45438-5 - Grampeador Airpress - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Grampeador pneumático
Marca	Airpress
Modelo	45438-5
Pressão de ar máxima	10 bar (150 psig)
Alimentação	Ar comprimido filtrado, regulado e lubrificado
Capacidade do carregador	Tiras de pinos (carregador superior)
Funções principais	Grampeamento em superfícies planas, disparo por segurança de contato
Manutenção	Lubrificação pontual, limpeza diária, sem água
Segurança	Óculos de segurança, protetor auricular, capacete, gatilho de segurança
Garantia	12 meses (peças e mão de obra)
Solução de problemas	Vazamento de ar, funcionamento lento, travamento: limpeza, lubrificação, substituição de vedações
Peças de reposição	Conjunto do pistão, amortecedor, bocal, parafusos

Perguntas frequentes - 45438-5 Airpress

Qual pressão de ar usar para o grampeador Airpress 45438-5?

A pressão de ar máxima é de 10 bar (150 psig). Nunca exceda essa pressão.

Como carregar os grampos no grampeador?

Empurre a alavanca de trava e deslize a parte superior do carregador para abri-lo. Coloque as tiras de pinos no carregador, depois empurre o carregador superior para trás até travar. Nunca carregue sob pressão.

Quais precauções de segurança são essenciais?

Use sempre óculos de segurança com proteção lateral, um protetor auricular e um capacete. Nunca use hidrogênio ou outro gás como fonte de alimentação.

Como fazer a manutenção do grampeador?

Lubrifique a ferramenta apenas se necessário, não todos os dias. Limpe-a diariamente e evite água para prevenir corrosão. Aperte os parafusos regularmente.

O que fazer se a ferramenta estiver travada?

Desconecte a alimentação de ar. Abra o carregador empurrando a alavanca, remova o projétil travado. Limpe e lubrifique o carregador se necessário.

A ferramenta está vazando ar pela parte superior, o que fazer?

Aperte os parafusos ou instale o conjunto do pistão da válvula superior. Se o vazamento persistir, contate um distribuidor.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 12 meses a partir da data de aquisição. Ela cobre peças de reposição e mão de obra para defeitos de material ou fabricação.

Posso usar um compressor padrão?

Sim, desde que o compressor atenda às normas CE europeias e a pressão não exceda 10 bar.

Como evitar lesões durante o uso?

Mantenha sempre a cabeça da ferramenta fora do alcance de outras pessoas. Não trabalhe em materiais muito duros. Tire o dedo do gatilho após o uso.

O que fazer se a ferramenta estiver com baixa potência?

Verifique se a alimentação de ar está correta (pressão suficiente e ar filtrado). Se o problema persistir, instale o conjunto do pistão.

MANUAL DE UTILIZADOR 45438-5 Airpress

PT Cuidado, risco de choque elétrico.

PT Leia atentamente este manual antes de começar a trabalhar.

Leia atentamente este manual antes de utilizar o dispositivo. O cumprimento das regras de segurança, a utilização de acordo com o manual de instruções e a manutenção adequada são essenciais para um trabalho seguro e eficaz.

1. NOTAS PRELIMINARES

Ao adquirir o seu agrafador Airpress, tornou-se proprietário de uma máquina com um elevado nível de desempenho e fiabilidade. A utilização correta e a manutenção regular aumentarão a vida útil do agrafador. Neste manual encontrará instruções de funcionamento e manutenção. Leia-o atentamente e guarde-o como guia para o seu agrafador.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Para evitar ferimentos em si mesmo e em terceiros, consulte as secções sobre utilização, manutenção e resolução de problemas da ferramenta para obter informações adicionais. (1)
• Para evitar lesões, use sempre óculos de segurança com proteções laterais de plástico rígido. Certifique-se de que todos na sua área de trabalho estejam usando o mesmo tipo de óculos de segurança. (2)
• Use sempre proteção auditiva e capacete. (3)
• Nunca utilize hidrogénio, oxigénio, dióxido de carbono ou qualquer outro gás engarrafado como fonte de energia para esta ferramenta; a ferramenta irá explodir e causar ferimentos graves. (4)
• Retire o dedo do gatilho quando não estiver a utilizar fixadores. Nunca transporte a ferramenta com o dedo no gatilho, pois a ferramenta irá ejetar o fixador se a segurança for atingida.
• Nunca ligue a ferramenta a uma mangueira de ar com pressão superior aos valores mencionados na tabela de detalhes técnicos.
• Os compressores de ar devem estar em conformidade com os requisitos das diretivas europeias aplicáveis. (5)
• É absolutamente necessário que a pressão mínima de trabalho da mangueira de ar seja de 150% da pressão máxima produzida no sistema. (6)

• A ferramenta e a mangueira de abastecimento de ar devem ter um acoplamento de mangueira que permita que toda a pressão seja removida da ferramenta quando a junta de acoplamento for desligada. (7)

• Use apenas ar comprimido condicionado, filtrado, reduzido e lubrificado. (8)

• Nunca carregue o fixador quando a ferramenta estiver ligada ao fornecimento de ar. (9)
• Nunca utilize a ferramenta se o elemento de segurança, o gatilho ou as molas estiverem inoperantes, em falta ou danificados. É perigoso remover o elemento de segurança, o gatilho ou a mola. (10)
• Antes de utilizar esta ferramenta, certifique-se de que o gatilho, o parafuso e a tampa estão bem apertados. (11)
• Desligue a ferramenta do ar após a utilização.
• Mantenha a ferramenta apontada para longe de si e de outras pessoas. (12)

• Aplique os fixadores apenas na superfície de trabalho, nunca em materiais que sejam difíceis de penetrar. (13)

• Não dispare os fixadores sobre outros fixadores. Também é proibido disparar a ferramenta em ângulo inclinado. (14)

• Não empurre o elemento de segurança na superfície de trabalho até que seja necessário um segundo fixador. (13)
• Não dispare fixadores perto da borda da superfície de trabalho. A peça de trabalho pode rachar e o fixador pode voar e atingir alguém. (14)
• Não carregue fixadores com o gatilho ou o elemento de segurança pressionado. (15)
• Não utilize a ferramenta sem a etiqueta de perigo na ferramenta.
• Nunca utilize uma ferramenta que tenha fugas de ar ou que precise de reparação. (16)
• Certifique-se de que está numa posição equilibrada ao utilizar ou manusear a ferramenta. (17)
• Utilize a ferramenta apenas à pressão recomendada mencionada na tabela de detalhes técnicos.
• A ferramenta emite vibrações durante o funcionamento. Utilize luvas de proteção para reduzir o impacto e proteger os braços. Faça pausas regularmente e sempre que os braços estiverem cansados.

3. UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA

• Leia as «Advertências de segurança» antes de utilizar a ferramenta. (1)
- Mantenha a ferramenta apontada para longe de si e de outras pessoas e ligue o ar à ferramenta. (12)
- Empurre a alavanca e deslize o carregador superior para abri-lo. (18)
- Coloque a tira de fixadores no carregador. Não carregue com o gatilho pressionado. (19)
- Empurre o carregador superior para trás até que a alavanca de clique encaixe. (20)
- Posicione com segurança contra a superfície de trabalho e puxe o gatilho. (13)
- Desligue o fornecimento de ar caso o fixador esteja encravado. (12)
- Empurre a alavanca e deslize o carregador superior para abri-lo. Remova os fixadores. (18)
- Remova o fixador preso. (21)
- Mantenha a ferramenta apontada para longe de si e de outras pessoas e ligue o ar à ferramenta. (12)
- Coloque a tira de fixadores no carregador com as pontas apoiadas na guia do fixador. Não carregue com o gatilho pressionado. (19)
- Empurre o carregador superior para trás até ouvir um clique na alavanca. (20)

4. MANUTENÇÃO

• Leia a secção «Avisos de segurança» antes de fazer a manutenção da ferramenta.
• Certifique-se de que todos os parafusos estejam bem apertados, caso contrário, poderá ocorrer uma operação insegura e quebra de peças. (11)

• Não utilize a ferramenta se o elemento de segurança ou o gatilho estiverem presos ou emperrados. Faça uma inspeção diária com a ferramenta desligada. (15)

• Lubrifique a ferramenta quando necessário. A lubrificação diária não traz nenhum benefício para a ferramenta. (22)

• Limpe a ferramenta diariamente e verifique se há desgaste. Use apenas soluções de limpeza não inflamáveis, se necessário. Não molhe o grampeador, pois isso danificará o anel de vedação e outras peças. (23)

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Leia a secção “Avisos de segurança” antes de fazer a manutenção da ferramenta.

PROBLEMA	SOLUÇÃO
Fuga de ar perto da parte superior da ferramenta.	Aperte os parafusos ou instale o conjunto do pistão da válvula da cabeça.
A ferramenta não funciona.	Verifique o fornecimento de ar ou instale o conjunto do pistão da válvula da cabeça.
Funcionamento lento.	Instale o conjunto de pistões da válvula da cabeça.
Fuga de ar perto da parte inferior da ferramenta.	Aperte os parafusos ou instale o amortecedor ou o conjunto de pistões.
Retorno deficiente.	Limpe a ferramenta e instale o amortecedor ou o conjunto de pistões.
Acionamento fraco.	Verifique se o fornecimento de ar é adequado ou instale um conjunto de pistões.
Motor quebrado ou desgastado.	Instale o conjunto de pistões.
Alimentação deficiente.	Limpe a ferramenta ou lubrifique o carregador ou instale uma mola.
Encalhe da ferramenta.	Limpe a ferramenta ou lubrifique o carregador ou instale a mola.
Outros problemas.	Contacte o revendedor ou distribuidor autorizado.

AVISO: reparações que não sejam as aqui descritas devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado e com formação adequada.

Para obter o kit de reparação, consulte a lista de peças. Para obter mais informações além do kit de reparação, contacte um revendedor ou distribuidor autorizado.

6. GARANTIA

DISPOSIÇÕES DA GARANTIA:

A máquina/aparelho fornecido tem uma garantia de 12 meses, a partir da data da compra. Se ocorrerem avarias dentro deste período, causadas por defeitos materiais ou estruturais, esta garantia cobrirá as peças, bem como os custos de mão de obra. Esta garantia não cobrirá reclamações se:

• As instruções deste manual não tiverem sido observadas.
• A máquina/aparelho foi modificada de tal forma que já não funcionacorretamente, mesmo quando as peças danificadas são substituídas por componentes adequados.
• Os danos são causados por geada, queda, impacto, desmontagem não autorizada, ligação inadequada ao fornecimento de ar comprimido
• Os danos são devidos a utilização inadequada ou contrária à finalidade do dispositivo.

Se a reclamação de garantia for aceite, a máquina/aparelho será reparado e devolvido gratuitamente. Não serão pagos quaisquer outros danos.