PILOT Q9 Radar - Palubná kamera Niceboy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PILOT Q9 Radar Niceboy

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

Napájecí kabel s integrovaným GPS modulem

Manuál

SPECIFIKACE NICEBOY PILOT Q9 RADAR

Čip: Novatek 96670

Senzor: Sony IMX335

1. Objektív – celosklenený objektív slúži na zaznamenávanie videa a fotografií.

2. Tlačidlo zapnutia/vypnutia – dlhým stlačením zapnete/vypnete kameru. Krátkym stlačením vypnete/zapnete displej (nemá vplyv na nahrávanie videa). Vypnutý displej môžete opát aktivovať tiež stlačením akéhokol'vek d'alšieho tlačidla.

3. Vstup pre držiak – slúži na upevnenie prísavného držiaka

4. Vstup na servisné účely

5. miniUSB – slúži na pripojenie k napájaniu a na pripojenie k PC.

6. Tlačidlo nahor – slúži na pohyb v menu kamery.

7. Tlačidlo OK – slúži na spustenie/ukončenie nahrávania, na vytvorenie fotografie. Stlačením v menu potvrdíte vybranú položku.

8. Tlačidlo nadol – slúži na pohyb v menu kamery. Krátkym stlačením pri nahrávanom videu zapne/vypne mikrofón.

9. Tlačidlo menu/zmena režimov/núdzové nahrávanie – pri zapnutej kamere, ktorá nenahráva video, sa krátkym stlačením dostanete do menu nastavenia videa/

fotografií (podl'a zvoleného režimu nahrávania videa či fotografovania) a do nastavenia kamery. Dlhým stlačením prepína medzi režimom nahrávania videa, fotografovania a prehrávania vytvorených záznamov. Krátkym stlačením pri nahrávanom videu spustíte núdzové nahrávanie – táto funkcia zamedzí neželanému vymazaniu videa presunutím do špeciálnej zložky na pamätovej karte.

1. Prevádzková dióda – svieti, keď je kamera zapnutá, bliká, keď kamera nahráva video.
2. Displej - 3" displej kamery.
3. Ruchový mikrofón – slúži na nahrávanie zvukov.
4. SD slot – slúži na vloženie památovej karty.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Pripojte kameru k zdroju napájania bez vloženej pamäťovej karty. Kamera sa automaticky spustí a potom prejdite do nastavenia kamery: 2× stlačte tlačidlo Menu (9) a pomocou tlačidla pre pohyb v menu (8) prejdite na položku „Language“ a potvrďte tlačidlom OK (7). Tu si vyberte vami preferovaný jazyk menu kamery a potvrďte ho tlačidlom OK (7).

NASTAVENIE V REŽIME VIDEO

Video-slučka: nastavenie cyklického nahrávania, teda časových úsekov, v ktorých sa budú videá nahrávať. Pri zaplnení pamäťovej karty sa začnú vymazávať najstaršie záznamy (okrem videí vytvorených v núdzovom nahrávaní).

WDR: zapnutie/vypnutie funkcie na zlepšenie dynamického rozsahu (vhodné pre kontrastné scény či na nahrávanie v noci).

G-snímač: nastavenie intenzity G-snímača. G-snímač zazna-menáva otrasy a pri nahrávanom videu automaticky spúšťa núdzové nahrávanie.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým je video svetlejšie a čím nižšia záporná

Detekcia pohybu: ak kamera zaznamená pred sebou pohyb, spustí sa nahrávanie (platí pre zapnutú funkciu). Ked' pohyb prestane, nahrávanie sa vypne. Túto funkciu používajte iba pri stojacom (zaparkovanom) vozidle. Detekcia pohybu je funkčná iba v prípade, že je kamera zapnutá.

Radary: zapnutie/vypnutie funkcie upozornenia na radary.

Záznam zvuku: zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery.

Označenie dátumom: zapnutie/vypnutie možnosti vloženia informácie o dátume a čase do video.

NASTAVENIE KAMERY

Dátum/čas: nastavenie dátumu a času.

Automatické vypnutie: nastavenie automatického vypnutia kamery počas nečinnosti (ked' kamera nenahráva video).

Šetrič obrazovky: nastavenie času, po ktorom sa vypne displej (vypnutie displeja nemá vplyv na nahrávané video). Displej možno opät aktivovať stlačením lubovolného tlačidla kamery.

Zvukové signály: zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel a zvuku upozornenia na radary.

Jazyk: nastavenie jazyka pre menu kamery.

GPS: zapnutie/vypnutie GPS.

Časová zóna: nastavenie časovej zóny na zobrazenie aktuálneho času podľa GPS.

Jednotka rýchlosti: možnosť prepnutia medzi km/h a MPH.

Frekvencia: nastavenie frekvencie (50 Hz pre Európu, 60 Hz pre zámorie).

Formátovanie: vymazanie všetkých údajov na pamätovej karte.

Predvolené nastavenie: vrátenie kamery do nastavení z výroby.

Verzia: informácia o firmvéri kamery.

NASTAVENIE V REŽIME FOTOGRAFIE

Spôsob snímania: umožňuje nastaviť spôsob vytvorenia fotografie (časovač).

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotografií.

Sériové snímanie: zapnutie/vypnutie funkcie na vytvorenie niekolkých snímok v sérii za sebou.

Kvalita: nastavenie kvality vytváraných fotografií.

Ostrost: nastavenie ostrosti vytváraných fotografií.

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej farby pre fotografovanú scénu.

Farba: nastavenie farebného podania fotografie.

ISO: nastavenie hodnoty ISO.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hodnota, tým je fotografia svetlejšia a čím nižšia záporná hodnota, tým je fotografia tmavšia.

Stabilizácia: zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie pri fotení.

Rýchly náhlad: nastavenie času náhladu na vytvorenú fotografiu na displeji kamery.

Označenie dátumom: zapnutie/vypnutie možnosti vloženia informácie o dátume a čase do fotografie.

PRÍSAVNÝ DRŽIAK NA SKLO

Prísavnú časť (1) držiaka pritlačte ku sklu a pomocou otočného mechanizmu (smer pohybu hodinových ručičiek) uzamknite držiak. Na odobranie držiaka otočte mechanizmom proti sme- ru pohybu hodinových ručičiek. Kameru pripevnite k držiaku pomocou uchytenia (3) na hornej strane kamery. Sklon kamery môžete nastavovať pomocou skrutky (4). Po nastavení správne- ho sklonu nezabudnite skrutku dostatočne utiahnuť.

Upozornenie: prísavný držiak kamery umiestňujte len na sklo automobilu, ktoré je riadne očistené (odmastené) a je úplne suché. Najlepšie výsledky prichytenia dosiahnete pri teplotách okolo 20 °C.

FUNKCIA UPOZORNENIA NA RADARY

Funkcia upozornenia na radary funguje pomocou databázy, ktorá je súčastou firmvéru kamery. Aktuálna verzia firmvéru s databázou radarov pre prípadnú aktualizáciu je umiestnená na webe www.niceboy.eu v sekcii podpora. Pre funkciu upozornenie na radary je nutné mať pripojený ku kamere kábel s GPS modulom a zároveň musí byť aktívne napájanie.

Upozornenie: na radary je sprevádzané zvukovým signálom (v prípade zapnutia funkcie Zvukové signály) a pomocou zobrazenia na displeji (v prípade zapnutého displeja a pokial'je v menu kamery zapnutá funkcia Radary):

① 201 M 50 47 KTR niceboy

1. Typ radaru
2. Maximálna povolená rýchlost v mieste radaru
3. Vzdialenost k radaru
4. Aktuálna rýchlost vozidla

GPS

GPS modul sa nachádza na dodávanom USB kábli. Pre správnu funkciu GPS je nutné modul umiestniť tak, aby mal priamy výhlľad na oblohu – na pripevnenie na sklo automobilu využite dodávanú nálepku. V prípade vyhrievania čelného skla alebo pokovovaného čelného skla nie je funkcia GPS zaručená. Kábel s GPS modulom pripojte ku kamere pomocou USB na kamere (5) a druhou častou k napájaniu v automobile. GPS na kamere je funkčná len v prípade zapnutého napájania.

GPS PREHRÁVAČ

Inštalačný súbor pre GPS prehrávač si stiahnite z webu www.niceboy.sk v sekcii podpora. Spustite inštalačný súbor v PC a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Podľa aktuálne pre-hrávaného videa, ktoré bolo zaznamenané kamerou, zobrazuje prehrávač trasu vozidla na mape, súradnice a rýchlost.

Upozornenie: po nainštalovaní GPS prehrávača treba vykonať prvé spustenie v PC ako správca (kliknutím na ikonu prehrávača pravým tlačidlom myši a zvolením príkazu „Spustit’ ako správca“).

GPS prehrávač sa dá nainštalovať na PC s operačným systémom Windows 8.1 a novším. Na plynulé prehrávanie videa v prehrávači odporúčame skopírovať videá z pamäťovej karty na disk v PC. Prehrávač nepodporuje videá nahrané s kodekom H.265.

KARTA MICROSD

Vyberte si značkovú kartu typu microSD s rýchlym zápisom video (typ UHS-I U3 a rýchlejší) s maximálnou kapacitou 128 GB. Pred prvým použitím v kamere je nutné kartu naformátovať v PC na systém súborov FAT32 (formátovanie pamätovej karty všetky údaje na karte. Pamätovú kartu vkladajte do kamery kontaktmi (pinmi) otočenými smerom k displeju kamery.

Odporúčanie: památovú kartu pravidelne formátujte v PC, aby sa predišlo problémom pri ukladaní videa. V prípade každodenného používania kamery naformátujte kartu aspoň jedenkrát mesačne.

Viac informácií o používaní památovej karty a jej formátovaní vám poskytne výrobca vybranej památovej karty.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY AUTOMATICKÉ ZAPI

V okamihu, ked' kamera deteguje nabíjanie, automaticky sa zapne a spustí sa nahrávanie (je nutné mať vloženú pamätovú kartu). Po odpojení kamery od napájania sa ukončí nahrávanie videa a kamera sa vypne.

NAPÁJANIE KAMERY

Kameru možno pripojiť k zdroju energie pomocou adaptéra do auta (súčasť predávaného balenia), alebo pomocou kábla USB pripojeného k PC či adaptéru na nabíjanie od mobilného telefónu. Možno využiť tiež powerbanku. Pre funkciu GPS je nutné kameru pripojiť k napájaniu len pomocou dodávaného originálneho kábla s GPS.

Upozornenie: kamera nie je vybavená batériou, ale superkon-denzátorom, ktorý je bezpečnejší z hládiska využitia v aute (ne-dochádza k jeho poškodeniu vplyvom zmeny teplôt, lepšie znáša tak mrazy, ako aj vysoké teploty). Z tohto dôvodu je možné kameru využívať len pri permanentnom pripojení k napájaniu.

PRIPOJENIE KAMERY K PC

Dátový USB kábel (nie je súčastou balenia) pripojte do miniUSB portu kamery a druhým koncom do USB v PC. Po pripojení k PC budete mať na výber tieto režimy:

1. Úložisko: je možné spravovat súbory, ktoré sú uložené na pamätovej karte (kamera sa správa ako externé úložisko)
2. PC kamera: možno využiť ako kameru v programoch, ktoré umožňujú pripojenie externej kamery (nemožno využiť mikrofón).

Upozornenie: podporované systémy sú Windows 8 a novší a MacOS 11 a novší.

PRIPOJENIE KAMERY K TELEFÓNU POMOCOU WIFI

Do svojho telefónu si nainštalujte aplikáciu LuckyCam (zadarmo, v Appstore pre systém iOS i v obchode Google play pre Android). Po nainštalovaní aplikáciu nespúštajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite WiFi v kamere pomocou položky v menu.
2. Otvorte nastavenie WiFi v mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti vytvorenej kamerou (meno: PILOT Q9 RADAR, heslo: 1234567890).
3. Ked' sa pripojíte k sieti, spustite aplikáciu a môžete začat' ovládat' kameru pomocou telefónu.

Upozornenie: pred použitím aplikácie povolte v nastaveniach telefónu všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného telefónu a ponechajte zapnutú iba WiFi. Aplikáciu možno nainštalovať iba na mobilné telefóny s operačným systémom iOS 8.0 a novším a na zariadenie so systémom Android 6.0 a novším.

OBSAH PREDÁVANÉHO BALENIA

Kamera do auta Niceboy PILOT Q9 RADAR

Prísavný držiak na sklo

Objektív: celosklenený 6G, 170°

Svetelnosť objektívu: f/1,8

Rozlíšenie videa: 4K 30 fps (interpolovane), 2K 30 fps, 1080p 60 fps, 1080p 30 fps

Formát videa: MP4, H.264 (pre 2K a 1080p video)/H.265 (pre 4K video)

Rozlíšenie fotografií: max. 12 MPx

Displej: 3" IPS

GPS: áno

WiFi: áno

Pamätová karta: microSD, UHS-I U3, max. 128 GB, formát FAT32 (karta nie je súčastou predávaného balenia)

Batéria: nie

Prevádzková teplota: 0 °C až +55 °C

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň kladené.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV K LIKVIDÁCII ELEK-TRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S ciel'om správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty. Informácie pre používatel’ov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obrátte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť financovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

EN

DESCRIPTION AND FUNCTIONS

11011 3245 6789 12 13