PILOT Q2 WiFi - Dashcam Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PILOT Q2 WiFi Niceboy

BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN

1. Objektiv – dient der Aufnahme von Videos und Fotografien.

2. Mikrofon und Lautsprecher – das Mikrofon dient der Aufnahme von Geräuschen, der Lautsprecher der Wiedergabe.

3. Display - 2" Kamera-Display.

4. LED Betriebsanzeige – leuchtet bei eingeschalteter Kamera blau, bei Aufnahme blinkt sie blau.

5. LED Ladeanzeige – leuchtet bei Anschluss an die Stromversorgung rot. Nach vollständiger Aufladung des Akkus erlischt die Ladeanzeige.

6. mini USB – dient dem Anschluss an eine Stromquelle und dem Anschluss an einen PC.

7. Taste EIN/AUS – durch langes Drücken schalten Sie die Kamera ein / aus. Durch kurzes Drücken bei eingeschalteter Kamera schalten Sie das Display ab (hat keinen Einfluß auf die Videoaufzeichnung). Durch Drücken einer beliebigen Taste an der Kamera können Sie das Display wieder aktivieren.

8. Taste Menu/Modus-Änderung/Notfallaufzeichnung – durch langes Drücken im Standby-Modus (die eingeschaltete Kamera zeichnet kein Video auf und das Kameramenü ist nicht geöffnet) gelangen Sie

zum Menu Einstellungen der Videos / Fotografien (entsprechend dem gewählten Modus) und durch weiteres Drücken zu den Kameraeinstellungen. Durch kurzes Drücken im Standby-Modus schalten Sie zwischen den Betriebsarten Aufzeichnung eines Videos, Aufnahme einer Fotografie und dem Abspielen eines Videos um. Durch kurzes Drücken im Modus Videowiedergabe können Sie zur Auswahlmöglichkeit für das Löschen des Videos bzw. den Schutz des Videos gegen versehentliches Löschen gelangen. Durch Drücken während der Aufzeichnung eines Videos starten Sie die Notfallaufzeichnung - diese Funktion sperrt das Video gegen unbeabsichtigtes Löschen. Ein solches Video wird auch dann nicht gelöscht, wenn die Speicherkarte voll ist.

1. Taste Nach oben/Wi-Fi – kurzes Drücken dient der Bewegung durch das Menü der Kamera. Durch langes Drücken im Standby-Modus schalten Sie WiFi ein/aus.
2. Taste OK - durch Drücken im Menü bestätigen Sie die ausgewählte Position. Im Modus Video wird die Videoaufzeichnung gestartet/beendet. Im Modus Fotografie wird durch Drücken ein Foto aufgenommen.
3. Taste Nach unten/Mikrofon - kurzes Drücken dient der Bewegung durch das Menü der Kamera. Durch Drücken im Standby-Modus schalten Sie das Mikrofon ein/aus.
4. Reset – startet die Kamera bei Bedarf neu.
5. SD Slot – Steckplatz zum Einsetzen einer Speicherkarte
6. Öffnung für die Halterung – dient der Befestigung der Halterung an der Scheibe

EINSTELLUNG DER SPRACHE DES KAMERA-MENU

Schließen Sie die Kamera an eine Ladequelle an. Drücken Sie nach dem Einschalten der Kamera lange die Taste (8), um das Kameramenü aufzurufen, anschließend drücken Sie kurz die Taste (8), um die Kameraeinstellungen aufzurufen. Mit Hilfe der Taste (11) wechseln Sie zur Sprachauswahl „Language“, bestätigen Sie mit der Taste OK (10). Hier wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache für das Menü der Kamera aus und bestätigen die Auswahl durch Drücken der Taste OK (10).

EINSTELLUNGEN IM VIDEO-MODUS

Auflösung: Einstellung der Auflösung des aufgezeichneten Videos. Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist das Video und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist das Video.

Bewegungserkennung: Im Falle, dass die Kamera eine Bewegung vor der Kamera wahrnimmt, startet sie die Aufzeichnung (gilt bei eingeschalteter Funktion), wenn diese Bewegung aufhört, wird die Aufzeichnung beendet. Verwenden Sie diese Funktion nur bei stehendem Fahrzeug. Die Bewegungserkennung ist nur dann funktionsfähig, wenn die Kamera eingeschaltet ist und die Funktion „Videoschleife“ ausgeschaltet ist.

Videoschleife: richtet das zyklische Aufzeichnen ein, also die Zeitabschnitte, in denen Videos aufgezeichnet werden. Bei voller Speicherkarte wird damit begonnen, die ältesten Aufzeichnungen zu überspielen (außer den gesperrten, im Rahmen der Notfallaufzeichnung aufgenommenen Videos).

Tonaufzeichnung: schaltet das Mikrofon der Kamera ein/aus.

Markierung mit Datum: schaltet die Möglichkeit des Hinterlegens einer Information zu Datum und Zeit im Video ein/aus.

KAMERAEINSTELLUNGEN

G-Sensor: Einstellung der Intensität des G-Sensors. Der G-Sensor nimmt Erschütterungen wahr und startet bei der laufenden Videoaufzeichnung automatisch die Notfallaufzeichnung (sperrt das Video gegen unbeabsichtigtes Löschen).

Parkmodus: bei eingeschalteter Funktion schaltet sich die Kamera automatisch ein und startet die Aufzeichnung, wenn der G-Sensor Erschütterungen wahrnimmt (G-Sensor muss eingeschaltet sein).

Frequenzen: Einstellung der Frequenz (50Hz für Europa, 60Hz für die USA).

Bildschirmschoner: stellt die Zeit ein, nach der das Display abgeschaltet wird (hat keinen Einfluss auf das Aufzeichnen eines Videos).

Automatisches Abschalten: Einstellung des automatischen Abschaltens der Kamera bei Untätigkeit (Kamera zeichnet kein Video auf).

Sprache: Einstellung der Sprache des Kamera-Menus.

Akustische Signale: schaltet die Tastentöne und den Ton für das Ein-/Ausschalten der Kamera ein/aus.

Datum/Uhrzeit: Einstellung von Datum und Uhrzeit.

WIFI SSID: Einstellung des Netzwerknamens des Wi-Fi (WLAN)

WIFI Passwort: Einstellung des Passwort für die Wi-Fi (WLAN) Verbindung

Formatieren: löscht sämtliche Daten auf der Speicherkarte

Standardeinstellungen: setzt die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.

Version: Information zur Firmware der Kamera.

EINSTELLUNGEN IM FOTO-MODUS

Auflösung der Fotos: Einstellung der Auflösung der aufgenommenen Fotos.

Belichtung: Einstellung des Belichtungsausgleichs. Je höher der positive Wert ist, um so heller ist die Fotografie und je niedriger der negative Wert ist, um so dunkler ist die Fotografie.

Qualität: Einstellung der Qualität der aufgenommenen Fotos.

Serienaufnahmen: schaltet die Funktion für die Aufnahme mehrerer Bilder hintereinander ein/aus.

Schärfe: Einstellung der Schärfe der aufgenommenen Fotos.

ISO: Einstellung der ISO-Werte.

Stabilisierung: schaltet die digitale Stabilisierung beim Fotografieren ein/aus.

Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für die fotografierte Szene.

ANSAUG-HALTERUNG FÜR DIE SCHEIBE

Setzen Sie die Halterung in die Öffnung (14) ein. Entfernen Sie von der Halterung die Schutzfolie, die den klebenden Bereich schützt. Befestigen Sie die Halterung mit Hilfe des klebenden Bereichs an der Scheibe des Fahrzeugs. Zur Änderung der Neigung und zum Drehen der Kamera in der Halterung lösen Sie die Mutter an der Halterung und dann bringen Sie die Halterung in die gewünschte Position. Anschließend ziehen Sie die Mutter so fest, dass die Halterung fest an ihrem Platz sitzt. Zum Abnehmen der Kamera aus der Halterung drücken Sie den Sperrhebel an der Halterung und ziehen dann die Kamera in linker Richtung aus der Halterung heraus.

Hinweis: befestigen Sie die Klebehalterung nur an einer Fahrzeugscheibe, die zuvor gründlich gereinigt (entfettet) wurde und die vollständig trocken ist. Die besten Ergebnisse bezüglich der Haftung erzielen Sie bei Temperaturen um 20°.

MICRO SD KARTE

Wählen Sie eine Marken-microSD Karte (Typ UHS-I U1 und schneller) mit einer maximalen Kapazität von 32GB aus. Vor der ersten Verwendung in der Kamera muss die Speicherkarte im PC auf das Dateisystem FAT32 formatiert werden (das Formatieren der Speicherkarte löscht alle auf der Karte gespeicherten Daten). Setzen Sie die Speicherkarte so in die Kamera ein, dass die PINs in Richtung des Displays der Kamera ausgerichtet sind.

Empfehlung: Speicherkarte regelmäßig im PC formatieren, damit Problemen beim Aufzeichnen der Videodateien vorgebeugt wird. Im Falle des täglichen Einsatzes der Kamera formatieren Sie die Karte wenigstens einmal pro Monat.

Mehr Informationen zur Verwendung von Speicherkarten und deren Formatierung erhalten Sie vom Hersteller der ausgewählten Speicherkarte.

AUTOMATISCHES EIN-/AUSSCHALTEN DER KAMERA

In dem Moment, in dem die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und startet die Aufnahme (es muss eine Speicherkarte eingesetzt sein). Wird die Kamera von der Stromversorgung getrennt, dann stoppt sie die Aufzeichnung des Videos und schaltet sich ab.

STROMVERSORGUNG DER KAMERA

Die Kamera kann mittels eines Auto-Ladeadapters (im Lieferumfang enthalten) an die Stromversorgung angeschlossen werden, alternativ über ein an einen PC angeschlossenes USB Kabel oder über den Ladeadapter eines Mobiltelefons. Die Kamera kann auch mit Hilfe einer Powerbank geladen werden.

EINSATZ DER KAMERA IM BATTERIEBETRIEB (OHNE EXTERNE STROMVERSORGUNG)

Die Kamera verfügt über eine Reservebatterie, die primär für den Parkmodus bestimmt ist. Die Kamera ist für das Aufzeichnen bei permanentem Anschluss an die Stromversorgung bestimmt. Im Falle der Nutzung der Kamera im Batteriebetrieb ist es notwendig, dass die Batterie vor dem Einsatz voll aufgeladen ist. Die Funktionsfähigkeit im Batteriebetrieb ohne Anschluss an eine Stromversorgung beträgt bei abgeschaltetem Display und ausgeschaltetem Wi-Fi (WLAN) ca. 25 Minuten. Wenn Sie die Kamera ohne Anschluss an eine Stromquelle verwenden möchten, ist es immer notwendig, sie erst nach dem Trennen von der Stromversorgung mit Hilfe der Taste (7) einzuschalten.

VERBINDEN DER KAMERA MIT DEM PC

Verbinden Sie das USB Kabel mit dem mini USB-Port der Kamera (6) und das andere Ende mit dem USB-Anschluss am PC. Nach dem Anschluss an den PC haben Sie folgende Modi zur Auswahl:

1. Speicherplatz: es ist möglich, Dateien zu verwalten, die auf der Speicherkarte abgelegt sind (die Kamera verhält sich wie ein externes Speichermedium)
2. PC Kamera: kann in Programmen, die den Anschluss einer externen Kamera ermöglichen, als Kamera genutzt werden (Mikrofon kann dabei nicht genutzt werden).
3. Aufladung: die Kamera wird geladen.

Hinweis: unterstützte Betriebssysteme sind Windows 8 und neuere und Mac OS 11 und neuere.

ANSCHLUSS DER KAMERA AN EIN TELEFON MIT HILFE VON WI-FI

Installieren Sie in Ihrem Telefon (kostenlos) die App GoPlus Cam (im Appstore für iOS und Google play für Android). Die App nach der Installation nicht starten, gehen Sie entsprechend der weiteren Anweisungen vor:

1. Schalten Sie das WiFi (WLAN) durch langes Drücken der Taste (9) an der Kamera ein.
2. Öffnen Sie die Wi-Fi Einstellungen im Mobiltelefon und verbinden Sie sich mit dem Netz der Kamera (Name: PILOT Q2, Passwort: 12345678).
3. Wenn Sie mit dem Netz verbunden sind starten Sie die App, jetzt können Sie die Kamera über das Handy bedienen.
4. Schalten Sie das WiFi (WLAN) an der Kamera durch langes Drücken der Taste (9) aus.

Hinweis: genehmigen Sie vor der Benutzung der App in den Telefonestellungen alle Berechtigungen der App, deaktivieren Sie „Datenverbindung“ Ihres Telefons und lassen Sie nur Wi-Fi eingeschaltet. Die App kann nur auf Mobiltelefone mit BS Version iOS 8.0 und neuer und auf Geräten mit Android Version 6.0 und neuer installiert werden.

LIEFERUMFANG

Dashcam Niceboy PILOT Q2 WIFI

KLEBEHALTERUNG FÜR DIE SCHEIBE

USB Lade-Adapter für KFZ

Anleitung

SPEZIFIKATION NICEBOY PILOT Q2 WIFI

Objektiv: 140°

Auflösung des Videos: 1920 x 1080i, 1280 x 720p

Videoformat: AVI, H.264

Max. Auflösung der Fotos: 12MPx

Display: 2"

Speicherkarte: microSD Karte, UHS-I U1, max. 32GB, Format der Karte

FAT32 (Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten)

Akku: Li-Ion, 150 mAh (Akku ist für den

Einsatz im Parkmodus bestimmt)

Betriebstemperatur: 0°C bis +55°C

Wi-Fi: ja

Auto-Ladeadapter: Ausgangsspannung: 5V, Eingangsspannung 23–24V, Ausgangsstrom 1,1A

Abmessungen der Kamera (B x H x T): 63 x 58 (104 mit Halter) x 32 mm Gewicht der Kamera: 50 g Gewicht der Halterung: 13 g

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden, durch EU-Richtlinien daran gestellten Anforderungen.

Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage PILOT Q9 RADAR den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHwvu4CWpk3vjJGrvnC

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.

Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK

A KAMERA TÁPELLÁTÁSA

Objektiv kamere: 140°

Ločljivost video: 1920 x 1080i, 1280 x 720p

Format video: AVI, H.264