PILOT Q7 - Dashcam Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Niceboy
Modell	PILOT Q7
Abmessungen (ca.)	60 x 40 x 30 mm
Gewicht (ca.)	60 g
Stromversorgung	USB 5V / 1A
Aufnahmeauflösung	Full HD 1080p
Sichtfeld	140°
Videokompression	H.264
Hauptfunktionen	Endlosschleifenaufnahme, G-Sensor, Nachtsicht, Parkmodus
Display	2,0 Zoll TFT-LCD
Speicher	MicroSD-Karte bis 32 GB (Klasse 10)
Akku	Eingebauter 200-mAh-Akku
Montage	Saugnapf- und Klebehalterung im Lieferumfang
Anschlüsse	Mini-USB-Anschluss
Wartung	Objektiv mit weichem Tuch reinigen; SD-Karte regelmäßig formatieren
Sicherheit	Fahrersicht nicht behindern; sicher montieren; nur mitgeliefertes Zubehör verwenden
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzhalterung und USB-Kabel erhältlich; für Reparatur Niceboy-Support kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Autoladegerät, USB-Kabel, Saugnapfhalterung, Klebehalterung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - PILOT Q7 Niceboy

Wie installiere ich die Niceboy PILOT Q7 Dashcam?

Reinigen Sie Ihre Windschutzscheibe und montieren Sie das Gerät mit dem Saugnapf oder der Klebehalterung. Positionieren Sie es hinter dem Rückspiegel, verlegen Sie das Kabel entlang des Dachhimmels und stecken Sie es in das Autoladegerät.

Welche Art von microSD-Karte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte von 8 GB bis 32 GB, Klasse 10 oder schneller. Formatieren Sie die Karte vor dem ersten Gebrauch in der Kamera.

Wie formatiere ich die microSD-Karte?

Gehen Sie ins Kameramenü, wählen Sie 'Formatieren' und bestätigen Sie. Alternativ auf einem Computer im FAT32-Dateisystem formatieren.

Wie aktiviere ich die Endlosschleifenaufnahme?

Suchen Sie im Einstellungsmenü 'Endlosschleifenaufnahme' und wählen Sie eine Dauer (z. B. 1, 3, 5 Minuten). Die Kamera überschreibt ältere Clips automatisch.

Wie verwende ich den Parkmodus?

Der Parkmodus aktiviert sich, wenn das Auto ausgeschaltet ist. Die Kamera erkennt mit dem G-Sensor Erschütterungen und zeichnet einen kurzen Clip auf. Stellen Sie sicher, dass das Hardwire-Kit für dauerhafte Stromversorgung verwendet wird.

Wie stelle ich die Videoauflösung ein?

Rufen Sie das Menü auf, wählen Sie 'Auflösung' und wählen Sie 1080p oder 720p. Höhere Auflösung bietet klarere Aufnahmen, benötigt aber mehr Speicher.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Drücken und halten Sie den Reset-Knopf mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang, oder gehen Sie ins Menü und wählen Sie 'Auf Werkseinstellungen zurücksetzen'.

Wie kann ich aufgenommene Videos ansehen?

Entfernen Sie die microSD-Karte und verwenden Sie einen Computer mit Kartenleser, oder schließen Sie die Kamera per USB an einen PC an. Die Aufnahmen werden in separaten Ordnern nach Datum gespeichert.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Niceboy-Website herunter, kopieren Sie die .bin-Datei auf eine formatierte microSD-Karte, legen Sie sie in die Kamera ein und schalten Sie sie ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Bewegungen oder Kollisionen und sperrt automatisch die aktuelle Videodatei. Dadurch wird verhindert, dass sie während der Endlosschleifenaufnahme überschrieben wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG PILOT Q7 Niceboy

BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN

1. Aufwärts-Taste – im Menü dient sie zum Durchsuchen des Menüs.
2. Menü/Modi wechseln)/Notaufnahme – ein kurzes Drücken im Standby-Modus (die Kamera zeichnet kein Video auf) dient zum Aufrufen des Video-, Foto- und Aufnahmeeinstellungsmenüs (je nach ausgewähltem Modus) und ein weiteres Drücken zum Aufrufen des Menüs Kameraeinstellungen. Durch langes Drücken im Standby-Modus wird der Modus gewechselt (Aufnahme, Aufnahme, Wiedergabe). Beim Aufnehmen eines Videos wird durch kurzes Drücken die Notfallaufnahme aktiviert (aufgezeichnete Videos sind vor dem Löschen geschützt).
3. Taste gedrückt/Mikrofon ausschalten – im Menü dient sie der Navigation durch das Menü. Langes Drücken im Standby-Modus und während der Videoaufnahme schaltet das Kameramikrofon ein/aus.
4. OK/Aus- und Einschalttaste – ein kurzer Druck im Standby-Modus schaltet die Videoaufnahme ein, ein kurzer Druck während der Videoaufnahme stoppt die Aufnahme. Durch kurzes Drücken im Menü wird der ausgewählte Eintrag bestätigt. Durch langes Drücken bei ausgeschalteter Kamera wird die Kamera eingeschaltet. Durch langes Drücken im Standby-Modus wird die Kamera ausgeschaltet.
5. USB-C – dient zum Anschluss an die Stromversorgung.
6. Eintragung für Inhaber

7. Zutritt zu Servicezwecken

8. LEDs – die untere blaue LED blinkt während der Videoaufnahme und leuchtet im Standby-Modus. Die obere rote LED zeigt die Verbindung zur Stromversorgung an (sie leuchtet rot, wenn Video aufgenommen und mit der Stromversorgung verbunden ist).

9. SD-Steckplatz – dient zum Einsetzen einer Speicherkarte.
10. Lautsprecher
11. Objektiv
12. Reset-Taste – dient zum Zurücksetzen der Kamera

KAMERAMENÜ-SPRACHEINSTELLUNGEN

Schließen Sie die Kamera ohne eingelegte Speicherkarte an die Stromversorgung an. Die Kamera startet automatisch, dann drücken Sie zweimal kurz die Menütaste (2) und gehen mit der Menünavigationstaste (3) zum Punkt „Sprache“, bestätigen mit der OK-Taste (4), hier Ihre bevorzugte Sprache auswählen und bestätigen mit der OK-Taste (4).

VIDEO-SETUP

Wiedergabe: Schaltet die Kamera in den Wiedergabemodus für aufgenommene Videos.

Videoauflösung: Stellen Sie die Auflösung des aufgenommenen Videos ein.

Videoschleife: Legt die zyklische Aufzeichnung fest, d. h. Zeiträume, in denen Videos aufgezeichnet werden. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten Aufnahmen (mit Ausnahme der im Notfall aufgenommenen Videos) überschrieben.

WDR: Aktiviert/deaktiviert die Funktion zur Verbesserung des Dynamikbereichs (geeignet für kontrastreiche Szenen oder Aufnahmen bei Nacht).

Belichtung: Einstellung der Belichtungskorrektur.

Audioaufnahme: Schaltet das Kameramikrofon ein/aus.

G-Sensor: Einstellung der Intensität des G-Sensors. Der G-Sensor erkennt Erschütterungen und löst automatisch eine Notfallaufzeichnung für aufgezeichnete Videos aus.

Zeitstempel: Aktiviert/deaktiviert die Einbettung von Datums- und Uhrzeitinformationen in das Video.

FOTO-SETUP

Aufnahmemodus: Legen Sie den Modus für Fotos fest.

Fotoauflösung: Stellen Sie die Fotoauflösung ein.

Belichtung: Belichtungskorrektureinstellungen.

Zeitstempel: Ermöglicht das Einfügen von Datums- und Uhrzeitinformationen in das aufgenommene Foto.

KAMERAEINSTELLUNGEN

Registrierungsmarke: Ermöglicht das Festlegen einer Registrie- rungsmarke oder eines Namens, der in das Video eingefügt werden soll.

Datum/Uhrzeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

Auto LCD: Einstellung zum automatischen Ausschalten des Displays.

Sprache: Einstellung der Sprache des Kameramenüs.

Systemtöne: Systemtöne der Kamera aktivieren/deaktivieren.

Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Kameralautsprechers an

Frequenz: Frequenzeinstellung (50 Hz für Europa, 60 Hz für USA).

Formatieren: Löscht alle Daten auf der Speicherkarte.

Werksreset: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.

Version: Informationen zur Kamera-Firmware-Version

SAUGGLASHALTER

Drücken Sie das Saugteil (1) des Halters gegen das Glas und verriegeln Sie den Halter mit dem Drehmechanismus (im Uhrzeigersinn). Drehen Sie den Mechanismus gegen den Uhrzeigersinn, um den Halter zu entfernen. Befestigen Sie die Kamera mit der Befestigung (3) an der Oberseite der Kamera an der Halterung. Mit der Schraube (4) können Sie die Neigung der Kamera einstellen. Vergessen Sie nach dem Einstellen der korrekten Neigung nicht, die Schraube fest genug anzuziehen.

Achtung: Platzieren Sie den Saugkamerahalter nur auf dem Autoglas, das ordnungsgemäß gereinigt (entfettet) und vollständig trocken ist. Die besten Klebeergebnisse werden bei Temperaturen um 20° erzielt.

MICRO SD KARTE

Wählen Sie eine Marken-microSD-Karte mit schneller Videoaufzeichnung (Typ UHS-I U3 und schneller) mit einer maximalen Kapazität von 64 GB. Bevor Sie die Karte zum ersten Mal in der Kamera verwenden, müssen Sie die Karte auf einem PC im Dateisystem FAT32 formatieren (das Formatieren der Speicherkarte löscht alle Daten auf der Karte). Setzen Sie die Speicherkarte so in die Kamera ein, dass die PINs zum Kameradisplay zeigen.

Empfehlung: Speicherkarte regelmäßig im PC formatieren, um Probleme bei der Videoaufnahme zu vermeiden. Wenn Sie die Kamera täglich verwenden, formatieren Sie die Karte mindestens einmal im Monat. Weitere Informationen zur Verwendung der Speicherkarte und deren Formatierung erhalten Sie vom Hersteller der ausgewählten Speicherkarte.

AUTOMATISCHE AN/AUS-KAMERA

Sobald die Kamera den Ladevorgang erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme (eine Speicherkarte muss eingelegt sein). Wenn die Kamera von der Stromversorgung getrennt wird, stoppt sie die Videoaufzeichnung und schaltet sich aus.

KAMERA-STROMVERSORGUNG

Die Kamera kann über einen Autoadapter (im Lieferumfang enthalten) oder über ein USB-Kabel an einen PC oder einen Adapter zum Aufladen eines Mobiltelefons an die Stromquelle angeschlossen werden. Auch eine Powerbank kann verwendet werden.

Achtung: Die Kamera ist nicht mit einer Batterie ausgestattet, sondern mit einem Superkondensator, der aus Sicht der Verwendung in einem Auto sicherer ist (er wird nicht durch Temperaturänderungen beschädigt, er verträgt sowohl Frost als auch hohe Temperaturen besser). Aus diesem Grund kann die Kamera nur bei dauerhaftem Anschluss an die Stromversorgung verwendet werden.

INHALT DER VERKAUFSPAKETE

Autokamera Niceboy PILOT Q7

Saugglashalter

Stromkabel

Handbuch

TECHNISCHE DATEN DES NICEBOY PILOT Q7

Videoauflösung: 4K (interpoliert), 2K, 1080p

Videoformat: MP4

Videocodec: H.264

Anzeige: 3" IPS

Linse: Ganzglas, 150°

Speicherkarte: microSD, UHS-I U3, max. 64 GB, FAT32-Format (die Karte ist nicht im Verkaufspaket enthalten)

Betriebstemperatur: 0 °C bis +50 °C

Ladeadapter: Ausgangsspannung 5V, Eingangsspannung 12-24V, Ausgangsstrom 1A

Kameraabmessungen (B x H x T): 86,4 x 50 (123 mit Halterung) x 35,6 mm

Kameragewicht: 77 g

Gewicht des Halters: 28 g

Hinweis: Die SW des Geräts kann laufend aktualisiert werden. Der Inhalt des Handbuchs, einschließlich der grafischen Darstellung (Bilder), kann je nach Gerätesoftware und deren Updates von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein.

Änderungen der Bedienungsanleitung und einzelner Gerätefunktionen behalten wir uns ohne Vorankündigung vor.

Die Batterie oder der Akku, die/der dem Produkt beiliegt, hat eine Lebensdauer von sechs Monaten, da es sich um ein Verbrauchsmaterial handelt. Unsachgemäße Handhabung (längeres Laden, Kurzschluss, Bruch durch einen anderen Gegenstand usw.) kann beispielsweise zu Bränden, Überhitzung oder Auslaufen der Batterie führen.

Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage PILOT Q2 WIFI den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/pilot-q7

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.

Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe).

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

LEÍRÁS ÉS FUNKCIÓK

NAPAJALNIK ZA KAMERO

Greutatea camerei: 77 g

Greutate suport: 28 g

AUTOMATISK PÅ/AV KAMERA

Objektiv: helglas, 150°