GZ 124A - Eismaschine Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine
Marke	Guzzanti
Modell	GZ 124A
Stromversorgung	220-240V ~ 50Hz
Stromaufnahme Eisproduktion	1,1 A
Stromaufnahme Eisernte	1,3 A
Kältemittel	R290 (32 g)
Nettogewicht	9,5 kg
Klimaklasse	SN/N/ST/T
Schutzart	I
Eisproduktionszeit (ca.)	13 - 25 Minuten pro Zyklus
Timer-Funktion	Ja, programmierbar Ein/Aus
Automatische Selbstreinigung	Ja, 20-Minuten-Programm
Eis voll Erkennung	Ja, automatischer Stopp
Wasserstandserkennung	Ja, Warnung bei niedrigem Wasserstand
Erdung erforderlich	Ja (geerdeter Stecker mit 3 Polen)
Kindersicherheit	Nicht für unbeaufsichtigte Kinder unter 8 Jahren
Reinigungsmethode	Verdünntes Reinigungsmittel, warmes Wasser, weiches Tuch
Wasserablauf	Über Ablasskappe an der Rückseite/Unterseite
Wartung des Wasserabscheiderohrs	Regelmäßige Reinigung der Löcher und Filter

Häufig gestellte Fragen - GZ 124A Guzzanti

Was soll ich tun, wenn die 'Wassermangel'-Anzeige leuchtet?

Schalten Sie das Gerät aus, füllen Sie Trinkwasser bis zur MAX-Markierung in den Behälter, starten Sie dann die Eismaschine neu.

Wie stelle ich den Timer zum Ein-/Ausschalten des Geräts ein?

Drücken Sie einmal die TIMER/REINIGEN-Taste. Das Display zeigt '1H'. Mit den Tasten + und - stellen Sie die Zeit ein. Nach 5 Sekunden wird die Einstellung gespeichert.

Wie starte ich das automatische Selbstreinigungsprogramm?

Bei eingestecktem (aber ausgeschaltetem) Gerät halten Sie die TIMER/REINIGEN-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt. Der Reinigungszyklus dauert 20 Minuten und stoppt automatisch.

Warum produziert meine Eismaschine dünne Eiswürfel?

Dünne Eiswürfel können durch hohe Umgebungs- oder Wassertemperatur verursacht werden. Stellen Sie das Gerät an einen kühleren Ort oder verwenden Sie kühleres Wasser. Sie können auch die Eisproduktionszeit erhöhen, indem Sie während eines Zyklus + drücken (bis zu 6 Minuten).

Wie reinige ich das Wasserabscheiderohr?

Schalten Sie das Gerät aus und bauen Sie das Wasserabscheiderohr aus. Verwenden Sie einen dünnen Draht, um jedes Loch im Rohr zu entstopfen. Bauen Sie es wieder ein und stellen Sie sicher, dass der rechte Anschluss korrekt mit dem Silikonschlauch verbunden ist.

Was bedeuten die Fehlercodes E1, E2 und E?

E1 weist auf einen defekten Umgebungstemperatursensor hin. E2 weist auf einen defekten Wassertemperatursensor hin. E bedeutet eine Anomalie bei der Eisproduktion oder Kältemittelleckage. Das Gerät kann möglicherweise weiter betrieben werden; ersetzen Sie die Sensoren oder wenden Sie sich bei E an den Kundendienst.

Wie lasse ich das gesamte Wasser aus dem Gerät ab?

Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie die Ablasskappe an der Rückseite/Unterseite. Warten Sie einige Minuten, bis das Wasser vollständig abgelaufen ist. Für den großen Wassertank: Stecken Sie das Gerät ein (nicht starten), entfernen Sie dann die Kappe, um das Wasser ablaufen zu lassen.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Wir empfehlen keine Verlängerungskabel. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Kabel mit mindestens 0,75 mm² Querschnitt, ausgelegt für mindestens 16A/250V mit geerdetem Stecker.

Wie oft sollte ich die Eismaschine reinigen?

Es wird empfohlen, das Wasser alle 24 Stunden zu wechseln und das Gerät alle 3 Tage gründlich zu reinigen. Reinigen Sie das Wasserabscheiderohr und die Filter regelmäßig.

Welches Kältemittel verwendet der GZ 124A?

Das Gerät verwendet R290 (32 g) als Kältemittel. Es ist brennbar, entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften und beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 124A Guzzanti

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3

VORBEREITUNG DER EISWÜRFELMASCHINE ZUR 3

VERWENDUNG....3

BESCHREIBUNG DES GERÄTES......6

BEDIENUNG UND PFLEGE 7

AUSPACKEN DER EISWÜRFELMASCHINE 7

ANSCHLUSS DER EISWÜRFELMASCHINE ANS STROMNETZ 8

REINIGUNG UND WARTUNG DER EISWÜRFELMASCHINE 8

VERWENDUNG DER EISWÜRFELMASCHINE 10

AUTOMATISCHE SELBSTREINIGUNG 11

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME....13

TECHNISCHE DATEN UND STROMANSCHLUSS-SCHEMA ....14

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Ihre Sicherheit sowie Sicherheit anderer Personen ist sehr wichtig.

Es stehen Ihnen die Gebrauchsanleitung mit wichtigen Informationen und dieses Gerät zur Verfügung. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise durch und halten Sie sie immer ein.

Dies ist das Warnungssymbol:

Halten Sie alle Warnungen, die das Warnungssymbol und das Wort „GEFAHR“ oder „WARNUNG“ enthalten, ein.

Diese Wörter bedeuten:

Wenn Sie die Hinweise nicht einhalten, kann es zur ernsten Verletzung oder sogar zum Tod kommen.

Alle Sicherheitshinweise teilen Ihnen mit, wie groß das Potenzialrisiko ist, wie man das Verletzungsrisiko minimalisieren kann und was passiert, wenn Sie die Hinweise nicht einhalten.

VORBEREITUNG DER EISWÜRFELMASCHINE ZUR VERWENDUNG

WICHTIGE SICHERHEITSTIPPS

Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen Sie Basissicherheitshinweise einhalten, um Brand-, Stromunfall-, Verletzungs- oder Vermögensschadenrisiko zu minimalisieren. Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes gründlich sämtliche Hinweise.

- Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nie ohne Aufsicht durchführen.

- Verwenden Sie dieses Gerät (oder andere Geräte) nie mit einem beschädigten Netzkabel. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. Der Netzstecker des Netzkabels muss nach dem Anschluss der Eiswürfelmaschine ans Stromnetz leicht zugänglich bleiben.

Das Gerät darf nur an eine richtig polarisierte Steckdose angeschlossen werden. An diese Steckdose dürfen keine anderen Geräte angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Netzkabels vollständig in die Steckdose gesteckt ist.

- Führen Sie das Netzkabel nie unter Teppichen oder über andere Wärmeisolatoren. Verdecken Sie das Netzkabel nicht. Das Netzkabel muss sich außerhalb von Bereichen befinden, die häufig betreten werden. Schützen Sie das Netzkabel vor Wasser.

Wir empfehlen Ihnen nicht, ein Verlängerungskabel zu verwenden, denn es kann zur Überhitzung des Kabels und dann zum Brand kommen. Wenn die Verwendung des Verlängerungskabels notwendig ist, muss der Kabelquerschnitt mindestens 0,75 mm² betragen, außerdem ist die Sicherung im Wert von mindestens 16 A / 250 V \~ notwendig.

WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet sein.

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung vom Stromnetz.
- Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
- Verwenden Sie die Eiswürfelmaschine nie draußen. Die Eiswürfelmaschine muss sich fern von direkten Sonnenstrahlen befinden. Zwischen der Rückseite des Gerätes und der Wand muss sich mindestens 15 cm Abstand befinden. Der Abstand zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden muss mindestens 15 cm betragen.
- Verwenden Sie zur Eiswürfelherstellung ausschließlich Wasser.
- Reinigen Sie das Gerät nie mit brennbaren Flüssigkeiten, denn Verdampfungen stellen eine Brand- und Explosionsgefahr dar.
- Drehen Sie das Gerät nicht mit dem Boden nach oben. Das Gerät muss sich auf einer ebenen und stabilen Oberfläche befinden.
- Wenn Sie die Eiswürfelmaschine während einer kalten Jahreszeit von draußen nach drinnen bringen, lassen Sie sie einige Stunden lang auf Zimmertemperatur aufwärmen, bevor Sie sie ans Stromnetz anschließen.
- Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
- Stellen Sie sicher, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen.
• Dieses Gerät muss geerdet sein.
- Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe auf, wie z.B. Spraydosen mit brennbarem Treibmittel.
- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt und in einer ähnlichen Umgebung bestimmt, z.B.:
- in Küchenräumen für Angestellte in Geschäften, Büros und in einer ähnlichen Arbeitsumgebung;

• auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und ähnlichen Übernachtungseinrichtungen;
  – in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;
• für Catering und ähnlichen Verwendung im Einzelhandel.

Brandentstehungsrisiko / das Gerät enthält

brennbare Materialien. Halten Sie bei der Entsorgung des Altgerätes örtliche Vorschriften, denn das Gerät enthält brennbares Gas.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Belüftungsöffnungen im Gerätedeckel oder in der Einbaukonstruktion blockiert werden.
• WARNUNG: Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses weder mechanische Werkzeuge noch andere Mittel, die vom Hersteller nicht empfohlen wurden.
• WARNUNG: Verwenden Sie im Innenraum des Gerätes keine Elektrogeräte.

WICHTIG:

Die Leiter in diesem Netzkabel sind folgendermaßen gefärbt:

Gelbgrün:

Blau:

Braun:

Erdung

Nulleiter

Phase

• Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Halten Sie bei der Entsorgung des Altgerätes örtliche Vorschriften, denn das Gerät enthält Kältemittel und brennbares Gas. Demontieren Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Deckel.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Bedienblende:

A. Taste für Timereinstellung/Reinigung
Mit einem kurzen Drücken dieser Taste können Sie den Timer einstellen. Mit einem langen Drücken dieser Taste (mehr als 5 Sekunden) können Sie das Reinigungssystem einstellen.
B. Taste EIN/AUS
Mit dem Drücken dieser Taste können Sie das ausgeschaltete Gerät einschalten.
Wenn das Gerät Eiswürfeln herstellt, schaltet es sich nach einem langen Drücken dieser Taste (mehr als 5 Sekunden) in den Eiswürfelentnahmeprozess um.

C. LCD-Display

1. Symbol für Raumtemperatur und für Ablauf der Eiswürfelherstellung: Wenn auf dem Display erscheint, wird der Ablauf der Eiswürfelherstellung angezeigt; wenn <°F> auf dem Display erscheint, wird die Raumtemperatur angezeigt.
2. Symbol der Eiswürfelherstellung und -entnahme: Wenn sich das Symbol dreht, werden Eiswürfel hergestellt; wenn das Symbol blinkt, werden Eiswürfel entnommen.
3. Symbol der automatischen Selbstreinigung
4. Symbol EIN/AUS
5. Fehlermeldung
   E1 – defekter Sensor der Raumtemperatur
   E2 – defekter Sensor der Wassertemperatur
   E – abnormale Eiswürfelherstellung oder Kältemittelauslauf
6. Symbol des Wassermangels
7. Symbol des vollen Eiswürfelbehälters
8. Zeiteinstellung: signalisiert das Ein-/Ausschalten des Timers, signalisiert die Einstellung der Eiswürfelherstellungsdauer.
   D. Wertsenkung bei Eiswürfelherstellung und Timer
   E. Werterhöhung bei Eiswürfelherstellung und Timer

2. Eiswürfelkorb

3. Verdampfer

4. Rohr des Wasserseparators

5. Oberdeckel des Gerätes

6. Deckel des Wasserbehälters

7. Flaschenhalter (fakultatives Zubehör, dass zusammen mit Wasserflaschen geliefert wird)

8. Ventilationsöffnung

9. Auslassöffnung: Dient zum Auslassen von Wasser aus dem Behälter.

10. Eiswürfelschaufel

BEDIENUNG UND PFLEGE

AUSPACKEN DER EISWÜRFELMASCHINE

1. Beseitigen Sie alle Verpackungsmaterialien. Prüfen Sie, ob der Eiswürfelbehälter und die Eiswürfelschaufel nicht fehlen. Falls einige Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Kundendienst.
2. Reinigen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und weichem Tuch. Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter heraus und waschen Sie ihn.
3. Die Eiswürfelmaschine muss sich auf einem Platz befinden, wo sie vor direkten Sonnenstrahlen oder Wärmequellen (z.B. Ofen, Herd, Heizkörper) geschützt ist. Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum zwischen der linken, rechten und hinteren Seite des Gerätes und der Wand.
4. Lassen Sie das Gerät nach der Installation mindestens eine Stunde ausruhen, bevor Sie es ans Stromnetz anschließen.
5. Stellen Sie das Gerät so, dass der Netzstecker leicht zugänglich bleibt.

WARNUNG: Füllen Sie den Wasserbehälter nur mit Trinkwasser.

ANSCHLUSS DER EISWÜRFELMASCHINE ANS STROMNETZ

GEFAHR

* Unsachgemäße Verwendung des geerdeten Netzsteckers kann zum Stromunfall führen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

1. Dieses Gerät muss aus Sicherheitsgründen richtig geerdet werden. Das Netzkabel dieses Gerätes ist mit einem Erdungskontakt ausgestattet, der einer Standardsteckdose entspricht, um Stromunfall zu minimalisieren.
2. Das Gerät muss an eine selbstständige, richtig geerdete Steckdose angeschlossen werden. Beschädigen Sie unter keinen Umständen die Erdung. Wenden Sie sich mit sämtlichen Fragen bezüglich der Spannung und/oder Erdung an einen qualifizierten Techniker des Kundendienstes oder einen Elektriker.
3. Dieses Gerät verlangt eine Standardsteckdose mit der Spannung von 220 - 240 V, 50 Hz und mit drei Kontakten.

REINIGUNG UND WARTUNG DER EISWÜRFELMASCHINE

Wir empfehlen Ihnen, die Eiswürfelmaschine vor der Verwendung gründlich zu reinigen.

1. Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter heraus.
2. Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit neutralem Spülmittel warmem Wasser und weichem Tuch.
3. Spülen Sie die Innenausstattung mit sauberem Wasser ab und lassen Sie das Wasser durch die Auslauföffnung auf der Geräteunterseite wieder aus.
4. Reinigen Sie die Außenoberfläche des Gerätes regelmäßig mit neutralem Spülmittel und warmem Wasser.
5. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen weichen Tuch trocken.
6. Wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden wollen, lassen Sie das Wasser aus dem Behälter aus und wischen Sie das Innere des Gerätes trocken.

Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach einer langfristigen Verwendung gründlich zu reinigen.

Vor allem das Rohr des Wasserseparators und die Wasserfilter müssen regelmäßig gereinigt werden.

1. Falls das Rohr des Wasserseparators blockiert ist und kein Wasser herunter läuft oder falls Sie den Kompressor hören und die Pumpe ununterbrochen läuft, schalten Sie zuerst das Gerät aus. Demontieren Sie dann das Rohr und reinigen Sie es. Reinigen Sie jede Öffnung im Rohr, siehe folgende Abbildung. Installieren Sie das Rohr des Wasserseparators nach der Reinigung wieder zurück. Prüfen Sie den Anschluss ans Silikonrohr.

1. Reinigen Sie den kleinen sowie großen Wasserbehälter mit Lösung aus Wasser und etwas Spülmittel. Dann wischen Sie beide Behälter mit einem weichen Tuch trocken. Spülen Sie den Innenraum mit Wasser aus und lassen Sie das Wasser durch die Auslassöffnung aus, indem Sie den Auslassdeckel auf der Hinterseite des Gerätes öffnen. Auf diese Weise sichern Sie den hygienischen Zustand und richtigen Betrieb des Gerätes.
2. Wenn Eiswürfel während der Reinigung im Verdampfer stecken bleiben und sich nicht einfach herausnehmen lassen, können Sie das Gerät einschalten, dann die Taste „ON/OFF“ drücken und mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, um Prozess der Eiswürfelentnahme zu starten. Dies hilft, angefrorene Eiswürfel zu beseitigen.

Wasserauslass aus dem Innenbehälter und dem großen Wasserbehälter

Ein Ventil verhindert den Auslass von Wasser aus dem großen Wasserbehälter durch die Auslassöffnung. Wenn Sie sämtliches Wasser auslassen wollen, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, schalten Sie das Gerät jedoch nicht ein. Öffnen Sie den Deckel der Auslassöffnung an der Hinterseite des Gerätes. Warten Sie einige Minuten, bis das Wasser ausläuft.

VERWENDUNG DER EISWÜRFELMASCHINE

Bedienblende und Display

1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen Sie den Wasserbehälter mit Trinkwasser. Giesen Sie das Wasser bis zur Markierung FULL, siehe folgende Abbildung.

Warnung: Gießen Sie kein Wasser in den Innenbehälter unter dem Eiswürfelbehälter. Dieser Behälter ist nicht ausrechend groß und es wird die Funktion von Eiswürfelherstellung negativ beeinflusst.

1. Einschalten des Gerätes: Nach dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz blinkt das Symbol der Stromzufuhr <ü> und in der linken oberen Displayecke wird aktuelle Raumtemperatur angezeigt, zum Beispiel „80F“ (dies bedeutet die Temperatur von 80 °F). Drücken Sie erneut die Taste EIN/AUS, um den Gerätebetrieb zu starten. Zuerst fließt das Wasser in den Wasserbehälter bis zur Markierung, dann schaltet sich der Kompressor ein, um Eiswürfel herzustellen. Gleichzeitig leuchtet das Symbol der Stromzufuhr <ü> und das Symbol des Eiswürfels <ü> dreht sich. Die Anzeige der Raumtemperatur erlischt. Nach einigen Minuten erscheint in diesem Displayteil eine blinkende Zahl, die den Ablauf von Eiswürfelherstellung signalisiert, zum Beispiel „10M“ bedeutet, dass diee Eiswürfelherstellung in 10 Minuten beendet wird.

2. Bei der Eiswürfelentnahme blinkt das Symbol < ). Das Wasser läuft aus dem Wasserbehälter über das elektromagnetische Ventil in den unteren Behälter und das Symbol < > leuchtet. Wenn der untere Behälter voll ist, erlischt das Symbol < ). Wenn kein Wasser im Wasserbehälter beim nächsten Zyklus der Eiswürfelherstellung ist, leuchtet das Symbol < ).

Schalten Sie das Gerät aus, füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und resetten Sie das Gerät, um die Eiswürfelherstellung zu starten. Oder füllen Sie das Wasser direkt nach und warten Sie 20 Minuten, bis das Gerät resettet.

Anmerkung: Ein Zyklus der Eiswürfelherstellung dauert ungefähr 13 bis 25 Minuten in Abhängigkeit von Raumtemperatur. Bei der Erstverwendung kann der Zyklus in Abhängigkeit von Wassertemperatur länger dauern. In einer extrem heißen Umgebung kann der Zyklus sehr lange dauern, er überschreitet jedoch 35 Minuten nicht. Wenn die Eiswürfel Ihren Erwartungen nicht entsprechen, drücken Sie während des Herstellungsprozesses die Tasten <+> und <->, um die Herstellungsdauer einzustellen. Auf diese Weise stellen Sie die Größe von Eiswürfeln ein. Mit einem Drücken der Taste wird der Zyklus um eine Minute verlängert oder verkürzt. Insgesamt stehen Ihnen 6 Minuten zur Verfügung. Neue Einstellung beeinflusst neuen Zyklus.

1. Wenn sich das Symbol des vollen Eiswürfelbehälters erleuchtet, wird die Eiswürfelherstellung gestoppt. Sobald Sie den Eiswürfelbehälter ausleeren, wird die Eiswürfelherstellung fortgesetzt.

Wenn Sie die Taste drücken und mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, beginnt das Gerät mit der Eiswürfelentnahme. Mit dem erneuten Drücken der Taste wird das Gerät ausgeschaltet.

Timereinstellung: Automatisches Ausschalten des Gerätes – wenn sich das Gerät im Betrieb befindet, schaltet der Timer das Gerät nach dem Ablauf der eingestellten Zeit aus. Verfahren der Timereinstellung: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein. Drücken Sie die Taste . Auf dem Display erscheint <1H>. Mit dem Drücken der Tasten <+> und <-> stellen Sie die gewünschte Zeit ein. Während der Einstellung blinkt H auf dem Display. Nach dem Ablauf von 5 Sekunden leuchtet H und die Timereinstellung ist fertig.

1. Wasserauslass: Nehmen Sie den Stöpsel aus dem Boden des Gerätes heraus und lassen Sie das Wasser ablaufen. Wir empfehlen Ihnen, das Wasser jede 24 Stunden zu wechseln und das Gerät jede 3 Tage zu reinigen.

AUTOMATISCHE SELBSTREINIGUNG

Aktivierung der automatischen Selbstreinigung: Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an, drücken Sie die Taste „TIMER/CLEAN“ und halten Sie sie mehr als 5 Sekunden gedrückt, um das Programm der automatischen Selbstreinigung zu starten. Das Programm dauert 20 Minuten. Auf dem Display erscheint ein drehendes Symbol

und im Bereich der ablaufenden Zeit wird 20M angezeigt.

Deaktivierung der automatischen Selbstreinigung: Das Programm der Selbstreinigung dauert ungefähr 20 Minuten. Nach dem Beenden des Programms schaltet sich das System automatisch aus. Das Reinigungsprogramm kann jedoch jederzeit unterbrochen werden, indem Sie die Taste „EIN/AUS“ auf der Bedienblende drücken.

Warnung

A. Prüfen Sie, ob Wasserbehälter, Filter und Rohr des Separators nicht blockiert sind. Reinigen Sie diese Komponenten regelmäßig.
B. Die Herstellungskapazität wird durch die Wassertemperatur beeinflusst. Je niedriger die Wassertemperatur ist, desto mehr Eis wird zubereitet.
C. Je niedriger die Raumtemperatur ist, desto mehr Eis wird zubereitet.
D. Verwenden Sie immer nur hochwertiges Trinkwasser, um richtige Tätigkeit der Pumpe zu sichern. Bei minderwertigem Wasser arbeitet die Pumpe laut, der Betrieb des Gerätes wird jedoch nicht beeinflusst.
E. Der Kompressor resettet 3 Minuten nach dem Ausschalten des Gerätes.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

Problem Ursache Lösung
	Wassermangel.	Gerät ausschalten und Wasser bis zur Markierung<FULL>gießen.Gerät resetten.
	Zu viel Eis im Behälter. Eiswürfelbehälter ausleeren.
	Elektromagnetisches Einlassventil ist defekt.	Einen qualifizierten Techniker kontaktieren.
	Defekter Sensor der Raumtemperatur.	Das Gerät kann trotzdem arbeiten.Sensor austauschen.
	Defekter Sensor der Wassertemperatur.	Das Gerät kann trotzdem arbeiten.Sensor austauschen.
	Blockierte Öffnungen.	Jede Öffnung mit einem dünnen Draht durchstechen, damit Wasser frei durchlaufen kann.
	Blockiertes Wasserfilter. Filter reinigen.
	Zu langer Zyklus der Eiswürfelherstellung.	Mit dem Drücken der Taste <-> die Herstellungszeit von Eiswürfeln verkürzen.
	Zu hohe Raumtemperatur.	Das Gerät in einen kühlen Raum stellen.
	Zu hohe Wassertemperatur.	Die Wassertemperatur darf 25 °C nicht übersteigen.
	Zu kurzer Zyklus der Eiswürfelherstellung.	Mit dem Drücken der Taste<+>die Herstellungszeit von Eiswürfeln verlängern.
	Zu hohe Raum- oder Wassertemperatur.	Das Gerät in einen Raum mit Temperatur unter 30 °C stellen.Den Behälter mit kaltem Wasser füllen.
	Undichtes Kühlsystem.	Einen qualifizierten Techniker des Kundendienstes kontaktieren.
	Blockiertes Kühlsystem.	Einen qualifizierten Techniker des Kundendienstes kontaktieren.

TECHNISCHE DATEN UND STROMANSCHLUSS-SCHEMA

TECHNISCHE DATEN

Modell GZ 124A
Schutzklasse I
Klimatische Klasse SN/N/ST/T
Stromversorgung 220 - 240 V / 50 Hz
Strombelastung bei der Eiswürfelherstellung	1,1 A
Strombelastung bei der Eiswürfelentnahme	1,3 A
Kältemittel R290/32 g
Nettogewicht 9,5 kg
Vesikant C	H_5 _10

STROMANSCHLUSS-SCHEMA

graph TD
    A["STROMANSCHLUSS-<br>SCHEMA DER<br>EISWÜRFELMASCHINE"] --> B["COMPRESSOR"]
    B --> C["AC-N 1 2"]
    C --> D["AC-L"]
    D --> E["RELais"]
    E --> F["REC"]
    F --> G["CKKG"]
    G --> H["LNSR"]
    H --> I["ROOM"]
    I --> J["T1"]
    K["DC-Wasserventil"] --> L["Bedienblende"]
    L --> M["LCD"]
    M --> N["6C_II"]
    N --> O["WATERV"]
    O --> P["MCU"]
    P --> Q["CN6"]
    Q --> R["6C_II"]
    R --> S["CLKG"]
    S --> T["Sensor der Raumtemperatur"]
    U["Solenoid"] --> V["Magnetischer Ventilschalter"]
    W["Sensor der Wassertemperatur"] --> X["DC-Wasserpumpe"]
    X --> Y["DC-Motor des Ventilators"]
    Z["Überlastungsschutz"] --> AA["PUMP+"]
    AB["AC-N 1 2"] --> AC["COMPRESSOR"]
    AD["AC-L"] --> AE["RELais"]
    AF["Ventil"] --> AG["RELais"]
    AH["Wasser"] --> AI["Umschalter des Flüssigkeitsspiegels"]

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

CONTENTS