PILOT Q9 Radar - Fedélzeti kamera Niceboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PILOT Q9 Radar Niceboy

1. Objektív – a teljesen üveg objektív a videófelvételek és fényképek rögzítésére szolgál.

2. Be- és kikapcsoló gomb – hosszan lenyomva be- és kikapcsolja a kamerát. Röviden megnyomva ki- és bekapcsolja a kijelzőt (nem befolyásolja a videofelvételt). A kikapcsolt kijelző bármely más gomb megnyomásával is újra bekapcsolható.

3. Tartó rögzítőfül – a tapadókorongos tartó rögzítésére szolgál

4. Szerviz bemenet

5. mini USB – az áramellátásra és a számítógéphez való csatlakozásra szolgál.

6. Fel gomb – a kamera menüjében való lépegetésre szolgál.

7. OK gomb – a felvétel elindítására/leállítására, fénykép készítésére szolgál. Megerősíthetjük vele a menüben kiválasztott elemet.

8. Le gomb – a kamera menüjében való lépegetésre szolgál. Röviden megnyomva videófelvétel közben be- és kikapcsolja a mikrofont.

9. Menü/üzemmódváltó/vészfelvétel indító gomb

– bekapcsolt kamera esetén, mikor nem zajlik felvétel, rövid megnyomásával a videó/fotó beállítások menüjébe juthatunk (az aktuális videofelvétel vagy fényképező üzemmódnak megfelelően) és a kamera beállításaihoz. Hosszan lenyomva válthatunk a videofelvétel, a fényképezés és a felvételek lejátszása között. Videofelvétel közben röviden megnyomva bekapcsol a vészhelyzeti felvétel funkció, ami megakadályozza a videó véletlen törlését azáltal, hogy áthelyezi azt a memóriakártyán egy különleges mappába.

1. Kontroll LED – ha a kamera be van kapcsolva, világít, amikor a kamera videofelvételt készít, akkor villog.

2. Kijelző – 3" kamerakijelző.

3. Mikrofon – a hang felvételére szolgál.
4. SD-foglalat – memóriakártya fogadására szolgál.

A MENÜ NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A kamerát behelyezett memóriakártya nélkül csatlakoztassuk az áramforráshoz! A kamera automatikusan elindul, ezután lépjünk be a kamera beállításaiba: nyomjuk meg 2x a Menü gombot (9) és a menü navigációs gombjával (8) lépjünk a „Language“ (Nyelv) elemre, és erősítsük meg az OK (7) gombbal! Itt válasszunk a kamera menüjének nyelvet, és hagyjuk jóvá az OK (7) gombbal!

BEÁLLÍTÁSOK VIDEÓ ÜZEMMÓDBAN

Felbontás: a rögzített videó felbontásának beállítása (4K videó rögzítése mindig H.265 kodekkel történik).

Videóhurok: ciklikus rögzítés, vagyis olyan időszakok beállítására szolgál, amelyekben videórögzítés történik. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi felvételek törlődnek (a vészhelyzeti felvétel funkcióval rögzített videók kivételével).

WDR: be- és kikapcsolja a dinamikatartomány-javítási funkciót (kontrasztos jelenetekhez vagy éjszakai felvételekhez használható).

G-szenzor: a G-szenzor érzékenységének beállítása. A G-szenzor érzékeli a rezgéseket és videófelvétel közben automatikusan bekapcsolja a vészhelyzeti funkciót.

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál.

Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a videoó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb a videoó.

Mozgásérzékelés: ha a kamera mozgást észlel maga előtt, elindítja a felvételt (ha funkció be van kapcsolva), ha a mozgás megáll, a felvétel is leáll. Csak álló (leparkolt) járműben használjuk ezt a funkciót! A mozgásérzékelés csak bekapcsolt kamerával működik.

Radar: be- és kikapcsolja a radar-riasztási funkciót.

Hangfelvétel: be és kikapcsolja a kamera mikrofonját.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció videóba illesztését.

KAMERA-BEÁLLÍTÁSOK

Wi-Fi: be- és kikapcsolja a kamera wifijét.

Dátum/idő: a dátum és az idő beállítása.

Automatikus kikapcsolás: a kamera automatikus kikapcsolásának beállítása tétlenség esetén (amikor nem rögzít videót).

Képernyővédő: az az idő állítható be itt, amely után a kijelző kikapcsol (a kijelző kikapcsolásának nincs hatása a videofelvételre). A kijelző bármely gomb megnyomásával újra bekapcsolható.

Hangjelzések: be- és kikapcsolja a billentyűhangokat és a radar-riasztás hangját.

Nyelv: a menü nyelvének beállítása.

GPS: be- és kikapcsolja a GPS-t.

Időzóna: az időzóna beállítása a GPS alapján az aktuális idő megjelenítéséhez.

Sebesség mértékegysége: km/h és MPH között lehet váltani.

Frekvencia: frekvenciabeállítás (50 Hz Európában, 60 Hz a tengerentúlon).

Formázás: törli az összes adatot a memóriakártyáról.

Gyári állapot: a kamera visszaállítása a gyári beállításokra.

Verzió: a firmware verziójának megjelenítése.

BEÁLLÍTÁSOK FÉNYKÉPEZŐ ÜZEMMÓDBAN

Felvételi mód: lehetővé teszi a fénykép rögzítési módjának beállítását (időzítő).

Felbontás: a készített fényképek felbontásának beállítása.

Sorozatfelvétel: be- és kikapcsolja a sorozatfelvétel funkciót.

Minőség: a készített fényképek minőségének beállítása.

Élesség: a készített fényképek élességének beállítása.

Fehéregyensúly: a fényképezett helyszín fehéregyensúlyának beállítása.

Szín: a fénykép színvilágának beállítása.

ISO: az ISO-érték beállítása.

Expozíció: az expozíció-kompenzáció beállítására szolgál. Minél magasabb a pozitív érték, annál világosabb a fotó, és minél alacsonyabb a negatív érték, annál sötétebb.

Stabilizáció: be- és kikapcsolja a digitális stabilizációt fotózáskor.

Gyors előnézet: a rögzített fénykép előnézeti idejének beállítása a kamera képernyőjén.

Dátumbélyegző: be- és kikapcsolja a dátum- és időinformáció fényképbe történő beillesztését.

TAPADÓKORONGOS TARTÓ SZÉLVÉDŐRE

Nyomjuk a tapadókorongot (1) az üvegre, és rögzítsük a tartót a forgatószerkezettel (az óramutató járásának megfelelően)! A tartó eltávolításához forgassuk el a szerkezetet az óramutató járásával ellentétesen! A kamera tetején lévő rögzítőfül (3) segítségével rögzítsük a kamerát a tartóhoz! A kamera dőlését a csavarral (4) állíthatjuk be. A megfelelő dőlésszög beállítása után feltétlenül húzzuk meg a csavart!

Figyelmeztetés: a kamera tapadókorongját csak megfelelően megtisztított (zsírtalanított) és teljesen száraz autóüvegre helyezzük. 20 °C körüli hőmérsékleten érhetjük el a legjobberedményt.

RADAR-RIASZTÁSI FUNKCIÓ

A kamera a sebességmérésre a firmware-éhez tartozó adat-bázis alapján figyelmeztet. A frissítéshez használható aktuális firmware verzió a radar adatbázissal a www.niceboy.eu weboldalon található a támogatás menüpontban. A radar-riasztási funkcióhoz a kamerához csatlakoztatott GPS-modullal ellátott kábelre van szükség aktív tápellátás mellett.

A radar-riasztást hangjelzés kíséri (ha a Hangjelzések funkció be van kapcsolva) és a kijelzőn is megjelenik a figyelmeztetés (amennyiben a kijelző be van kapcsolva és ha a radarfunkció be van kapcsolva a kameramenüben):

① ② ③ 201 M 50 47 KTRD niceboy

1. A radar típusa
2. A megengedett legnagyobb sebesség a radar helyszínén
3. A radar távolsága
4. A jármű aktuális sebessége

GPS

A GPS modul a mellékelt USB-kábel tartozéka. A GPS megfelelő működéséhez a modult úgy kell elhelyezni a mellékelt matricával az autó üvegéhez rögzítve, hogy közvetlen rálátása legyen az égre. A GPS funkció nem garantált fűtött vagy fémbevonatú szélvédő esetén. Csatlakoztassuk a kábelt a GPS-modullal a kamera USB-csatlakozójához (5), a másik végével pedig az autó tápcsatlakozójához. A kamera GPS-e csak bekapcsolt tápellátás esetén működik.

GPS-LEJÁTSZÓ

A GPS-lejátszó telepítőfájlja a www.niceboy.eu honlapról a támogatás menüpontban tölthető le. Futtassuk a telepítőfájlt a számítógépen, és kövessük a képernyőn megjelenő utasításokat! A GPS lejátszó megmutatja térképen a jármű útvonalát, koordinátáit és sebességét a kamerával rögzített videofelvéte-Inek megfelelően.

Figyelmeztetés: a GPS-lejátszót telepítés után először rendszer-gazdaként kell futtatni (jobb egérgombbal a lejátszó ikonjára majd a „Futtatás rendszergazdaként” elemre kattintva).

A GPS-lejátszó Windows 8.1 vagy újabb operációs rendszerű számítógépre telepíthető. A videók zökkenőmentes lejátszá-sához javasolt a videókat a memóriakártyáról a számítógépre átmásolni. A lejátszó nem támogatja a H.265 kodekkel rögzített videókat.

MICRO-SD KÁRTYA

Válasszunk a videókhoz nagy írási sebességű microSD-kártyát (UHS-I U3 típusút vagy gyorsabbat) 128 GB maximális kapacitással! A kamera első használata előtt a kártyát formázni szükséges számítógépen FAT32 fájlrendszerűre (a memóriakártya formázása törli a kártya összes adatát). A memóriakártyát a kamera kijelzője felé néző érintkezőkkel kell behelyezni a kamerába.

Felhasználási ajánlás: A videók írásával kapcsolatos problémák elkerülése érdekében rendszeresen formázzuk számítógépen a memóriakártyát! A kamera mindennapos használata esetén legalább havonta egyszer formázzuk meg a kártyát! A memóriakártya használatával és formázásával kapcsolatos további információkat a választott memóriakártya gyártójától kaphatunk.

A KAMERA AUTOMATIKUS KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA

Amint a kamera tápfeszültséget észlel, automatikusan bekapcsol és elindítja a felvételt (ennek feltétele a behelyezett memóriakártya). Ha megszűnik a tápfeszültség, a kamera leállítja a videofelvételt és kikapcsol.

A kamera tápellátása (a csomagban megtalálható) autós adapterrel, vagy számítógéphez csatlakoztatott USB-kábellel vagy mobiltelefonos töltőadapterrel biztosítható. Powerbanket is használhatunk. A GPS működéséhez elengedhetetlen, hogy a kamerát a mellékelt eredeti GPS-es kábellel csatlakoztassuk az áramforráshoz.

Figyelmeztetés: a kamera nem akkumulátorral, hanem szuperkondenzátorral van ellátva, amely biztonságosabban használható autóban (a hőmérséklet-változások nem károsítják, jobban tűri a fagyot és a magas hőmérsékletet is). Ezért a kamera csak akkor használható, ha folyamatosan csatlakozik a tápegységhez.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA SZÁMÍTÓGÉPHEZ

Csatlakoztassunk egy USB adatkábelt (nem tartozék) a fényképezőgép mini USB portjához, a másik végét pedig a számítógép USB-csatlakozójához! A csatlakoztatás után a következő módok közül választhatunk:

1. Külső tároló: a memóriakártyán tárolt fájlokat kezelhetjük (a kamera külső tárolóként működik)
2. webkamera: kameraként használható olyan programokhoz, amelyek lehetővé teszik külső kamera csatlakoztatását (a mikrofon nem használható).

Figyelmeztetés: támogatott op. rendszerek: Windows 8 vagy újabb, MacOS 11 vagy újabb.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA TELEFONHOZ WIFI SEGÍTSÉGÉVEL

Telepítsük (az ingyenes) LuckyCam alkalmazást a telefonra (iOS rendszerre az Appstore-ból, Android rendszerre a Google Playből tölthető le)! Az alkalmazást telepítés után még ne indítsuk el, kövessük az alábbi utasításokat:

1. A menüböl kapcsoljuk be a kamera wifijét!
2. Nyissuk meg a mobiltelefonon a wifi beállításokat és csatlakozzunk a kamera hálózatához (név: PILOT Q9 RADAR, jelszó: 1234567890).
3. Miután csatlakoztunk a hálózathoz, indítsuk el az alkalma- zást, és máris vezérelhetjük a kamerát a telefonunkról!

Figyelmeztetés: Az alkalmazás használata előtt a telefon beállításaiban engedélyezni kell az alkalmazás összes engedélykérését, ki kell kapcsolni a mobiltelefon „adatkapcsolatát“, és csak a WiFi maradjon bekapcsolva. Az alkalmazás csak iOS 8.0 és újabb verziójú mobiltelefonokra, valamint Android 6.0 és újabb verziójú eszközökre telepíthető.

A CSOMAG TARTALMA

Niceboy PILOT Q9 RADAR autós kamera

Tapadókorongos tartó szélvédőre

Tápkábel integrált GPS-modullal

Kézikönyv

A NICEBOY PILOT Q9 RADAR MÜSZAKI JELLEMZÖI

Csip: Novatek 96670

Képérzékelő: Sony IMX335

Objektív: teljesen üveg 6G, 170°

Objektív rekeszértéke: f/1,8

Videófelbontás: 4K 30fps (interpolált), 2K 30fps,

1080p 60fps, 1080p 30fps

Videóformátum: MP4, H.264 (2K, 1080p videókhoz)

H.265 (4K videókhoz)

Fényképek felbontása: max. 12 MPx

Kijelző: 3" IPS

GPS: igen

Wi-Fi: igen

Memóriakártya: microSD, UHS-I U3, max. 128 GB,

fájlrendszer formátuma: FAT32 (a

kártya nem része a csomagnak)

Akkumulátor: nem

Üzemi hömérséklet: 0 °C és +55 °C között

Töltőadapter: 5 V kimeneti feszültség, 12-24 V

bemeneti feszültség,

2 A kimeneti áram

A kamera méretei

(szé x ma x mé): 89,6 x 57,4 (128 a tartóval)

× 36,6 mm

A kamera súlya: 86 g

Tapadókorongos: 25 g

A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének.

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEG- SEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZ- TATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhe- lyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató

(Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)

A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását finanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

HU

OPIS I FUNKCIJE