45438-5 - Sešívačka Airpress - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 45438-5 Airpress

SK | Pozor, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

CZ Nebezpečné napětí.

CZ Nebezpečí popálení.

SK Pred použitím sa dôkladne oboznámte s návodom na obsluhu.

CZ Před použitím si pečlivě přečtěte příručku.

SK Pozor, nebezpečenstvo automatického spustenia.

ST Opozorilo - samodejni zagon.

C.7. Pozor – nebezpečí automatického spuštění.

• Pred použitím náradia si prečítajte "Bezpečnostné upozornenia". (1)
• Udržujte náradie nasmerované mimo seba a iných osôb a pripojte k nemu vzduch (12).
• Stlačte cvakaciu páčku a posuňte horný zásobník, aby ste ho otvorili. (18)
• Do zásobníka vložte pás spojovacích materiálov. Nenabíjajte, ked' je stlačená spúšt'. (19)
• Zatlačte horný zásobník dozadu, kým sa nezacvakne cvakacia páka. (20)
• Bezpečne ho umiestnite k pracovnej ploche a stlačte spúšt'. (13)
• Odpojte prívod vzduchu v prípade, že sa upínací prvok zasekne. (12)
• Stlačte cvakaciu páčku a posuňte horný zásobník, aby ste ho otvorili. Odstráňte upevňovacie prvky.(18)
• Odstráňte zaseknutý spojovací materiál. (21)
• Udržujte nástroj nasmerovaný mimo seba a iných osôb a pripojte k nemu vzduch. (12)
• Umiestnite pás spojovacích materiálov do zásobníka tak, aby sa hroty opierali o vodidlo spojovacích materiálov. Nenabíjajte so stlačenou spúšťou. (19)

• Zatlačte horný zásobník dozadu, kým sa nezacvakne páka. (20)

• V prípade potreby náradie namažte. Každodenné mazanie náradiu neprospieva. (22)

• Denne utierajte náradie a kontrolujte, či nie je opotrebované. V prípade potreby používajte len nehorlavé čistiace roztoky. Zošivačku nenamáčajte, pretože to bude mat za následok poškodenie O-krúžku a iných častí. (23)

5. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pred údržbou náradia si prečítajte čast' "Bezpečnostné upozornenia".

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržování bezpečnostních pravidel, používání v souladu s návodem k obsluze a správná údržba jsou nezbytným předpokladem bezpečné a efektivní práce.

1. ÚVODNÍ POZNÁMKY

Zakoupením sešívačky Airpress se stáváte majitelem stroje s vysokým výkonem a spolehlivostí. Správné používání a pravidelná údržba prodlouží životnost sešívačky. V této příručce naleznete návod k obsluze a údržbě. Pečlivě si jej přečtěte a uschovejte jako průvodce sešívačkou.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Abyste předešli zranění sebe i okolních osob, referujte části věnované používání nářadí, údržbě a odstraňování závad, kde najdete další informace. (1)
• Abyste předešli zranění, vždy používejte ochranné brýle s tvrdými plastovými bočnicemi. Ujistěte se, že všichni ve vašem pracovním prostoru nosí stejný typ ochranných brýlí (2).
  • Vždy používejte ochranu sluchu a ochranný klobouk. (3)
• Nikdy nepoužívejte jako zdroj energie pro toto nářadí vodík, kyslík, oxid uhličitý ani žádný jiný plyn v lahvích; nářadí by mohlo explodovat a způsobit vážné zranění. (4)
• Pokud nejezdíte s fas- tenery, sundejte prst ze spouště. Nikdy nenoste nástroj s prstem na spoušti, protože pri nárazu do pojistky dojde k vysunutí spojovacího prvku.
• Nikdy nepřipojujte nářadí ke vzduchové hadici s tlakem, který přesahuje hodnoty uveden é v tabulce technických údajů.
• Vzduchové kompresory musí splňovat požadavky platných evropských směrnic. (5)
• Je bezpodmínečně nutné, aby minimální pracovní tlak vzduchové hadice činil 150 % maximálního tlaku vytvářeného v systému. (6)
• Nářadí a hadice pro přívod vzduchu musí mít takovou spojku, aby při rozpojení spojky byl z nářadí odstraněn veškerý tlak. (7)
• Používejte pouze klimatizovaný stlačený vzduch, filtrovaný, re- dukovaný a mazaný vzduch. (8)

• Nikdy nezatěžujte spojovací materiál, když je nářadí připojeno k přívodu vzduchu. (9)

• Nikdy nepoužívejte nářadí, pokud je bezpečnostní prvek, spoušt' nebo pružiny nefunkční, chybí nebo jsou poškozené. Demontáž bezpečnostního prvku, spouště nebo pružiny je nebezpečná. (10)

• Pred použitím tohoto nářadí se ujistěte, že jsou spoušt', šroub a víčko pevně dotaženy. 11.
• Po použití nářadí odpojte od přívodu vzduchu.
• Nářadí udržujte namířené mimo sebe a ostatní osoby. (12)

• Zapalujte spojovací prvky pouze do pracovního povrchu, nikdy ne do materiálů, které jsou těžko prostupné.(13)

• Nestřílejte spojovací prvky na jiné spojovací prvky. Nástroje vystřelené v šikmém úhlu jsou rovněž zakázány. (14)

• Netlačte bezpečnostní prvek na pracovní plochu, dokud není požadován druhý spojovací prvek (13).
• Nevypalujte spojovací prvky v blízkosti okraje pracovní plochy. Obrobek se pravděpodobně rozštípne a upevnovací prvek by mohl odletět a někoho zasáhnout. (14)
• Nenabíjejte spojovací materiál se stisknutou spouští nebo bezpečnostním prvkem. (15)
• Nepoužívejte nářadí bez označení nebezpečí na nářadí.
• Nikdy nepoužívejte nářadí, ze kterého uniká vzduch nebo které potřebuje opravu. (16)
• Při používání nářadí nebo manipulaci s ním dbejte na vyváženou polohu. (17)
• Nářadí používejte pouze při doporučeném tlaku uvedeném v tabulce technických údajů.
• Nářadí při práci vydává vibrace. Používejte ochranné pracovní rukavice, abyste omezili jejich působení a chránili si ruku. Dělejte si pravidelné přestávky a kdykoli jsou vaše ruce unavené.

4. ÚDRŽBA

• Před údržbou nářadí si přečtěte kapitolu "Bezpečnostní upozornění".
• Ujistěte se, že jsou všechny šrouby pevně dotaženy, jinak by mohlo dojít k ne- bezpečnému provozu a poškození dílů. (11)
• Nepoužívejte nářadí, pokud se bezpečnostní prvek nebo spoušť zasekne nebo zavazí. Denní kontrolu provádějte s odpojeným nářadím. (15)

3. POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ

• Před použitím nářadí si přečtěte "Bezpečnostní upozornění". (1)
• Udržujte nářadí nasměrované mimo sebe a ostatní osoby a připojte k nářadí vzduch (12).
• Stiskněte cvakací páčku a posuňte horní zásobník, aby se otevřel. (18)
• Vložte pásek spojovacích prvků do zásobníku. Nenabíjejte, když je stisknuta spoušt'. (19)
• Zatlačte horní zásobník zpět, dokud se nezapne cvakací páčka. (20)
• Bezpečně se opřete o pracovní plochu a stiskněte spoušť. (13)
• Odpojte přívod vzduchu pro případ, že by došlo k zaseknutí upevňovacího prvku. (12)
• Stiskněte zacvakávací páčku a posuňte horní zásobník, aby se otevřel. Vyjměte spojovací materiál.(18)
  • Vyjměte zaseknutý spojovací prvek. (21)
• Nářadí držte v dostatečné vzdálenosti od sebe a ostatních osob a připojte k němu vzduch. (12)
• Vložte pásek spojovacích prvků do zásobníku tak, aby se hroty opíraly o vodítko spojovacích prvků. Nenabíjejte se stisknutou spouští. (19)

• Zatlačte horní zásobník dozadu, dokud se nezaklapne páčka. (20)

• V případě potřeby nástroj promažte. Každodenní mazání nářadí neprospívá. (22)

• Denně otírejte nářadí a kontrolujte jeho opotřebení. V případě potřeby používejte pouze nehořlavé čisticí roztoky. Sešívačku nenamáčejte, protože by došlo k poškození O-kroužku a dalších částí. (23)

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před údržbou nářadí si přečtěte část "Bezpečnostní upozornění".

PROBLÉM	ŘEŠENÍ
Únik vzduchu v blízkosti horní části nástroje.	Utáhněte šrouby nebo nainstalujte sadu pístů hlavového ventilu.
Nástroj nic nedělá.	Ověřte přívod vzduchu nebo nainstalujte sadu pístů hlavového ventilu.
Pomalý chod.	Nainstalujte sadu pístů hlavového ventilu.
Únik vzduchu v blízkosti spodní části nástroje.	Utáhněte šrouby nebo nainstalujte nárazník nebo sadu pístů.
Špatný zpětný chod.	Vyčistěte nástroj a nainstalujte nárazník nebo sadu pístů.
Slabý pohon.	Zkontrolujte dostatečný přívod vzduchu nebo nainstalujte sadu pístů.
Poškozený nebo opotřebovaný ovladač.	Nainstalujte sadu pístů.
Špatný posuv.	Vyčistěte nástroj nebo promažte hlavní drážku nebo nainstalujte pružinu.
Zaseknutí nástroje.	Vyčistěte nástroj nebo namažte hlavní převodovku nebo nainstalujte pružinu.
Další problémy.	Obrat'te se na autorizovaného prodejce nebo distributora.

UPOZORNĚNÍ: jiné než zde popsané opravy by měly být prováděny pouze vyškolenými, kvalifikovanými pracovníky. kovaný personál.

Sadu pro opravu naleznete v seznamu dílů. Další informace kromě opravné sady získáte u autorizovaného prodejce nebo distributora.

6. ZÁRUKA

USTANOVENÍ O ZÁRUCE:

Na dodaný stroj/přístroj se vztahuje záruka 12 měsíců ode dne zakoupení. Pokud během této doby dojde k poruše způsobené vadou materiálu nebo konstrukce, záruka se vztahuje na náhradní díly i na náklady na práci. Tato záruka se nevztahuje na reklamace, pokud:

• nebyly dodrženy pokyny uvedené v tomto návodu.
• Stroj/přístroj byl upraven tak, že již nefunguje správně, a to ani po výměně poškozených dílů za správné součásti.
• Poškození je způsobeno mrazem, pádem, nárazem, neoprávněnou demontáží, nesprávným připojením k přívodu stlačeného vzduchu.
• Poškození je způsobeno nesprávným používáním nebo používáním, které je v rozporu s určením přístroje.

Pokud bude reklamace uznána, bude stroj/apartát bezplatně opraven a vrácen. Žádné další škody nebudou hrazeny.