45438-5 - Tacker Airpress - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 45438-5 Airpress

DE | Achtung, elektrische Spannung.

DE | Verbrennungsgefahr.

LU ∅pgepasst, waarm Uewerflächen.

DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

DE Gefahr durch automatischen Anlauf.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften, der Gebrauch gemäß der Betriebsanleitung und die ordnungsgemäße Wartung sind wesentliche Voraussetzungen für sicheres und effektives Arbeiten.

I. VORWORT

Mit dem Kauf Ihres Airpress Tackers sind Sie Besitzer einer Maschine mit einer hohen Leistung und Zuverlässigkeit geworden. Bei einem korrekten Gebrauch und regelmäßiger Wartung wird die Maschine eine lange Lebensdauer haben. Diese Betriebsanleitung enthält Gebrauchs- und Wartungsvorschriften. Lesen Sie es aufmerksam durch und bewahren Sie es als eine Anleitung zu Ihrem Tacker.

2. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Für ausführlichere Informationen sowie zur Vorbeugung von Verletzungsgefahr, befolgen Sie bitte die Gebrauchsanleitungen sowie die Anweisungen zur Wartung und Plege und zur Storungssuche. (1)
• Um Augenverletzungen vorzubeugen, tragen Sie stets eine Schutzbrille mit Seitenabdeckung aus hartem Plastik. Umstehenden und Mitarbeiter in der nahen Umgebung müssen ebenfalls solche Schutzbrillen tragen. (2)
• Tragen Sie stets einen Ohrenschutz sowie einen Schutzhelm. (3)
• Verwenden Sie niemals Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlendioxider oder anderes Gas in Flaschen als Energiequelle dieses Werkzeuges, es kann zu einer Exposion dieses Werkzeuges und damit zu schweren Verletzungen führen. (4)
• Schließen Sie das Druckluftwerkzeug niemals an einen Druckluftschlauch mit einem höheren Arbeitsdruck als vorgeschrieben an.
• Verbinden Sie das Werkzeug niemals mit einem Druckluftschlauch, dessen Druck 150 psig oder 10 bar übersteigt. Die Luftkompressoren müssen mit den europäischen CE-Anforderungen in Übereinstimmung sein. (5)
• Der minimale Arbeitsdruck des Druckluftschlauches sollte mindestens 150% des Minimaldrucks des Kompressors betragen.
• Das Werkzeug und der Zuführschlauch müssen mit solch einer Schlauchkupplung versehen sein, dass der Druck beim Trennen des Kupplungsschlauches vollständig abgebaut ist. (7)
• Nur konditionierte Kompressluft, reduzierte, filtrierte und geöllte Luft darf benutzt werden. (8)
• Der Verschluss darf nie geladen werden, wenn das Werkzeug bereits an der Luftzufuhr angeschlossen ist. (9)
  • Das Werkzeug darf niemals verwendet werden falls

die Sicherung, der Abzug oder die Federn unbrauchbar fehlen oder beschädigt sind. Entfernen Sie niemals die Sicherung, den Abzug oder die Federn. (10)
- Überprüfen Sie vor der Anwendung dieses Werkzeuges ob der Abzug, die Schauben und Muttern fest und sicher angezogen sind. (11)
- Das Werkzeug darf in keiner Weise ohne Zustimmung abgeändert werden.
- Nach der Anwendung und bei Nichtbenutzung muss das Werkzeug stets von der Luftzufuhr getrennt werden.
- Richten Sie die zugespitzte Seite des Werkzeuges niemals auf sich selbst oder auf andere Personen. (12)
- Der Feuerverschluss darf nur auf die Arbeitsfläche, jedoch niemals auf Werkstoff dass zu hart ist um es eindringen zu lassen, aufgebracht werden.(13)
- Treiben Sie den Verschluss nicht oben auf andere Verschlüsse. Niemals mit dem Werkzeug in Schrägstellung befeuern. (14)
- Schieben Sie die Sicherung nicht auf die Arbeitsfläche, bevor ein zweiter Verschluss gewünscht wird. (13)
- Treiben Sie die Verschlüsse nicht zu nahe an der Rand der Arbeitsfläche, die abbrechen oder abreissen kann. Der Verschluss kann wegschiessen und jemand verletzen. (14) Der Verschluss darf nicht geladet werden, wenn der Abzug oder die Sicherung heruntergedrückt sind. (15)
- Das Werkzeug darf nicht angewendet werden, wenn es mit keinem Warnhinweis versehen ist. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es nicht luftdicht ist oder wenn es repariert werden muss. (16)
- Der Benutzer muss sich während der Anwendung und während der Bedienung dieses Werkzeuges in Gleichgewicht befinden. (17)
- Werkzeug nur mit dem vorgeschriebenen Druck verwenden. Siehe Tabelle mit den technischen Daten.
- Während der Arbeit mit diesem Werkzeug entstehen Vibrationen. Tragen Sie Schutzhandschuhen um sich selbst zu schützen. Legen Sie regelmäßig eine Pause ein.

3. BEDIENUNGSANLEITUNG

• Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Werkzeuges die „Warnhinweise“ durch.
• Richten Sie die zugespitzte Seite des Werkzeuges nicht auf sich selbst oder auf andere Personen und verbinden Sie es mit dem Luftzufuhrschlauch. (12)
• Schieben Sie den Spannhebel und schieben Sie das obere Magazin um es zu öffnen. (18)
• Setzen Sie das Band des Verschlusses in das Magazin ein. Das Werkzeug darf nicht gladen werden, wenn der Abzug nach unten gedrückt ist. (19)

• Schieben Sie das obere Magazin zurück bis der Spannhebel einrastet. (20)
  • Die Sicherung muss gegen die Arbeitsfläche angelegt werden. Ziehen Sie am Abzug. (13)

• Nehmen Sie den Luftzufuhrschlauch ab, falls der Verschluss blockiert ist. (12)

• Schieben Sie den Spannhebel und schieben Sie das obere Magazin um es zu öffnen. Entfernen Sie die Verschlüsse. (18)
  • Entfernen Sie den blockierten Verschluss. (21)
• Richten Sie das zugespitzte Ende des Werkzeuges nicht auf sichselbst oder auf andere Personen und verbinden Sie es mit dem Luftzufuhrschlauch. (12)
• Setzen Sie das Band des Verschlusses in das Magazin. Dabei müssen die Spitzen auf der Führung des Verschlusses sein. Laden Sie das Werkzeug niemals wenn der Abzug nach unten gedrückt ist. (19)
• Schieben Sie das obere Magazin zurück bis der Spannhebel einrastet. (20)

4. WARTUNG

• Lesen Sie vor der Bedienung des Werkzeuges den Abschnitt „Sicherheitshinweise“.
• Die Schrauben müssen fest angezogen sein, um eine sichere Bedienung und eine Beschadigung der Bauteile zu vermeiden. (11)
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn die Sicherung oder der Abzug klemmt oder blockiert ist. Prüfen Sie das Werkzeug täglich nach. Dabei muss das Werkzeug jeweils von der Zufuhr getrenntein. (15)
• Schmieren Sie das Werkzeug ein, wenn nötig. Schmieren Sie es doch nicht jeden Tag ein. (22)
• Wischen Sie das Werkzeug jeden Tag sauber und überprüfen Sie es auf Abnutzungsstellen. Verwenden Sie zum Abwischen nur nicht-brennbare Reinigungslösungen und nur wenn nötig. Tauchen Sie das Werkzeug nicht in Flüssigkeiten ein. Dies kann zu Beschädigungen der O-Ringe oder andere Teile führen. (23)

5. FEHLERSUCHE

Lesen Sie vor der Pflege des Werkzeuges den Abschnitt „Sicherheitshinweise“

FEHLER	LÖSUNG
Luftdurchlässigkeit nahe oben am Werkzeug.	Ziehen Sie die Schrauben an oder installieren Sie einen Zapfensatz mit Kopfventil.
Kein funktionierendes Werkzeuges.	Überprüfen Sie die Luftzufuhr oder installieren Sie einen Zapfensatz mit Kopfventil.
Unregelmässiger Betrieb des Werkzeuges.	Installieren Sie einen Zapfensatz mit Kopfventil.
Luftdurchlässigkeit nahe unten am Werkzeug.	Ziehen Sie die Schrauben an oder installieren Sie eine Abdämpfung oder einen Zapfensatz.

Schlechter Rücklauf.	Reinigen Sie das Werkzeug und installieren Sie eine Abdämpfung oder einen Zapfensatz.
Schwacher Antrieb.	Überprüfen Sie die Luftzufuhr oder installieren Sie einen Zapfensatz.
Beschadigter oder abgenutzer Antrieb.	Installieren Sie einen Zapfensatz.
Schwacher Vorschub.	Reinigen Sie das Werkzeug oder schmieren Sie das Magazin ein oder installieren Sie eine Feder.
Blockieren des Werkzeuges.	Reinigen Sie das Werkzeug, schmieren Sie das Magazin oder installieren Sie eine Feder.
Andere Störungen.	Setzen Sie sich mit einem Fachmann, dem Händler oder dem Verteiler in Verbindung.

WARNHINWEISE: lassen Sie samtliche Reparaturarbeiten die hier nicht beschrieben sind nur von qualifizierten Fachkraften durchführen.

Nehmen Sie als Reparaturausrüstung die Teileliste als Bezugnahme. Setzen Sie sich für weitere und detaillierte Auskünfte mit dem Händler in Verbindung.

6. GARANTIE

GARANTIEBESTIMMUNGEN:

Die Garantiefrist der gelieferten Maschine/des Apparats beträgt 12 Monate, mit Wirkung vom Kaufdatum. Wenn es innerhalb dieser Frist Störungen gibt, die auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind, gilt die Garantie für sowohl Teile wie auch Arbeitslohn. Garantieansprüche werden nicht anerkannt, wenn:

• Die Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung nicht eingehalten worden sind.
- Die Maschine / der Apparat derart geändert ist, dass dieser nicht mehr gebührendermassen funktionieren kann, auch nicht, wenn die richtigen Teile zum Auswechseln eingesetzt wurden.
- Schäden durch Erfrieren, Fallen, Stösse, unbefugtes Demontieren, fehlerhaften Anschluss an das Stromnetz usw. entstehen.
- Schaden durch Benutzung von Verlängerungskabeln dünner als 2,5 mm ^2 entstehen. Gilt nur bei 230 Volt. Wenn der Garantieanspruch anerkannt wird, wird die Maschine/der Apparat nach der Reparatur franko zurückgesandt. Ein weiterer Schadenersatz wird nicht gewährt.

1. VIRBEREEDUNG NOTIZEN

5. FEELERBEHËLLEGUNG

Liest d'Sektioun "Sécherheetswarnungen" ier Dir den Apparat ännerhält.

GARANTIEBESTËMMUNGEN: