív a videófelvételek és fényképek rögzítésére szolgál.

2. Be- és kikapcsoló gomb – hosszan lenyomva be- és kikapcsolja a kamerát. Röviden megnyomva ki- és bekapcsolja a kijelzőt (nem befolyásolja a videofelvételt). A kikapcsolt kijelző bármely más gomb megnyomásával is újra bekapcsolható.

3. Tartó rögzítőfül – a tapadókorongos tartó rögzítésére szolgál

4. Szerviz bemenet

5. mini USB – az áramellátásra és a számítógéphez való csatlakozásra szolgál.

6. Fel gomb – a kamera menüjében való lépegetésre szolgál.

7. OK gomb – a felvétel elindítására/leállítására, fénykép készítésére szolgál. Megerősíthetjük vele a menüben kiválasztott elemet.

8. Le gomb – a kamera menüjében való lépegetésre szolgál. Röviden megnyomva videófelvétel közben be- és kikapcsolja a mikrofont.

9. Menü/üzemmódváltó/vészfelvétel indító gomb

– bekapcsolt kamera esetén, mikor nem zajlik felvétel, rövid megnyomásával a videó/fotó beállítások menüjébe juthatunk (az aktuális videofelvétel vagy fényképező üzemmódnak megfelelően) és a kamera beállításaihoz. Hosszan lenyomva válthatunk a videofelvétel, a fényképezés és a felvételek lejátszása között. Videofelvétel közben röviden megnyomva bekapcsol a vészhelyzeti felvétel funkció, ami megakadályozza a videó véletlen törlését azáltal, hogy áthelyezi azt a memóriakártyán egy különleges mappába.

1. Kontroll LED – ha a kamera be van kapcsolva, világít, amikor a kamera videofelvételt készít, akkor villog.

2. Kijelző – 3" kamerakijelző.

3. Mikrofon – a hang felvételére szolgál.
4. SD-foglalat – memóriakártya fogadására szolgál.

A MENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A kamerát behelyezett memóriakártya nélkül csatlakoztassuk az áramforráshoz! A kamera automatikusan elindul, ezután lépjünk be a kamera beállításaiba: nyomjuk meg 2x a Menü gombot (9) és a menü navigációs gombjával (8) lépjünk a „Language“ (Nyelv) elemre, és erősítsük meg az OK (7) gombbal! Itt válasszunk a kamera menüjének nyelvet, és hagyjuk jóvá az OK (7) gombbal!

BEÁLLÍTÁSOK VIDEÓ ÜZEMMÓDBAN

Felbontás: a rögzített videó felbontásának beállítása (4K videó rögzítése mindig H.265 kodekkel történik).

Videóhurok: ciklikus rögzítés, vagyis olyan időszakok beállítására szolgál, amelyekben videórögzítés történik. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi felvételek törlődnek (a vészhelyzeti felvétel funkcióval rögzített videók kivételével).

WDR: be- és kikapcsolja a dinamikatartomány-javítási funkciót (kontrasztos jelenetekhez vagy éjszakai felvételekhez használható).

G-szenzor: a G-szenzor érzékenységének beállítása. A G-szenzor érzékeli a rezgéseket és videófelvétel közben automatikusan bekapcsolja a vészhelyzeti funkciót.

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál.

Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a videoó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb a videoó.

Mozgásérzékelés: ha a kamera mozgást észlel maga előtt, elindítja a felvételt (ha funkció be van kapcsolva), ha a mozgás megáll, a felvétel is leáll. Csak álló (leparkolt) járműben használjuk ezt a funkciót! A mozgásérzékelés csak bekapcsolt kamerával működik.

Radar: be- és kikapcsolja a radar-riasztási funkciót.

Hangfelvétel: be és kikapcsolja a kamera mikrofonját.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció videóba illesztését.

KAMERA-BEÁLLÍTÁSOK

Wi-Fi: be- és kikapcsolja a kamera wifijét.

Dátum/idő: a dátum és az idő beállítása.

Automatikus kikapcsolás: a kamera automatikus kikapcsolásának beállítása tétlenség esetén (amikor nem rögzít videót).

Képernyővédő: az az idő állítható be itt, amely után a kijelző kikapcsol (a kijelző kikapcsolásának nincs hatása a videofelvételre). A kijelző bármely gomb megnyomásával újra bekapcsolható.

Hangjelzések: be- és kikapcsolja a billentyűhangokat és a radar-riasztás hangját.

Nyelv: a menü nyelvének beállítása.

GPS: be- és kikapcsolja a GPS-t.

Időzóna: az időzóna beállítása a GPS alapján az aktuális idő megjelenítéséhez.

Sebesség mértékegysége: km/h és MPH között lehet váltani.

Frekvencia: frekvenciabeállítás (50 Hz Európában, 60 Hz a tengerentúlon).

Formázás: törli az összes adatot a memóriakártyáról.

Gyári állapot: a kamera visszaállítása a gyári beállításokra.

Verzió: a firmware verziójának megjelenítése.

BEÁLLÍTÁSOK FÉNYKÉPEZŐ ÜZEMMÓDBAN

Felvételi mód: lehetővé teszi a fénykép rögzítési módjának beállítását (időzítő).

Felbontás: a készített fényképek felbontásának beállítása.

Sorozatfelvétel: be- és kikapcsolja a sorozatfelvétel funkciót.

Minőség: a készített fényképek minőségének beállítása.

Élesség: a készített fényképek élességének beállítása.

Fehéregyensúly: a fényképezett helyszín fehéregyensúlyának beállítása.

Szín: a fénykép színvilágának beállítása.

ISO: az ISO-érték beállítása.

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál. Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a fotó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb.

Stabilizáció: be- és kikapcsolja a digitális stabilizációt fotózáskor.

Gyors előnézet: a rögzített fénykép előnézeti idejének beállítása a kamera képernyőjén.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció fényképbe történő beillesztését.

TAPADÓKORONGOS TARTÓ SZÉLVÉDŐRE

Nyomjuk a tapadókorongot (1) az üvegre, és rögzítsük a tartót a forgatószerkezettel (az óramutató járásának megfelelően)! A tartó eltávolításához forgassuk el a szerkezetet az óramutató járásával ellentétesen! A kamera tetején lévő rögzítőfül (3) segítségével rögzítsük a kamerát a tartóhoz! A kamera dőlését a csavarral (4) állíthatjuk be. A megfelelő dőlésszög beállítása után feltétlenül húzzuk meg a csavart!

Figyelmeztetés: a kamera tapadókorongját csak megfelelően megtisztított (zsírtalanított) és teljesen száraz autóüvegre helyezzük. 20 °C körüli hőmérsékleten érhetjük el a legjobberedményt.

RADAR-RIASZTÁSI FUNKCIÓ

A kamera a sebességmérésre a firmware-éhez tartozó adat-bázis alapján figyelmeztet. A frissítéshez használható aktuális firmware verzió a radar adatbázissal a www.niceboy.eu weboldalon található a támogatás menüpontban. A radar-riasztási funkcióhoz a kamerához csatlakoztatott GPS-modullal ellátott kábelre van szükség aktív tápellátás mellett.

A radar-riasztást hangjelzés kíséri (ha a Hangjelzések funkció be van kapcsolva) és a kijelzőn is megjelenik a figyelmeztetés (amennyiben a kijelző be van kapcsolva és ha a radarfunkció be van kapcsolva a kameramenüben):

1. A radar típusa
2. A megengedett legnagyobb sebesség a radar helyszínén
3. A radar távolsága
4. A jármű aktuális sebessége

GPS

A GPS modul a mellékelt USB-kábel tartozéka. A GPS megfelelő működéséhez a modult úgy kell elhelyezni a mellékelt matricával az autó üvegéhez rögzítve, hogy közvetlen rálátása legyen az égre. A GPS funkció nem garantált fűtött vagy fémbevonatú szélvédő esetén. Csatlakoztassuk a kábelt a GPS-modullal a kamera USB-csatlakozójához (5), a másik végével pedig az autó tápcsatlakozójához. A kamera GPS-e csak bekapcsolt tápellátás esetén működik.

GPS-LEJÁTSZÓ

A GPS-lejátszó telepítőfájlja a www.niceboy.eu honlapról a támogatás menüpontban tölthető le. Futtassuk a telepítőfájlt a számítógépen, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat! A GPS lejátszó megmutatja térképen a jármű útvonalát, koordinátáit és sebességét a kamerával rögzített videofelvéte-Inek megfelelően.

Figyelmeztetés: a GPS-lejátszót telepítés után először rendszer-gazdaként kell futtatni (jobb egérgombbal a lejátszó ikonjára majd a „Futtatás rendszergazdaként” elemre kattintva).

A GPS-lejátszó Windows 8.1 vagy újabb operációs rendszerű számítógépre telepíthető. A videók zökkenőmentes lejátszá-sához javasolt a videókat a memóriakártyáról a számítógépre átmásolni. A lejátszó nem támogatja a H.265 kodekkel rögzített videókat.

MICRO-SD KÁRTYA

Válasszunk a videókhoz nagy írási sebességű microSD-kártyát (UHS-I U3 típusút vagy gyorsabbat) 128 GB maximális kapacitással! A kamera első használata előtt a kártyát formázni szükséges számítógépen FAT32 fájlrendszerűre (a memóriakártya formázása törli a kártya összes adatát). A memóriakártyát a kamera kijelzője felé néző érintkezőkkel kell behelyezni a kamerába.

Felhasználási ajánlás: A videók írásával kapcsolatos problémák elkerülése érdekében rendszeresen formázzuk számítógépen a memóriakártyát! A kamera mindennapos használata esetén legalább havonta egyszer formázzuk meg a kártyát! A memóriakártya használatával és formázásával kapcsolatos további információkat a választott memóriakártya gyártójától kaphatunk.

A KAMERA AUTOMATIKUS KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA

Amint a kamera tápfeszültséget észlel, automatikusan bekapcsol és elindítja a felvételt (ennek feltétele a behelyezett memóriakártya). Ha megszűnik a tápfeszültség, a kamera leállítja a videofelvételt és kikapcsol.

A kamera tápellátása (a csomagban megtalálható) autós adapterrel, vagy számítógéphez csatlakoztatott USB-kábellel vagy mobiltelefonos töltőadapterrel biztosítható. Powerbanket is használhatunk. A GPS működéséhez elengedhetetlen, hogy a kamerát a mellékelt eredeti GPS-es kábellel csatlakoztassuk az áramforráshoz.

Figyelmeztetés: a kamera nem akkumulátorral, hanem szuperkondenzátorral van ellátva, amely biztonságosabban használható autóban (a hőmérséklet-változások nem károsítják, jobban tűri a fagyot és a magas hőmérsékletet is). Ezért a kamera csak akkor használható, ha folyamatosan csatlakozik a tápegységhez.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA SZÁMÍTÓGÉPHEZ

Csatlakoztassunk egy USB adatkábelt (nem tartozék) a fényképezőgép mini USB portjához, a másik végét pedig a számítógép USB-csatlakozójához! A csatlakoztatás után a következő módok közül választhatunk:

1. Külső tároló: a memóriakártyán tárolt fájlokat kezelhetjük (a kamera külső tárolóként működik)
2. webkamera: kameraként használható olyan programokhoz, amelyek lehetővé teszik külső kamera csatlakoztatását (a mikrofon nem használható).

Figyelmeztetés: támogatott op. rendszerek: Windows 8 vagy újabb, MacOS 11 vagy újabb.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA TELEFONHOZ WIFI SEGÍTSÉGÉVEL

Telepítsük (az ingyenes) LuckyCam alkalmazást a telefonra (iOS rendszerre az Appstore-ból, Android rendszerre a Google Playből tölthető le)! Az alkalmazást telepítés után még ne indítsuk el, kövessük az alábbi utasításokat:

1. A menüböl kapcsoljuk be a kamera wifijét!
2. Nyissuk meg a mobiltelefonon a wifi beállításokat és csatlakozzunk a kamera hálózatához (név: PILOT Q9 RADAR, jelszó: 1234567890).
3. Miután csatlakoztunk a hálózathoz, indítsuk el az alkalma- zást, és máris vezérelhetjük a kamerát a telefonunkról!

Figyelmeztetés: Az alkalmazás használata előtt a telefon beállításaiban engedélyezni kell az alkalmazás összes engedélykérését, ki kell kapcsolni a mobiltelefon „adatkapcsolatát“, és csak a WiFi maradjon bekapcsolva. Az alkalmazás csak iOS 8.0 és újabb verziójú mobiltelefonokra, valamint Android 6.0 és újabb verziójú eszközökre telepíthető.

A CSOMAG TARTALMA

Niceboy PILOT Q9 RADAR autós kamera

Tapadókorongos tartó szélvédőre

Tápkábel integrált GPS-modullal

Kézikönyv

A NICEBOY PILOT Q9 RADAR MÜSZAKI JELLEMZÖI

Csip: Novatek 96670

Képérzékelő: Sony IMX335

Objektív: teljesen üveg 6G, 170°

Objektív rekeszértéke: f/1,8

Videófelbontás: 4K 30fps (interpolált), 2K 30fps,

1080p 60fps, 1080p 30fps

Videóformátum: MP4, H.264 (2K, 1080p videókhoz)

H.265 (4K videókhoz)

Fényképek felbontása: max. 12 MPx

Kijelző: 3" IPS

GPS: igen

Wi-Fi: igen

Memóriakártya: microSD, UHS-I U3, max. 128 GB,

fájlrendszer formátuma: FAT32 (a

kártya nem része a csomagnak)

Akkumulátor: nem

Üzemi hömérséklet: 0 °C és +55 °C között

Töltőadapter: 5 V kimeneti feszültség, 12-24 V

bemeneti feszültség,

2 A kimeneti áram

A kamera méretei

(szé x ma x mé): 89,6 x 57,4 (128 a tartóval)

× 36,6 mm

A kamera súlya: 86 g

Tapadókorongos: 25 g

A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének.

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEG- SEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZ- TATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhe- lyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató

(Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)

A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását finanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

HU

OPIS I FUNKCIJE